PVS851FB5E - Sporák BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PVS851FB5E BOSCH

Ekologická likvidace....7

Ekologická likvidace

Obal ekologicky zlikvidujte.

Stupeň ohřevu 1 = nejnižší stupeň

Používanie podľa príkazov ..... 27

Príčiny poškodenia 29

Prehl'ad.

......29

Ochrana životného prostredia 30

Tipy pre úsporu energie .....30

Ekologicky zlikvidujte odpad ....30

Oboznámenie sa so spotrebičom....32

Zapnutie a vypnutie varného panela .....33

Nastavenie varnej zóny .....33

Odporúčania pri varení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kombinovaná zóna 37

Upozornenie týkajúce sa riadu na varenie .....37

Aktivácia....37

Deaktivácia....37

Funkcia Move 37

Odporúčania na používanie riadu na varenie.....37

Aktivácia....38

Deaktivácia....38

Časové funkcie....38

Naprogramovanie času ohrevu .....38

Kuchynská minútka....39

Funkcia PowerBoost 39

Aktivovanie. 39

Deaktivácia....39

Detská poistka 40

Aktivovanie a deaktivovanie detskej poistky.....40

Základné nastavenia 41

Do základných nastavení sa dostanete takto:.....42

Indikátor spotreby energie 43

Test riadu na varenie 43

Powermanager 44

Čistenie 44

Varný panel....44

Rám varného panela 44

Ďalšie informácie o výrobkoch, príslušenstve, náhradných dieloch a servise nájdete na internete na:

www.bosch-home.com a v internetovom obchode:

www.bosch-eshop.com

Používanie podl'a príkazov

Starostlivo si prečítajte tento návod. Návod na používanie a montážny návod, rovnako ako doklad s údajmi o spotrebiči, si starostlivo odložte na neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho vlastníka spotrebiča.

Spotrebič môže pripojiť len oprávnený odborník. Pri škodách spôsobených nesprávnym pripojením zaniká nárok na záruku.

Tento spotrebič je určený len na používanie v domácnosti. Spotrebič používajte len na prípravu jedál a nápojov. Na postup varenia sa musí dohliadať. Na krátkodobý postup varenia sa musí nepretržite dohliadať. Spotrebič používajte iba v uzavretých priestoroch.

Tento spotrebič je určený na použitie maximálne do výšky 4000 metrov nad morom.

Nepoužívajte žiadne kryty na varný panel. Môžu viest' k nehodám, napr. prehriatím, vznietením alebo praskajúcimi materiálmi.

Používajte len nami schválené bezpečnostné zariadenia alebo detské zábrany. Nevhodné bezpečnostné zariadenia alebo detské zábrany môžu viest' k nehodám.

Tento spotrebič nie je určený na prevádzku s externými spínacími hodinami alebo dial'kovým ovládaním.

Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby s nedostatočnými skúsenosťami a/alebo vedomosťami iba vtedy, ak sú pod dozorom osoby, ktorá zodpovedá za ich bezpečnosť alebo ak ňou boli poučené o bezpečnej obsluhe spotrebiča a porozumeli nebezpečenstvám vyplývajúcim z tohto používania.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a užívatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti, iba ak sú staršie ako 15 rokov a sú pod dozorom.

Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržiavať v bezpečnej vzdialenosti od spotrebiča a prívodného kábla.

Ak používate aktívny implantovaný medicínsky prístroj (napr. kardiostimulátor alebo defibrilátor), uistite sa u vášho lekára, či zodpovedá smernici Rady 90/385/EHS z dňa 20. júna 1990 a normám DIN EN 45502-2-1 a DIN EN 45502-2-2 a či bol zvolený, implantovaný a naprogramovaný podľa VDE-AR-E 2750-10. Ak sú splnené tieto predpoklady a ak sa navyše používajú nekovové kuchynské potreby s nekovovými rúčkami, potom je používanie tohto indukčného varného panela pri riadnom používaní neškodné.

⚠ Varovanie – Nebezpečenstvo požiaru!

■ Horúci olej a tuk sa môžu rýchlo vznietiť. Horúci olej a tuk nikdy nenechávajte bez dozoru. Oheň nikdy nehaste vodou. Vypnite varnú zónu. Plameň opatrene zahaste pokrievkou, hasiacou dekou alebo podobne.
- Varné zóny sa veľmi rozhorúčia. Na varný panel nikdy neodkladajte horľavé predmety. Na varný panel neodkladajte žiadne predmety.
- Spotrebič sa rozhorúči. Horľavé predmety alebo spreje neuskladňujte v zásuvkách priamo pod varným panelom.
- Varný panel sa samočinne vypne a už sa nedá ovládať. Môže sa stať, že sa neskôr neúmyselne zapne. Vypnite poistku v poistkovej skrinke. Zavolajte servis.
- Varný panel ničím nezakrývajte.Môže dôjst k nehodám, napr. prehriatiu, vznieteniu, prípadne prasknutiu materiálu.

⚠ Varovanie – Nebezpečenstvo popálenia!

• Varné zóny a ich okolie, obzvlášť prípadný rám varného panela, sa veľmi rozhorúčia. Nikdy sa nedotýkajte horúcich plôch. Udržiavajte deti mimo dosahu spotrebiča.
• Varná zóna hreje, ale ukazovatel' nefunguje. Vypnite poistku v poistkovej skrinke. Zavolajte servis.
  Kovové predmety sa pri kontakte s varným panelom veľmi rýchlo zahrievajú. Na varný panel nikdy nepokladajte kovové predmety, ako napríklad nože, vidličky, lyžice alebo pokrievky.
• Po každom použití varný panel vypnite hlavným vypínačom. Nečakajte, až sa varný panel vypne automaticky, i když už na nej nie sú žiadne nádoby.

• Neodborné opravy sú nebezpečné. Opravu a výmenu poškodených elektrických vedení smie vykonať len technik zákazníckeho servisu vyškolený našou spoločnosťou. Ak je spotrebič pokazený, vytiahnite elektrickú zásuvku alebo vypnite poistku v poistkovej skrini. Zavolajte zákaznícky servis.
  Vniknutá vlhkost môže spôsobit úraz elektrickým prúdom. Nepoužívajte vysokotlakový čistič alebo parný čistič.
• Poškodený spotrebič môže spôsobit poranenie elektrickým prúdom. Poškodený spotrebič nikdy nezapínajte. Vytiahnite sieťovú zástrčku alebo vypnite poistku v poistkovej skrini. Zavolajte zákaznícky servis.
• Praskliny alebo trhliny v sklokeramike predstavujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Vypnite poistku v poistkovej skrinke. Zavolajte servis.

⚠ Varovanie – Nebezpečenstvo poruchy!

Táto varná doska je vybavená ventilátorom na spodnej strane. Pod varnou doskou sa nachádza zásuvka, preto tu neuchovávajte žiadne malé alebo špicaté predmety, žiadny papier a žiadne kuchynské utierky. Mohlo by dôjst k ich nasatiu a mohli by tak poškodiť ventilátor alebo poškodiť chladenie. Medzi priestorom zásuvky a vstupom do ventilátora musí byť dodržaný minimálny odstup 2 cm.

⚠ Varovanie – Nebezpečenstvo poranenia!

