9529 90010 - Vinotéka Eta - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladič vína / Vinársky kabinet
Model	ETA 9529 90010 (varianta pre 28 fliaš: ETA952990010)
Kapacita fliaš	28 štandardných fliaš na víno (max)
Rozmery (Š x V x H)	43,0 cm x 84,0 cm x 45,0 cm
Hmotnosť	22,5 kg
Napájanie	220–240 V ~ 50 Hz, 85 W
Spotreba energie	0,518 kWh/24h (189 kWh/rok)
Trieda energetickej účinnosti	B
Rozsah teplôt	5 °C až 18 °C (nastaviteľné po 1° krokoch)
Klimatická trieda	N (okolitá teplota +16°C až +32°C)
Úroveň hluku	42 dB(A)
Chladivo	R600a (izobután, horľavý)
Typ dverí	Dvere z tvrdeného skla s magnetickým tesnením
Vnútorné osvetlenie	LED (automatické vypnutie po 10 minútach)
Regály	Nastaviteľné drôtené police
Ovládací panel	Digitálny displej s prepínačom °C/°F, funkcia zámku (automaticky po 20 s)
Inštalácia	Len voľne stojace; bočná medzera 5 cm, zadná medzera 10 cm
Čistenie	Používajte jemný čistiaci prostriedok alebo roztok sódy bikarbóny; nepoužívajte agresívne chemikálie
Odmrazovanie	Manuálne odmrazovanie (odpojte, odstráňte námrazu plastovou škrabkou)
Bezpečnosť	Detská poistka na paneli; udržiavajte vetranie voľné; nepoškodzujte chladiaci okruh
Náhradné diely	Kontaktujte autorizované servisné stredisko; používajte iba originálne diely
Záruka / Oprava	Pozrite si servisnú príručku; nepokúšajte sa o opravu sami
Likvidácia	Nelikvidujte s domovým odpadom; recyklujte podľa miestnych predpisov

Často kladené otázky - 9529 90010 Eta

Ako nastavím teplotu na mojom chladiči vína Eta?

Odomknite ovládací panel súčasným stlačením tlačidiel hore a dole na 2 sekundy. Potom pomocou tlačidla hore alebo dole upravte teplotu v krokoch po 1 °C alebo 1 °F. Displej zobrazuje aktuálnu vnútornú teplotu.

Aká je odporúčaná teplota pre rôzne druhy vína?

Červené víno: 14 °C – 18 °C; Suché/biele víno: 9 °C – 14 °C; Ružové/šumivé víno: 5 °C – 8 °C.

Prečo môj chladič vína dostatočne nechladí?

Skontrolujte, či má spotrebič aspoň 5 cm bočnú medzeru a 10 cm zadnú medzeru. Uistite sa, že dvere nie sú otvárané príliš často alebo ponechané otvorené. Vyhnite sa vkladaniu horúcich predmetov. Overte, že okolitá teplota je medzi 16°C a 32°C.

Ako čistím chladič vína?

Odpojte jednotku. Použite mäkkú handričku s jemným čistiacim prostriedkom alebo roztokom sódy bikarbóny (3 polievkové lyžice na liter vody) na vnútro. Na sklenené dvere použite čistič na sklo. Opláchnite a osušte. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

Čo mám robiť, ak sa vo vnútri chladiča tvorí námraza?

Námraza sa môže tvoriť, ak je okolitá teplota príliš nízka alebo vlhkosť vysoká. Odpojte spotrebič, vyberte všetky fľaše a nechajte námrazu prirodzene roztopiť. Osušte vnútro a znova spustite. Vyhnite sa častému otváraniu dverí.

Je normálne, že chladič vína vydáva hluk?

Áno, zvuky z kompresora a cirkulácie chladiva sú normálne. Ak sa vyskytnú nezvyčajné zvuky, skontrolujte, či je chladič vyrovnaný, nekolíše a či vo vnútri nevibrujú žiadne predmety.

