HCO701 - Încălzire BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radiator electric
Brand	Blaupunkt
Model	HCO701
Alimentare electrică	220-240V~50Hz
Consum de putere	2000W (2.0 kW)
Putere termică nominală	2.0 kW
Putere termică minimă	0.85 kW
Putere termică maximă continuă	2.0 kW
Tip de control	Control electronic al temperaturii ambientale
Moduri de funcționare	Eco, Ridicat, Mediu, Scăzut
Funcție Timer	Pornire/oprire cu întârziere (0-24 ore)
Telecomandă	Da, inclusă
Protecție la supraîncălzire	Oprire automată
Mod anti-îngheț	Setare 5°C
Dimensiune minimă a încăperii	6 m²
Distanță de siguranță	50 cm de mobilă/perdele
Consum de putere în standby	0.17 W
Metodă de curățare	Cârpă umedă, aspirarea fantelor
Picioare incluse	Da, cu șurub
Potrivit pentru	Spații bine izolate sau utilizare ocazională
Certificare	CE, directive UE LVD și EMC
Producător	2N-Everpol Sp. z o.o., Polonia
Eliminare	Conform cu Directiva WEEE 2012/19/UE

Întrebări frecvente - HCO701 BLAUPUNKT

Cum pornesc încălzitorul?

Conectați încălzitorul la o sursă de alimentare și porniți comutatorul principal de alimentare (D). Apoi apăsați butonul de pornire de pe panoul de control. Încălzitorul va porni în modul Eco cu o temperatură țintă de 23°C.

Cum setez temporizatorul?

Pentru a seta o pornire cu întârziere, asigurați-vă că încălzitorul este în modul standby. Apăsați butonul timer, utilizați + sau - pentru a selecta întârzierea (0-5 ore în trepte de 0.5 ore, 5-24 ore în trepte de 1 oră). După timpul setat, încălzitorul se pornește. Pentru oprire cu întârziere, procedați la fel în timp ce încălzitorul funcționează.

Care sunt modurile de funcționare?

Încălzitorul are patru moduri: Eco (ajustează puterea în funcție de diferența de temperatură), Ridicat (putere constantă mare), Mediu (putere constantă medie) și Scăzut (putere constantă mică). Apăsați butonul de mod pentru a parcurge ciclul.

Cum curăț încălzitorul?

Întotdeauna deconectați și lăsați încălzitorul să se răcească. Ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă, fără scame. Utilizați un aspirator pentru a îndepărta praful de pe fanturile de aer. Nu utilizați detergenți puternici sau solvenți.

Ce face modul Eco?

În modul Eco, încălzitorul își ajustează automat puterea în funcție de diferența dintre temperatura setată și temperatura ambientală. Cu cât diferența este mai mică, cu atât puterea este mai scăzută. Dacă diferența este de 1°C, folosește putere scăzută; dacă de 3°C, folosește putere maximă.

Este sigur să las încălzitorul nesupravegheat?

Încălzitorul are protecție la supraîncălzire care îl oprește automat dacă se supraîncălzește. Cu toate acestea, nu îl lăsați nesupravegheat pentru perioade lungi, mai ales cu funcția timer. Respectați întotdeauna instrucțiunile de siguranță și păstrați obiectele inflamabile la cel puțin 50 cm distanță.

Pot utiliza încălzitorul în baie?

Nu. Manualul spune: Nu utilizați în zone cu umiditate ridicată, băi, dușuri etc. Încălzitorul nu este proiectat pentru medii umede.

Cum schimb temperatura?

Apăsați butonul de setare a temperaturii, apoi utilizați + sau - pentru a ajusta temperatura dorită (interval 10-30°C, plus anti-îngheț la 5°C). Displayul arată temperatura setată, nu temperatura reală a camerei.

Ce face protecția la supraîncălzire?

Dacă încălzitorul se supraîncălzește intens, protecția la supraîncălzire îl oprește automat. Deconectați de la rețea, așteptați 30 de minute să se răcească, verificați eventualele obstrucții, apoi reporniți. Dacă nu pornește, contactați serviciul de asistență.

Cum folosesc telecomanda?

Telecomanda are butoane care corespund panoului de control: power, mod, temperatură, timer, +, -. Punctați-o către încălzitor și apăsați butonul dorit. Telecomanda funcționează la fel ca panoul.

