B-15000 - Powerbanka iGET - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Power bank (externá batéria)
Značka	iGET
Model	B-15000
Typ batérie	Li-Polymer (Li-Pol)
Kapacita batérie	15000 mAh
Vstup	microUSB DC5V/2A
Výstup 1	USB 5V/1A
Výstup 2	USB 5V/2.1A
Doba nabíjania (približne)	Až 12 hodín (s adaptérom 2A)
Počet nabíjacích cyklov	≥500
Ochranné funkcie	Skrat, prebíjanie, hĺbkové vybitie, nadprúd, únik energie
Automatický režim spánku	Áno (keď sa nenabíja žiadne zariadenie)
Indikátor kapacity	4 LED: 25%, 50%, 75%, 100%
Kompatibilita	Smartfóny, tablety, e-čítačky, GPS, MP3/4 prehrávače s microUSB alebo USB rozhraním (Android, iOS, Windows Phone)
Prevádzková teplota	0°C až 40°C
Podmienky skladovania	Nabíjajte každé 3 mesiace, ak sa nepoužíva; skladujte na chladnom a suchom mieste
Čistenie	Používajte suchú handričku; nepoužívajte kvapaliny ani korozívne prostriedky
Obsah balenia	Power bank, microUSB na USB kábel, používateľská príručka so záručným listom
Záruka	24 mesiacov

Často kladené otázky - B-15000 iGET

Ako nabijem samotnú power banku?

Pripojte priložený microUSB kábel do microUSB vstupného portu power banky. USB koniec zapojte do USB sieťového adaptéra (odporúčaný 5V/2A) alebo do USB portu počítača. Nabíjanie sa spustí automaticky; LED indikátory blikajú. Po úplnom nabití všetky štyri LED svietia nepretržite. Doba nabíjania je až 12 hodín s adaptérom 2A.

Ako nabijem svoje zariadenie pomocou power banky?

Pripojte nabíjací kábel vášho zariadenia (napr. microUSB, Lightning, USB-C) k jednému z USB výstupných portov (5V/1A alebo 5V/2.1A) na power banke. Stlačte tlačidlo ZAP/VYP, ak sa nabíjanie nespustí automaticky. Power banka bude dodávať energiu a automaticky zaspať, keď je zariadenie plne nabité alebo odpojené.

Čo zobrazuje LED indikátor?

Štyri LED indikujú kapacitu batérie power banky. Krátko stlačte tlačidlo ZAP/VYP:
• 4 LED: 75-100%
• 3 LED: 50-75%
• 2 LED: 25-50%
• 1 LED: menej ako 25%
Počas nabíjania LED blikajú na znázornenie priebehu.

Ako dlho trvá úplné nabitie power banky?

S adaptérom 5V/2A trvá úplné nabitie B-15000 približne 12 hodín. Použitie nižšieho prúdu (napr. USB port počítača) predĺži dobu nabíjania. Skutočný čas sa môže líšiť v závislosti od výstupu adaptéra.

Ktoré zariadenia sú kompatibilné?

Power banka je kompatibilná s väčšinou zariadení, ktoré sa nabíjajú cez microUSB alebo USB, vrátane smartfónov, tabletov, e-čítačiek, GPS navigácií, MP3/MP4 prehrávačov a prenosných herných konzol. Podporuje systémy Android, iOS a Windows Phone. Pre iné konektory použite príslušný kábel.

Môžem nabíjať dve zariadenia súčasne?

Áno, B-15000 má dva USB výstupné porty: jeden s 5V/1A a jeden s 5V/2.1A. Môžete pripojiť dve zariadenia súčasne. Celkový výstupný prúd je obmedzený; nabíjanie môže byť pomalšie, ak obe zariadenia odoberajú vysoký prúd.

Koľkokrát môžem nabiť svoj telefón?

Skutočný počet závisí od kapacity batérie vášho telefónu. Pre typický smartfón s batériou 3000 mAh môže power banka s kapacitou 15000 mAh poskytnúť približne 3-4 úplné nabitia, pri zohľadnení strát pri premene energie (účinnosť cca 85-90%).

Aké bezpečnostné opatrenia by som mal dodržiavať?

Uchovávajte power banku mimo dosahu vody a kvapalín, nevystavujte ju teplotám nad 40°C alebo pod 0°C a vyhýbajte sa kovovým predmetom, ktoré by mohli skratovať porty. Nepúšťajte ani neaplikujte silné nárazy. Pri manipulácii používajte len suché ruky. Ak je zariadenie poškodené, okamžite ho prestaňte používať. Uchovávajte mimo dosahu detí.

Čo mám robiť, ak power banka zmokne?

