HCO701 - Kúrenie BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Elektrický ohrievač
Značka	Blaupunkt
Model	HCO701
Napájanie	220-240V~50Hz
Príkon	2000W (2,0 kW)
Menovitý tepelný výkon	2,0 kW
Minimálny tepelný výkon	0,85 kW
Maximálny nepretržitý tepelný výkon	2,0 kW
Typ ovládania	Elektronická regulácia izbovej teploty
Prevádzkové režimy	Eco, Vysoký, Stredný, Nízky
Funkcia časovača	Oneskorené zapnutie/vypnutie (0-24 hodín)
Diaľkové ovládanie	Áno, súčasťou dodávky
Ochrana proti prehriatiu	Automatické vypnutie
Režim proti zamrznutiu	Nastavenie 5°C
Minimálna veľkosť miestnosti	6 m²
Bezpečná vzdialenosť	50 cm od nábytku/závesov
Príkon v pohotovostnom režime	0,17 W
Spôsob čistenia	Navlhčená handrička, vysávanie štrbín
Súčasťou dodávky sú nohy	Áno, priskrutkovacie
Vhodné pre	Dobre izolované priestory alebo príležitostné použitie
Certifikácia	CE, smernice EÚ LVD a EMC
Výrobca	2N-Everpol Sp. z o.o., Poľsko
Likvidácia	V súlade so smernicou WEEE 2012/19/EÚ

Často kladené otázky - HCO701 BLAUPUNKT

Ako zapnem ohrievač?

Pripojte ohrievač k napájaniu a zapnite hlavný vypínač (D). Potom stlačte tlačidlo napájania na ovládacom paneli. Ohrievač sa spustí v Eco režime s cieľovou teplotou 23°C.

Ako nastavím časovač?

Pre nastavenie oneskoreného zapnutia sa uistite, že je ohrievač v pohotovostnom režime. Stlačte tlačidlo časovača, pomocou + alebo - vyberte oneskorenie (0-5 hodín v 0,5-hodinových krokoch, 5-24 hodín v 1-hodinových krokoch). Po uplynutí nastaveného času sa ohrievač zapne. Pre oneskorené vypnutie postupujte rovnako, keď ohrievač pracuje.

Aké sú prevádzkové režimy?

Ohrievač má štyri režimy: Eco (prispôsobuje výkon na základe rozdielu teplôt), Vysoký (konštantný vysoký výkon), Stredný (konštantný stredný výkon) a Nízky (konštantný nízky výkon). Stlačením tlačidla režimu prepínate medzi nimi.

Ako čistím ohrievač?

Vždy odpojte ohrievač od siete a nechajte ho vychladnúť. Vonkajšiu časť utrite navlhčenou handričkou bez chĺpkov. Na odstránenie prachu z vetracích otvorov použite vysávač. Nepoužívajte silné čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

Čo robí Eco režim?

V Eco režime ohrievač automaticky prispôsobuje svoj výkon na základe rozdielu medzi nastavenou teplotou a okolitou teplotou. Čím menší je rozdiel, tým nižší je výkon. Ak je rozdiel 1°C, používa nízky výkon; ak 3°C, používa maximálny výkon.

Je bezpečné nechať ohrievač bez dozoru?

Ohrievač má ochranu proti prehriatiu, ktorá ho automaticky vypne, ak dôjde k prehriatiu. Nenechávajte ho však dlho bez dozoru, najmä ak používate časovač. Vždy dodržiavajte bezpečnostné pokyny a horľavé predmety udržiavajte aspoň 50 cm od seba.

Môžem ohrievač používať v kúpeľni?

Nie. Návod uvádza: Nepoužívajte v priestoroch so zvýšenou vlhkosťou, kúpeľne, sprchy atď. Ohrievač nie je určený do vlhkého prostredia.

Ako zmením teplotu?

Stlačte tlačidlo nastavenia teploty, potom pomocou + alebo - nastavte požadovanú teplotu (rozsah 10-30°C, plus ochrana proti zamrznutiu pri 5°C). Na displeji sa zobrazuje nastavená teplota, nie skutočná izbová teplota.

Čo robí ochrana proti prehriatiu?