• Pri varení vo vodnom kúpeli môžu varný panel aj varná nádoba prasknút z dôvodu prehriatia. Varná nádoba, ktorá je vo vodnom kúpeli, nesmie stát priamo na dne nádoby s vodou. Používajte len varné nádoby, ktoré sú odolné voči teplu.
  Následkom prítomnosti tekutiny medzi dnom hrnca a varnou zónou môže hrniec náhle vyskočit do výšky. Udržujte varné zóny a dná hrncov vždy suché.

Príčiny poškodenia

Pozor!

■ Hrubé dná nádob môžu varný panel poškriabať.
■ Na varné zóny nikdy nestavajte prázdne nádoby. Môžu spôsobit ich poškodenie.
Nikdy neodkladajte horúce nádoby na ovládací panel, zóny ukazovatel'ov alebo na rám panela. Môžu spôsobit jeho poškodenie.
- Pád tvrdých alebo špicatých predmetov na varný panel môže spôsobit jeho poškodenie.
Ak položíte na horúcu varnú zónu alobal a plastový riad, dôjde k ich roztaveniu. Neodporúčame používať na varnom paneli ochrannú fóliu.

Prehl'ad

V nasledujúcej tabul'ke nájdete najčastejšie poškodenia:

Poškodenia Príčina Opatrenie
Škvrny	Vykypené jedlá.	Vykypené jedlá ihneď odstráňte škrabkou na sklo.
	Nevhodné čistiace prostriedky.	Používajte len čistiace prostriedky, ktoré sú vhodné na tento druh varného panela.
Škrabance	Soľ, cukor a piesok.	Varný panel nepoužívajte ako pracovnú a odkladaciu plochu.
	Drsné dná nádob poškriabu varný panel. Skontrolujte riad na varenie.
Sfarbenie	Nevhodné čistiace prostriedky.	Používajte len čistiace prostriedky, ktoré sú vhodné na tento druh varného panela.
	Odretie hrncom.	Hrnce a panvice pri presúvaní nadvihnite.
Poškodenie povrchu	Cukor, jedlá s vysokým obsahom cukru.	Vykypené jedlá ihneď odstráňte škrabkou na sklo.

Ochrana životného prostredia

V tejto kapitole nájdete informácie o úspore energie a likvidácii spotrebiča.

Tipy pre úsporu energie

Hrnce vždy prikryte pokrievkou vhodnej veľkosti. Pri varení bez pokrievky sa spotrebuje výrazne viac energie. Používajte sklenenú pokrievku, aby ste videli do hrnca bez toho, aby ste museli nadvihnúť pokrievku.
- Používajte hrnce a panvice s rovným dnom. Nerovné dná zvyšujú spotrebu energie.
- Priemer dna hrnca a panvice by sa mal zhodovať s veľkosťou varnej zóny. Nezabudnite: Výrobcovia riadu uvádzajú často horný priemer hrnca, ktorý je zvyčajne väčší ako priemer dna hrnca.
Na malé množstvo používajte malý hrniec. Veľký a málo naplnený hrniec spotrebuje veľa energie.
■ Varte v malom množstve vody. Šetrí to energiu. V zelenine sa navyše uchovajú vitamíny a minerálne látky.
V pravý čas prepnite na nižší stupeň varenia. Tým môžete ušetriť energiu.

Ekologicky zlikvidujte odpad

Obal zlikvidujte v súlade s ochranou životného prostredia.

Tento spotrebič je v súlade s európskou Smernicou 2012/19/EU týkajúcou sa elektrických a elektronických spotrebičov (elektrický a elektronický odpad – WEEE). Smernica stanovuje platný rámec pre spätný odber a recykláciu starých spotrebičov, platný v EU.

Kuhanje z indukcijo

Výhody varenia s indukciou

Varenie s indukciou sa radikálne liši od bežného varenia, teplo vzniká priamo vo varnom riade. To poskytuje celý rad výhod:

• Úspora času pri varení a vyprážanie.
• Úspora energie.
• Jednoduchšie udržiavanie a čistenie. Vykypené pokrmy sa tak rýchlo nepripália.
  Kontrolovaný prívod tepla a bezpečnosť. Varná zóna produkuje alebo preruší prívod tepla ihned' po každom obslúžení. Varná zóna preruší prívod tepla ihned', ked' sa riad odoberie z varnej zóny, aj ked' je stále zapnutá.

Riad na varenie

Na varenie indukčným ohrevom používajte len feromagnetický riad, napríklad:

■ Riad zo smaltovanej ocele
■ Riad z liatiny
■ Špeciálny riad z nehrdzavejúcej ocele vhodný na indukčný ohrev.

Na kontrolu toho, či je riad vhodný pre indukčné zariadenia, môžete použit postup uvedený v kapitole → "Test riadu na varenie".

Aby bol výsledok varenia dobrý, mala by feromagnetická oblast dna hrnca zodpovedať vel'kosti varnej zóny. Ked'varná zóna riad nerozpozná, skúste ho položiť ešte raz na varnú zónu s menším priemerom.

K dispozícii je aj riad na indukčný ohrev, ktorého dno je kompletne feromagnetické:

Ked' je dno varného riadu len čiastočne feromagnetické, rozpáli sa len feromagnetická plocha. Tým môže dôjst k tomu, že sa nebude teplo rovnomerne rozvádzať. Oblast', ktorá nie je feromagnetická, by mohla vykazovať príliš nízku teplotu varenia.

Ak materiál dna nádoby pozostáva okrem iného aj z hliníkových častí, potom je tiež zredukovaná feromagnetická plocha. Môže dôjsť k tomu, že sa riad správne nezohreje alebo poprípade ho varná zóna vôbec nerozpozná.

Nevhodný riad na varenie

V žiadnom prípade nepoužívajte dosky adaptéra pre indukciu alebo riad na varenie z:

■ bežná nerezová ocel'
skla
keramiky
medi
■ hliníka

Vlastnosti dna riadu

Vlastnosti dna riadu môžu ovplyvnit výsledok varenia. Používajte hrnce a panvice z materiálov, ktoré rozvádzajú teplo v hrnci rovnomerne, napr. hrnce so sendvičovým dnom z nehrdzavejúcej ocele, ušetrí sa tak čas a energia.

Používajte riad s plochým dnom, nerovné dná riadu zhoršujú privádzanie tepla.

Na varnej zóne nie je riad alebo má nevhodnú vel'kost

Ked' sa na zvolenú varnú zónu nepoloží žiadny riad na varenie alebo riad nemá vhodnú vel'kosť alebo je z nevhodného materiálu, zobrazený stupeň ohrevu začne blikať. Na varnú zónu položte vhodný riad na varenie. Ukazovatel' stupňa ohrevu prestane blikať. Inak sa varná zóna po 90 sekundách automaticky vypne.

Prázdny riad na varenie alebo riad na varenie s tenkým dnom

Nezohrievajte prázdne hrnce alebo panvice a nepoužívajte riad na varenie s tenkým dnom. Riad sa môže vel'mi rýchlo rozohriat, takže sa neaktivuje včas bezpečnostné vypínanie. Dno riadu sa môže roztaviť a poškodit sklokeramiku. V žiadnom prípade sa nedotýkajte horúceho riadu na varenie. Vypnite varnú zónu. Ked' varný panel po vychladnutí už nefunguje, zavolajte zákaznícky servis.