Môžem nainštalovať chladič vína vstavaný alebo do skrinky?

Nie, tento spotrebič je určený len na voľne stojace použitie. Vyžaduje bočnú medzeru 5 cm a zadnú medzeru 10 cm pre dostatočné vetranie. Nezakrývajte prednú stranu dverami.

Ako vymením vnútorné osvetlenie?

Vnútorné osvetlenie je LED typ. Jeho výmena vyžaduje kvalifikovaného technika. Nepokúšajte sa ho vymeniť sami, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.

Môžem v chladiči vína skladovať jedlo?

Chladič je určený výhradne na skladovanie vína. Ak skladujete jedlo, uistite sa, že je zabalené a umožnite prúdenie vzduchu. Neskladujte horúce alebo korenené jedlá, pretože pachy sa môžu prenášať.

Ako môžem ušetriť energiu s mojím chladičom vína?

Vyhnite sa častému otváraniu dverí alebo ich dlhému otvoreniu. Zabezpečte správne vetranie okolo jednotky. Nastavte teplotu na vhodnú úroveň (napr. 12–14°C pre podávanie). Ak potrebujete viac miesta, vyberte zásuvky, ale udržiavajte dobré prúdenie vzduchu.

NÁVOD NA OBSLUHU 9529 90010 Eta

• V záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpečenie správneho používania si pred inštaláciou a prvým použitím spotrebiča pozorne prečítajte tento návod, vrátane tipov a upozornení. Aby nedošlo k zbytočným chybám a nehodám, je dôležité zabezpečit', aby osoby používajúce spotrebič boli dôkladne oboznámené s jeho prevádzkou a bezpečnostnými funkciami. Tento návod uschovajte a uistite sa, že zostane u spotrebiča aj v prípade jeho prest'ahovania alebo predaja tak, aby každý, kto ho bude počas jeho životnosti užívať, bol riadne informovaný o použití a bezpečnosti.
• Dodržujte bezpečnostné opatrenia tohto návodu na použitie z dôvodu bezpečnosti a ochrany majetku, pretože výrobca nezodpovedá za škody spôsobené ich nedodržiavaním.

Bezpečnost' detí a nemohúcich osób

• Spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, len ak sú pod dohl’adom alebo majú pokyny týkajúce sa používania spotrebiča a chápu s tým spojené riziká.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu vkladat' a následne aj vykladat' potraviny z chladiacich spotrebičov.
• Je potrebné dohliadať na deti, aby sa so spotrebičom nehrali.
• Čistenie a údržbu by nemali vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohl’adom.
• Akékol'vek obaly ukladajte mimo dosahu detí, pretože hrozí riziko udusenia.
• Ak spotrebič vyraduje z prevádzky, vytiahnite ho za zásuvky, odstrihnite siet'ový kábel (čo najbližšie spotrebiča) a odstráně dvere, aby hrajúce sa deti neutrpeli úraz elektrickým prúdom alebo sa do spotrebiča nezavreli.
• Ak má tento spotrebič s magnetickým uzáverom dverí nahradiť starší spotrebič s pružinovým zámkom (západkou) na dverách alebo na veku, uistite sa pred vyvezením starého spotrebiča, že ste túto pružinovú západku znefunkčnili. Zabránite tým, že sa spotrebič nestane smrtiacou pascou pre deti.

Dbajte, aby boli voľné vetracie otvory v okolí spotrebiča alebo tam, kde je spotrebič zabudovaný.

!

UPOZORNENIE!

Nepoužívajte na urýchlenie odmrazovacieho procesu mechanické zariadenia ani iné prostriedky, než tie, ktoré odporúča výrobca.

!

UPOZORNENIE!

Vnútri chladiacich zariadení spotrebičov nepoužívajte iné elektrické spotrebiče (napríklad zariadenia na výrobu zmrzliny), ak nie sú na tento účel schválené výrobcom.

