IAN 354222 - Nezaradené Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED stolná lampa s dotykovým stmievačom
Modelové číslo	14153402L (IAN 354222)
Značka	Livarno Lux
Prevádzkové napätie	230–240 V ~, 50 Hz
Pätica lampy	E14
Svetelný zdroj	LED, 1x max. 5,5 W, 3-stupňové stmievanie
Trieda ochrany	II
Funkcia stmievania	Dotykový stmievač s 3 úrovňami jasu
Materiál	Sklo lampy z pravého skla, podstavec lampy z plastu
Oblasť použitia	Iba do interiéru, suché a uzavreté miestnosti
Bezpečnostné pokyny	Nie je vhodný pre externé stmievače; žiadny kontakt s vodou; pred čistením vytiahnite sieťovú zástrčku
Čistenie	Čistite suchou handričkou bez chĺpkov; nepoužívajte rozpúšťadlá
Výmena svetelného zdroja	Vymieňajte iba so svetelným zdrojom podľa technických údajov; po vychladnutí a vytiahnutí sieťovej zástrčky
Záruka	36 mesiacov (okrem opotrebiteľných častí, ako je svetelný zdroj)
Adresa servisu	Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, Im Kissen 2, 59929 Brilon, Nemecko
Zhoda	Označenie CE

Často kladené otázky - IAN 354222 Livarno Lux

Ako zapnem a vypnem lampu?

Dotknite sa podstavca lampy, aby ste lampu zapli alebo vypli. Dotykový stmievač reaguje na dotyk.

Ako stlmím svetlo?

Krátko sa niekoľkokrát po sebe dotknite podstavca lampy. Po každom dotyku lampa krátko zhasne a prepne sa na ďalší stupeň stmievania (3 stupne).

Môžem lampu používať s externým stmievačom?

Nie, lampa nie je vhodná pre externé stmievače alebo elektronické spínače. Používajte iba integrovaný dotykový stmievač.

Ako vymením svetelný zdroj?

Vypnite lampu a vytiahnite sieťovú zástrčku. Nechajte lampu vychladnúť. Opatrne odstráňte sklo lampy, vyšroubujte starý svetelný zdroj proti smeru hodinových ručičiek a vložte nový (E14, max. 5,5 W, 3-stupňové stmievanie) po smere hodinových ručičiek. Nas späť sklo.

Môžem lampu používať vonku?

Nie, lampa je určená iba do vnútorného priestoru v suchých a uzavretých miestnostiach.

Čo robiť, ak dotykový stmievač nereaguje?

Skontrolujte, či je sieťová zástrčka správne zapojená a napájanie funguje. Pri silnom rušení vysokofrekvenčnými poľami môže dôjsť k krátkodobému výpadku. Odpojte lampu na chvíľu od siete a skúste to znova.

Môžem lampu čistiť, keď je zapojená?

Nie, z bezpečnostných dôvodov musíte pred čistením vždy vytiahnuť sieťovú zástrčku a nechať lampu vychladnúť. Použite suchú handričku bez chĺpkov.

Aké svetelné zdroje sú vhodné?

Iba LED svetelné zdroje s päticou E14, max. 5,5 W a 3-stupňové stmievanie. Iné svetelné zdroje môžu narušiť funkčnosť alebo poškodiť lampu.

Ako ekologicky zlikvidovať lampu?

Nelikvidujte lampu s domovým odpadom. Zlikvidujte ju odborne, napr. prostredníctvom obecných zberných miest. Obal je vyrobený z recyklovateľných materiálov.

Platí záruka aj pri vlastnej výmene svetelného zdroja?

