PDWE 8 A2 - Nezařazeno PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma PDWE 8 A2 PARKSIDE ve formátu PDF.
| Typ produktu | Filtr, regulátor a maznice (pneumatická údržbová jednotka) |
| Značka | Parkside |
| Model | PDWE 8 A2 |
| Max. provozní tlak | 8 bar |
| Rozsah provozního tlaku | 0,5 – 8 bar |
| Typ oleje | Vhodný kompresorový olej (např. SAE 10 nebo ekvivalent) |
| Kapacita oleje | Cca 150 ml (odhad z typických modelů) |
| Sběr kondenzátu | Průhledná nádrž s vypouštěcím ventilem |
| Tlakoměr | Ano (tlakoměr stlačeného vzduchu) |
| Přípojky | Hrotová spojka (vstup), rychlospojka (výstup) |
| Instalace | Lze upevnit na stěnu (součástí je držák) |
| Rozměry (přibližně) | 200 x 150 x 100 mm |
| Hmotnost (přibližně) | 1,5 kg |
| Materiál | Kov / Plast |
| Záruka | 3 roky |
| Součásti v balení | Údržbová jednotka s přípojkami, nástěnný držák |
| Určení | Pouze pro domácnost (ne pro komerční/průmyslové použití) |
Často kladené otázky - PDWE 8 A2 PARKSIDE
Dotazy uživatelů ohledně PDWE 8 A2 PARKSIDE
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Nezařazeno ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod PDWE 8 A2 - PARKSIDE a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. PDWE 8 A2 značky PARKSIDE.
NÁVOD K OBSLUZE PDWE 8 A2 PARKSIDE
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Překlad originálního provozního návodu
O O O
Než začnete číst tento návod k obsluze, rozložte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi zařízení.
SK
CZ Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 39
SK Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia Strana 51
Vysvětlení používaných piktogramů ...... Strana 40
Úvod....Strana 40
Použití zařízení v souladu s účelem, k němuž je určeno....Strana 40
Zbytková rizika....Strana 40
Popis dílů....Strana 41
Technická data....Strana 41
Rozsah dodávky....Strana 41
Bezpečnostní pokyny....Strana 41
Bezpečnostní pokyny pro používání pneumatických zařízení....Strana 42
Instalace Strana 44
Plnění jednotky rozprašování oleje....Strana 44
Uvedení do provozu....Strana 44
Nastavení pracovního tlaku ......Strana 45
Filtrační jednotka....Strana 45
Vypouštění kondenzátu pomocí vypouštěcího ventilu ......Strana 45
Jednotka rozprašování oleje....Strana 46
Detekce závad a jejich odstraňování ...... Strana 46
Čištění a údržba....Strana 46
Pokyny k záruce a provádění servisu....Strana 47
Záruční podmínky ......Strana 47
Rozsah záruky....Strana 47
Postup při záruční reklamaci....Strana 47
Ekologické pokyny a informace pro odstranění do odpadu....Strana 48
| Vysvětlení používaných piktogramů | |||
 | Prostudujte si návod k obsluze. |  | Dodržujte bezpečnostní pokyny. |
 | Upozornění. |  | Pneumatická zařízení a obaly likvidujte ekologickým způsobem. |
 | Používejte ochranu sluchu. | ||
 | Používejte protiprachovou masku. |  | Používejte ochranné brýle. |
 | Používejte ochranné rukavice. |  | Vyrobeno z recyklovaného materiálu. |
PNEU JEDNOTKA ÚDRŽBY PDWE 8 A2
• Úvod
Srdečně blahopřejeme! Rozhodli jste se pro koupi vysoce kvalitního spotřebiče naší společnosti. Před prvním použitím se s ním seznamte. Z toho důvodu si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Toto zařízení smějí uvést do provozu pouze poučené osoby.
CHRAŇTE PŘED DĚTMI!