!

UPOZORNENIE!

Nedotýkajte sa žiarovky, ak bola dlhšiu dobu zapnutá, pretože môže byť veľmi teplá.¹)

!

VAROVANIE!

Za zadnú stenu prístroja neumiestňujte viacnásobné zásuvky, ani prenosné napájacie zdroje (predlžovačky).

!

• V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, napríklad aerosóly s horľavým stlačeným plynom.
- Chladiace okruhy spotrebiče obsahujú chladivo izobután (R600a), čo je prírodný plyn s vysokou úrovňou prispôsobenia sa okoliu, ktorý je však horľavý.
- Pri preprave a inštalácii spotrebiča sa uistite, že nedošlo k poškodeniu niektorej zo súčastí chladiaceho okruhu.

- Nepoužívajte otvorený oheň a zápalné prostriedky;

- Miestnost', kde sa spotrebič nachádza, dôkladne vetrajte.

• Je nebezpečné menit' špecifikácie alebo akýmkol'vek spôsobom tento výrobok upravovat'. Poškodenie siet'ového kábla môže spôsobit' skrat, požiar a (alebo) úraz elektrickým prúdom.
• Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a na podobnému použitie, napríklad:
• V zamestnaneckých kuchynkách, v obchodoch, kanceláriách a v inom pracovnom prostredí.
• Na farmách a klientov v hoteloch, moteloch a inom prostredí rezidenčného typu.
• V zariadeniach pre ubytovanie s raňajkami.
• V stravovacích zariadeniach a na podobné použitie mimo maloobchod.

UPOZORNENIE!

Elektrické komponenty (zástrčka, sieťový kábel, kompresor atd.) Musí vymieňat certifikovaný servisný zástupca alebo kvalifikovaný servisný technik.

!

UPOZORNENIE!

Žiarovka dodávaná v tomto spotrebiči je „žiarovkou pre špeciálne použitie“, ktoré je použiteľná len s príslušným spotrebičom. Túto „žiarovku pre špeciálne použitie“ nie je možné používať pre svietenie v domácnosti. ^1)

!

1) Ak je v oddelení svetlo.
2) Ak má chladnička mraziaci oddiel.
3) Ak má chladnička oddiel pre čerstvé potraviny.

• Sietový kábel sa nesmie predlžovať.
• Uistite sa, že sieťová zástrčka nie je stlačená ani poškodená zadnou stranou spotrebiča. Stlačená a poškodená elektrická zástrčka sa môže prehriat' a spôsobit' požiar.
• Uistite sa, že sa môžete dostat' k siet'ovej zástrčke spotrebiča.
• Nevyt'ahujte zástrčku t'ahaním za siet'ový kábel.
• Ak je elektrická zásuvka uvoľnená, nezapájajte do nej zástrčku z dôvodu rizika úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
• Spotrebič sa nesmie prevádzkovat' bez žiarovky. 1)
• Spotrebič je t'ažký. Pri jeho st'ahovaní je potrebná opatrnost'.
• Nedotýkajte sa predmetov vyňatých z mraziaceho oddielu, pokiaľ máte vlhké alebo mokré ruky, pretože by mohlo dôjst' k odreninám pokožky alebo mrazovým popáleninám.
• Nevystavujte spotrebič dlhšiu dobu priamemu slnku.

