IAN 307584 - Nezařazeno ULTIMATE SPEED - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Stojany na nápravy (pár)
Značka	Ultimate Speed
Model	IAN 307584 / HG03066
Max. zatížení na stojan	2000 kg
Počet výškových nastavení	6
Rozsah výšky	24 cm až 38 cm (přibližně)
Určení použití	Pro soukromé zvedání automobilu pro výměnu pneumatik
Materiál	Ocel (předpokládá se)
Záruka	3 roky od data nákupu
Rozsah dodávky	2 stojany na nápravy, 2 pojistné kolíky, upínací šrouby
Nutnost montáže	Ano: vložte střední tyč, zajistěte šroubem a kolíkem
Bezpečnostní prvky	Skládací mechanismus, upínací šroub s pojistným kolíkem, stabilní nohy
Požadavek na povrch	Rovný, stabilní, nosný povrch (ne štěrk)
Požadavek na použití	Vždy používejte oba stojany současně
Údržba	Před každým použitím zkontrolujte svary a mechanismus; čistěte vlhkým hadříkem
Dostupnost náhradních dílů	Žádné; pokud je poškozeno, vyhoďte
Likvidace	Recyklovatelný obal; pro opotřebovaný výrobek kontaktujte místní odpadové hospodářství
Země servisu (UK)	Velká Británie: Tel. [phone], E-Mail: [e-mail]

Často kladené otázky - IAN 307584 ULTIMATE SPEED

Jak nastavit výšku stojanů na nápravy?

Pro nastavení výšky odstraňte upínací šroub a pojistný kolík, poté posuňte střední tyč na požadovanou výšku. Znovu zasuňte šroub skrz zarovnaný otvor a zajistěte pojistným kolíkem. Šroub musí vyčnívat na druhé straně.

Jaká je maximální nosnost?

Každý stojan na nápravy unese až 2000 kg. Celkové zatížení páru nesmí přesáhnout 4000 kg. Nikdy stojany nepřetěžujte.

Mohu použít stojany na nerovném povrchu?

Ne, vždy umístěte stojany na rovný, stabilní povrch, který unese hmotnost. Vyhněte se štěrku nebo měkkému podkladu, aby nedošlo k převržení nebo zaboření.

Je bezpečné použít pouze jeden stojan?

Ne, nikdy nepoužívejte jeden stojan. Vždy používejte dva stojany současně pro bezpečné a rovnoměrné podepření vozidla.

Jak čistit a udržovat stojany na nápravy?

Čistěte mírně vlhkým hadříkem nepouštějícím vlákna. Před každým použitím zkontrolujte svary, skládací mechanismus a upínací šroub na poškození. Nikdy nepoužívejte poškozené stojany.

Co dělat, když jsou stojany na nápravy poškozené?

Pokud je jakákoli část poškozená nebo zlomená, okamžitě výrobek vyhoďte. Náhradní díly nejsou k dispozici. Nepokoušejte se o opravy.

Vztahuje se záruka na náhodné poškození?

Tříletá záruka se vztahuje na vady materiálu nebo výroby. Nevztahuje se na poškození způsobené nesprávným použitím, běžným opotřebením nebo náhodným zneužitím. Uschovejte si doklad o koupi.

Jak sestavit stojany na nápravy?

Sestavte vložením střední tyče středovým otvorem ve zvolené výšce. Zajistěte ji upínacím šroubem a zamkněte pojistným kolíkem. Ujistěte se, že nohy jsou plně rozložené.

Jaká bezpečnostní opatření mám učinit před prací pod vozidlem?

Vždy zabrzděte kola, zatáhněte parkovací brzdu a zařaďte rychlost (u automatu P). Pomalu spouštějte vozidlo na stojany a před jakoukoli prací zkontrolujte stabilitu.

Lze tyto stojany použít pro přívěsy nebo tříkolová vozidla?

Ne, pokyny výslovně zakazují použití pro tříkolová vozidla nebo přívěsy. Jsou určeny pouze pro běžné osobní automobily.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 307584 ULTIMATE SPEED

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

SK

PODPERY

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

DE AT CH

UNTERSTELLBOCK-SET

HU Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Oldal 7
SI Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Stran 11
CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 16
SK Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 20
DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise	Seite	24

AXLE STANDS

Introduction

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte si tento návod na bezpečném místě. Všechny podklady vydejte při předání výrobku i třetí osobě.

Pokyny

Přečtěte si prosím tyto pokyny pečlivě a postupujte podle bezpečnostního pokynu. Aby nedošlo k zranění osob a poškození majetku, používejte výrobek opatrně a pouze pro zamýšlené použití. Škody způsobené nesprávnou manipulací nebo nedodržením pokynů nejsou kryty zárukou.

DŮLEŽITÉ: USCHOVEJTE TYTO POKYNY PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.

Zamýšlené použití

Pouze pro soukromé použití - Nadzvedávání automobilu pro výměnu pneumatik.