- Použití zařízení v souladu s účelem, k němuž je určeno
Jednotka pro úpravu stlačeného vzduchu slouží k mazání stlačeného vzduchu pro pneumatické nástroje a současně filtruje ze stlačeného vzduchu kondenzát. Používejte produkte pouze podle popisu a k uvedenému účelu. Tento návod si pečlivě uschovejte. Při předávání tohoto produktu třetím osobám jim vždy vydejte i
veškeré podklady. Jakékoli použití zařízení v rozporu s účelem, k němuž je určeno, je zakázané a potenciálně nebezpečné. Škody v důsledku nedodržení pokynů nebo chybného použití nejsou kryty zárukou a nespadají do oblasti ručení výrobce. Zařízení bylo koncipováno pro použití v domácnosti a nesmí se využívat ke komerčním či průmyslovým účelům.
• Zbytková rizika
I v případě, že zařízení obsluhujete podle předpisů, stále zde existují určitá rizika. V souvislosti s konstrukcí a provedením této jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu se mohou vyskytnout následující rizika:
■ Nebezpečí vymrštění hadic stlačeným vzduchem.
- Nebezpečí pádu po zakopnutí o ležící hadice.
Tato rizika snížíte, když budete zařízení používat pečlivě a podle předpisů a budete dodržovat veškeré pokyny.
- Popis dílů
Bezprostředně po vybalení vždy zkontrolujte, zda se spotřebič nachází v dokonalém stavu. Nepoužívejte spotřebič, pokud je vadný.
1 Filtrační jednotka
2 Nástrčná vsuvka
3 Regulátor stlačeného vzduchu
4 Manometr
5 Držák na stěnu
6 Vstup pro doplňování oleje
7 Šroub průtoku oleje
8 Rychlospojka
9 Jednotka rozprašování oleje
10 Odblokovací tlačítko
11 Nádrž na olej pro mazání stlačeného vzduchu, nádrž na olej
12 Vypouštěcí ventil
13 Sběrná nádoba na kondenzát
14 Filtrační vložka
- Technická data
Max. pracovní tlak: 8 bary
1 ks jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu včetně přípojek
- Bezpečnostní pokyny
Pečlivě si, prosím, prostudujte návod k použití, a dodržujte popsané pokyny. Na základě tohoto návodu k použití se seznamte se zařízením, jeho správným používáním a bezpečnostními pokyny.
Na typovém štítku naleznete všechny technické údaje jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu, informujte se, prosím, o technických specifikách tohoto zařízení.
Toto zařízení smějí používat děti od 16 let a dále oso-by se sníženými fyzickými, smyslově pozorovacími a mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkuše-nostmi a znalostmi pouze pod dozorem nebo v případě, že byly obeznámeny s bez-pečným používáním zařízení a uvědomují si související rizika. Děti si nesmějí s tímto spotřebičem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
Ve spojení s kompresorem slouží jednotka pro úpravu k údržbě a péči (např. filtrování, olejování a regulaci) pneumatických nástrojů. Jednotka pro úpravu se smí používat výhradně se vzduchovým kompresorem. během používání zařízení dodržujte maximální hodnoty pro stlačený vzduch u připojených nástrojů a v průběhu používání je opakovaně kontrolujte. Tento přístroj je určen pouze k soukromému užívání. Jed-
notka pro úpravu stlačeného vzduchu se smí používat výhradně v souladu se svým určením. Jakékoli jiné, odlišné používání je zakázáno!
Součástí řádného používání je rovněž dodržování bezpečnostních pokynů obsažených v návodu k obsluze a návodu k montáži. Za škody způsobené špatným používáním nebo používáním v rozporu s určením nepřebírá výrobce ani obchodník záruku.
Používat se smí pouze příslušenství vhodné pro tento produkt. Osoby, které jednotku pro úpravu stlačeného vzduchu používají příp. na ní provádějí údržbu, jsou povinny se s ní seznámit. Dále musí být informovány o potenciálních rizicích. Správně a svědomitě musí být dodržovány platné předpisy úrazové prevence.
Jakákoli změna provedená na jednotce pro úpravu stlačeného vzduchu vylučuje záruku výrobce a s tím spojené škody.