Každodenné používanie

• Neklad'te horúce potraviny na plastové časti spotrebiča.
• Neukladajte potraviny tak, že sa dotýkajú zadnej steny.
• Mrazené potraviny sa nesmú po rozmrazení znovu zmrazovať.
• Balené mrazené potraviny skladujte v súlade s pokynmi výrobcu mrazených potravin. 2)
• Odporúčania výrobcu spotrebiča na uskladňovanie potravín je potrebné presne dodržiavať. Pozri príslušné pokyny.
• V mrazničke neskladujte sýtené a perlivé nápoje, pretože vytvárajú tlak na steny nádoby, čo môže pôsobit' ich roztrhnutie a následné poškodenie spotrebiča. ^2)
• Nanuky môžu spôsobit' popálenie mrazom, ak ich budete konzumovat' ihned' po tom, čo ich vyberiete z mrazničky. ^2)
• Nikdy nevkladajte do mrazničky potraviny bez obalu! 2)

Dodržujte prosím nasledujúce pokyny, aby ste zabránili kontaminácii potravín:

• Dlhodobé otváranie dverí môže spôsobit' výrazné zvýšenie teploty v priehradkách spotrebiča.
• Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst do styku s potravinami, a dostupné odvodňovacie systémy.
• Vyčistite nádrže na vodu, pokiaľ neboli použité 48 hodín, prepláchnite vodovodný systém napojený na prívod vody, ak voda nebola čerpaná počas 5 dní (ak ich spotrebič obsahuje).
• Surové mäso a ryby skladujte vo vhodných nádobách v chladničke tak, aby sa nedostali do styku s inými potravinami.
• Dvojhviezdičkové priestory pre mrazené potraviny (ak ich spotrebič obsahuje) sú vhodné pre skladovanie předmrazených potravín, skladovanie alebo výrobu zmrzliny a výrobu kociek ľadu.
• Jedno-, dvoj- a trojhviezdičkové priestory (ak ich spotrebič obsahuje) nie sú vhodné pre zmrazovanie čerstvých potravín.
• Ak chladiaci spotrebič zostane po dlhšiu dobu prázdny, vypnite, odmrazte, vyčistite, osušte a nechajte dvierka otvorené, aby sa zabránilo tvorbe plesní vo vnútri spotrebiča.

V prípade elektrického pripojenia presne dodržiavajte pokyny uvedené v príslušných ustanoveniach.

• Rozbal'te spotrebič a skontrolujte, či nie je poškodený. Ak je spotrebič poškodený, nezapájajte ho. Prípadné poškodenie ihned' nahláste v mieste, kde ste spotrebič zakúpili. V takom prípade uschovajte obal.
• Odporúča sa počkať najmenej štyroch hodiny, než spotrebič zapojíte, aby mohol olej natiect spät do kompresora.
• Okolo spotrebiča by mala byt' umožnená dostatočná cirkulácia vzduchu, inak môže dôjst' k prehrievaniu. Ak chcete docieliť dostatočného odvetrávania spotrebiča, riad'te sa pri inštalácii príslušnými pokynmi.
• Všade tam, kde je to možné, je potrebné používať medzi spotrebičom a stenou rozpery, aby nedošlo k dotýkaniu alebo zachyteniu teplých súčastí (kompresora, kondenzátora) a tým možnému spáleniu.
• Spotrebič nesmie byt' umiestnený v blízkosti radiátorov alebo sporákov.
• Uistite sa, že po inštalácii spotrebiča je siet'ová zástrčka dostupná.

Servis

• Akékol'vek práce nutné na vykonanie servisu spotrebiča musí vykonať kvalifikovaný elektrikár alebo kompetentná osoba.
• Servis tohto výrobku musí vykonávať autorizované servisné stredisko a musí sa používať len originálne náhradné diely.

Úspora energie

• Nevkladajte do spotrebiča teplé potraviny.
• Neukladaite potraviny blízko seba, pretože by ste tým bránili cirkulácií vzduchu.
• Uistite sa, že sa potraviny nedotýkajú zadnej steny priehradky (priehradiek);
• Ak dôjde k výpadku elektriny, neotvárajte dvere.
• Neotváraite dvere často.
  • Nenechávajte dvere otvorené po príliš dlhú dobu.
• Nenastavuite termostat na zbytočne nízku teplotu.
• Niektoré príslušenstva, napr. Zásuvky, je možné vybrat' a získat' tak väčší ukladací priestor a znížit' spotrebu energie.