MANUAL DE UTILIZARE HCO701 BLAUPUNKT

RO: Acest radiator a fost proiectat pentru utilizare în încăperi bine izolate sau pentru utilizare ocazională.

- Înainte de a utilizarea aparatului citiți manualul de utilizare și urmați instrucțiunile cuprinse în acesta. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului contrar destinației sau utilizării incorecte a acestuia. Vă rugăm să păstrați acest manual, pentru al putea folosi, de asemenea, în timpul utilizării ulterioare a produsului.

- Aparatul este utilizat numai pentru uz casnic. Nu utilizați în alte scopuri decât cele prevăzute.

- Aparatul trebuie conectat exclusiv la o priză cu caracteristici compatibile cu valorile înscrise pe plăcuța de identificare.

- Asigurați-vă că consumul total de energie al tuturor dispozitivelor conectate la priza de perete nu depășește sarcina maximă a siguranței.

- În cazul în care utilizați un cablu prelungitor, asigurați-vă că consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu depășește parametrii de sarcină ai cablului prelungitor. Cablul prelungitor trebuie să fie aranjat astfel, încât să se evite tragerea sa accidentală și împiedicarea de acesta.

- Nu permiteți ca cablul de alimentare a aparatului să atârne pe marginea unei mese sau un raft, sau să atingă o suprafață fierbinte.

- Aparatul nu este proiectat pentru a fi controlat prin intermediul unui temporizator extern, a unei telecomenzi separate sau a altui echipament, care poate porni aparatul în mod automat.

- Înainte de efectuarea lucrărilor de întreținere trebuie să deconectați neapărat aparatul de la sursa de alimentare.

- Deconectând cablul de alimentare trebuie să trageți întotdeauna de ștecher. Niciodată nu trebuie să scoateți

cablul de alimentare din priză trăgând de cablu, deoarece priza sau cablul poate să se deterioreze sau în cazuri extreme se poate ajunge la o electrocutare soldată cu moartea.

- Nu lăsați echipamentul conectat la priză fără supraveghere.

- Nu scufundați aparatul în apă sau orice alt lichid.

- Dispozitivul ar trebui să fie curățat în mod regulat în conformitate cu recomandările descrise în secțiunea privind curățarea și întreținerea.

- Nu așezați aparatul în apropierea surselor de căldură, de flăcări, sau lângă un element de încălzire electric sau un cuptor fierbinte. Nu-I plasați pe nici un alt dispozitiv.

- Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice și mintale limitate, și de persoane cu lipsă de experiență și cunoștințe, în cazul în care va fi asigurată o supraveghere adecvată sau va fi efectuată o instruire privind utilizarea aparatului într-un mod sigur, astfel încât, pericolele asociate cu acesta să fie ușor de înțeles.

- Copiii nu ar trebui să se joace cu aparatul. Copiii fără supraveghere nu trebuie să efectueze curățarea și întreținerea aparatului.

- Copiii cu vârsta sub 3 ani nu trebuie să se apropie de dispozitiv, cu excepția cazului în care sunt sub supraveghere constantă.

- Copiii cu vârsta de peste 3 ani și sub 8 ani pot porni dispozitivul, cu condiția ca acesta să fie setat în conformitate cu condițiile normale de utilizare, iar copiii au fost instruiti cu privire la utilizarea în siguranță a dispozitivului, înțelegând pericolele. Copiii nu trebuie să conecteze aparatul la electricitate, să seteze dispozitivul sau să efectueze întreținerea dispozitivului.

- Este necesară o prudență maximă atunci când utilizați

aparatul în apropierea copiilor sau animalelor de companie.

• Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.
• Nu folositi aparatul în apropierea materialelor inflamabile.
• Nu expuneți aparatul la acțiunea condițiilor meteorologice (ploaie, soare, etc.) și nu-l utilizati în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).

- Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care, cablul de alimentare ne deconectat se va deteriora, atunci acesta trebuie înlocuit la producător sau la un punct de service specializat sau de către o persoană calificată, pentru a evita pericolul.

- Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare, un ștecher deteriorat sau dacă a fost scăpat pe jos sau deteriorat în vreun alt mod sau funcționează defectuos. Nu reparați singuri aparatul, deoarece acest lucru poate provoca șoc electric.

- Aparatul deteriorat trebuie dus la un centru de service corespunzător pentru verificare sau reparații. Orice reparații pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate.