- Bezpečnostní pokyny pro používání pneumatických zařízení
Důležité!
Při uvolňování přípojky vždy držte hadici na stlačený vzduch pevně v rukou. Vymrštěním hadice na stlačený vzduch může dojít ke zranění.
Jednotka pro úpravu stlačeného vzduchu se musí před zprovozněním správně nainstalovat. K montáži je vhodná stabilní stěna (přišroubování).
Doporučuje se používat pouze maziva určená výrobcem.
Nikdy nepřekračujte maximální hodnotu tlaku jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu.
Jednotka pro úpravu stlačeného vzduchu se smí spojovat pouze se zdrojem stlačeného vzduchu, který nepřekračuje pracovní tlak 8 barů.
Pneumatická vedení nepřechovávejte v blízkosti horkých míst, olejů či míst s ostrými hranami.
Jednotka pro úpravu stlačeného vzduchu se smí provozovat pouze ve spojení se vzduchovým kompresorem. Použití jiných zdrojů
stlačeného vzduchu, jako např. láhve se stlačeným vz- duchem, je zakázáno. Vzniká nebezpečí požáru a/nebo výbuchu.
Dětem a osobám s omezenýnikdy nepoužívejte s vyšším mi fyzickými či psychickými schopnostmi omezte přístup k jednotce pro úpravu stlačeného vzduchu i k připojeným pneumatickým nástrojům. provozním tlakem, než je vyznačeno v technických údajích. Před připojením pneumatického nástroje k jednotce pro úpravu stlačeného vzduchu se ujistěte, že je jednotka správně a bez-
V případě opravy používejtepečně zapojena.
výhradně originální náhradní díly. Neoriginální náhradní díly mohou vyvolat závažné poškození.
Při provádění údržby, seřizování a oprav vždy nejprve odpojte jednotku pro úpravu od napájení stlačeným vzduchem.
Změny na jednotce pro úprabarevná či prachová mlha. Tyto vu stlačeného vzduchu jsou substance se mohou v důsledku zakázány. Jednotku pro úpravu substance horkých ploch na pneumatickém zařízení vznítit.
stlačeného vzduchu použi-vejte pouze, pokud se nachází v bezvadném stavu. V případě pochybností se nechte před použitím poradit od specialisty.
Opravy nechte provádět pou-používat upravený stlačený vz- ze kvalifikované odborníky. duch (např. mazací lisy, písková tryskací zařízení, zařízení na huštění pneumatik atd.).
Bezpečnost uživatele
Před každým použitím tku pro úpravu stlačeného chu zkontrolujte. Jednotku pravu stlačeného vzduchu
ýnikdy nepoužívejte s vyšším provozním tlakem, než je vyznačeno v technických údajích. Před připojením pneumatického nástroje k jednotce pro úpravu stlačeného vzduchu se ujistěte, že je jednotka správně a bez-
Zakázané oblasti použití
Jednotku pro úpravu stlačeného vzduchu nepoužívejte v prostředí ohroženém výbuchem. Ne-provádějte práce v prostředí, ve kterých se nacházejí substance jako hořlavé plyny, kapaliny a
abarevná či prachová mlha. Tyto substance se mohou v důsledku velice horkých ploch na pneumatickém zařízení vznítit.
Důležité upozornění:
Nepoužívejte jednotku pro úpravu stlačeného vzduchu ve spojení se zařízeními na stlačený vzduch, které nesmí
- Instalace
Pozor:
Pro minimalizaci potenciálních úrazů nebo škod je nutné namontovat jednotku pro úpravu stlačeného vzduchu před prvním uvedením do provozu na vhodnou zed'. Pozor na stabilní a horizontální montáž jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu.
Pro nástěnnou montáž využijte upevňovací 5 sadu pro označení na stěně a pro sešroubování s vhodným spojovacím materiálem. (viz část D)
- Plnění jednotky rozprašování oleje
Dejte pozor, aby před plněním resp. uvolňováním nádržky 11 byla jednotka pro úpravu odpojena od zdroje stlačeného vzduchu.