Ochrana životného prostredia

Spotrebič neobsahuje plyny, ktoré by mohli poškodit' ozónovú vrstvu, a to v chladiacich okruhoch ani v izolačných materiáloch. Spotrebič nesmie byt' likvidovaný spoločne s komunálnym odpadom. Izolačná pena obsahuje horl'avé plyny: spotrebič je potrebné likvidovat' podl'a predpisov týkajúcich sa tohto spotrebiča, ktoré sú k dispozícii u oficiálnych služieb v mieste vášho bydliska. Dbajte, aby nedošlo k poškodeniu chladiacej jednotky, najmä tepelného výmenníka. Materiály použité v tomto spotrebiči označené symbolom sú recyklovatel'né.

1) Ak je v oddelení svetlo.
2) Ak má chladnička mraziaci oddiel.
3) Ak má chladnička oddiel pre čerstvé potraviny..

Tento symbol na produkte alebo balení znamená, že s produktom nemožno zaobchádzať ako s domovým odpadom, ale je potrebné ho dopravit' na príslušné zberné miesto odpadu pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Tým, že tento produkt bude správnym spôsobom zlikvidovaný, prispejete k tomu, že nedôjde k potenciálnym negativnym vplyvom na životné prostredie a l'udské zdravie, ku ktorým by došlo v dôsledku zlého postupu likvidácie odpadu. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii výrobku sa obrátte na miestny úrad, službu zaistujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod, kde ste výrobok zakúpili.

Baliace materiály

- Materiály so symbolom sů recyklovatel'né. Obal určený na recykláciu vhod'te do príslušných zberných nádob.

Likvidácia spotrebiča

VAROVANIE! Pri používaní, údržbe a likvidácii spotrebiča venujte pozornosť symbolu na l'avej strane, ktorý je umiestnený na zadnej strane spotrebiča (zadný panel alebo kompresor) so žltou alebo oranžovou farbou. Je to výstražný symbol „nebezpečenstvo požiaru“. V potrubí chladiva a kompresora sú horľavé materiály. Počas používania, servisu a likvidácie sa uistite, že sa spotrebič nachádza dostatočne d'aleko od zdroja ohňa.

II. ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE TENTO PRÍSTROJ

• Pred čistením alebo v prípade nepoužívania sa uistite, že je vinotéka odpojená zo zásuvky.
• Vinotéku nedoporučujeme používať pripojenú na predlžovací kábel alebo rozdvojku. Uistite sa, že je prístroj pripojený priamo do elektrickej zásuvky.
• Pri umiest'ovaní vinotéky skontrolujte, či je priestor najmenej 5 cm na bočných stranách a 10 cm vzadu, kde je hlavní výstup tepla. Tým zaistíte dostatočnú ventiláciu.
• Vinotéka je určená pre uchovanie fl'ašiek s vínom. V prípade, že dovnútra uložíte potraviny, uistite sa, že je medzi nimi dostatočný priestor pre prúdenie vzduchu. Vkladajte iba potraviny v obalu.
• Do vinotéky nevkladajte horúce potraviny alebo nápoje pred tým, než vychladnú na izbovú teplotu.
• Dvierka vinotéky uzavrite okamžite po vložení akejkol'vek položky, aby nedošlo k veľkému nárastu vnútornej teploty.
• Prístroj umiestite mimo dosah zdrojov tepla alebo priameho slnečného žiarenia.
• Pre stabilné umiestenie musí byt' prístroj umiestený na rovnom a pevnom podklade. Nemal by byt' postavený na mäkkom materiále.
• Na hornú časť vinotéky nepokladajte žiadny prístroj.
• Vinotéka je elektrické zariadenie. Aby ste predišli zraneniu alebo smrti spôsobeným elektrickým prúdom, neovládajte vinotéku mokrými rukami, keď stojíte na vlhkej podlahe alebo ak stojíte vo vode.
• Nepoužívajte ju vonku alebo vo vlhkom prostredí.
• Pri umiest'ovaní prístroja sa uistite, že nie je naklonený viac než 45° alebo prevrátený hore nohami.
• Vinotéku nikdy nedvíhajte alebo nepoťahujte za prívodný kábel.
• Kábel ved'te mimo horúcich povrchov.
• Tento spotrebič je určený výhradne k uchovávanie vína.
• Rozsah teploty skladovania je od 5 °C do 18 °C, ale spotreba energie sa testuje pri teplote 15 °C alebo vyššej a pri teplote okolia 25 °C.
• Toto zariadenie je určené ako vol'ne stojace a nemalo by byt' zapustené do steny ani vstavané.
• Toto zariadenie nie je určené na inštaláciu vo vnútri skrine, ktorej predná stena je zakrytá dvermi ľubovoľného druhu.