Zariadenie nepoužívajte, ak bolo vystavené vode. Odpojte všetky káble a nechajte ho úplne vyschnúť na teplom a suchom mieste najmenej 24 hodín. Nepoužívajte sušič vlasov ani mikrovlnnú rúru. Ak sa objavia príznaky korózie alebo poruchy, kontaktujte predajcu. Nikdy sa nepokúšajte nabíjať mokrú power banku.

Ako mám skladovať power banku na dlhšiu dobu?

Ak sa nepoužíva viac ako tri mesiace, úplne nabite power banku a uložte ju na chladnom a suchom mieste (medzi 10°C a 30°C). Nabíjajte ju na plno každé 3 mesiace, aby ste udržali zdravie batérie. Počas skladovania sa vyhnite úplnému vybitiu.

NÁVOD NA OBSLUHU B-15000 iGET

B-15000: až 12 hodin

B-20000P: až 16 hodin

Đakujeme za zakúpenie Power banky iGET. Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte túto príručku. Taktiež túto príručku uschovajte pre budúce použitie. Pomocou pribaleného microUSB káblu môžete dobíjať svoje mobilné zariadenie a byt’ dostupný po dlhšiu dobu.

Zariadenie používajte len a výlučne v súlade s touto príručkou. Nedodržanie pokynov môže viest' k požiaru alebo poškodeniu zariadenia.

1. Z bezpečnostných dôvodov chráňte zariadenie pred pádom, skratom el. obvodov a vysokými teplotami. Pokial' sa prístroj alebo batéria zdeformuje a zariadenie poškodí, okamžite prestaňte zariadenie používat'.
2. Uchovajte mimo dosah deti. Zariadenie môžu používať len dospelé osoby. Za použitie tohto zariadenia inými osobami je zodpovedný jeho majitel'.
3. Vo vnútri produktu sa nachádza batéria. Z bezpečnostných dôvodov sa nepribližujte k produktu s kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit skrat.
4. Produkt nesmie byt' umiestnený a používaný v horúcom (viac ako 40°C) alebo studenom (menej ako 0°C) prostredí. Zároveň produkt nesmie byt' umiestnený a používaný vo vlhkom (viac ako 85%) alebo prašnom prostredí, alebo v blízkosti ohňa.
5. Nevystavujte produkt priamemu slnečnému a tepelnému žiareniu a produkt nesmie byt zakrývaný, t.j. musí byt zabezpečený neustály prisun chladnejšieho okolitého vzduchu.
6. Nevystavujte produkt priamemu kontaktu s tekutinami (voda), nepoužívajte žiadne korozívne čistiace prostriedky k čisteniu vrátane alkoholu. Používajte iba suchú handričku.
7. Zariadenie musí splňovať požiadavky potrebné k použitiu jednosmerného prúdu, použitie iného napájacieho zdroja môže spôsobít požiar alebo poruchu.
8. Silný náraz môže spôsobit' požiar alebo výbuch.
9. Pri použití produktu dbajte na to, aby ste mali suché ruky. V opačnom prípade môže dôjst' k poškodeniu produktu alebo k úrazu elektrickým prúdom.
10. Záručné opravy zariadenia uplatňujte u svojho predajcu. V prípade technických problémov a otázok kontaktujte svojho predajcu.
11. Pre domácnosti: Uvedený symbol (preškrtnutý kôš) na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácií znamená, že

použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie odovzdajte výrobok na určených zbernom mieste, kde bude prijatý zdarma. Správnou likvidáciu tohto produktu pomôžete zachovat' cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potencionálnych negativnych dopadov na životné prostredie a l'udské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadu. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácií tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Informácie pre používatel'a k likvidácií elektrických a elektronických zariadení (firemné a podnikové použitie): Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u Vášho predajcu alebo dodávatel'a. Informácie pre používatel'ov k likvidácií elektrických a elektronických zariadení v ostatných zemiach mimo Európsku úniu: Vyššie uvedený symbol (preškrtnutý kôš) je platný len v zemiach Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u Vašich úradov alebo predajcu zariadenia. Všetko vyjadruje symbol preškrtnutého kontajnera na výrobku, obale alebo tlačených materiáloch.

1. Životnosť batérie v zariadení je 500 nabíjacích cyklov. Strata kapacity spôsobená bežným používaním nezakladá nárok na reklamáciu.

2. Kupujúci je povinný zabezpečit' uvedenie sériového čísla v záručnom liste, a tiež aj v dodacom liste a v doklade o kúpe. Kupujúci berie v tejto súvislosti na vedomie, že ak nebude v doklade o kúpe, dodacom liste ani v záručnom liste vyznačené sériové číslo tovaru, a teda nebude možné porovnanie tohto sériového čísla uvedeného na tovare a na jeho ochrannom obale so sériovým číslom uvedeným v záručnom liste, dodacom liste a doklade o kúpe, že tovar pochádza od predávajúceho, je servisné stredisko oprávnené reklamáciu takéhoto tovaru automaticky odmietnut'. O tejto skutočnosti je kupujúci povinný poučit' aj osoby, ktorým tovar následne predáva.