Detekcia hrnca

Každé varné miesto má spodnú hranicu pre detekciu hrnca, závisí to na feromagnetickém priemeru a od materiálu dna riadu. Preto by ste mali vždy použit varnú zónu, ktorá najlepšie zodpovedá priemeru dna hrnca.

Oboznámenie sa so spotrebičom

Informácie o rozmeroch a výkone varných zón nájdete v→ Strana 2

Upozornenie: . V závislosti od typu spotrebiča sú v niektorých farbách a detailoch možné odchýlky.

Ovládací panel

Ovládacie plochy
1	Hlavný vypínač
+	Výber varnej zóny
0 1■2■...8■9	Oblast nastavenia
	Zablokovanie ovládacieho panela na účely čistenia
	Detská poistka
	Funkcia Kombinovaná oblast
	Funkcia Move
	Funkcie PowerBoost
	Funkcia časovača

Indikátory
0	Prevádzkový stav
1-9	Stupne varenia
00	Funkcia časovača
H/h	Zvyškové teplo
b	Funkcia PowerBoost
I→I	Nastavenie času ohrevu
♀	Krátkodobý časovač
min	Zobrazenie času

Ovládacie plochy

Ked' sa dotknete symbolu, príslušná funkcia sa aktivuje.

Upozornenia

Ovládací panel udržiavajte vždy čistý a suchý. Vlhkosť má negativny vplyv na funkčnosť.
Do blízkosti ukazovatel'ov a senzorov nedávajte žiadny riad na varenie. Elektronika sa môže prehriat.

Varné zóny

Varné zóny
○/□	Jednoduchá varná zóna Používajte riad vhodnej veľkosti
≡	Kombinovaná varná zóna Pozri kapitolu → "Kombinovaná zóna" alebo → "Funkcia Move"
Používajte iba riad vhodný na indukčné varenie, pozri kapitolu → "Kuhanje z indukcijo"

Varný panel má pre každú varnú zónu ukazovatel' zvyškového tepla. Tento signalizuje, že je varná zóna ešte horúca. Pokým svieti ukazovatel' zvyškového tepla, nedotýkajte sa varnej zóny.

Ak riad počas varenia vezmete z varnej zóny, striedavo bliká ukazovatel' zvyškového tepla a zvolený stupeň ohrevu.

Po vypnutí varnej zóny sa rozsvieti ukazovatel' zvyškového tepla. Aj ked' je už varný panel vypnutý, svieti ukazovatel' zvyškového tepla, pokial' je varná zóna ešte teplá.

Obsluha spotrebiča

V tejto kapitole sa dočítate, ako sa varná zóna nastaví. V tabul'ke nájdete pre rôzne pokrmy stupne ohrevu a časy varenia.

Zapnutie a vypnutie varného panela

Varný panel zapnete alebo vypnete hlavným vypínačom. Zapnutie: Dotknite sa symbolu ①. Zaznie signál. Ukazovatel pri hlavnom vypínači a ukazovatele varných zón ☐ svietia. Varný panel je teraz pripravený na prevádzku.

Vypnutie: Dotýkajte sa symbolu ① dovtedy, kým ukazovatel' nezhasne. Všetky varné zóny sú teraz vypnuté. Ukazovatel' zvyškového tepla svieti d'alej, kým nie sú varné zóny dostatočne vychladnuté.

Upozornenia

■ Varný panel sa vypne automaticky, pokial' sú všetky varné zóny vypnuté dlhšie než 20 sekúnd.
Zvolené nastavenia zostanú prvý 4 sekundy po vypnutí varného panela zachované. Ked' varný panel v priebehu tohto času znova zapnete, uvedie sa do prevádzky s predchádzajúcimi nastaveniami.

Nastavenie varnej zóny

Stupeň ohrevu 1 = najnižší stupeň

Stupeň ohrevu 9 = najvyšší stupeň

Každý stupeň ohrevu má jeden medzistupeň. Tento medzistupeň je v oblasti nastavenia označený symbolom ■.

Upozornenia

Z dôvodu ochrany citlivých častí spotrebiča pred prehriatím alebo preťažením elektrickým prúdom, môže varná doska dočasne znížit svoj stupeň ohrevu.
Z dôvodu zamedzenia nadmernej hlučnosti spotrebiča, môže varná doska dočasne znížiť svoj stupeň ohrevu.

Výber varnej zóny a stupňa ohrevu

Varný panel musí byť zapnutý.

1. Dotknite sa symbolu + požadovanej varnej zóny. Svieti symbol ☐ a pod tým symbol _.
2. V oblasti nastavenia potom zvol'te požadovaný stupeň ohrevu.

Stupeň ohrevu je nastavený.

Zmena stupňa ohrevu

Vyberte varnú zónu a potom v oblasti nastavenia nastavte požadovaný stupeň ohrevu.

Vypnutie varnej zóny

Vyberte varnú zónu a v oblasti pre nastavovanie sa dotknite 0. Varná zóna sa vypne. Ukazovatel' zvyškového tepla svieti tak dlho, kým je varná zóna horúca.

Upozornenia

• Ked' nie je žiadny riad na varenie položený na indukčnej varnej zóne, ukazovatel' stupňa ohrevu bliká. Po určitom čase sa varná zóna vypne.
  Ked' je položený riad na varenie na varnej zóne pred zapnutím varného panela, tak sa po dotyku hlavného vypínača riad rozpozná najneskôr do 20 sekúnd a automaticky sa zvolí varná zóna. V priebehu nasledujúcich 20 sekúnd nastavte stupeň ohrevu. V opačnom prípade sa varná zóna znova vypne. Aj ked' je po zapnutí na varném panelu viac hrncov alebo panvíc, rozpozná sa len jedna nádoba.

Odporúčania pri varení

Odporúčania

• Pri ohrievanie pyré, krémových polievok či hustých omáčok, občas premiešajte pokrm
  ■ Na predhriatie nastavte stupeň ohrevu 8 - 9.
• Pri varení s pokrievkou stupeň ohrevu znížte, keď začne vystupovať para z miesta medzi pokrievkou a nádobou na varenie.
  ■ Po skončení varenia nechajte riad na varenie zakrytý, až kým sa nezačne servírovať.
• Pri varení v tlakovom hrnci dodržiavajte pokyny výrobcu.
  ■ Pokrmy príliš dlho nevarte, aby sa zachovala ich výživová hodnota. Optimálny čas varenia sa dá nastaviť pomocou kuchynskej minútky.
  ■ Aby bol výsledok varenia zdravší, olej alebo tuk by sa nemal zohrievať až po bod zadymenia.
  ■ Pokrmy opekajte do hneda po malých porciách.
• Riad na varenie sa môže počas varenia zohriať na vysokú teplotu. Odporúča sa používať kuchynskú chňapku na hrniec.
• Odporúčania týkajúce sa energeticky efektívneho varenia nájdete v kapitole → "Ochrana životného prostredia"

Tabul'ka varenia

V tabul'ke je zobrazené, ktorý stupeň ohrevu je vhodný pre ktorý pokrm. Čas ohrevu sa môže líšiť v závislosti od druhu, hmotnosti, hrúbky a kvality potravin.