- Reparația necorespunzătoare poate duce la un pericol serios pentru utilizator.

- Utilizați numai accesorii originale la aparat sau recomandate de către producător. Utilizarea accesoriiilor nerecomandate de producător poate duce la deteriorarea aparatului și punerea în pericol a siguranței de utilizare.

• ATENTIE: Nu acoperiți radiatorul și nu blocați în nici un fel intrarea și evacuarea aerului.

- Nu utilizati dispozitivul în spații mai mici de 6m ^2 .

- Radiatorul nu poate fi utilizat în încăperi cu umiditate ridicată cum ar fi băile, dușurile, etc.

- Radiatorul trebuie plasat la o distanță de cel puțin 50 cm de la mobilier, perdele și alte obiecte.

• Rotiți întotdeauna butonul termostatului la minim și opriți radiatorul înainte de a scoate ștecherul din priză.
• Atenție: Nu utilizați radiatorul în încăperi mici dacă există persoane care nu pot părăsi încăperea, cu excepția cazului în care sunt sub supraveghere constantă.
• Nu așezați obiecte în grilele de admisie sau de evacuare ale radiatorului.
• Este interzis să se amplaseze radiatorul direct sub priza electrică de perete.
• Timp de câteva minute după prima punere în funcțiune a radiatorului, poate apărea un miros de ars. Acesta este un fenomen normal și ar trebui să dispară repede.

CE

Aparatul are compatibil cu cerințele directivelor Uniunii Europene:

• Aparate de joasă tensiune - Low voltage directive (LVD)
• Compatibilitate electromagnetică - Electromagnetic compatibility (EMC)
  Produs marcat CE pe plăcuța de identificare

Dacă pe aparat se află simbolul coș de gunoi barat, aceasta înseamnă că produsul care intră sub incidenta Directivei Europene 2012/19/EU. Vă rugăm să consultați cerințele sistemului local de colectare a echipamentelor electrice și electronice uzate. Trebuie să procedați în conformitate cu reglementările locale. Se interzice aruncarea acestui produs împreună cu gunoiul menajer. Eliminarea corectă a produsului dumneavoastră vechi va preveni consecințe negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane.

Informații privind protecția mediului

Ambalajul include numai elementele necesare. Au fost depuse toate eforturile, pentru ca cele trei materiale care intră în componenta ambalajului să fie ușor de separat: carton (cutie), spumă de polistiren (securitate interior) și polietilenă (pungi, folii de protecție). Aparatul este fabricat din materiale care pot fi supuse reciclării și reutilizării din nou după dezasamblarea acestora de către o companie specializată. Respectați reglementările locale cu privire la depozitarea materialelor de ambalare, a bateriilor uzate și a echipamentelor inutile.

Produsul a fost fabricat din materiale și componente de înaltă calitate care pot fi supuse reciclării și utilizate din nou.

Date tehnice

Tensiunea: 220-240V\~50Hz

Putere: 2000W

A. Mâner

B. Corp

C. Panou de control

a) buton de pornire

b) buton de selectare a puterii/modului de lucru

c) buton de setare a temperaturii

d) buton „timer“

e) buton „-”

f) buton „+“

F. Compartiment pentru depozitarea telecomenzii

G. Picioare

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Înşurubați picioarele la corpul radiatorului conform figurii.

Amplasați radiatorul pe o suprafață plană, stabilă și rezistentă la acțiunea căldurii.

UTILIZAREA APARATULUI

Conectați radiatorul la sursa de alimentare. Porniți dispozitivul cu comutatorul principal (D). Pe panoul de control se retroiluminează două butoane: timerul și comutatorul. Dispozitivul va fi în modul de așteptare.

Pentru a porni radiatorul, apăsați butonul de pornire.

Radiatorul va porni în modul Eco, temperatura țintă este setată la 23°C.

Modificarea temperaturii: Apăsați butonul de modificare a temperaturii, apoi apăsând butoanele + sau - modificați temperatura țintă. După ce temperatura țintă este setată, radiatorul se va comuta în modul Eco. Temperatura poate fi setată în intervalul 10-30°C și în modul antigel: 5°C.

Notă: valoarea temperaturii de pe afișaj indică temperatura țintă setată. Aceasta nu este măsurătoarea temperaturii ambiante.