Tipy pre úsporu energie

• Snažte sa neotvárat dvere príliš často, najmä pri vlhkom a horúcom počasí. Po otvorení dverí ich čo naiskôr zatvorte.
• Čas od času skontrolujte, či je zariadenie dostatočne vetrané (t. j. je okolo neho dostatočná cirkulácia vzduchu).

DÔLEŽITÉ

POZOR: Hrozí riziko uväznenia detí vo vnútri zariadenia. Než starý spotrebič odveziete do odpadu:

• Demontujte dvere
- Ponechaite priehradky vo vnútri, aby sa deti nemohli l'ahko dostat' dovnútra.
- Spotrebič musí byt' správne pripojený k napájaniu. (Pozri AKO ZARIADENIE INŠTALOVAŤ).
- Nedotýkajte sa chladiaceho povrchu pri prevádzke spotrebiča, najmä mokrými rukami, pretože môže dôjst' k prichyteniu pokožky.
- Na spotrebič nepokladajte elektrickú zástrčku, nestavajte na neho mikrovlnnú rúru ani iný domáci spotrebič.
- Typový štítok je vo vnútri spotrebiča alebo zvonku na zadnej strane.
- Nestavajte spotrebič na priame slnečné svetlo, na miesta s vysokou teplotou alebo vysokou vlhkostou.

III. POPIS SPOTREBIČA

1. Skriňa
2. Police na víno
3. Výškovo nastavitelné nožičky
4. Horný dverný záves s krytom
5. Externé nerezové madlo
6. Sklenené dvere
7. Dverové tesnenia

IV. POKYNY NA POUŽITIE

• Pred uvedením do prevádzky zariadenie dôkladne vyčistite, zvlášť vnútro (vid' JAKO ZARIADENIE ČISTIŤ).
• V prípade, že vnútorné príslušenstvo nie je správne umiestnené, prestavte ho podľa popisu v časti (vid POPIS SPOTREBIČA ).

AKO ZARIADENIE INŠTALOVAŤ

• Spotrebič inštalujte na vhodné miesto mimo dosahu nadmerne vysokých a nízkych teplôt. Dbajte, aby medzi spotrebičom a stenou vedl’a nej bola dostatočná medzera, ktorá umožňuje bezproblémové otvorenie dverí. Spotrebič nie je určený pre inštaláciu ako vstavaný spotrebič.
  • Zvol'te miesto na stabilnom rovnom povrchu.
• Medzi bočnými stranami spotrebiča a stenou ponechajte medzeru asi 5 cm, a medzi zadnou stranou spotrebiča a stenou ponechajte medzeru asi 10 cm.

Nastavenie teploty

Vaša vinotéka je vybavená „automatickým“ zámkom ovládacieho panela, ktorý sa aktivuje 20 sekúnd po poslednom stlačení niektorého tlačidla.

Kontrolný panel odomknite podržaním tlačidla dobu 2 sekúnd. Budete počuť pípnutie, ktoré upozorňuje, že ovládací panel je teraz aktívny.

