PDWE 8 A2 - Nezaradené PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma PDWE 8 A2 PARKSIDE vo formáte PDF.
| Typ produktu | Regulátor a maznica vzduchového filtra (pneumatická údržbová jednotka) |
| Značka | Parkside |
| Model | PDWE 8 A2 |
| Max. pracovný tlak | 8 bar |
| Rozsah prevádzkového tlaku | 0.5 – 8 bar |
| Typ oleja | Vhodný kompresorový olej (napr. SAE 10 alebo ekvivalent) |
| Kapacita oleja | Približne 150 ml (odhad z typických modelov) |
| Zachytávanie kondenzátu | Priehľadná nádrž s vypúšťacím ventilom |
| Tlakomer | Áno (tlakomer stlačeného vzduchu) |
| Pripojenia | Hrotová armatúra (vstup), rýchlospojka (výstup) |
| Inštalácia | Montáž na stenu (súčasťou je držiak) |
| Rozmery (približné) | 200 x 150 x 100 mm |
| Hmotnosť (približne) | 1,5 kg |
| Materiál | Kov / Plast |
| Záruka | 3 roky |
| Príslušenstvo v balení | Údržbová jednotka s pripojeniami, nástenný držiak |
| Určené použitie | Len pre domácnosť (nie pre komerčné/priemyselné použitie) |
Často kladené otázky - PDWE 8 A2 PARKSIDE
Otázky používateľov k PDWE 8 A2 PARKSIDE
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Nezaradené vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod PDWE 8 A2 - PARKSIDE a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. PDWE 8 A2 značky PARKSIDE.
NÁVOD NA OBSLUHU PDWE 8 A2 PARKSIDE
Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia Preklad originálneho návodu na obsluhu
O
SÜRÍTETT LEVEGŐS KARBANTARTÁSI EGYSÉG
Prv než začnete čítať tento návod, rozložte si stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami zariadenia.
DE AT CH
Likvidace jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu....Strana 48
Olej: Vhodný kompresorový olej
- Rozsah dodávky
Jednotku pro úpravu stlačeného
vzduchu spojte se zdrojem stlačeného vzduchu.
- Likvidace jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu
Legenda použitých piktogramov....Strana 52
Úvod....Strana 52
Použitie v súlade so stanoveným účelom....Strana 52
Zvyškové riziko....Strana 52
Popis častí Strana 53
Inštalácia ...... Strana 56
NapInenie jednotky olejovej hmly....Strana 56
Uvedenie do prevádzky....Strana 56
Nastavenie pracovného tlaku ......Strana 57
Filtračná jednotka....Strana 57
Jednotka olejovej hmly....Strana 58
Rozpoznanie a odstraňovanie chýb ...... Strana 58
Čistenie a údržba....Strana 58
Informácie týkajúce sa záruky a servisu....Strana 59
Záručné podmienky....Strana 59
Rozsah záruky....Strana 59
Postup v prípade poškodenia v záruke....Strana 59
Informácie o ochrane životného prostredia a likvidácii....Strana 60
| Legenda použitých piktogramov | |||
 | Prečítajte si návod na obsluhu. |  | Dodržiavajte a riad'te sa bezpečnostnými pokynmi. |
 | Upozornenie. |  | Pneumatické zariadenia a obal zlikvidujte ekologicky. |
 | Používajte ochranu sluchu. | ||
 | Používajte protiprachovú masku. |  | Používajte ochranné okuliare. |
 | Používajte ochranné ruka-vice. |  | Vyrobené z recyklovaného materiálu. |
PNEUMATICKÁ JEDNOTKA ÚDRŽBY PDWE 8 A2
• Úvod
Rozhodli ste sa pre prvotriedne zariadenie našej firmy. Pred prvým
uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. K tomu si pozorne prečítajte nasledovný návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Toto náradie smie uviest' do prevádzky iba poučená osoba.
NEDOVOL'TE, ABY SA VÝROBOK DOSTAL DO RÚK DETÍ!
- Použitie v súlade so stanoveným účelom
Pneumatická jednotka údržby slúži na olejovanie stlačeného vzduchu pre pneumatické náradie a súčasne filtruje kondenzát zo stlačeného vzduchu. Používajte výrobok iba tak, ako je popísané a pre uvedené oblasti použitia. Tento návod dobre uschovajte. Pri postúpení výrobku tretej osobe poskytnite s ním takisto všetky podklady. Akákol'vek
aplikácia, ktorá sa líši od použitia v súlade so stanoveným účelom, je zakázaná a potenciálne nebezpečná. Škody kvôli nedodržaniu alebo chybnému použitiu nie sú kryté zárukou a nespadajú do rozsahu ručenia výrobcu. Zriadenie bolo koncipo-vané na domáce používanie a nesmie sa používať na komerčné ani priemyselné účely.
