BFL520MW0 - Sporák BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BFL520MW0 BOSCH

→ "Správný postup", Strana 12

1 Bezpečnost 20
2 Zabránenie vecným škodám 23
3 Ochrana životného prostredia a šetrenie ..... 24
4 Oboznámenie sa 25
5 Pred prvým použitím.... 26
6 Základná obsluha.... 26
7 Čistenie a údržba 27
8 Odstránenie porúch.... 29
9 Likvidácia 30
10 Zákaznícky servis.... 30
11 Takto sa to podarí 30
12 NÁVOD NA MONTÁŽ.... 34
12.1 Bezpečná montáž.... 34

1 Bezpečnost'

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné upozornenia.

1.1 Všeobecné upozornenia

■ Starostlivo si prečítajte tento návod.
Návod, ako aj d'alšie informácie o produkte uschovajte pre neskoršie použitie alebo d'alšieho majiteľa.
■ Nepripájajte spotrebič, ak došlo k poškodeniu počas prepravy.

1.2 Používanie v súlade s určením

Spotrebiče bez zástrčky smie pripájať iba koncesovaný odborný personál. Pri škodách spôsobených nesprávnym pripojením zaniká nárok na záruku.

Len pri odbornej montáži podľa montážneho návodu je zaručená bezpečnosť pri používaní. Inštalatér je zodpovedný za bezchybné fungovanie na mieste inštalácie.

■ v domácnosti a pri podobnom využití, napríklad: v kuchynkách pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných priemyselných priestoroch; na polnohospodárskych statkoch; zákazníkmi v hoteloch a iných ubytovacích zariadeniach; v penziónoch.
■ maximálne do výšky 4000 m nad morom.

Spotrebič nepoužívajte:

■ s externým časovačom alebo samostatným dial'kovým ovládaním.

Tento spotrebič zodpovedá norme EN 55011, príp. CISPR 11. Ide o výrobok triedy 2, skupiny B. Skupina 2 znamená, že na účely ohrevu potravín sa vytvára mikrovlnné žiarenie. Skupina B uvádza, že spotrebič je určený na nekomerčné používanie v domácnosti.

1.3 Obmedzenie skupiny používatel'ov

Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 15 rokov a osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby s nedostatočnými skúsenosťami a/alebo vedomosťami iba vtedy, ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a nebezpečenstiev, ktoré z neho vyplývajú.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti, výnimkou je iba prípad, ak sú staršie ako 15 rokov a sú pod dozorom.

Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržiavať v bezpečnej vzdialenosti od spotrebiča a prívodného kábla.

1.4 Bezpečné používanie

⚠️ VAROVANIE – Riziko požiaru!

Horl'avé predmety uskladnené vo varnom priestore sa môžu vznitetíť.

• Vo varnom priestore nikdy neuchovávajte horl'avé predmety.
• Ak zo spotrebiča vychádza dym, vypnite ho alebo vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky a dvierka nechajte zatvorené, aby sa prípadné plamene udusili.

Vol'né zvyšky jedál, tuk a šťava z pečenia sa môžu vznietit.

Pred spustením prevádzky odstráňte z priestoru pečenia, z vyhrievacích prvkov a príslušenstva hrubé nečistoty.

Prehriatie spotrebiča môže spôsobit požiar.

- Spotrebič nikdy neinštalujte za dekorativne dvierka alebo dvierka nábytku.

⚠️ VAROVANIE – Riziko popálenia!

Príslušenstvo alebo riad sa veľmi zohreje.

Vždy, ked' vyberáte horúce príslušenstvo alebo riad z varného priestoru, používajte chňapku na hrniec.

Alkoholové výpary sa môžu v horúcom vnútornom priestore vznietit. Dvierka spotrebiča môžu prasknút. Môžu vystupovať pary a ostré plamene.

• Používajte do jedál len malé množstvá vysokopercentných nápojov.
• Nezohrievajte liehoviny (≥ 15 % obj.) v neriedenom stave (napríklad na podlievanie alebo prelievanie jedla).
  ▶ Dvierka spotrebiča opatrne otvorte.

⚠️ VAROVANIE – Riziko obarenia!

Prístupné časti sa počas prevádzky rozpália.