Pri zobrazení teploty môžete volit' medzi stupňami Fahrenheit alebo Celsia, a to stlačením tlačidla podobu 2 sekúnd. Stupne sa zobrazujú v modrej farbe v okne zobrazenia teploty. Teplotu môžete nastavit' podľa priania stlačením tlačidla . Teplota, ktorú si prajete nastavit' sa jedným stlačením tohto tlačidla zvýši vždy o 1 °F alebo 1 °C.

Teplotu môžete nastavit podľa priania stlačením tlačidla .Teplota, ktorú si prajete nastavit sa jedným stlačením tohto tlačidla zníži vždy o 1 °F alebo 1 °C.

Vnútorné osvetlenie

Stlačte tlačidlo pre zapnutie alebo vypnutie osvetlenia interiéru.

POZNÁMKA: Vnútorné osvetlenie sa automaticky vypne, ak ostane svietit' po dobu 10 minút.

POZNÁMKA: Ak zapínate vinotéku prvýkrát (alebo po dlhšej dobe nepoužívania), teplota na displeji sa bude líšit' od teploty nastavenej do tej doby, než sa vnútorný priestor vinotéky a uskladnené fl'aše vychladí na požadovanú teplotu (displej v priebehu chladenia ukazuje skutočnú teplotu vo vnútri vinotéky, ktorá vplyvom teploty vonkajšieho prostredia, vplyvom frekvencia otvárania dverí či množstva vkladaných fliaš môže oscilovat').

ODPORÚČANÉ SKLADOVACIE TEPLOTY

Červené víno 14 °C - 18 °C
Biele víno 9 °C - 14 °C
Ružové / Perlivé víno 5 °C - 8 °C

V. ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pre čistenie vinotéky používajte iba slabé čistiace prostriedky alebo prostriedky na čistenie skla. Nikdy nepoužívajte hrubé čističe alebo rozpúšťadlá.

Vonkajšok:

Vonkajšok spotrebiča utierajte tkaninou namočenou v mydlovom roztoku, potom umyte vodou a osušte.

Chladiaca čast':

Vráťte na miesto všetky súčasti a nastavte termostat na požadovanú hodnotu.

ČO ROBIŤ, KEĎ...

Ak spotrebič dlhšiu dobu nepoužívate:

• Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.
• Vyberte zo spotrebiča všetok obsah.
• Vysušte vnútro a ponechajte dvere niekol'ko dní otvorené.

Ak chcete spotrebič premiestnit':

• Zaistite všetky pohyblivé časti a obsah spotrebiča. (Ak je potrebné, oddelene ich zabaľte).
• Spotrebič premiestňujte výhradne vo vzpriamenej polohe.

Zdá sa, že vo vnútri spotrebiča sa zvyšuje teplota:

• Zistite, či sa príliš často neotvárali dvere spotrebiča alebo sa neotvárali na dlhú dobu.
• Skontrolujte, či nie je bránené vnútornej cirkulácii uložením príliš mnohých vecí (t. j. spotrebič je preplnený).
• Neuložili ste do spotrebiča teplú potravinu, bez toho aby ste počkali, až sa ochladí na izbovú teplotu?
• Je okolo všetkých strán spotrebiča i nad ním dostatočná medzera?

• Spotrebič sa chveje? Upravte jeho polohu tak, aby bol presne vodorovný a overte, či už funguje normálne.
• Nespadli za spotrebič cudzie predmety? Ak áno, odstráňte ich a skontrolujte, či už spotrebič funguje normálne.
• Nádoby vo vnútri spotrebiča vibrujú alebo rezonujú? Ak áno, usporiadajte ich inak a skontrolujte, či je všetko opäť v poriadku.

Výmena svietidlá:

- Vnútorné osvetlenie je typu LED. Ak ho chcete vymenit', kontaktujte prosím kvalifikovaného technika.