• Zvyškové riziko
Aj ak zariadenie obsluhujete podľa predpisov, zostanú vždy existovat’ zvyškové riziká. V súvislosti s typom konštrukcie a vyhotovením tejto pneumatickej jednotky údržby sa môžu vyskytnúť nasledovné nebezpečenstvá:
Nebezpečenstvo kvôli hadiciam na stlačený vzduch vykonávajúcim nekontrolované pohyby.
Nebezpečenstvo pádu kvôli povalujúcim sa hadiciam na stlačený vzduch.
Zabráňte zvyškovému riziku tak, že zariadenie používate starostlivo a podľa predpisov a dodržiavate všetky inštrukcie.
- Popis častí
1 Filtračná jednotka
2 Násuvná vsuvka
3 Regulátor stlačeného vzduchu
4 Tlakomer stlačeného vzduchu
5 Držiak na stenu
6 Vpustový otvor na doplnenie oleja
7 Prepúšťacia skrutka oleja
8 Rýchlospojka
9 Jednotka olejovej hmly
10 Odblokovacie tlačidlo
11 Nádobka na olej pre stlačený vzduch, nádobka na olej
12 Výpustný ventil
13 Zberná nádržka kondenzátu
14 Filtračná vložka
• Technické údaje
Max. pracovný talk: 8 bar Olej: vhodný kompresorový olej
- Obsah balenia
Starostlivo si prečítajte návod na použitie a dodržiavajte, pro-sím, popísané informácie. So zariadením, s jeho správnym používaním a jeho bezpečnost-nými pokynmi sa zoznámte podľa tohto návodu na použitie.
■ Na typovom štítku sú uvedené
všetky technické údaje tejto pneumatickej jednotky údržby, informujte sa, prosím, o technických danostiach tohto zariadenia.
Toto zariadenie smú používať deti od 16 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozo-rom alebo ak boli poučení o bezpečnom používaní zariadenia a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa nesmú hrat’ so zariadením. Čistenie a užívatel’skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
V spojení s kompresorom slúži jednotka údržby na údržbu a ošetrovanie (napríklad filtrovanie, olejovanie a regulovanie) vašich pneumatických náradí. Jednotka údržby sa smie používať výlučne iba s pneumatickým kompresorom. Počas používania zariadenia dodržiavajte maximálne hodnoty stlačeného vzduchu pripojených náradí a v priebehu používania tieto viackrát skontrolujte. Tento výrobok je určený iba na súkromné účely. Jednotka údržby sa smie používať výlučne podľa
svojho určenia. Akékol'vek d'alšie, odlišujúce sa použitie je zakázané!
Súčast'ou použitia v súlade so stanoveným účelom je tiež zohl'adnenie bezpečnostných pokynov, ktoré obsahuje návod na obsluhu a tiež zohl'adnenie návodu na montáž. Za škody, ktoré vznikli použitím v rozpore so stanoveným účelom, nepreberá výrobca ani obchodník žiadne ručenie.
Používať sa smie iba prís-lušenstvo vhodné pre tento výrobok. Osoby, ktoré požívajú pneumatickú jednotku údržby a prípadne vykonávajú údržbové práce, sú povinné sa s týmto zoznámit'. Okrem toho musia byť informované o potenciálnych nebezpečenstvách. Je potrebné správne a svedomite dodržiavať platné bezpečnostné predpisy.
Pri uvolňovaní prípojky bezpodmienečne vždy držte hadicu na stlačený vzduch pevne v rukách. Pretože kvôli bičujúcim spätným nárazom hadice na stlačený vzduch môže dôjst' k poraneniam.
Skôr ako sa pneumatická jednotka údržby môže bezpečne uviest' do prevádzky, musí sa najskôr nainštalovat'. Na montáž sa k tomu hodí stabilná stena (kvôli skrutkovému spoju).
Odporúča sa používať iba výrobcom určený mazací pro-striedok.
Pneumatická jednotka údržby sa smie spojit' iba so zdrojom stlačeného vzduchu, ktorý neprekračuje pracovný tlak s hodnotou 8 bar.
Pneumatické vedenia neodkladajte v blízkosti horúčav, olejov a ostrých hrán.
Jednotka údržby sa smie prevádzkovať výlučne v spojení s pneumatickým kompresorom. Spojenie s inými zdrojmi stla-
čeného vzduchu, ako naprí- klad s fl'ašami so stlačeným vzduchom, je zakázané. Hrozí nebezpečenstvo kvôli ohňu a/ alebo výbuchu.