• Nikdy sa nedotýkajte horúcich častí.
  ▶ Deti udržujte v bezpečnej vzdialenosti.
  Pri otvorení dvierok spotrebiča môže unikať veľmi horúca para. Para nie je vždy viditelná v závislosti od teploty.
  ▶ Dvierka spotrebiča opatrne otvorte.
  ▶ Deti udržujte v bezpečnej vzdialenosti.
  V horúcom varnom priestore sa môže z vody vytvárat' horúca vodná para.
• Nikdy nedávajte vodu do horúceho vnútorného priestoru rúry.

⚠️ VAROVANIE – Riziko poranenia!

Poškriabané sklo na dvierkach spotrebiča môže prasknúť.

▶ Na čistenie skla dvierok spotrebiča nepoužívajte drsné abrazívne čistiace prostriedky alebo ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškriabať povrch.

Závesy dvierok spotrebiča sa pri otváraní a zatváraní zatvárajú a môžete sa privriet.

▶ Nesiahajte do priestoru závesov. Praskliny, trhliny alebo pukliny na otočnom sklenenom tanieri sú nebezpečné.

- Nenarážajte do otočného skleneného taniera tvrdými predmetmi.

▶ S otočným tanierom zaobchádzajte opatrne.

Alkoholové výpary sa môžu v horúcom vnútornom priestore vznietit a dvierka spotrebiča môžu prasknút a prípadne vypadnút. Sklá dvierok môžu prasknút.

→ "Zabránenie vecným škodám", Strana 23
- Používajte do jedál len malé množstvá vysokopercentných nápojov.
- Nezohrievajte liehoviny (≥ 15 % obj.) v neriedenom stave (napríklad na podlievanie alebo prelievanie jedla).
▶ Dvierka spotrebiča opatrne otvorte.

⚠️ VAROVANIE – Riziko zásahu elektrickým prúdom!

Neodborné opravy sú nebezpečné.

• Spotrebič môže opravovať iba príslušne vyškolený personál.
• Pri oprave spotrebiča sa smú používať len originálne náhradné súčiastky.
  Ked' sa poškodí sietový prípojný kábel toh- to spotrebiča, musí ho vymenit výrobca alebo jeho zákaznícky servis alebo podob- ne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo ohrozeniam.

Poškodená izolácia sietového prívodného vedenia je nebezpečná.

• Sieťové prívodné vedenie sa nikdy nesmie dostať do kontaktu s horúcimi časťami spotrebiča alebo tepelnými zdrojmi.
• Sietové prívodné vedenie sa nikdy nesmie dostať do kontaktu s ostrými špicami alebo hranami.
• Nikdy neohýbajte, nestláčajte ani nevymieňajte sietové prívodné vedenie.

Vniknutá vlhkost môže spôsobit úraz elektrickým prúdom.

Poškodený spotrebič alebo poškodené sieťové prívodné vedenie je nebezpečné.

• Nikdy nepoužívajte poškodený spotrebič.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič s prasknutým alebo zlomeným povrchom.
  Nikdy netahajte za sietové prívodné vedenie, keď ho chcete odpojit od elektrickej siete. Vždy odpojte sietovú zástrčku sietového prívodného vedenia.

Ked' je spotrebič alebo sieťové prívodné vedenie poškodené, okamžite vytiahnite zástrčku sieťového prívodného vedenia alebo vypnite poistku v poistkovej skrini.

▶ Zavolajte zákaznícky servis. → Strana 30

⚠️ VAROVANIE – Riziko udusenia!

Deti si môžu obalový materiál pretiahnuť cez hlavu alebo sa doň zabaliť a zadusit.

Deti môžu vdýchnut alebo prehltnút malé časti a zadusiť sa.

- Drobné časti uchovávajte mimo dosahu detí.

▶ Nenechajte deti hrat sa drobnými dielmi.

Používanie spotrebiča v rozpore s účelom použitia je nebezpečné a môže spôsobit škody. Napríklad nahrievacie papuče, vankúšiky s jadrami alebo obilím sa môžu vznietit ešte aj po niekol'kých hodinách.

▶ V spotrebiči nikdy nesušte jedlo ani oblečenie.
▶ V spotrebiči nikdy neohrievajte papuče, vankúšiky s jadrami alebo obilím, špongie, vlhké utierky na čistenie a podobné predmety.
- Spotrebič používajte len na prípravu jedál a nápojov.