Ak sa ohrievač intenzívne prehrieva, ochrana proti prehriatiu ho automaticky vypne. Odpojte od siete, počkajte 30 minút na vychladnutie, skontrolujte prekážky a potom restartujte. Ak sa nezapne, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako používam diaľkové ovládanie?

Diaľkové ovládanie má tlačidlá zodpovedajúce ovládaciemu panelu: napájanie, režim, teplota, časovač, +, -. Namierte ho na ohrievač a stlačte požadované tlačidlo. Diaľkové ovládanie funguje rovnako ako panel.

NÁVOD NA OBSLUHU HCO701 BLAUPUNKT

SK: Toto zariadenie je navrhnuté a vyrobené na používanie v dobre zateplených miestnostiach a na nie príliš časté používanie.

- Pred zahájením používania zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a postupujte podľa v čnom obsiahnutých pokynov.

• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo jeho nesprávnou obsluhou. Návod na obsluhu uschovajte, aby ho bolo možné využiť tiež počas neskoršieho používania výrobku.

• Zariadenie slúži výhradne na domáce použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ktoré sa nezhodujú s jeho určením.

• Zariadenie pripojte len k zásuvke s uzemnením s charakteristikou zodpovedajúcou hodnotám na typovom štítku.

- Skontrolujte, či celkový príkon všetkých zariadení pripojených k nástennej zásuvke neprekračuje maximálnu záťaž poistky.

- Pokiaľ využívate predlžovaciu šnúru, skontrolujte, či celkový príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje parametre zaťaženia predlžovacej šnúry. Kábel predlžujúcej šnúry položte tak, aby sa zamedzilo náhodným potiahnutím a zakopnutím o neho.

- Nedovol'te, aby napájací kábel visel na hrane stolu alebo police alebo aby sa dotýkal horúcich povrchov.

- Zariadenie je určené na ovládanie s pomocou externého časového spínača, samostatného dial'kového ovládača alebo iného zariadenia, ktorým možno prístroj automaticky spúšťať.

poškodit' zástrčka alebo kábel a v extrémnom prípade môže dokonca dôjst' k smrtelnému úrazu prúdom.

• Je zakázané ponechávať zariadenie zapnuté a zapojené do zásuvky bez dozoru.
• Zariadenie neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.
• Zariadenie musí byť pravidelne čistené podľa pokynov popísaných v časti o čistení a údržbe zariadenia.

- Zariadenie neumiestňujte blízko zdrojov tepla, elektrických vykurovacích telies alebo na horúcu rúru. Neumiestňujte ho na žiadne iné zariadenia.

- Toto zariadenie môže byť používané det'mi vo veku minimálne 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými a psychickými schopnosťami a osobami s nedostatkom skúseností a bez znalosti prístroja, pokial' bude zaistený dohl'ad alebo inštruktáž ohľadom používania zariadenia bezpečným spôsobom tak, aby boli zrozumiteľné s tým spojené riziká. So zariadením si nesmú hrat' deti. Deti bez dohl'adu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia.

- Ked'sa zariadenie používa, deti vo veku do 3 rokov sa musia nachádzat'v bezpečnej vzdialenosti, pod neustálym dozorom.

- Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu zariadenie zapínať pod podmienkou, že zariadenie je nastavené podľa normálnych podmienok používania a deti boli poučené o zásadách používania zariadenia bezpečným spôsobom, a chápu všetky nebezpečenstvá a riziká. Deti nesmú zariadenie pripájať k el. napätiu, nastavovať zariadenie, ani vykonávať údržbu zariadenia.

- Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnost, pokial' sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nepripustte, aby si so zariadením hrali deti.

- Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.

• Zariadenie nevystavujte pôsobeniu atmosférických podmienok (dažďa, slnka atd.), ani ho nepoužívajte v podmienkach so zvýšenou vlhkostou (kúpelňne, vlhké chaty).

- Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Pokial' sa poškodil neodpojitel'ný kábel napájania, musí byť vymenený u výrobcu alebo v špecializovanom servise, prípadne inou kvalifikovanou osobou, aby nevzniklo nebezpečenstvo.

- Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom, zástrčkou alebo pokial’Vám spadlo alebo bolo poškodené akýmkol’vek iným spôsobom, prípadne pokial’nepracuje správne. Zariadenie sami neopravujte, inak hrozí úraz.