III. Podmienky použitia

1. Pred prvým použitím je potrebné batériu dobit' na maximum, to môže trvať 3 až 20 hodín v závislosti na kapacite a modely. Následne spravte maximálne 3 cykly plného nabitia a vybitia.
2. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov uschovajte zariadenie v teplotách medzi 10°C až 30°C.
3. Pokial' nebude zariadenie po dlhú dobu používané, stratí svoje elektrické vlastnosti. Zariadenie musíte plne nabit' aspoň raz za tri mesiace.

4. Úroveň nabitia batérie s časom klesá i ked' zariadenie nie je používané – to je prirodzená vlastnosť batérie. Pokial' budete chciet' batériu znovu použit', napred ju naplno nabite.

5. Zariadenie udržujte čisté. Pokial' je zariadenie alebo jeho konektor zašpinené, pred d'alším použitím ho očistite suchou handričkou.

IV. Použitie produktu

Produkt je kompatibilný s mobilnými zariadeniami vybavenými microUSB konektorom. Taktiež je možné použit d'alšie káblové redukcie s konektorom USB2.0, napr. pre tablety, mobilné telefóny, čítačky a iné zariadenia s operačným systémom Android, Windows Phone, iOS. (Prenosné herné konzoly, hudobné prehrávače MP3, MP4, elektronické čítačky kníh, GPS navigácie.)

Plug & play, automatický úsporný režim – pokial žiadne zariadenie neodoberá energiu, Power banka sa automaticky uspí. (Upozornenie: Platí len pre modely s funkciou Auto-sleep.)

Power banka obsahuje: ochranu proti skratu, nadmernému nabitiu a vybitiu batérie, nadprúdu, vysokú účinnosť konverzie a ochranu proti úniku energie.

Pokial' bude napätie batérie Power banky menšie než menovité napätie nabíjaného zariadenia, nemusí byt' zariadenie úplne nabité alebo sa nemusí nabit' vôbec.

V prípade, že výstupné napätie batérie Power bank je vyššie než menovité napätie dobíjaného zariadenia a pokial' nie je z nejakého dôvodu možné ochrániť zariadenie, môže dôjst' k preťaženiu a poškodeniu batérie alebo samotného zariadenia.

V. Popis produktu

1. Tlačidlo pre zapnutie a vypnutie produktu produktu.
2. Indikátor kapacity – stlačením tlačidla pre zapnutie sa na 1-36 sekúnd rozsvietia indikačné LED diódy ukazujúce stav nabitia produktu (2a – B-20000P, 2b – B-5000, B-10000B/W, B-15000).

Stav batérie:

LED dióda (● nabité ○ vybité)	Kapacita
●●●● / 25 50 75 100	75%~100%
○●●● / 25 50 75	50%~75%
○○●● / 25 50	25%~50%
○○○● / 25	Menej než 25%

1. 2x USB port pre pripojenie nabíjaného prístroja (modely B-5000, B-10000B/W a B-15000 - 5 V/1 A a 5 V/2.1 A, B-20000P - 5 V/2.1 A a 5 V/2.5 A).

2. microUSB port pre nabíjanie pomocou nabíjačky (DC5 V/2 A).

1. Pripojte štandardné USB -> microUSB kábel k počítaču alebo USB adaptéru napr. dodanému k mobilnému telefónu.
2. Pripojte microUSB konektor k Power bank, nabíjanie začne automaticky alebo sa musí spustit' stlačením tlačidla pre zapnutie.
3. Behom nabíjania indikátor stavu začne blikat'. Pri plnom nabití diódy/ čísla s % prestanú blikat' a všetky 4 sa rozsvietia. Pri stave batérie aspoň 25% bude svietit' jedna dióda alebo symbol 25%. Pri stave batérie aspoň 50% budú svietit' dve diódy alebo symbol 25% a 50%. Pri stave batérie aspoň 75% budú svietit' tri diódy alebo symboly 25%, 50% a 75%.

Informácie o batérii:

Model B-5000 - Li-Pol (5 000 mAh)
Model B-10000B/W - Li-Pol (10 000 mAh)
Model B-15000 - Li-Pol (15 000 mAh)
Model B-20000P - Li-Pol (20 000 mAh)
Počet nabíjacích / vybíjacich cyklov – ≥ 500 krát

B-15000: až 12 hodín

B-20000P: až 16 hodín

Skutočne využiteľná kapacita batérie sa môže líšit od udávanej. V zariadení dochádza k stratám na PCB, kabelážou a pri zmene napätia z 3.7 V na výstupných 5 V a podobne v pripojenom zariadení. Vybíjanie powerbanky nemá lineárny vzťah.