Záruka sa vzťahuje na materiálové a výrobné chyby. Opotrebiteľné diely, ako je svetelný zdroj, sú zo záruky vylúčené. Pri správnej výmene zostáva záruka na zariadenie zachovaná.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 354222 Livarno Lux

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DE AT CH

Legenda použitých piktogramov....Strana 12

Úvod....Strana 12

Používanie v súlade s určeným účelom....Strana 13

Popis častí.... Strana 13

Bezpečnosť Strana 13

Bezpečnostné upozornenia.... Strana 13

Uvedenie do prevádzky ...... Strana 14

Montáž svietidla....Strana 14

Zapnutie / vypnutie svietidla.... Strana 15

Stlmenie svietidla.... Strana 15

Výmena osvetľovacieho prostriedku....Strana 15

Údržba a čistenie.... Strana 15

Likvidácia.... Strana 15

Záruka a servis....Strana 16

Záruka Strana 16

Servisná adresa....Strana 16

Konformitné vyhlásenie....Strana 16

Legenda použitých piktogramov
	Prečítajte si pokyny!		Pozor na zásah elektrickým prúdom! Nebezpečenstvo ohrozenia života!
	Toto svietidlo je určené výhradne na prevádzku v interiéri, v suchých a uzatvorených priestoroch.		Takto postupujete správne
	Volt		Pozor! Nebezpečenstvo popálenia skrze horúce povrchy!
	Hertz (frekvencia)	[10]ONOFF	Spínacie cykly
	Watt (efektívny výkon)		Osvetľovacie prostriedky nasadzujte iba v suchom prostredí.
	Trieda ochrany II		Nestmievatel’né - Toto svietidlo nie je vhodné pre externé stmievače a elektronické spínače.
	Životnosť		3-stupňovo nastavitel’ný jas osvetľovaciehoprostriedku.
1 s	Doba zážihu		Obal a prístroj ekologicky zlikvidujte!
	Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia!		Obal je vyrobený zo 100 % recyklovanéhopapiera.
	Nebezpečenstvo ohrozenia života a ebezpečenstvo nehody pre malé a staršiedeti!		Teplota svetla v Kelvin
c.	Striedavé napätie (druh prúdu a druh napätia)		Lúmen
Ra	Index reprodukcie farieb

LED stolná lampa s dotykovou funkciou

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho no- vého prístroja. Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok. Dôkladne si

prečítajte celý tento návod na obsluhu. Otvorte stranu s obrázkami. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia ohľadom bezpečnosti, používania a likvidácie. Pred použitím výrobku sa oboznámte so všetkými upozorneniami k obsluhe a s bezpečnostnými upozorneniami. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Pred uvedením do prevádzky prekontrolujte, či je

k dispozícii správne napätie a či sú všetky diely správne namontované. V prípade otázok alebo neistoty ohľadom manipulácie s prístrojom sa prosím spojte s Vaším predajcom alebo servisným pracoviskom. Tento návod si starostlivo uschovajte a prípadne ho odovzdajte tretej osobe.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Toto svietidlo je určené výhradne na prevádzku v interiéri, v suchých a uzatvorených priestoroch. Tento výrobok je určený len na používanie v súkromných domácnostiach. Tento výrobok je určený len na normálnu prevádzku.

Obsah dodávky

Bezprostredne po vybalení vždy skontrolujte úplnosť dodávky ako aj bezchybný stav zariadenia.

1 LED stolná lampa s dotykovou funkciou 14153402L
1 sklo lampy
1 noha svietidla
1 LED osvetľovací prostriedok (3-stupňovo stmievatel'ný)
1 návod na montáž a obsluhu

- Popis častí

1 Sklo lampy
2 Osvetľovací prostriedok
3 Objímka lampy
4 Svorka
5 Sieťová zástrčka
6 Noha svietidla

• Technické údaje

Model č.: 14153402L

Prevádzkové napätie: 230–240V\~, 50Hz

Objímka lampy: E14

Trieda ochrany: II/

Osvetľovací

prostriedok: LED E14, 1x max. 5,5 W,

3-stupňovo stmievatel'ný

- Bezpečnost'

Bezpečnostné upozornenia

V prípade škôd, ktoré vzniknú nedodržiavaním tohto návodu na obsluhu, zaniká garančný nárok! Pri následných škodách nepreberá výrobca ručenie! V prípade vecných škôd alebo poranenia osób, ktoré boli zapríčinené neodbornou manipuláciou alebo nedodržiavaním bezpečnostných pokynov, nepreberá výrobca ručenie!