Dbajte na to, aby boli deti a osoby s obmedzenými fyzickými alebo duševnými schopnostami od jednotky údržby a pripojených pneumatických náradí v dostatočnej vzdialenosti.
Pri opravách je potrebné používať výlučne originálne náhradné diely. Iné, ako originálne náhradné diely môžu vyvolat’ vážne poškodenia.
- Pri vykonávaní údržbových, nastavovacích a opravárenských prác odpojte najskôr jednotku údržby od napájania stlačeným vzduchom.
■ Zmeny na jednotke údržby zakázané.
Jednotku údržby používajte iba vtedy, ak je v bezchybnom stave. V prípade pochybnosti si pred použitím nechajte najskôr poradit' od špecialistu.
■ Opravy nechajte vykonávať iba kvalifikovaným odborníkom.
Pred každým použitím otestujte použité pneumatické náradie. Pneumatickú jednotku údržby v žiadnom prípade nepoužívajte s vyšším pracovným tlakom, ako je vyznačené v technických údajoch. Skôr ako vaše pneumatické náradie spojíte so stlače-ným vzduchom jednotky údržby, najskôr sa uistite, že tieto sú správne a bezpečne pripojené.
Túto jednotku údržby nepoužívajte v potencionálne výbušnom prostredí. Vyvarujte sa prácam v prostrediach, v których sa nachádzajú substancie ako zápalné plyny, kvapaliny a hmla
sú farby a prachová hmla. Tieto substancie sa môžu vel'mi horú-cimi plochami na pneumatickom zariadení zapálit'.
Dôležité upozornenie:
Jednotku údržby nepoužívajte v spojení s pneumatickými zariadeniami, ktoré nesmú používať žiadny nepripravený stlačený vzduch (napríklad mazacie lisy, pieskovacie zariadenia, plnič pneumatík atd').
- Inštalácia
Pozor:
Kvôli minimalizovaniu potenciálne sa vyskytujúcich poranení alebo škôd sa požaduje, aby ste jednotku údržby pred prvým uvedením do prevádzky namontovali na vhodnú stenu. Dbajte na stabilnú a horizontálnu montáž jednotky údržby stlačeného vzduchu.
Pri montáži na stenu používajte upveňovaciu 5 jednotku na označenie na stene a na zoskrutkovanie s vhodným spojovacím materiálom. (pozri časť D)
- Naplnenie jednotky olejovej hmly
Dbajte na to, aby pred naplnením, prípadne uvoľnením nádobky 11 jednotky údržby bola táto odpojená od zdroja stlačeného vzduchu.
Odstráňte nádobku na olej stlačením odblokovacieho tlačidla 10 a zároveň otáčajte nádobkou na olej 11 (pozri časť E). Naplňte nádobku na olej 11 vhodným olejom do kompresoru až po označenie max. (pozri časť B).
Následne na to iba pevne ručne priskrutkujte nádobku 11 (bez nástroja).
• Uvedenie do prevádzky
Dbajte na to, aby bolo pripojené pneumatické vedenie čisté a zbavené oleja, aby bolo možné jednotku údržby stlačeného vzduchu tiež náležite požívať. Okrem toho dbajte na to, aby bol pneumatický systém v stave bez tlaku. Na minimalizáciu tlakových strát je výhodou, aby boli pneumatické vedenia pokial’ možno čo najkratšie.
Spojte pneumatickú jednotky údržby so zdrojom stlačeného vzduchu.
Uvol'nite najprv aretáciu potiahnutím regulátoru stlačeného vzduchu 3 nahor. (pozri časť F)
Nastavte najskôr regulátor stlačeného 3 vzduchu otočením proti smeru hodinových ručičiek na najnižší možný stupeň. Želané nastavenia sa prevezmú tak, že regulátor stlačeného 3 vzduchu potlačíte smerom nadol.
Pripojte pneumatické vedenie pripájaného náradia na pravej strane na rýchlospojke 8 (výstup) jednotky údržby (pozri obrázok vpravo). Trojuholník „▶“ na povrchu zariadenia ukazuje smer toku stlačeného vzduchu.
Pripojte pneumatické vedenie zdroja stlačeného vzduchu na l'avej strane na násuvnej vsuvke 2 (vstup) jednotky údržby (priamo na vstupe sa nachádza na povrchu trojuholník „▶“, ktorý znázorňuje smer toku stlačeného vzduchu).
Pred uvedením do prevádzky skontrolujte smer toku stlačeného vzduchu pomocou značky „▶“ na povrchu. V prípade nesprávneho nastavenia sa nevytvorí správny tlak.