	Stupeň ohrevu	Čas varenia (min.)
RozpúšťanieČokoláda, poleva 1 - 1. -Maslo, med, želatína 1 - 2 -
Zohrievanie a udržiavanie teplotyEintopf, napr. šošovicový eintopf 1. - 2 -Mlieko* 1. - 2. -Zohrievanie párků vo vode* 3 - 4 -
Rozmrazovanie a zohrievanieŠpenát, hlboko zmrazený 3 - 4 15 - 25Guláš, hlboko zmrazený 3 - 4 35 - 55
Pošírovanie, varenie pri minimálnej teploteZemiakové knedle* 4. - 5. 20 - 30Ryby* 4 - 5 10 - 15Biele omáčky, napr. bešamelová omáčka 1 - 2 3 - 6Šl'ahané omáčky, napr. bernská omáčka, holandská omáčka	3 - 4	8 - 12
Varenie, parenie, dusenieRyža (s dvojnásobným množstvom vody) 2. - 3. 15 - 30Mliečna ryža*** 2 - 3 30 - 40Zemiaky varené v šupkeVarené zemiakyCestoviny, rezance*EintopfPolievkyZeleninaZelenina, hlboko zmrazenáVarenie v tlakovom hrnci	4. - 5. 25 - 354. - 5. 15 - 306 - 7 6 - 103. - 4. 120 - 1803. - 4. 15 - 602. - 3. 10 - 203. - 4. 7 - 204. - 5. -
DusenieRoládyDusené mäsoGuláš***	4 - 5 50 - 654 - 5 60 - 1003 - 4 50 - 60
* Bez pokrievky** Viackrát obrátte***Predhrievanie na stupni ohrevu 8 - 8.
Dusenie / pečenie s malým množstvom oleja*
Rezne, prírodné alebo obal'ované 6 - 7 6 - 10
Rezne, zmrazené 6 - 7 6 - 12
Kotlety, prírodné alebo obal'ované** 6 - 7 8 - 12
Steak (hrúbka 3 cm) 7 - 8 8 - 12
Prsia z hydiny (hrúbka 2 cm)** 5 - 6 10 - 20
Prsia z hydiny, hlboko zmrazené** 5 - 6 10 - 30
Fašírky (hrúbka 3 cm)** 4. - 5. 20 - 30
Hamburger (hrúbka 2 cm)** 6 - 7 10 - 20
Ryby a rybacie filé, prírodné 5 - 6 8 - 20
Ryby a rybacie filé, obal'ované 6 - 7 8 - 20
Ryby obal'ované a zmrazené, napr. rybacie prsty 6 - 7 8 - 15
Langusty, krevety 7 - 8 4 - 10
Príprava soté zo zeleniny a čerstvých húb 7 - 8 10 - 20
Pokrmy na panvici, zelenina, mäso krájané na rezance na ázijský spôsob	7 - 8 15 - 20
Hlboko zmrazené jedlá, napr. jedlá na panvici	6 - 7 6 - 10
Palacinky (zmažte po jednej)	6. - 7. -
Omeleta (zmažte po jednej)	3. - 4. 3 - 10
Volské oká	5 - 6 3 - 6
Vyprázanie* (150-200 g na jednu porciu v 1-2 l oleja, zmažte po porciách)
Hlboko zmrazené výrobky, napr. zemiakové hranolčeky, kuracie nugetky	8 - 9	-
Krokety, zmrazené	7 - 8 -
Mäso, napr. časti kurčaťa	6 - 7	-
Ryby, obal'ované alebo v pivovom cestičku	6 - 7 -
Zelenina, huby, obal'ované alebo v pivovom cestičku, tempura	6 - 7	-
Drobné pečivo, napr. šišky, ovocie v pivovom cestičku	4 - 5	-
* Bez pokrievky** Viackrát obrátte***Predhrievanie na stupni ohrevu 8 - 8.

Kombinovaná zóna

Touto funkciou možno spoločne zapnúť obidve rovnako vel'ké l'avé varné zóny. V tom prípade sa obidve varné zóny nastavia na rovnaký stupeň ohrevu. Je vhodná najmä na varenie v podlhovastom riade na varenie.

Upozornenie týkajúce sa riadu na varenie

Použite pre optimálny výsledok riad na varenie, ktorý je odsúhlasený v oblasti obidvoch varných zón. Riad postavte do stredu na varné zóny.

Ak používate na obidvoch varných zónach iba riad na varenie, môžete ho presunúť na druhú varnú zónu. V takomto prípade sa stupeň výkonu a zvolené nastavenie prevezme.

Aktivácia

Varný panel musí byt zapnutý.

1. Vyberte jednu z dvoch varných zón patriacich ku CombiZone a nastavte stupeň ohrevu.
2. Dotknite sa symbolu 📄 combi. Ukazovatel' ● svieti. Stupeň ohrevu sa zobrazí na ukazovateli dolnej varnej zóny.

Funkcia je aktivovaná.

Zmena stupňa ohrevu

Vyberte jednu z dvoch varných zón patriacich ku kombinovanej zóne a v oblasti nastavenia zmeňte stupeň ohrevu.

Deaktivácia

Vyberte jednu z obidvoch varných zón patriacich k tejto funkci i a dotknite sa symbolu [+] combi.

Funkcia je deaktivovaná. Obidve varné zóny budú fungovať nad'alej ako dve nezávislé varné zóny.

Funkcia Move

S touto funkciou môžete spojit obidve rovnako vel'ké l'avej varné zóny a pre obidve varné zóny vybrať rôzne stupne ohrevu. Prednastavené stupne ohrevu:

Predná varná zóna = stupeň ohrevu 9

Zadná varná zóna = stupeň ohrevu 1.

Nezávisle od seba je možné pre každú varnú zónu zmenit stupne ohrevu.

Upozornenia

• Riad na varenie umiestnite len na jednu z varných zón. Funkcia sa neaktivuje, keď jedna nádoba stojí na obidvoch varných zónach.
• Na ukazovateli varnej zóny, na ktorej sa nachádza varná nádoba, svieti stupeň ohrevu slabšie. Aktivuje sa až vtedy, keď sa nádoba presunie na túto varnú zónu a rozpozná ju.
• Ked' už je funkcia aktivovaná a na vol'nú varnú zónu sa položí druhý riad na varenie, ukazovatel' nad'alej svieti slabšie. Varná zóna nie je aktívna. Varná zóna sa aktivuje, ked' sa prvý riad na varenie odstrání.

Odporúčania na používanie riadu na varenie

Pre optimálne rozpoznanie hrncov a rozdelenie tepla, odporúčame postaviť riad do stredu tak, ako je popísané d'alej.

Používajte len jeden riad na varenie, ktorý zakrýva len jednu varnú zónu.

Presunutie riadu na varenie z jednej varnej zóny na inú:

Skombinujte dve varné zóny s rozdielnymi stupňami ohrevu.

1. Vyberte jednu z dvoch varných zón patriacich k funkcii Move.
2. Dotknite sa symbolu move. Ukazovatel' ● svieti. Stupne ohrevu sa zobrazia na ukazovatel'och dvoch varných zón.
   Funkcia je aktivovaná.