Potraviny a ich obaly a nádoby sa môžu vznietit.

• Nikdy neohrievajte potraviny v obaloch udržiavajúcich teplo.
• Nikdy neohrievajte bez dozoru potraviny v nádobách z plastu, papiera alebo iných horľavých materiálov.
• Nikdy nenastavujte príliš vysoký výkon mikrovlnného ohrevu alebo čas. Postupujte podľa pokynov v tomto návode na používanie.
• Nikdy nesušte potraviny pomocou mikrovlnného ohrevu.
  Nikdy nerozmrazujte ani neohrievajte potraviny s nízkym obsahom vody, napr. chlieb, s príliš vysokým výkonom alebo časom mikrovlnného ohrevu.

Stolový olej sa môže vznietit.

⚠️ VAROVANIE – Riziko výbuchu!

Tekutiny alebo iné potraviny v pevne uzavretých nádobách môžu zľahka explodovať.

- Nikdy nezohrievajte tekutiny alebo iné po-traviny v pevne uzavretých nádobách.

⚠️ VAROVANIE – Riziko popálenia!

Potraviny s pevnou šupkou/škrupinou alebo kožou môžu počas, ale ešte aj po zohrievaní, prasknúť a explodovať.

• Nikdy nevarte vajcia so škrupinou ani nezohrievajte vajcia na tvrdo so škrupinou.
  ▶ Nikdy nevarte mäkkýše a kôrovce.
• Pred prípravou volského oka alebo vajca v skle prepichnite žítok.
  ▶ Pri potravinách s pevnou šupkou alebo kožou, napr. jablká, paradajky, zemiaky alebo párky, môže šupka prasknút. Pred zohrievaním prepichnite šupku alebo kožu.

Teplo v detskej potrave sa nerozvádza rovnomerne.

• Nikdy neohrievajte detskú potravu v uzavre- tých nádobách.
  ▶ Vždy odstráňte vrchnák alebo cumlík.
  ▶ Po ohriatí riadne zatrepte alebo premiešajte.
• Skontrolujte teplotu jedla, kým ho podáte dieťaťu.

Ohrievané jedlá vydávajú teplo. Riad sa môže veľmi zohriat'.

Vždy, ked' vyberáte príslušenstvo alebo riad z vnútorného priestoru, používajte chňapku na hrniec.

Obal môže prasknút, ak sú potraviny vzduchotesne uzavreté.

▶ Vždy dodržiavajte údaje na obale.
- Pri vyberaní jedál z vnútorného priestoru vždy použite chňapku.

Prístupné časti sa počas prevádzky rozpália.

- Nikdy sa nedotýkajte horúcich častí.

Je nebezpečné používať spotrebič v rozpore s účelom použitia. Napríklad môže dôjst k spáleniu prehriatych papúč, vankúšov s jadrami alebo obilím, špongií, vlhkých utierok na čistenie a pod.

▶ V spotrebiči nikdy nesušte jedlo ani oblečenie.
V spotrebiči nikdy neohrievajte papuče, vankúšiky s jadrami alebo obilím, špongie, vlhké utierky na čistenie a podobné predmety.
- Spotrebič používajte len na prípravu jedál a nápojov.

⚠️ VAROVANIE – Riziko obarenia!

Pri ohrievaní tekutín môže dôjst k ich prehriatiu. To znamená, že teplota varu sa dosiahne bez toho, aby sa tvorili typické parné bublinky. Postupujte opatrne už aj pri miernom chvení nádoby. Horúca tekutina môže náhle vykypieť a vystreknúť.

Nevhodný riad môže prasknút. Porcelánový a keramický riad môže mať malé dierky na rúčkach a pokrievkach. Za týmito dierkami je dutina. Vlhkosť, ktorá vnikne do dutiny, môže spôsobit' prasknutie riadu.

- Používajte iba riad vhodný na mikrovlnný ohrev.

Riad a nádoby z kovu alebo riad s prímesou kovu môže pri mikrovlnnom ohreve spôso-bovať iskrenie. Spotrebič sa poškodí.

• Pri samotnom mikrovlnnom ohreve nikdy nepoužívajte kovové nádoby.
• Používajte iba riad vhodný na mikrovlnný ohrev.

