IAN 307584 - Nezaradené ULTIMATE SPEED - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Podporné stojany (pár)
Značka	Ultimate Speed
Model	IAN 307584 / HG03066
Max. zaťaženie na stojan	2000 kg
Počet výškových nastavení	6
Rozsah výšky	24 cm až 38 cm (približne)
Určenie	Súkromné zdvihnutie auta na výmenu pneumatík
Materiál	Oceľ (predpokladá sa)
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Obsah balenia	2 podporné stojany, 2 bezpečnostné kolíky, upevňovacie skrutky
Vyžaduje sa montáž	Áno: vložte stredovú tyč, zaistite skrutkou a kolíkom
Bezpečnostné prvky	Skladací mechanizmus, upevňovacia skrutka s poistným kolíkom, stabilné nohy
Požiadavka na povrch	Rovný, stabilný, nosný povrch (bez štrku)
Požiadavka na použitie	Vždy používajte oba stojany súčasne
Údržba	Pred každým použitím skontrolujte zvary a mechanizmus; čistite vlhkou handričkou
Dostupnosť náhradných dielov	Žiadne; v prípade poškodenia zlikvidujte
Likvidácia	Recyklovateľný obal; pri opotrebovanom výrobku kontaktujte miestny orgán pre odpad
Krajina servisu (UK)	Veľká Británia: Tel. [phone], E-mail: [e-mail]

Často kladené otázky - IAN 307584 ULTIMATE SPEED

Ako nastavím výšku podporných stojanov?

Na nastavenie výšky odstráňte upevňovaciu skrutku a bezpečnostný kolík, potom posuňte stredovú tyč do požadovanej výšky. Znovu vložte skrutku cez zarovnaný otvor a zaistite bezpečnostným kolíkom. Skrutka musí vyčnievať na druhej strane.

Aká je maximálna nosnosť?

Každý podporný stojan unesie až 2000 kg. Celkové zaťaženie na pár nesmie presiahnuť 4000 kg. Nikdy nepreťažujte stojany.

Môžem použiť podporné stojany na nerovnom povrchu?

Nie, vždy umiestnite podporné stojany na rovný, stabilný povrch, ktorý unesie hmotnosť. Vyhnite sa štrku alebo mäkkému terénu, aby ste zabránili prevráteniu alebo zapadnutiu.

Je bezpečné používať iba jeden podporný stojan?

Nie, nikdy nepoužívajte iba jeden podporný stojan. Vždy používajte dva stojany súčasne na bezpečnú a rovnomernú podporu vozidla.

Ako čistím a udržiavam podporné stojany?

Čistite mierne vlhkou handričkou bez žmolkov. Pred každým použitím skontrolujte zvary, skladací mechanizmus a upevňovaciu skrutku na poškodenie. Nikdy nepoužívajte poškodené stojany.

Čo mám robiť, ak sú podporné stojany poškodené?

Ak je akákoľvek časť poškodená alebo zlomená, okamžite výrobok zlikvidujte. Nie sú k dispozícii žiadne náhradné diely. Nepokúšajte sa o opravy.

Vzťahuje sa záruka na náhodné poškodenie?

3-ročná záruka sa vzťahuje na chyby materiálu alebo výroby. Nevzťahuje sa na poškodenie spôsobené nesprávnym používaním, bežným opotrebovaním alebo náhodným zneužitím. Uschovajte si doklad o kúpe.

Ako zložím podporné stojany?

Zmontujte vložením stredovej tyče cez stredový otvor vo zvolenej výške. Zaistite ju upevňovacou skrutkou a zaistite bezpečnostným kolíkom. Uistite sa, že nohy sú úplne roztvorené.

Aké bezpečnostné opatrenia mám urobiť pred prácou pod vozidlom?

Vždy zablokujte kolesá, zatiahnite parkovaciu brzdu a zaradte rýchlosť (P pre automatickú prevodovku). Pomaly spustite vozidlo na stojany a pred akoukoľvek prácou overte stabilitu.

Môžu sa tieto podporné stojany použiť na prívesy alebo trojkolesové vozidlá?

Nie, pokyny výslovne zakazujú používanie pre trojkolesové vozidlá alebo prívesy. Sú určené výhradne pre štandardné osobné automobily.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 307584 ULTIMATE SPEED

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento návod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak výrobok odovzdáte d'alšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.

Návod na obsluhu

Návod na obsluhu si pozorne prečítajte a dodržujte bezpečnostné pokyny. Aby ste sa vyhli poraneniu osôb a poškodeniu majetku, používajte výrobok opatrne a len na určené použitie. Poškodenia spôsobené nesprávnou manipuláciou alebo nedodržanie Návodu na obsluhu nie sú kryté zárukou.