Modificarea modului de lucru: Pentru a schimba modul de încălzire, apăsați butonul de modificare a modului de funcționare:

Modul Eco -> Putere ridicată -> Putere medie -> Putere mică. În modul Eco, radiatorul își va adapta puterea la temperatura ambiantă. În cazul în care se utilizează unul dintre modurile de putere constantă, dispozitivul va funcționa utilizând numai nivelul de putere selectat și, după ce temperatura țintă selectată (implicit 23°C) este atinsă, se va opri. Când temperatura scade, dispozitivul începe să încălzească din nou.

Modul Eco: Pentru a porni modul Eco, apăsați butonul modului de funcționare până când se activează modul Eco.

În acest mod, radiatorul își va adapta puterea de încălzire la temperatura ambiantă. Cu cât diferența dintre temperatura țintă și temperatura ambiantă este mai mică, cu atât mai puțină putere va fi utilizată pentru a încălzi încăperea. În cazul în care există doar un grad diferență, radiatorul va funcționa în modul de putere mică, iar atunci când diferența va fi deja de 3 grade, radiatorul va utiliza puterea maximă.

Funcția de pornire întârziată a radiatorului: Radiatorul trebuie să fie în modul de așteptare. Apăsați butonul „timer”. Simbolul orei (H) și timpul (0) apar pe afișaj. Utilizând butoanele + sau - selectați timpul de întârziere dorit pentru a porni radiatorul. În intervalul de la 0 până la 5 ore, reglarea se face cu câte 0,5 ore, în timp ce în intervalul de la 5 ore până la 24 ore - reglarea se face cu câte 1 oră. După trecerea timpului selectat, dispozitivul va începe să încălzească.

După setarea timerului, puteți seta parametrii de funcționare ai radiatorului folosind butoanele de setare a temperaturii sau butoanele modului de funcționare.

NOTĂ: Trebuie să luați în considerare faptul că, utilizând funcția de pornire întârziată a radiatorului, dispozitivul poate fi pornit atunci când nu va fi supravegheat. Respectați întotdeauna toate instrucțiunile de siguranță privind utilizarea produsului.

Funcția de oprire întârziată a radiatorului: În cazul în care radiatorul funcționează într-unul dintre modurile de lucru, apăsați butonul timer. Simbolul orei (H) și timpul (0) apar pe afișaj. Utilizând butoanele + sau - selectați timpul de întârziere dorit pentru a opri radiatorul. În intervalul de la 0 până la 5 ore, reglarea se face cu câte 0,5 ore, în timp ce în intervalul de la 5 ore până la 24 ore - reglarea se face cu câte 1 oră. După trecerea timpului selectat, dispozitivul va intra în modul de așteptare.

Dezactivarea semnalelor sonore la apăsarea tastelor: Pentru a dezactiva semnalele sonore de fiecare dată când sunt apăsate butoanele de control, mențineți apăsat simultan butoanele + și - timp de 3 secunde. Pentru a dezactiva această funcție, mențineți apăsat simultan din nou butoanele + și - timp de 3 secunde.

Telecomandă: Butoanele de pe telecomandă corespund celor de pe panoul de control și îndeplinesc aceleași funcții.

PROTECTIE İMPOTRIVA SUPRAÎNCÄLZIRII

Radiatorul este protejat împotriva supraîncălzirii, oprindu-se automat în caz de o supraîncălzire puternică. În acest caz, deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică, așteptați aproximativ 30 de minute până se răcește și îndepărtați cauza posibilă de supraîncălzire, de exemplu, un obiect care acoperă radiatorul. Verificați dacă dispozitivul, cablul și ștecherul nu sunt deteriorate. Dacă nu există deteriorări, conectați dispozitivul din nou și porniți-l conform instrucțiunilor. Dacă radiatorul nu pornește în continuare, contactați serviciul clienti pentru a obține asistență.

ÎNTRETINERE ȘI CURĂȚARE

În timpul utilizării, dispozitivul trebuie curățat în mod sistematic conform următoarelor instrucțiuni:

1. Înainte de curățare, deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare și lăsați-l să se răcească.
2. Curățați atent suprafața exterioară și panoul de control al dispozitivului cu o cârpă umedă, fără scame.
3. Dacă în fantele dispozitivului se află praf, se recomandă să le suflați cu un aspirator sau cu o suflantă.
4. Nu folositi detergenti puternici, agenti chimici de curătat sau solventi.

Svarbi informacija