Odstraňte nádrž na olej stlačením odblokovacího tlačítka 10 a současně otáčejte nádrží na olej 11 (viz část E). Naplňte nádrž na olej 11 vhodným olejem do kompresoru po označení max. (viz část B).
Následně nádržní ručně (bez nástroje) utáhněte.
• Uvedení do provozu
Dávejte pozor, aby bylo připojené vedení stlačeného vzduchu čisté a bez oleje, a abyste tak mohli jednotku pro úpravu stlačeného vzduchu řádně používat. Dále pak dejte pozor, aby systém nebyl natlakován. Pro minimalizaci tlakových ztrát je dobré mít vedení stlačeného vzduchu co nejkratší.
Nejdřív uvolněte aretaci potáhnutím regulátoru stlačeného vzduchu 3 směrem nahoru. (viz část F)
Otáčením proti směru hodinových
ručiček nejprve nastavte regulátor stlačeného vzduchu 3 na co nejnižší stupeň. Požadované nastavení bude převzato poté, co stlačíte regulátor stlačeného vzduchu 3 směrem dolů.
Připojte přívod stlačeného vzduchu připojovaného nástroje na pravé straně na rychlospojce 8 (výstup) jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu (viz obrázek vpravo). Trojúhelník „▶“ na povrchu zařízení zobrazuje směr proudění stlačeného vzduchu.
Připojte přívod ze zdroje stlačeného vzduchu na levé straně na nástrčné zásuvce 2 (vstup) jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu (přímo na výstupu se na povrchu nachází trojúhelník „▶“, který uvádí směr proudění stlačeného vzduchu).
Před uvedení jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu do provozu zkontrolujte směr proudění stlačeného vzduchu pomocí značky „▶“ na povrchu. V případě nesprávného nastavení se nevytváří správný tlak.
• Nastavení pracovního tlaku
Po spojení jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu se zdrojem stlačeného vzduchu 3 (viz výše) můžete pomocí regulátoru tlaku nastavit požadovaný provozní tlak.
Nejdřív uvolněte aretaci potáhnutím regulátoru stlačeného vzduchu 3 směrem nahoru. (viz část F)
- Otáčení proti směru hodinových ručiček se tlak snižuje, otáčení ve směru hodinových ručiček se tlak zvyšuje.
Nastavený tlak odečtete na manometru
4
Aretujte nastavení stlačením regulátoru stlačeného vzduchu 3 směrem dolů.
Upozornění:
Dejte pozor, aby nebyl překročen maximální možný provozní tlak jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu a použitého pneumatického nástroje.
- Filtrační jednotka
Filtrační jednotka 1 je spojena s reguláto- rem tlaku 3. Maximální pracovní tlak činí 8 barů a provozní tlak lze regulovat na 0,5 až 8 barů. Filtrační jednotka 1 se používá k filtraci kondenzátu a ukládá kondenzát ve filtrační nádobce 13.
Hladinu kondenzátu můžete kontrolovat přes průhledné plochy (viz část C). Nasbíraný kondenzát lze vypouštět přes vypouštěcí ventil 12.
• Vypouštění kondenzátu pomocí vypouštěcího ventilu
Pozor na horizontální montáž jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu tak, aby se kondenzát v nádržce rovněž 13 mohl sbírat v horizontální poloze. Použití filtrační jednotky 1 bez namontované nádobky je zakázané 13.
Pro vyprázdnění nasbíraného kondenzátu z nádobky 13 použijte odpovídající nádobu. Tlačte zespodu na vypouštěcí ventil 12 (viz část G), ventil se otevře a kondenzát vyteče do nádoby.
• Jednotka rozprašování oleje
Jednotka rozprašování oleje 9 je spojena s filtrační jednotkou 1. Nabízí funkci olejování filtrovaného stlačeného vzduchu, který je dopravován směrem k pneumatickému nástroji.