VI. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

Príznaky Možná príčina Riešenie
Vinotéka nepracuje.	Nedošlo k výpadku elektrickej energie?	Skontrolujte, či je vinotéka pripojená do zásuvky, ktorá je zapojená.
	Je vypnuté istenie domácnosti.	Vymeňte prepálenú poistku / zapnite istič v rozvádzači.
Vinotéka nedosahuje požadovanú teplotu.	Je umiestená príliš blízko zdroju tepla.	Vinotéku umiestite mimo slnečného žiarenia alebo iného zdroja tepla.
	Nie je zaistená dostatočná ventilácia.	Vinotéku umiestite v mieste s dobrou ventiláciou.
	Sú príliš často alebo na dlhú dobu otvárané dvere.	Dvere pevne uzavrite a neotvárajte ich príliš často alebo na dlhú dobu.
Ve vinotéce sa vytvára námraza.	Príliš veľká vlhkost’. Okolitá teplota je príliš nízka.	Vinotéku odpojte pre odmrazenie a znovu zapnite, akonáhle sa námraza rozpustí.

DÔLEŽITÉ!

Počas bežnej prevádzky sú počuť rôzne zvuky (z kompresora, z cirkulácie chladiva). Tieto zvuky nie sú dôvodom na reklamáciu!

VII. TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIE

Model č. ETA952890010 ETA952990010
Kapacita fliaš 15 28
Menovité napätie 220–240 V 220–240 V
Menovitý kmitočet 50 Hz 50 Hz
Rozsah teploty (°C) 5 °C - 18 °C 5 °C - 18 °C
Príkon 85W 85W
Spotreba energie (kWh / 24 hod.)	0,37 0,518
Rozmer (cm) - ŠxHxV	34,5x45,0x68,5	43,0x45,0x84,0
Hmotnosť (kg)	18,5	22,5

Pozn. Spotreba energie sa testuje pri teplote 15 °C alebo vyššej a pri teplote okolia 25 °C.

VIII. INFORMAČNÍ LIST

Obchodná značka	ETA	ETA
Model	ETA952890010	ETA952990010
Typ spotrebiča3)	2	2
Trieda energetickej účinnosti (A - nízka spotreba el. energie, G - vysoká spotreba el. energie)	A	B
Spotreba energie za 365 dní1)	135	189
Užitný objem (I)	44	74
Najnižšia trvalo udržitel'ná skladovacia teplota (°C)	5	5
Trieda klímy2)	N	N
Hlučnosť (dB(A))	42	42
Tento spotrebič je určený výhradne na uchovávanie vína

1)

Spotreba energie v kWh/rok, založená na výsledkoch normalizovanej skúšky po dobu 24 hod. Skutečná spotreba energie závisí na spôsobe použitia a umiestnenia spotrebiča.

2)

SN : okolná teplota od + 10°C do + 32°C
N : okolná teplota od + 16°C do + 32°C
ST : okolná teplota od + 16°C do + 38°C
T : okolná teplota od + 16°C do + 43°C

3)

Tento spotrebič je určený na použitie pri teplote okolia od +16 °C do +32 °C, pri použití za teplôt okolia mimo toto rozmedzie nemusí správne fungovat.

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĐ SPOTREBIČ NEPOUŽIVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITELNÉ SPOTREBITELOM.

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odlúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predíst' možným negativnym následkom pre životné prostredie a l'udské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejavit' ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie / akumulátory do domového odpadu. Informácie o tom, kde je možné odslúžené elektrozariadenie zadarmo odložit', získate u vášho predajcu a na obecnom úrade. Informácie o tom, kde môžete bezplatne odovzdat' použité batérie alebo akumulátory, získate aj u vášho predajcu a na obecnom úrade.

UPOZORNENIA A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTREBIČI, OBALOCH ALEBO V NÁVODE:

HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárat' do vody alebo iných tekutín.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. — Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto vrecúško

v kolískach, postiel'kach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

Wine cooler