VII. Popis zapojenia

VIII. Ďalšie informácie

Jednotlivé parametre, popis a vzhľad sa môžu líšit’ v závislosti na jednotlivých verziách a updatoch. Presné parametre a d’alšie informácie k produktu nájdete na stránkach www.iget.eu. Tlačové chyby vyhradené. Výrobca a dovozca nenesie zodpovednosť za stratu dát alebo iné škody vzniknuté akýmkol’vek spôsobom pri používaní power banky.

Prehlásenie o zhode:

Spoločnost' INTELEK spol. s r.o. týmto prehlasuje, že všetky B-5000 (LP-526A), B-10000B (LP-1026A), B-10000W (LP-1026A), B-15000 (LP-1526A), B-20000P (LP-2020A) jsú v zhode so základnými požiadavkami a d'alšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/30/EU.

Produkty sú určené pre predaj bez obmedzenia v Českej republike, Slovensku, Poľsku, Bulharsku, Nemecku, Rakúsku, Belgicku, Dánsku, Fínsku, Grécku, Holandsku, Írsku, Veľkej Británii, Nórsku, Francii, Španielsku, Taliansku, Maďarsku, Litve, Lotyšsku, Estónsku, Rumunsku a v ďalších členských zemiach EU a v Rusku. Záručná doba je na produkty 24 mesiacov, pokiaľ nie je stanovená inak. Prehlásenie o zhode je možné stiahnut’ z webu www.iget.eu.

ROHS

Súčiastky použité v prístroji splňujú požiadavky o obmedzení používania nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach a sú v súlade so smernicou 2011/65/EU.

Copyright © 2016 INTELEK spol. s r.o. Všetky práva vyhradené.

Záručný list

Výrobok:

Model:

Informácie pre zákazníkov o záručných podmienkach:

Záruka sa vzt'ahuje na vady zakúpeného výrobku, ktoré sa vyskytnú v záručnej dobe.

Skutočnosť, že výrobok nebude vyhovovat' Vaším neskorším nárokom, nemôže byt' dôvodom na reklamáciu.

Odporúčame Vám po dobu záručnej doby uchovat' pôvodný obal k výrobku pre prípadnú dopravu výrobku tak, aby sa predišlo akémukol'vek poškodeniu výrobku počas jeho prepravy a manipulácie.

Za účelom riadneho uplatnenia prípadnej reklamácie výrobku odporúčame nechat' si u predávajúceho vyplnit' a potvrdit tento záručný list vrátane uvedenia sériového čísla zakúpeného výrobku, ktoré sa musia zhodovat' so sériovým číslom uvedeným ako na doklade o kúpe výrobku a dodacom liste, tak aj na zakúpenom výrobku.

Zákazník v tejto súvislosti berie na vedomie, že ak nebude v tomto záručnom liste vyznačené sériové číslo zakúpeného výrobku, a teda nebude možné porovnaním tohto sériového čísla uvedeného na výrobku so sériovým číslom uvedeným v tomto záručnom liste a doklade o kúpe výrobku / ev. dodacom liste overit, že výrobok pochádza od predávajúceho, je predávajúci oprávnený reklamáciu takéhoto tovaru v prípade akýchkol'vek pochybností o pôvode výrobku automaticky a bez d'alšieho odmietnuť.

Záruka sa nevzt'ahuje na :

• Poškodenie výrobku spôsobené neodbornou inštaláciou firmware alebo jeho modifikáciou
• Poškodenie výrobku statickou elektrinou
• Použitie výrobku na iné účely než k akému je určený a je popísaný v priloženom návode na obsluhu
• Poškodenie záručnej pečate výrobcu na výrobku
• Poškodenie výrobku nezlučitelná s návodom na použitie, technickými normami alebo bezpečnostnými predpismi platnými v SR
• Chyby výrobku vyplývajúce z bežnému opotrebovania
• Vybité batérie, zníženie kapacity batérie vzniknuté jej opotrebením
• Chyby výrobku spôsobené používaním v prašnom, znečistenom alebo inak nevyhovujúcom prostredím podľa priloženého návodu na obsluhu.

Opotrebenie výrobku a jeho častí spôsobené ich bežným používaním (vybité batérie, zníženie kapacity akumulátora, opotrebenie mechanických alebo zobrazovacích častí , opotrebenie prívodných káblov, slúchadiel, apod.) nepodlieha záruke za vady a ani záruke za akost pri prevzatí.

Záruke za akost' pri prevzatí tiež nepodliehajú ani reklamácie parametrov výrobku, ktoré nie sú uvedené v návode o obsluhe ani v inej obchodno-technickej dokumentácii predávajúceho vzťahujúce sa k výrobku.

Neoddeliteľnou súčasťou tohto záručného listu je doklad o zakúpení výrobku, ev . dodací list.

I. Wstęp