Hladinu nádržky na olej 11 (je součástí jednotky rozprašování oleje) můžete kontrolovat přes průhledné plochy. Používejte pouze olej vhodný pro tuto jednotku pro úpravu stlačeného vzduchu (viz výše).
Šroub průtoku oleje, který je namontován na průhledítku, je třeba otáčet ve směru hodinových ručiček („–“), pokud chceme snížit potřebné množství oleje. Když jej budeme otáček proti směru hodinových ručiček („+“), množství oleje se zvýší.
Integrované prühledítko umožňuje neustálý přehled o filtrovaném stlačeném vzduchu.
Pro doplnění oleje otočte šrouh DVhodným inbusovým klíčem. Nádržku doplňte pomocí vhodné nálevky, pak šroub opět klíčem utáhněte.
- Detekce závad a jejich odstraňování
| Závada Příčiny Odstranění | ||
| Nedo-statečné mazání | Šroub průtoku oleje 7 je příliš pevně utažen ve směru („–“). | Zvyšte mazání (viz výše). |
| Příliš nízké množství oleje ve stlačeném vzduchu, tzn. pod minimální hladinou. | Nalijte do nádržky více oleje 11 . Pozor na maximální hladinu. | |
| Příliš slabý provozní tlak stlačeného vzduchu. | Regulátortlaku 3 je příliš silně utažen (viz výše). | Zvyšte tlak (viz výše). |
- Čištění a údržba
Upozornění:
Aby mohla jednotka pro úpravu stlačeného vzduchu bezchybně fungovat a aby byly dodrženy bezpečnostní požadavky, je třeba u ní pravidelně prová-dět údržbu a opravy. Neodborný a chybný provoz může způsobit výpadek či poško-zení zařízení.
Nikdy nepoužívejte ostré a/nebo abrazivní čisticí prostředky resp. rozpouštědla. Může dojít k poškození plastových dílů jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu.
- Dejte pozor, aby se dovnitř olejové maznice nikdy nedostala voda.
Dejte pozor, aby kryt a vnitřek jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu zůstávaly bez nánosu prachu či nečistot. Jednotku pro úpravu stlačeného vzduchu proto pravidelně otírejte čistým hadříkem.
Jednotku pro úpravu stlačeného vzduchu a veškeré přípojky pravidelně čistěte vlhkým hadříkem.
Pravidelně vyprazdňujte nádržku jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu. Stiskněte k tomu kovový kolíček (viz část G) na spodní straně a nechte kondenzát vytéci. Nezapomínejte, že
aby byla jednotka pro úpravu stlačeného vzduchu bezpečná, musí být odtlakována.
- Pokyny k záruce a provádění servisu
Záruka společnosti Creative Marketing & Consulting GmbH
Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento výrobek dostáváte záruku 3 roky ode dne zakoupení. V případě, že se na tomto výrobku projeví závady, můžete vůči prodejci uplatnit svá práva podle zákona. Tato zákonná práva nejsou omezena našimi záručními podmínkami, které jsou uvedeny dále.
• Záruční podmínky
Záruční lhůta začíná datem koupě. Laskavě si pečlivě uložte originál účtenky. Budete ji potřebovat jako doklad potvrzující koupi. Pokud se v průběhu tří let od data koupě tohoto výrobku projeví materiálová nebo výrobní vada, můžeme ho podle našeho uvážení zdarma opravit nebo vyměnit. Podle této záruky je třeba v průběhu tříleté lhůty vadný spotřebič a doklad o koupi (účtenku) předložit k reklamaci spolu se stručným písemným popisem vady a uvedením, kdy se vada vyskytla. V případě, že se na vadu vztahuje naše záruka, obdržíte zpět opravený nebo nový výrobek. Od opravy nebo výměny nezačne běžet nová záruční lhůta.