Upozornenia

■ Ukazovatel' varnej zóny, na ktorej sa už nachádza riad na varenie, svieti svetlejšie.
- Na ukazovateli d'alej zvolenej varnej zóny svieti ukazovatel' _.

Zmena stupňa ohrevu

Vyberte jednu z dvoch varných zón patriacich k funkcii Move a v oblasti nastavenia zmeňte stupeň ohrevu.

Upozornenie: Ak sa funkcia deaktivuje, stupne ohrevu sa vrátia na prednastavené hodnoty

Deaktivácia

Dotknite sa symbolu ± + - .

Funkcia je deaktivovaná.

Upozornenie: Ked' sa niektorá z dvoch varných zón nastaví na ☐, funkcia sa deaktivuje v priebehu asi 10 sekúnd.

Časové funkcie

1. Vyberte varnú zónu a želaný stupeň ohrevu.
2. Dotknite sa symbolu Ⓛ. Na ukazovateli varnej zóny svieti I→I. Na ukazovateli Timer svieti ☐☐.
3. V priebehu nasledujúcich 10 sekúnd nastavte požadovaný čas trvania v oblasti nastavenia.

Po niekol'kých sekundách začne plynút čas.

Upozornenia

■ Pre všetky varné zóny sa môže automaticky nastavit rovnaký čas varenia. Nastavený čas plynie pre každú varnú zónu nezávisle od seba. Informácie o automatickom programovaní času varenia nájdete v odseku → "Základné nastavenie"
- Ak sa pre kombinovanú varnú zónu zvolí funkcia kombinovaná zóna alebo Move, nastavený čas je pre obidve varné zóny rovnaký.

Zmena alebo vymazanie času

Vyberte varnú zónu a nakoniec sa dotknite symbolu Ⓛ. V oblasti nastavenia zmeňte čas trvania alebo nastavte na 00, pre vymazanie času trvania.

Po uplynutí času

Varná zóna sa vypne. Zaznie zvukový signál. Na Timeru svieti po dobu 10 sekúnd 00.

Ked' chcete nastavi' čas trvania kratší ako 10 minút, dotknite sa najprv vždy 0, a až potom zvol'te požadovanú hodnotu.
Ak bol naprogramovaný čas trvania pre viac varných zón, zobrazí sa na Timeru vždy časový údaj vybranej varnej zóny.
Ked' chcete zistiť zostávajúci čas trvania varnej zóny, vyberte príslušnú varnú zónu.
Čas trvania môžete nastaviť až do 99 minút.

Kuchynská minútka

Prostredníctvom kuchynskej minútky môžete nastavit čas až do 99 minút.

Funguje nezávisle od varných zón a iných nastavení. Táto funkcia automaticky nevypína varnú zónu.

Nastavenie

1. Dotknite sa viackrát symbolu ⏻, kým sa nerozsvieti ukazovatel' ♠. Na ukazovateli Timeru svieti 00.
2. Požadovaný čas nastavte v oblasti nastavenia.
   Po niekol'kých sekundách začne plynút čas.

Zmena alebo vymazanie času

Dotknite sa viackrát symbolu Ⓛ, kým sa nerozsvieti ukazovatel' ♗.

Ked' chcete vymazať naprogramovaný čas, v oblasti nastavenia zmeňte čas alebo nastavte 00.

Po uplynutí času

Pri dotyku symbolu Ⓛ ukazovatele zhasnú a zvukový signál sa vypne.

Funkcia PowerBoost

Použitím funkcie PowerBoost môžete rýchlejšie zohriat vel'ké množstvá vody ako s príslušným stupňom ohrevu 9.

Túto funkciu možno pre varnú zónu aktivovať len vtedy, ked' nie je v prevádzke iná varná zóna (pozri obrázok). V opačnom prípade bliká na ukazovateli zvolenej varnej zóny symbol 6 a 9; potom sa automaticky nastaví stupeň ohrevu 9 bez toho, aby sa aktivovala funkcia.

Upozornenie: V oblasti kombinovanej zóny možno funkciu Powerboost aktivovať len vtedy, keď sa dve varné zóny používajú nezávisle od seba.

Aktivovanie

1. Vyberte varnú zónu.
2. Dotknite sa symbolu .
   Na indikátore svieti b.
   Funkcia je aktivovaná.

Deaktivácia

1. Vyberte varnú zónu.
2. Dotknite sa symbolu .
   Ukazovatel' 6 zhasne a varná zóna sa prepne naspät na stupeň ohrevu 9.
   Funkcia je deaktivovaná.

Upozornenie: Za určitých okolností sa môže funkcia PowerBoost automaticky vypnút na ochranu elektronických prvkov vo vnútri varného panela pred prehriatím.

Detská poistka

Detskou poistkou môžete zabrániť, aby deti zapli varný panel.

Aktivovanie a deaktivovanie detskej poistky

Varný panel musí byť vypnutý.

Aktivovanie: počas cca 4 sekúnd sa dotýkajte symbolu ≅. Symbol ≅ svieti počas 10 sekúnd. Varný panel je zablokovaný.

Deaktivovanie: počas cca 4 sekúnd sa dotýkajte symbolu ≫. Blokovanie je vypnuté.

Táto funkcia aktivuje automaticky detskú poistku po každom vypnutí varného panela.

Zapnutie a vypnutie

V kapitole → "Základné nastavenie" nájdete informácie o tom, ako sa zapína automatická detská poistka.

Ked' chcete utriet ovládací panel, ked' je varný panel zapnutý, mohli by ste zmenit nastavenie. Aby sa tomu zabránilo, varný panel pre účely čistenia disponuje funkciou zablokovania ovládacieho panela.

Zapnutie: dotknite sa symbolu 🚙. Zaznie signál. Ovládací panel je na 35 sekúnd zablokovaný. Teraz môžete poutierať povrch ovládacieho panela bez toho, aby ste nastavenie zmenili.

■ 30 sekúnd po aktivovaní zaznie signál. Oznamuje, že sa funkcia čoskoro ukončí.
■ Blokovanie pri čistení nemá vplyv na hlavný vypínač. Varný panel možno kedykol'vek vypnúť.

Ked' je varná zóna dlhší čas v prevádzke a neboli vykonané žiadne zmeny nastavenia, aktivuje sa automatické bezpečnostné vypnutie.

Varná zóna prestane hriat. Na ukazovateli varnej zóny blikajú striedavo F, B a ukazovatel' zvyškového tepla h alebo H.

Pri dotyku l'ubovol'ného symbolu sa ukazovatel' vypne. Varná zóna sa teraz môže znova nastavit.

Kedy sa aktivuje automatické bezpečnostné vypnutie, závisí od nastaveného stupňa ohrevu (po 1 až 10 hodinách).

Základné nastavenia

Spotrebič ponúka rôzne základné nastavenie. Tieto základné nastavenia si môžete prispôsobit vlastným potrebám.