• Nastavenie pracovného tlaku
Po spojení jednotky údržby so zdrojom stlačeného vzduchu (pozri vyššie), môžete pomocou regulátora tlaku 3 nastavit' želaný prevádzkový tlak.
Uvolnite najprv aretáciu potiahnutím regulátoru stlačeného vzduchu 3 nahor. (pozri časť F)
Otáčaním proti smeru hodinových ručičiek sa tlak znižuje a otáčaním v smere hodinových ručičiek sa tlak zvyšuje.
Odčítajte nastavený tlak na ukazovateli tlakomera 4.
Aretujte nastavenie stlačením regulátoru stlačeného vzduchu 3 nadol.
Upozornenie:
- Filtračná jednotka
Filtračná jednotka 1 je prepojená s regulátorom tlaku 3. Maximálny pracovný
tlak je 8 bar a prevádzkový tlak je možné regulovat' v rozsahu od 0,5 do 8 bar. Jednotka filtra 1 sa používa na filtrovanie kondenzátu a ukladá kondenzát vo filtračnej nádobke 13.
Výšku hladiny kondenzátu môžete kontrolovať cez priehľadné pozorovacie plochy. (pozri časť C) Uložený kondenzát sa môže vypúšťať cez výpustný ventil 12 .
Dbajte na horizontálnu montáž jednotky údržby, aby sa aj kondenzát mohol horizontálne ukladat' v nádobke 13 . Použitie jednotky filtra 1 bez namontovanej nádobky 13 je zakázané.
Aby ste uložený kondenzát vyprázdnili z nádobky 13, použite odpovedajúcu nádobku. Zatlačte zospodu v smere proti výpustnému ventilu 12 (pozri časť G), ventil sa otvorí a kondenzát vytečie do nádržky.
• Jednotka olejovej hmly
Jednotka olejovej 9 hmly je prepojená s filtračnou jednotkou 1 . Jej funkciou je olejovat' filtrovaný stlačený vzduch, ktorý sa prepravuje v smere pneumatického náradia.
Výšku hladiny nádobky na olej 11 (integrovaná v jednotke olejovej hmly) môžete kontrolovať cez priehľadné pozorovacie plochy. Pre túto jednotku údržby použite iba vhodný olej (pozri vyššie).
Otáčajte prepúšťacou skrutkou olejá, ktorá je namontovaná na priezorovom skle v smere hodinových ručičiek („–“), aby ste znížili požadované množstvo oleja. Otáčajte túto proti smeru hodinových ručičiek („+“), aby ste zvýšili množstvo oleja.
Integrované priezorové sklo umožňuje stály prehľad filtrovaného stlačeného vzduchu.
Aby ste doplnili olej, odskrutkujte skrutku 6 vhodným inbusovým klúčom. Naplňte nádobku pomocou vhodného lievika a potom klúčom skrutku opät' pevne utiahnite.
| Je príliš níz-ke množstvo stlačeného vzduchu, t.j. pod minimálnym objemom náplne. | Do nádobky na olej nalejte viac oleja11. Dbajte na maximálny objem náplne. | |
| Je príliš sla-bý prevádz-kový tlak stlačeného vzduchu. | Je príliš silno zaskrutko-vaný regulátort tlaku3 (pozri vyššie). | Zvýšte tlak (pozri vyš-sie). |
- Čistenie a údržba
Upozornenie:
Kvôli bezchybnej funkcii a tiež kvôli dodržiavaniu požiadaviek
bezpečnosti sa musí pre pneumatickú jednotku údržby pravidelne vykonávat' údržba a oprava. Neodborná a nesprávna prevádzka môžu viest' k výpadkom zariadenia a k jeho poškodeniam.
- Rozpoznanie a odstraňovanie chýb
| Chyba Príčiny Riešenie | ||
| Nie je dostatočné mazanie. | Prepúšťacia skrutka oleja 7 je pevne zaskrutko-vaná v smere („-“). | Zvýšte mazanie (pozri vyš-sie). |
Nikdy nepoužívajte ostré a/alebo odierajúce čistiace prostriedky, prípadne rozpúšťadlá. Tieto by mohli poškodit' plastové diely pneumatickej jednotky údržby.
Dbajte na to, aby sa do vnútra olejničky nikdy nedostala voda.
Dbajte na to, aby na telese ani vo vnútri jednotky údržby stlačeného vzduchu nebol prach a nečistoty. Preto pravidelne vydrhnite jednotku údržby stlačeného vzduchu čistou handričkou.