DÔLEŽITÉ: NÁVOD NA OBSLUHU SI ODLOŽTE PRE BUDÚCE POUŽITIE.

Stanovené použitie

Len na domáce použitie – zdvíhanie vozidiel kvôli výmene pneumatík.

Výška náboja III: 29,5 cm

Maximálna nosnosť: 2000 kg

Vždy skontrolujte, či je trojnožka vo vynikajúcom prevádzkovom stave. Nikdy nepoužívajte poškodené trojnožky.
Trojnožky používajte len na rovnom, pevnom povrchu.
Trojnožky nikdy nepoužívajte samostatne – vždy používajte obidve naraz.
Pred prvým použitím sa oboznámte s trojnožkami a sklápacími mechanizmami a uistite sa, že upevňovacia skrutka a poistný kolík sú správne usadené.

⚠️ VAROVANIE! Vozidlo vždy spúšťajte z trojnožiek pomaly a opatrne.

Pred začatím práce na vozidle sa uistite, že sú trojnožky a vozidlo stabilné.
■ Pre vozidlo používajte 2 trojnožky, nikdy nepoužívajte viac ako 2.
Na vozidlo, ktoré je už na trojnožkách, nikdy nepoužívajte zdvihák.
Trojnožky nikdy nepoužívajte pre 3-kolesové vozidlá alebo prívesy.

⚠ OPATRNE! Stojany nikdy nezaťažujte nad uvedenú nosnosť na jeden pár stojanov (2000 kg na jeden stojan). Príliš veľké zaťaženie môže viest’ k poškodeniam stojanov alebo k ich úplnému zlyhaniu. Zaťaženie umiestnite vždy do stredu stojana. Ak vozidlo nezdvihnete priamo, použite vždy 2 stojany a výlučne na rovnej, pevnej ploche. Použitie stojanov na slabom podklade môže viest’ k nerovnomernému rozloženiu zaťaženia a prípadne aj k úplnej strate nosnosti. Stojany nikdy nepoužívajte na štrkovom podklade. Nedodržanie týchto predpisov môže viest’ k poškodeniam stojanov, pádu nákladu a tým aj k vecným škodám, řažkému ublíženiu na zdraví alebo k smrtel’ným nehodám.

Tento výrobok používajte len s komponentmi, ktoré sú popísané v pokynoch a používajte ho len na stanovené použitie.

Zodvihnutú hmotnosť okamžite podoprite trojnožkami.

Obsah dodávky

- Používanie trojnožiek

1. Oboznámte sa s funkciami a komponentmi, ako sú sklápacie mechanizmy a nastavitel'né nožičky. Skontrolujte, či sú trojnožky vo vynikajúcom prevádzkovom stave.

2. Strednú tyč nainštalujte cez stredný otvor v požadovanej výške a zabezpečte ju upevňovacou skrutkou.

Poznámka: Počas používania vždy prevedte kolík cez podporné a zasúvacie trubky.

1. Vozidlo pred zosunutím vždy zabezpečte nasledovným spôsobom:

- Pod kolesá vsuňte kliny

- Zarad'te rýchlost' (pri automatickej prevodovke zarad'te „P“)

- Zatiahnite ručnú brzdu

1. Nohy trojnožiek musia byt' úplne vysunuté.

2. Skontrolujte, či je upevňovacia skrutka správne usadená (musí vyčnievať na druhej strane stredovej tyče) Upevňovaciu skrutku zabezpečte pred vykíznutím pomocou poistného kolíka.

3. Skontrolujte, či sú podperné polohy dodané výrobcom vo vynikajúcom prevádzkovom stave.

4. Stojany umiestnite pod vozidlo na určené miesta podopretia alebo vel'mi blízko k určeným miestam podopretia (pozri návod na obsluhu vozidla).

5. Vozidlo na trojnožky spúšťajte pomaly a opatrne. Trojnožky musia byť zabezpečené a vyrovnané.

6. Po použití trojnožiek: Pri odstraňovaní upevňovacej skrutky držte stredovú tyč tak, aby skrutka nespadla cez stredný otvor.

- Údržba a kontrola

Pre tento produkt nie sú k dispozícii náhradné diely. V prípade, že je produkt poškodený alebo zlomený, zlikvidujte ho.

Upevňovacia skrutka a prídržný mechanizmus musia byť vo vynikajúcom prevádzkovom stave.

⚠VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia! Trojnožky ani ich časti nikdy nepoužívajte žiadnym iným spôsobom okrem toho, ktorý je popísaný výrobcom. Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za nesprávne použitie trojnožiek!

- Čistenie a starostlivost'

Na čistenie používajte len mierne navlhčenú látku, ktorá nepúšťa vlákna.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vztahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevztahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovat' za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-pošta: [e-mail]

UNTERSTELLBOCK-SET

Einleitung