⚠️ VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvá.

Držte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od výrobku. Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrať.

Čistenie a údržbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

■ NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

Svietidlo alebo obalový materiál nenechávajte vol'ne ležať bez povšimnutia. Plastové fólie / plastové vrecúška, umelohmotné diely atd'. by sa mohli stať nebezpečnou hračkou pre deti.

Pred každým sietovým pripojením svietidla skontrolujte sietovú zástrčku ohľadom prípadných poškodení. Ak zistíte akékol’vek poškodenia, svietidlo za žiadnych okolností nepoužívajte.
V prípade poškodení, opráv alebo iných problémov so svietidlom sa obrátte na servisné stre-disko alebo kvalifikovaného elektroodborníka.
- Bezpodmienečne zabráňte kontaktu svietidla s vodou alebo inými kvapalinami.
Nikdy neotvárajte elektrické prevádzkové prostriedky (napr. spínač, objímka a.i.) ani do nich nestrkajte cudzie predmety. Takéto zásahy predstavujú ohrozenie života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.
Pri zapájaní alebo odpájaní z prúdovej siete sa dotýkajte iba izolovanej oblasti sieťovej zástrčky.
Z dôvodu predchádzania ohrozeniam smie poškodené vonkajšie flexibilné vedenie tohto svietidla vymieňať výhradne výrobca, jeho servisný zastúpca alebo porovnatel'ný odborník.
Pred použitím sa uistite, že sa prítomné sieťové napätie zhoduje s potrebným prevádzkovým napätím svietidla (pozri „Technické údaje“).
Pred montážou, demontážou, čistením, alebo ak svietidlo dlhší čas nepoužívate, vždy vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.
Svietidlo neinštalujte na vlhkom alebo vodivom podklade.
svetľovacie prostriedky nasadzujte iba v suchom prostredí.
oto svietidlo nie je vhodné pre externé stmievače a elektronické spínače.
V prípade silných porúch vedení spôsobených vysokofrekvenčnými poľami môže dôjst’ ku krátkodobému výpadku dotykového spínača.
Ak je svietidlo vybavené 3-stupňovo stmievatel'ným osvetľovacím prostriedkom, môže pri krátkych prerušeniach napájania dôjst' k chybnému spusteniu, čo môže ovplyvnit' jas osvetľovacieho prostriedku.

Takto postupujete správne

Svietidlo nastavte tak, aby bolo chránené pred vlhkom a znečistením.
Bud'te neustále opatrný! Dbajte vždy na to, čo robíte, a bud'te neustále rozvážny.
Svietidlo neprikrývajte predmetmi. Nadmerná tvorba tepla môže viest' k vzniku požiaru.
■ Nepoužívajte sieťový kábel na držanie.
Počas prevádzky sa nepozerajte z krátkej vzdialenosti do osvetľovacieho prostriedku.
Nepozerajte do LED pomocou optického nástroja (napr. lupy).
Ak chcete svietidlo odpojit' od zdroja prúdu, musíte vytiahnuť siet'ovú zástrčku z elektrickej zásuvky.
Používajte iba osvetľovacie prostriedky uvedené v kapitole „Technické údaje“.
OPATRNE! ROZBITNÉ!
Tienidlo lampy z pravého skla!

- Uvedenie do prevádzky

• Montáž svietidla

☐ Pri nasadzovaní osvetľovacieho prostriedku 2 použite čistú a suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.
Priskrutkujte osvetľovací prostriedok 2 v smere hodinových ručičiek do objímky lampy 3.
□ Nasad'te sklo lampy 1 mierne šikmo na nohu svietidla 6 a zasuňte prvú svorku 4 opatrne do skla lampy 1.
Zatlačte sklo lampy 1 opatrne nabok, aby ste mohli zaviesť druhú svorku 4 do skla lampy 1.
□ Teraz zatlačte sklo lampy 1 čo možno najviac v smere tretej svorky 4.
Miernym nadvihnutím opatrne zatlačte poslednú svorku 4 do skla lampy 1.
□ Posuňte sklo lampy 1 do správnej polohy.
□ Skontrolujte správnosť osadenia.