Jednotku údržby stlačeného vzduchu a tiež prípojky čistite v pravidelných intervaloch vlhkou handričkou.
Nádobku jednotky údržby stlačeného vzduchu vyprázdňujte v pravidelných intervaloch. Pritom stlačte
kovový kolík 12 (pozri časť G) na spodnej strane a nechajte vytekať kondenzát von. Dbajte na to, že jednotka údržby stlačeného vzduchu musí byť kvôli bezpečnosti v stave bez tlaku.
- Informácie týkajúce sa záruky a servisu
Záruka spoločnosti Creative Marketing Consulting GmbH
Vážená zákazníčka, vážený zákazník, na toto zariadenie dostanete záruku tri roky od dňa kúpy. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte voči predajcovi výrobku zákonné práva. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou nižšie uvedenou zárukou.
• Záručné podmienky
Záručná lehota začína plynút' dňom kúpy. Starostlivo si uschovajte, prosím, originálny pokladničný lístok. Budete ho potrebovať ako doklad o kúpe. Ak sa do troch rokov od dňa kúpy tohto výrobku vyskytne materiálová alebo výrobná chyba, výrobok vám – podľa nášho zváženia – bezplatne opravíme alebo vymeníme. Toto záručné plnenie predpokladá, že v rámci tejto trojročnej lehoty predložíte chybné zariadenie a doklad o kúpe (pokladničný blok) a v krátkosti uvediete, o aký nedostatok ide a kedy sa vyskytol. Pokiaľ je táto chyba krytá našou zárukou, vrátime vám opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynút' nová záručná lehota.
- Rozsah záruky
Zariadenie bolo starostlivo vyrobené podľa prisnych kvalitatívnych noriem a pred distribúciou svedomite odskúšané. Záručné plnenie sa vzt'ahuje na materiálové alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely, ani na poškodenia na rozbitných dieloch, napríklad spínačoch, akumulátorových batériách alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla. Táto záruka zaniká, ak sa výrobok používa nesprávne, alebo v poškodenom stave, alebo ak bola nesprávne vykonávaná údržba. V záujme správneho používania výrobku je potrebné presne dodržiavať všetky inštrukcie uvedené v návode na obsluhu. Je potrebné bezpodmienečne sa vyhnút takým účelom použitia a konaniam, ktoré sa v tomto návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými vás varujeme. Výrobok je určený len na súkromné a nie komerčné použitie. V prípade nesprávnej alebo neodbornej manipulácie, použitia násilia a v prípade zásahov, ktoré nevykonala naša autorizovaná servisná pobočka, zaniká záruka.
- Postup v prípade poškodenia v záruke
Aby sme vedeli zabezpečit' rýchle spracovanie vašej žiadosti, postupujte, prosím, podľa nasledovných pokynov: Pre všetky otázky majte ako doklad o kúpe pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 12345). Číslo výrobku si vyhl’adajte, prosím, na typovom štítku, na rytine, na titulnej strane vášho návodu (dole vl’avo) alebo na nálepke na zadnej alebo dolnej strane. Pokial’ by sa vyskytli funkčné chyby alebo iné nedostatky, najprv sa telefonicky alebo prostredníctvom e-mailu obrát’te na nižšie uvedené servisné oddelenie. Výrobok označený ako chybný môžete potom spolu s priloženým dokladom o kúpe (pokladničným blokom) a uvedením, o aký druh nedostatku ide a kedy sa vyskytol, bezplatne zaslať na adresu servisu, ktorá vám bola oznámená.
Upozornenie
Na stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť túto a mnohé iné príručky, produktové videá a softvér
Servis
Tu sú naše kontaktné údaje:
SK
Nezabúdajte, prosím, že nasledujúca adresa nie je adresa servisu. Najprv sa obrátte na vyššie uvedený servis.
Adresa:
C. M. C. GmbH
Katharina-Loth-Str. 15
DE-66386 St. Ingbert
NEMECKO
- Informácie o ochrane životného prostredia a likvidácii
Zariadenie, príslušenstvo a obal by ste mali odovzdat' do zberne na ekologickú recykláciu.
Pneumatické zariadenia nehádžte do domového odpadu! Nefunkčné zariadenia by sa mali podľa možnosti recyklovať.
Požiadajte o pomoc miestneho predajcu.
Zlikvidujte jednotku údržby odpovedajúc predpisom platným vo vašej krajine. Ak by ste jednotku údržby už nemohli používať, odovzdajte ju do zberne vašej obce/vašej mestskej časti. Takto sa zabezpečí, aby sa používala odborne a zabráni sa tak negatív-nym vplyvom na životné prostredie.