- Rozsah záruky
Spotřebič byl pečlivě vyroben v souladu s přísnými požadavky na kvalitu a před expedicí byl svědomitě odzkoušen. Záruka se vztahuje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na části výrobku,
které jsou vystaveny běžnému opotře- bení a které lze proto chápat jako rychle opotřebitelné součásti, nevztahuje se na poškození rozbitných částí, např. spínačů, baterií nebo částí, které jsou zhotoveny ze skla. Záruka pozbývá platnosti, jestliže je výrobek poškozený, není přiměřeným způsobem používán nebo udržován. Přiměřené používání výrobku předpokládá, že budou přesně dodržovány všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Je bezpodmínečně nutné se vyhnout tako- vým způsobům použití a jednání, od nichž návod k obsluze odrazuje nebo před nimiž varuje. Tento výrobek je určený pouze k soukromému použití a nikoli ke komerčním účelům. Zneužití nebo neodborné používání zařízení, použití násilí anebo zásahy, které nebyly provedeny naším autorizovaným servisním střediskem, představují porušení záruky.
• Postup při záruční reklamaci
Pro zajištění rychlého zpracování vašeho případu se řídte následujícími pokyny: Pro všechny své požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o zakoupení. Číslo výrobku naleznete na typovém štítku, rytině, na titulním stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. Jestliže se vyskytne funkční chyba či jiné vady, laskavě nejprve kontaktujte telefonicky nebo e-mailem dále uvedené servisní oddělení. Výrobek s registrovanou závadou pak můžete spolu s pokladní stvrzenkou, popisem závady a údajem, kdy se vyskytla, bezplatně zaslat na adresu servisu, kterou vám sdělí servisní oddělení.
Upozornění
Ze stránek na webové adrese www.lidl-service.com si můžete
stáhnout tento návod i mnoho dalších příruček, produktových videí a software
Servis
Zde nás najdete:
cz
Název: C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH Service CZ
Internetová
adresa: www.cmc-creative.de
E-mail: info@bohemian-dragomans. com
Telefon: 00420 608 600485
Sídlo: Německo
IAN 304723
Dovolujeme si upozornit, že následující adresa není adresa servisní opravny. Kontaktujte nejprve výše uvedené servisní středisko.
Adresa:
Jednotku pro úpravu stlačeného vzduchu likvidujte podle předpisů platných ve vaší zemi. Pokud již jednotku pro úpravu stlačeného vzduchu nelze používat. odevzdejte ji na sběrném místě ve vaší obci/městské části. Tak bude zaručena její další recyk- lace a minimalizovány negativní dopady na životní prostředí.
- Ekologické pokyny a informace pro odstranění do odpadu
Spotřebič, příslušenství a obalový materiál je třeba odevzdat k ekologické recyklaci.
Zařízení na stlačený vzduch nevyhazujte do domovního odpadu! Podle možností by měl být nefunkční spotřebič předán k recyklaci. Informujte se u místního prodejce.
Obsah
Technické údaje....Strana 53
Obsah balenia....Strana 53
Bezpečnostné pokyny....Strana 53
Bezpečnostné pokyny pre používanie pneumatických zariadení....Strana 54
Výpust kondenzátu pomocou výpustného ventila....Strana 57
Likvidácia jednotky údržby ...... Strana 60
Srdečne vám gratulujeme!
Bezprostredne po vybalení skontrolujte vždy bezchybný stav výrobku. Nepoužívajte výrobok, ak je tento chybný.
1 pneumatická jednotka údržby vrátane prípojok
- Bezpečnostné pokyny
Akékol'vek zmeny na pneumatickej jednotke údržby vylučujú ručenie výrobcu a s tým spojené škody.
- Bezpečnostné pokyny pre používanie pneumatických zariadení
Dôležité!
Nikdy neprekračujte uvedené maximálne hodnoty tlaku jednotky údržby.
Bezpečnost' používatel'a
Zakázané oblasti použitia
Dbajte na to, aby sa neprekročili maximálny možný prevádzkový tlak jednotky údržby a použitého pneumatického náradia.
- Výpust kondenzátu pomo-cou výpustného ventila
- Likvidácia jednotky údržby
Stanje informacij · Stav informací · Stav informáciíj