- Poškodené zariadenie odovzdajte do príslušného servisu kvôli kontrole alebo vykonaniu opravy. Všetky opravy môžu robit výhradne oprávnené servisy. Nesprávne urobená oprava môže pre užívatel'a predstavovať vážne nebezpečenstvo.

- Používajte iba originálne príslušenstvo k zariadeniu alebo príslušenstvo odporúčané výrobcom. Používanie príslušenstva neodporúčaného výrobcom môže viest' k poškodeniu zariadenia a ohroziť bezpečnosť používania.

POZOR: Ohrievač nezakrývajte ani akýmkol'vek spôsobom neblokujte vstupy a výdychy vzduchu.

• Zariadenie nepoužívajte v miestnostiach menších než 6m² Ohrievač nepoužívajte v miestnostiach so zvýšenou vlhkostou, ako sú kúpelne, sprchy apod.

• Ohrievač umiestnite vo vzdialenosti najmenej 50 cm od nábytku, záclon a iných predmetov.

- Pozor: Zariadenie nepoužívajte v malých miestnostiach, ak sa

v nich nachádzajú osoby, ktoré miestnost nedokážu samostatne opustit, ibaže sú pod neustálym dozorom.

- Do vstupných a výstupných prieduchov zariadenia nestrkajte žiadne predmety.

- Toto zariadenie je navrhnuté a vyrobené na používanie v dobre zateplených miestnostiach a na nie príliš časté používanie.

- Pri odstraňovaní radiátora dodržiavajte predpisy týkajúce sa odstraňovania olejov. Radiátor v žiadnom prípade nevyhadzujte do komunálneho (netriedeného) odpadu.

- Pri prvom použití počas prvých niekolkých minút sa môže objavit zápach zhoreniny. Je to normálny jav, ktorý by mal rýchlo prejst.

CE

Zariadenie zodpovedá nárokom smerníc Európskej únie:

• Smernica pre nízke napätie - Low voltage directive (LVD)
• Elektromagnetická kompatibilita - Electromagnetic compatibility (EMC)

Pokial'sa na zariadení nachádza symbol preškrtnutého odpadkového koša, znamená to, že sa na tento výrobok vzťahujú ustanovenia európskej smernice 2012/19/EU. Zoznámte sa s podmienkami týkajúcimi sa miestneho systému zberu elektrického a elektronického odpadu. Postupujte v súlade s miestnymi predpismi. Tento produkt nie je možné vyhodit spoločne s bežným domácim odpadom. Správne odstránenie starého výrobku zabraňuje prípadným negatívnym následkom na prírodné prostredie a na ľudské zdravie.

Informácie o ochrane životného prostredia

Balenie obsahuje len nevyhnutné súčasti. Bolo vyvinuté všetko úsilie, aby tri materiály tvoriace obal šlo l'ahko oddelit: lepenku (škatul'a), polystyrénovú penu (ochrana vnútra) a polyetylén (vrecká, ochranná fólia). Zariadenie bolo vyrobené z materiálov, ktoré sa dajú recyklovať a znovu použit po ich demontovaní špecializovanou firmou. Dodržujte miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, použitých batérií a nepotrebných zariadení.

Výrobok bol vyprodukovaný z vysoko kvalitných materiálov a súčiastok, ktoré možno recyklovať a znovu použiť.

Technické údaje

Napätie: 220-240V\~50Hz

Výkon: 2000W

A. Držiak

B. Korpus

C. Ovládací panel

Radiátor umiestnite na rovnom stabilnom povrchu odolnom voči pôsobeniu tepla.

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

Zmena teploty: Stlačte tlačidlo zmeny teploty, potom stláčaním tlačidiel + alebo - nastavte požadovanú teplotu. Ked' požadovanú teplotu nastavíte, radiátor sa prepne na režim EKO. Môžete nastaviť teplotu v rozpätí od +10 do +30 °C, ako aj režim proti zamrznutiu: +5 °C.

Poznámka: teplota, ktorá sa zobrazuje na displeji, označuje nastavenú teplotu. Nezobrazuje teplotu prostredia.