Ukazovatel'	Funkcia
c 1	Detská poistka0 Manuálna*.1 Automatická2 funkcia je deaktivovaná.
c 2	Zvukové signály0 Potvrdzujúci signál a signál poruchy sú vypnuté.1 Zapnutý je len signál poruchy.2 Zapnutý je len potvrdzujúci signál.3 Všetky zvukové signály sú zapnuté.*
c 3	Zobrazenie spotreby energie0 Deaktivované.*1 Aktivované.
c 5	Automatické programovanie doby ohrevu00 Vypnuté.*0 1-99 Čas do automatického vypnutia.
c 6	Trvanie akustického signálu funkcie časovača1 10 sekúnd.*2 30 sekúnd.3 1 minúta.
c 7	Funkcia PowerManagement. Obmedzenie celkového výkonu varnej zónyDostupné nastavenie závisí od maximálneho výkonu varnej zóny.0 Deaktivovaný maximálny výkon varnej zóny. */**1 1000 W minimálny výkon.1. 1500 W...3 3000 W odporúčaných pre 13 ampérov.3. 3500 W odporúčaných pre 16 ampérov.4 4000 W4. 4500 W odporúčaných pre 20 ampérov....9 alebo 9.Maximálny výkon varnej zóny.**
c 9	Vol'ba doby varnej zóny0 Neobmedzene: Zostane zvolená naposledy nastavená varná zóna.*1 Obmedzenie: Varná zóna zostane zvolená len niekol'ko sekúnd.
c 12	Skontrolujte riad na varenie a výsledok varenia0 Nevhodný1 Nie je optimálny2 Vhodný

c0

Obnovenie štandardných nastavení

0 Individuálne nastavenie.* 1 Obnovit nastavenie z výroby.

*Výrobné nastavenie

**Maximálny výkon varnej zóny sa zobrazí v typovom štítku.

Do základných nastavení sa dostanete takto:

Varný panel musí byť vypnutý.

1. Zapnite varný panel.
2. V priebehu nasledujúcich 10 sekúnd, podržte symbol ⏻ po dobu cca 4 sekúnd. Prvé štyri ukazovatele udávajú informácie o spotrebiči. Dotknite sa oblasti nastavenia, aby ste mohli vidieť jednotlivé ukazovatele.

Informácie o spotrebiči Ukazovatel'

1. Ked' sa znova dotknete symbolu Ⓗ, dostanete sa k základným nastaveniam. Na ukazovateli bliká striedavo c a 1 a objaví sa 0 ako prednastavenie.

Opustite základné nastavenie

Varný panel vypnite hlavným vypínačom.

Indikátor spotreby energie

Táto funkcia zobrazí celkovú spotrebu energie posledného varenia na tomto varném panelu.

Po vypnutí varného panela sa bude 10 sekúnd zobrazovať hodnota spotreby v kilowat hodinách, napr. 108 kWh.

Presnost ukazovatela je okrem iného závislá od kvality napätia danej elektrickej siete.

Ako sa tieto funkcie aktivujú, dozviete sa v kapitole → "Základné nastavenie"

Test riadu na varenie

S touto funkciou sa môže skontrolovať rýchlosť a kvalitu varenia v závislosti od riadu na varenie.

1. Položte studený riad na varenie s cca 200 ml vody do stredu varnej zóny, ktorá je priemerom najvhodnejšia ku dnu riadu.
2. Prejdite k základným nastaveniam a zvol'te nastavenie c 12.
3. Dotknite sa oblasti nastavenia. Na ukazovateli varnej zóny bliká —. Funkcia je aktivovaná.

Po 10 sekundách sa na ukazovateli varnej zóny objaví výsledok týkajúci sa kvality a rýchlosti varenia.

Skontrolujte výsledok na základe nasledujúcej tabul'ky:

Výsledok
0	Riad na varenie nie je vhodný pre danú varnú zónu, preto sa nezohrieva.*
1	Riad na varenie sa zohrieva pomalšie, ako sa očakáva a proces varenia neprebieha optimálne.*
2	Riad na varenie sa zohrieva správne a proces varenia je v poriadku.
* Ak by bola k dispozícii menšia varná zóna, otestujte riad na varenie ešte raz na menšej varnej zóne.

Aby ste túto funkciu znova aktivovali, dotknite sa oblasti nastavenia.

Upozornenia

Ak je priemer varnej zóny ovel'a menší ako použitý riad, riad sa zohreje iba v strede hrnca alebo panvice. Pokrmy sa optimálne neuvaria.
■ Informácie o kontrole riadu na varenie nájdete v kapitole → "Základné nastavenie".
■ Informácie o druhu, vel'kosti a umiestnení riadu na varenie nájdete v kapitole → "Kuhanje z indukcijo".

Powermanager

Funkciou PowerManager je možné nastavenie celkového výkonu varnej zóny.

Varná zóna funguje na základe nastavenia z výrobného závodu. Jeho najvyšší výkon bol uvedený na typovom štítku. Funkciou PowerManager sa môže menit hodnota podľa požiadaviek príslušnej elektroinštalácie.

Aby sa neprekročila nastavená hodnota, varná zóna automaticky rovnomerne rozvádza výkon, ktorý je k dispozícii, na zapnutej varnej zóne.

Pokial' je funkcia PowerManager aktívna, môže sa výkon varnej zóny čiastočne znížit pod úroveň nominálnej hodnoty. Ked' sa varná zóna zapne a dosiahne sa hraničný výkon, zobrazí sa na ukazovateli stupňov ohrevu na krátky čas _. Prístroj automaticky reguluje a vyberie pokial' možno najvyšší stupeň výkonu.

Pre d'alšie informácie o možnostiach zmien celkového výkonu varnej zóny pozri kapitolu → "Základné nastavenie"

Čistenie

Vhodné čistiace a ošetrovacie prostriedky si môžete objednať prostredníctvom zákazníckeho servisu alebo v našom on-line obchode.

Varný panel

Čistenie

Používajte len čistiace prostriedky, ktoré sú vhodné na tento druh varného panela. Prosím, riadte sa pokynmi výrobcu uvedenými na obale výrobku.

V žiadnom prípade nepoužívajte:

■ nezriedený umývací prostriedok na riad
■ čistiaci prostriedok na umývačku riadu
■ abrazívny čistiaci prostriedok
■ agresívne čistiace prostriedky ako spreje na čistenie rúry a odstraňovače škvín
■ abrazívne špongie
■ vysokotlakové čističe alebo parné čističe

Odolné nečistoty odstránite najlepšie škrabkou na sklo, ktorú si môžete zakúpiť. Dodržiavajte pokyny výrobcu.

Vhodnú škrabku na sklo dostanete prostredníctvom nášho zákazníckého servisu alebo v našom on-line obchode.

So špeciálnymi špongiami na čistenie sklokeramiky docielite dobré výsledky čistenia.

Možné škvrny

Vápenaté zvyšky a zvyšky vody	Vyčistite spotrebič, hneď keď je vychladnutý. Môže sa použiť vhodný čistiaci prostriedok na sklokeramický varný panel.*
Cukor, ryžový škrob alebo plast	Okamžite vyčistite. Použite škrabku na sklo. Pozor: Nebezpečenstvo popálenia.*

* Potom vyčistite vlhkou handričkou a osušte utierkou.

Upozornenie: Pokým je varný panel horúci, nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky, môžu vzniknút škvrny. Presvedčte sa, že sa všetky zvyšky použitého čistiaceho prostriedku odstránili.

Rám varného panela

Aby ste predišli poškodeniu rámu varného panela, dodržiavajte, prosím, nasledujúce pokyny:

■ Používajte len teplý umývací roztok
■ Nové čistiace handričky pred použitím dôkladne premyte.
Nepoužívajte abrazívne alebo agresívne čistiace prostriedky.
■ Nepoužívajte škrabku na sklo alebo špicaté predmety.