□ Zastrčte sieťovú zástrčku 5 do náležite nainštalovanej sieťovej zásuvky.

Svietidlo je teraz pripravené na prevádzku.

- Zapnutie / vypnutie svietidla

□ Svietidlo za- resp. vypnete dotykom na nohu svietidla 6.

Stlmenie svietidla

Poznámka: Svietidlo je stmievatel'né iba s dodaným osvetľovacím prostriedkom 2.

□ Pre stlmenie osvetľovacieho prostriedku 2 sa viackrát krátko za sebou dotknite nohy svietidla 6.

Vytiahnite sieťovú zástrčku 5 zo sieťovej zásuvky.

OPATRNE! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA SKRZE HORÚCE POVRCHY!

Svietidlo nechajte najskôr úplne vychladnúť.

☐ Opatrne vytiahnite sklo lampy 1 z nohy svietidla 6.

Dbajte na to, aby sa svorky 4 pomaly vysúvali zo skla lampy 1.

☐ Pri výmene osvetľovacieho prostriedku 2 použite čistú, suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.

☐ Prišróbujte nový osvetľovací prostriedok, ktorý zodpovedá technickým údajom, v smere hodinových ručičiek do objímky lampy 3.

Opatrne nasadte sklo lampy 1 na svorky 4. Dbajte na to, aby sa všetky svorky 4 nachádzali vo vnútri skla lampy 1. Postupujte tu podl'a popisu v kapitole „Montáž svietidla“.

□ Nechajte sklo lampy 1 opatrne skíznut' na nohu lampy 6.

□ Skontrolujte správnosť osadenia.

□ Zastrčte sieťovú zástrčku 5 do náležite nainštalovanej sieťovej zásuvky.

Vaše svietidlo je teraz pripravené na prevádzku.

- Údržba a čistenie

□Vypnitesvietidlo.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Vytiahnite sieťovú zástrčku 5 zo sieťovej zásuvky.

⚠️ POZÓR! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA SKRZE HORÚCE POVRCHY!

Svietidlo nechajte najskôr úplne vychladnúť.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Z dôvodu elektrickej bezpečnosti sa lampa nesmie nikdy čistiť vodou alebo inými kvapalinami a v žiadnom prípade sa nesmie ponárat’ do vody.

Nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín a pod. Svietidlo by sa pritom poškodilo.

□ Na čistenie používajte iba suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.

□ Zastrčte sieťovú zástrčku 5 do náležite nainštalovanej sieťovej zásuvky.

- Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat' na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhodťe do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

- Záruka a servis

Záruka

Na tento prístroj poskytujeme záruku 36 mesiacov od dátumu kúpy. Prístroj bol starostlivo vyrobený a podrobený dôkladnej kontrole kvality. Vrámci záručnej doby bezplatne opravíme všetky chyby materiálu a výrobné chyby. Ak by sa však počas záručnej doby vyskytli nedostatky, odošlite prístroj na uvedenú adresu servisu s uvedením nasledovného čísla modelu: 14153402L.

Zo záruky sú vylúčené škody spôsobené neodbornou manipuláciou, nedodržaním návodu na obsluhu alebo zásahom neautorizovanej osoby, ako aj diely podliehajúce opotrebovaniu (napr. osvetľovacie prostriedky). Poskytnutím záruky sa záručná doba nepredlžuje ani neobnovuje.

Servisnáadresa

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe.

Konformitnévyhlásenie CE

Tento výrobok spíňa požiadavky platných európskych a národných smerníc. Konformita bola preukázaná. Príslušné prehlásenia a podklady sú uložené u výrobcu.

•Výrobca