Režim Eko -> Vysoký výkon -> Stredný výkon -> Nízky výkon. V ekologickom režime bude radiátor upravovať výkon podľa teploty prostredia. Pri použití jedného z režimov stáleho výkonu bude zariadenie bude pracovať len na nastavenej úrovni výkonu, a ked’ sa dosiahne nastavená teplota (predvolene +23 °C), vypne sa. Ked’ teplota klesne, zariadenie začne opäť hriat’.

Režim Eko: Ked' chcete spustit' režim Eko, stláčajte tlačidlo režimu práce, až kým sa nespustí režim Eko. V ekologickom režime bude radiátor upravovať výkon podľa teploty prostredia. Čím je rozdiel medzi nastavenou teplotou a teplotou prostredia nižší, tým nižší výkon sa bude používať na vykurovanie miestnosti. Ak je rozdiel len jeden stupeň, radiátor bude spustený v režime nízkeho výkonu, a ak je rozdiel už 3 stupne, radiátor bude používať maximálny výkon.

Funkcia oneskoreného spustenia radiátora: Radiátor musí byť v pohotovostnom režime. Stlačte tlačidlo časovača. Na displeji sa zobrazí symbol hodiny (H) a čas (0). Stláčaním tlačidla + alebo - nastavte požadovaný čas oneskorenia spustenia radiátora. V rozpätí od 0 do 5 hodín je krok 0,5 hodiny, zatial' čo nad 5 hodín až do 24 hodín - krok je 1 hodina. Po uplynutí nastaveného času zariadenie začne ohrievať.

Ked' nastavíte časovač, môžete nastaviť parametre práce radiátora tlačidlami nastavenia teploty alebo režimu práce.

POZOR: Zohl'adnite, že pri použití funkcie oneskoreného spustenia sa radiátor môže spustit' v čase, keď nie je pod dozorom. Vždy dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny týkajúce sa používania výrobku.

Funkcia oneskoreného vypnutia radiátora: Ked'je radiátor spustený v jednom z režimov práce, stlačte tlačidlo časovača. Na displeji sa zobrazí symbol hodiny (H) a čas (0). Stláčaním tlačidla + alebo - nastavte požadovaný čas oneskoreného vypnutia radiátora. V rozpätí od 0 do 5 hodín je krok 0,5 hodiny, zatial'čo nad 5 hodín až do 24 hodín - krok je 1 hodina. Po uplynutí nastaveného času sa zariadenie prepne na pohotovostný režim.

Vypnutie zvukových signálov pri stláčaní tlačidiel: Ked'chcete vypnút'zvukové signály, ktoré zaznievajú pri každom stlačení ovládacích tlačidiel, súčasne stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlá + a

-. Ked' chcete túto funkciu deaktivovat, opät' súčasne stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlá + a -. Dial'kový ovládač: Tlačidlá dial'kového ovládača zodpovedajú tlačidlám ovládacieho panela a majú rovnaké funkcie.

OCHRANA PROTI PREHRIATIU

Radiátor je chránený zabezpečením proti prehriatiu, ktoré automaticky vypína zariadenie v prípade silného prehriatia. V takom prípade odpojte zariadenie od el. napätia, počkajte približne 30 minút, kým nevychladne a odstráňte prípadnú príčinu prehriatia, napr. niečo radiátor zakrýva. Skontrolujte, či nie je poškodené zariadenie, kábel či zástrčka. Ak zariadenie nie je poškodené, pripojte zariadenie naspät a zapnite v súlade s príručkou. Ak sa radiátor stále nezapína, obrátte sa na zákaznícke centrum, ktoré vám poskytne pomoc.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

Zariadenie počas používania pravidelne čistite v súlade s nasledovnými pokynmi:

1. Zariadenie pred čistením odpojte od zdroja el. napätia a nechajte vychladnút.
2. Jemne vyčistite vonkajší povrch a ovládací panel zariadenia vlhkou handričkou nezanechávajúcou vlákna.
3. Ak sa v škárach zariadenia nachádza prach, odporúčame, aby ste ich povysávali alebo prefúkali.
4. Nepoužívajte silné čistiace prostriedky, čistiace chemické látky ani rozpúšťadlá.

Fontos információk