Prečo nemôžem zapnúť varný panel a prečo svieti symbol detskej poistky?

Informácie o tejto funkcii nájdete v kapitole → "Detská poistka"

Prečo blikajú ukazovatele a prečo je počuť signálny tón?

Odstráňte tekutiny alebo zvyšky pokrmov z ovládacieho panela. Odstráňte všetky predmety, ktoré ležia na ovládacom paneli.

Návod na deaktivovanie zvukového signálu nájdete v kapitole → "Základné nastavenie"

Zvuky

Prečo počut' počas varenia zvuky?

V závislosti od vlastností dna riadu na varenie sa môžu pri prevádzke varného panela vydávať zvuky. Tieto zvuky sú normálne, patria k technológii indukcie a neznamenajú poruchu.

Možné zvuky:

Hlboké bzučanie ako transformátor:

Vzniká pri varení pri vysokom stupni ohrevu. Zvuk zmizne alebo sa stíši, keď sa zníži stupeň ohrevu.

Hlboké pískanie:

Vzniká, keď je riad na varenie prázdny. Tento zvuk zmizne, keď sa pridá do riadu na varenie voda alebo potraviny.

Praskanie:

Vzniká, ak má riad na varenie sendvičové dno z rôznych materiálov alebo ak sa súčasne používa riad na varenie rôznej vel'kosti a riad z rôznych materiálov. Hlasitosť zvuku sa môže meniť v závislosti od množstva a spôsobu prípravy pokrmov.

Vysoké pískanie:

Môže vznikať, keď sú v prevádzke súčasne dve varné zóny na najvyššom stupni ohrevu. Pískanie zmizne alebo sa stlmí, keď sa zníži stupeň ohrevu.

Zvuk ventilátora:

Varný panel je vybavený ventilátorom, ktorý sa zapne pri vysokých teplotách. Ventilátor môže bežať d'alej aj po vypnutí varného panela, keď je nameraná teplota vysoká.

Riad na varenie

Ktorý riad na varenie je vhodný pre indukčný varný panel?

Informácie o riade na varenie, ktorý je vhodný pre indukčné zariadenia, nájdete v kapitole → "Kuhanje z indukcijo"

Prečo sa varná zóna nezahrieva a bliká stupeň varenia?

Varná zóna, na ktorej stojí riad na varenie, nie je zapnutá.

Uistite sa, že je zapnutá tá varná zóna, na ktorej stojí riad na varenie.

Riad na varenie je pre zapnutú varnú zónu príliš malý alebo sa nehodí pre indukčné zariadenia.

Uistite sa, že riad na varenie je vhodný pre indukčné zariadenia a že stojí na varnej zóne, ktorej veľkosť najlepšie zodpovedá danému riadu.

Informácie o druhu, veľkosti a pozícií riadu na varenie nájdete v kapitolách → "Kuhanje z indukcijo", → "Kombinovaná zóna" a → "Funkcia Move"

Prečo to trvá tak dlho, kým sa riad na varenie zahreje, resp. prečo sa nezahrieva dostatočne, hoci je nastavený vysoký stupeň varenia?

Riad na varenie je pre zapnutú varnú zónu príliš malý alebo sa nehodí pre indukčné zariadenia.

Uistite sa, že riad na varenie je vhodný pre indukčné zariadenia a že stojí na varnej zóne, ktorej vel'kosť najlepšie zodpovedá danému riadu.

Informácie o druhu, veľkosti a pozícií riadu na varenie nájdete v kapitolách → "Kuhanje z indukcijo", → "Kombinovaná zóna"

a → "Funkcia Move"

Čistenie

Ako sa čistí varný panel?

Optimálne výsledky sa dosiahnu špeciálnymi čistiacimi prostriedkami na sklokeramiku. Odporúča sa nepoužívať ostré alebo abrazívne čistiace prostriedky, čističe do umývačiek riadu (koncentráty) alebo handričky na umývanie riadu. Ďalšie informácie o čistení a udržiavaní varného panela nájdete v kapitole → "Čistenie"

Poruchy, čo robit'?

Spravidla pri poruche ide o l'ahko odstránitel'né maličkosti. Predtým ako kontaktujte zákaznícky servis, venujte, prosím, pozornosť nasledujúcim pokynom.

Indikátor Možná príčina Odstránenie porúch

Žiadne	Napájanie je prerušené.	Pomocou iných elektrických prístrojov skontrolujte, či sa na elek-trickom napájaní nevyskytol skrat.
	Spotrebič nebol pripojený podľa schémy zapoje-nia.	Uistite sa, že bol spotrebič pripojený podľa schémy zapojenia.
	Porucha elektroniky. Ak sa porucha nedá odstránit, informujte technický zákaznícky servis.
Indikátory blikajú Ovládací panel	je vlhký alebo zakrytý nejakým predmetom.	Ovládací panel osušte alebo odstráňte predmet.
Indikácia – bliká na ukazovate-ľoch varných zón	Vyskytla sa porucha elektroniky.	Na potvrdenie poruchy zakryte krátko ovládací panel rukou.
F2	Elektronika sa prehriala a vypla príslušnú varnú zónu.	Počkajte, kým elektronika dostatočne nevychladne. Potom sa dotknite ľubovoľného symbolu varného panela.
F4	Elektronika sa prehriala a všetky varné zóny sa vypli.
F5 + stupeň varenia a zvukový signál	V oblasti ovládacej plochy sa nachádza horúci hrniec. Hrozí, že sa elektronika prehreje.	Hrniec odstráňte. Indikátor chyby krátko nato zhasne. Môžete pokračovať vo varení.
F5 a zvukový signál	V oblasti ovládacej plochy sa nachádza horúci hrniec. Na ochranu elektroniky sa varná zóna vypla.	Hrniec odstráňte. Počkajte niekol’ko sekúnd. Dotknite sa ľubovoľ-nej ovládacej plochy. Ked’ indikátor chyby zhasne, môžete pokra-čovať vo varení.
F1/F6	Varná zóna sa prehriala na ochranu vašej pracovnej plochy sa vypla.	Počkajte, kým elektronika dostatočne nevychladne a potom znova zapnite varnú zónu.
F8	Varná zóna bola v prevádzke dlhý čas bez preru-šenia.	Automatické bezpečnostné vypnutie sa aktivovalo. Pozrite si kapi-tolu
E9000	Prevádzkové napätie je chybné, mimo normál-neho prevádzkového rozsahu.	Spojte sa s vaším dodávatel’om elektrickej energie.
E90 10
U400	Varný panel nie je správne pripojený	Odpojte varný panel od elektrickej siete. Zabezpečte, aby bol pri-pojený podľa schémy zapojenia.

Ked' sa na ukazovateli zobrazí E, stlačte a podržte pol'a PowerBoost príslušnej varnej zóny, aby ste mohli prečítať kód poruchy.
- Ked' nie je kód poruchy v tabul'ke uvedevý, odpojte varný panel z elektrickej siete, počkajte 30 sekúnd a potom varný panel znova pripojte. Ak sa ukazovatel' objaví znova, informujte zákaznícky servis a uvedte presný kód poruchy.
- Ak sa vyskytne nejaká porucha, spotrebič sa neprepne do pohotovostného režimu.