● Technické specifikace

Číslo modelu: HG03066

Maximální nosnost: 2000 kg

(na podstavnou stolici)

Výška náboje III: 29,5 cm

Výška náboje IV: 32,2 cm

Výška náboje V: 35 cm

Výška náboje l: 24 cm

Výška náboje II: 26,7 cm

Výška náboje VI: 37,7 cm

Bezpečnostní pokyny

Vždy zkontrolujte, že jsou podstavné stojany v perfektním stavu. Nikdy nepoužívejte poškozené podstavné stojany.
■ Používejte podstavné stojany pouze na rovném a stabilním povrchu.
Nikdy nepoužívejte podstavné stojany jednotlivě - vždy použijte oba najednou.
Před prvním použitím se seznamte s podstavnými stojany a mechanismem skládání a zajistěte, aby byly přidržný šroub a zajišťovací kolík správně usazeny.

⚠️ VAROVÁNÍ! Vždy spouštějte vozidlo na podstavné stojany pomalu a opatrně.

Před zahájením práce na vozidle zajistěte, aby byly podstavné stojany a vozidlo stabilní.
Vždy používejte 2 podstavné stojany na jedno vozidlo, nikdy více než 2.
Nikdy nepoužívejte zvedák na vozidlo, které je již na podstavných stojanech.
Nikdy nepoužívejte podstavné stojany pro 3 kolová vozidla nebo pro připojná vozidla.

⚠ POZOR! Nikdy stojany na nápravy nezatěžujte nad nosnost stanovenou na pár (2000 kg na jeden stojan na nápravu). Nadměrné zatížení může vést k poškození stojanů na nápravy nebo úplnému selhání. Zatěžujte vždy uprostřed. Pokud nezvedáte vozidlo, vždy používejte 2 stojany na nápravy, a to výhradně na rovném a pevném povrchu. Použití stojanů na nápravy na nenosném podkladu může vést k nerovnoměrnému rozložení zatížení a případně k celkové ztrátě únosnosti. Nikdy nepoužívejte stojany na nápravy na štěrkovém podkladu. Nedodržení těchto pravidel může vést k poškození stojanů na nápravy, ztrátě nákladu a následně k věcným škodám, vážnému zranění nebo smrtelným úrazům.

Tento výrobek používejte pouze s komponentami popsanými v pokynech a používejte ho pouze pro zamýšlené použití.

Podepřete zdviženou hmotnosti ihned podstavnými stojany.

- Rozsah dodávky

- Používání podstavných stojanů

1. Seznamte se s funkcí a komponentami, jako je skládací mechanismus a nastavitelné nohy. Zkontrolujite, že jsou podstavné stojany v perfektním pracovním stavu.
2. Namontujte střední tyč přes prostřední otvor v požadované výšce a zajistěte ji přidržným šroubem. Upozornění: Při použití vždy prostrčte kolík přes podpěru a vkládané trubky.

1. Vždy zajistěte vozidlo proti samovolnému pohybu takto:

2. Aplikujte klíny kol

3. Ve vozidle zařadťe převodový stupeň ("P" u automatické převodovky)

4. Zabrzděte ruční brzdu

5. Nohy podstavných stojanů musí být zcela rozloženy.

6. Zkontrolujte, zda je přidržný šroub správně usazeny (musí vyčnívat z druhé strany středové tyče). Zajistěte přidržný šroub proti vyklouznutí bezpečnostním kolíkem.
7. Zkontrolujte, zda jsou podpěrné polohy poskytnuté výrobcem v perfektním provozním stavu.
8. Stojany na nápravu umístěte pod vozidlo na určené body zatížení nebo velmi blízko zamýšlených bodů zatížení (viz návod k obsluze vozidla).
9. Spouštějte vozidlo dolů na podstavné stojany pomalu a opatrně. Podstavné stojany musí být zajištěny a vyrovnány.
10. Po použití podstavných stojanů: Při demontáži přidržného šroubu, držte středovou tyč, aby nepropadla středovým otvorem.

- Údržba a kontroly

Před každým použitím zkontrolujte podstavné stojany a svary. Nikdy nepoužívejte poškozené podstavné stojany.
Pro tento výrobek neexistují náhradní díly. Pokud bude výrobek poškozen nebo rozbit, musí být zlikvidován.
Přídržný šroub a přídržný mechanismus musí být v dokonalém provozním stavu.

⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí zranění! Nikdy nepoužívejte podstavné stojany nebo jejich části pro jakékoli jiné použití s výjimkou toho popsaného výrobcem.

Výrobce nenese žádnou odpovědnost za nesprávné používání podstavných stojanů!

- Čištění a péče

Pro čištění a péči používejte pouze mírně vlhkou látku, která nepouští vlákna.

Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se říd’te následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

PODPERY

• Úvod

● Technická charakteristika

Číslo modelu: HG03066

Výška náboja IV: 32,2 cm

(na jeden kozlík/podperu)

Výška náboja V: 35 cm

Výška náboja I: 24 cm

Výška náboja VI: 377 cm

Výška náboja II: 26,7 cm

Bezpečnostné pokyny

Pred každým použitím skontrolujte trojnožky a zvary. Nikdy nepoužívajte poškodené trojnožky.