Zákaznícky servis

Ak váš spotrebič vyžaduje opravu, je vám k dispozícii náš zákaznícky servis. Vždy nájdeme vhodné riešenie, aby sme zabránili zbytočným návštevám technikov zákazníckeho servisu.

Číslo E a číslo FD

V prípade nejakej požiadavky na náš zákaznícky servis uvádzajte, prosím, číslo E a číslo FD pre daný výrobok.

■ Na doklade s údajmi o spotrebiči.
■ Na spodnej časti varného panela.

Číslo výrobku (E-Nummer) nájdete aj na sklenenej ploche varného panela. Index zákazníckeho servisu (KI) a výrobné číslo (FD-Nummer) môžete skontrolovať v základných nastaveniach. Pozri v kapitole → "Základné nastavenie".

Majte na pamäti, že návšteva servisného technika nie je v prípade chybnej obsluhy bezplatná ani počas záručnej lehoty.

Objednávka opravy a porada v prípade porúch

Kontaktné údaje všetkých krajín nájdete v priloženej zozname služieb zákazníkom.

Spoľahnite sa na kompetentnosť výrobcu. Zabezpečíte tým, aby oprava bola vykonaná vyškolenými servisnými technikmi, ktorí sú vybavení originálnymi náhradnými dielcami pre váš spotrebič.

Skúšobné pokrmy

Tabul'ka bola zostavená pre skúšobné pracoviská, aby sa ul'ahčilo testovanie našich spotrebičov.

Údaje uvedené v tabul'ke sa vzťahujú na naše príslušentvo riadu Schulte-Ufer (4-dielna sada riadu na varenie pre indukčný ohrev HEZ 390042) s nasledujúcimi rozmermi:

■ Kastról s rúčkou ∅ 16 cm, 1,2 l pre varné zóny s ∅ 14,5 cm
■ Hrniec ∅ 16 cm, 1,7 l pre varné zóny s ∅ 14,5 cm
■ Hrniec ∅ 22 cm, 4,2 | pre varné zóny s ∅ 18 cm
■ Panvica ∅ 24 cm pre varné zóny s ∅ 18 cm

Skúšobné pokrmy Riad		Stupeň ohrevu	Predhrievanie VarenieČas trvania (min:sek)	Po-krievka	Stupeň ohrevu	Po-krievka
Rozpustenie čokoládyPoleva (napr. značka Dr. Oetker, jemná horká čokoláda s obsahom kakaa 55 %,150 g)		Kastról s rúčkou 16 cm	--- 1. Nie
Šošovicový eintopf zohrejte a udržiavajte teplýŠošovicový eintopf*Počiatočná teplota 20 °C
	Množstvo: 450 g	Hrniec 16 cm	9	1:30(bez miešania)	Áno 1. Áno
	Množstvo: 800 g	Hrniec 22 cm	9	2:30(bez miešania)	Áno 1. Áno
Šošovicový eintopf z plechovkyNapr. šošovicový eintopf s párkom od firmy Erasco.Počiatočná teplota 20 °C
	Množstvo: 500 g	Hrniec 16 cm	9	cca 1:30(po cca 1 min.premiešať)	Áno 1. Áno
	Množstvo: 1 kg	Hrniec 22 cm	9	cca 2:30(po cca 1 min.premiešať)	Áno 1. Áno
Príprava bešamelovej omáčkyTeplota mlieka: 7°CSuroviny: 40 g masla, 40 g můky, 0,5 l mlieka (obsah tuku 3,5 %) a štipka soli
	1. Rozohrejte maslo, zamiešajte můku a sol', masu zohrejte. Kastról s rúčkou 16 cm		2	cca 6:00	Nie	-
	2. Pridajte mlieko a pri stálom miešaní priveděte omáčku do varu.		7	cca 6:30	Nie	-
	3. Ked' sa bešamelová omáčka začne varíť, nechajle ju ďalšie 2 minúty pri stálom miešaní na varnej zóne.		---	2	Nie
*Recept podľ'a DIN 44550**Recept podľ'a DIN EN 60350-2
Skúšobné pokrmy Riad		Stupeň ohrevu	Čas trvania (min:sek)	Po-krievka	Stupeň ohrevu	Po-krievka
Varenie mliečnej ryžeMliečna ryža, varená s pokrievkouTeplota mlieka: 7 °CZohrievajte mlieko, kým nezačne vrieť. Nastavte odporúčaný stupeň ohrevu a do mlieka pridajte ryžu, cukor a sol'.Čas varenia vrátane predhriatia cca 45 min.
	Suroviny: 190 g gul'atozrnnej ryže, 90 g cukru, 750 ml mlieka(obsah tuku 3,5 %) a 1 g soli	Hrniec 16 cm	8. cca 5:30 Nie		3(po 10 min. pre-miešajte)	Áno
	Suroviny: 250 g gul'atozrnnej ryže, 120 g cukru, 1 l mlieka (podiel tuku 3,5 %) a 1,5 g soli	Hrniec 22 cm	8. cca 5:30 Nie		3(po 10 min. pre-miešajte)	Áno
Mliečna ryža, varená bez pokrievkyTeplota mlieka: 7 °CSuroviny pridajte do mlieka a zohrievajte pri stálom miešaní. Ked' mlieko dosiahne cca 90 °C, zvol'te odporúčaný stupeň ohrevu a na nízkom stupni nechajte povarít asi 50 min.
	Suroviny: 190 g gul'atozrnnej ryže, 90 g cukru, 750 ml mlieka(obsah tuku 3,5 %) a 1 g soli	Hrniec 16 cm	8. cca 5:30 Nie 3 Nie
	Suroviny: 250 g gul'atozrnnej ryže, 120 g cukru, 1 l mlieka (obsah tuku 3,5 %) a 1,5 g soli	Hrniec 22 cm	8. cca 5:30 Nie 2. Nie
Varenie ryže*Teplota vody: 20 °C
	Suroviny: 125 g dlhozrnnej ryže, 300 g vody a štipka soli Hrniec	16 cm	9 cca 2:30 Áno 2 Áno
	Suroviny: 250 g dlhozrnnej ryže, 600 g vody a štipka soli Hrniec	22 cm	9 cca 2:30 Áno 2. Áno
Piečená bravčová sviečkováZačiatočná teplota: 7 °C
	Množstvo: 3 bravčové sviečkové (celková hmotnosť cca 300 g, hrúbka 1 cm) a 15 ml slnečnicového oleja	Panvica na pečenie 24 cm	9 cca 1:30 Nie 7 Nie
Príprava palaciniek**
	Množstvo: 55 ml cesta na palacinky Panvica na	pečenie 24 cm	9 cca 1:30 Nie 7 Nie
Vyprázanie hlboko zmrazených zemiakových hranolčekov
	Množstvo: 2 l slnečnicového oleja, na jednu porciu: 200 g zmraze-ných zemiakových hranolčekov (napr. McCain 123 Frítes Original)	Hrniec 22 cm	9	Kým sa nedo-siahne teplota oleja 180 °C	Nie 9 Nie
*Recept podl'a DIN 44550**Recept podl'a DIN EN 60350-2