⚠️ VAROVANIE – Riziko zásahu elektrickým prúdom!

Nesprávne čistenie môže zničit povrch spotrebiča, znížit jeho životnosť a viest k nebezpečným situáciám, ako je únik energie mikrovlnného ohrevu.

• Spotrebič pravidelne čistite a zvyšky potravín okamžite odstráňte.
• Vnútorný priestor, dvierka a doraz dvierok udržiavajte čisté.
  → "Čistenie a údržba", Strana 27

Spotrebič nikdy nepoužívajte, keď sú poškodené dvierka vnútorného priestoru. Môže unikať energia mikrovlnného ohrevu.

• Spotrebič nikdy nepoužívajte, ked' sú poškodené dvierka vnútorného priestoru alebo plastový rámček dverí.
• Opravu zverte iba zákazníckemu servisu. Pri spotrebičoch bez krytu uniká energia mikrovlnného ohrevu.

- Na vykonanie údržby a opravy kontaktujte zákaznícky servis.

2 Zabránenie vecným škodám

2.1 Všeobecne

POZOR!

Alkoholové výpary sa môžu v horúcom vnútornom priestore vznietit a spôsobit trvalé poškodenie spotrebiča. Dvierka spotrebiča môžu v dôsledku vznietenia prasknút a prípadne vypadnút. Sklá dvierok môžu prasknút. Vzniknutý podtlak môže spôsobit silné zdeformovanie vnútorného priestoru smerom dovnútra.

- Nezohrievajte liehoviny (≥ 15 % obj.) v neriedenom stave (napríklad na podlievanie alebo prelievanie jedla).

Vlhkosť vo varnom priestore počas dlhšieho času vedie ku korózii.

• Kondenzovanú vodu po každom pečení utrite.
• V zatvorenom varnom priestore neuchovávajte dlhší čas žiadne vlhké potraviny.
  ▶ Vo varnom priestore neskladujte potraviny.
  Použitie dvierok spotrebiča na sedenie alebo odkladanie môže poškodit' dvierka spotrebiča.
• Na dvierkach spotrebiča nestojte, nesed'te, nevešajte sa na ne ani sa o ne neopierajte.

Pri používaní mikrovlnného ohrevu dodržiavajte tieto pokyny.

POZOR!

Ak sa kov dotkne steny vnútorného priestoru, vzniknú iskry, ktoré môžu poškodit spotrebič alebo zničit vnútorné sklo dvierok.

Kov, napr. lyžička v pohári, musí byť vzdialený od stien vnútorného priestoru a vnútornej strany dvierok aspoň 2 cm.

Hliníkové misky v spotrebiči môžu spôsobit' iskry. Iskrením sa spotrebič poškodí.

▶ Nepoužívajte hliníkové misky v spotrebiči.

Prevádzka spotrebiča bez jedál vo vnútornom priestore spôsobuje preťaženie.

- Nikdy nezapínajte mikrovlnný ohrev bez vloženého jedla vo vnútornom priestore. Výnimkou je krátkodobé testovanie riadu.

Pri viacnásobnej bezprostredne opakovanej príprave pukancov v mikrovlnnej rúre pomocou príliš vysokého výkonu mikrovlnného ohrevu môže dôjst k poškodeniu vnútorného priestoru.

Medzi prípravou nechajte spotrebič niekol'ko minút vychladnút.
- Nikdy nenastavujte príliš vysoký výkon mikrovlnného ohrevu.
▶ Používajte maximálne 600 W.
- Vrecko s pukancami položte vždy na sklenený tanier.

Napájanie mikrovnnej rúry sa odstránením krytu poškodí.

- Nikdy neodstraňujte kryt napájania mikrovnnej rúry vo vnútornom priestore.

Odstránenie transparentnej fólie z vnútornej strany dvierok poškodí dvierka spotrebiča.

- Nikdy neodstraňujte transparentnú fóliu na vnútornej strane dvierok.

Ak sa dovnútra spotrebiča dostane tekutina, môže poškodit pohon otočného taniera.

▶ Sledujte proces varenia.

- Najskôr nastavte kratší čas trvania a v prípade potreby ho predížte.

- Nikdy nepoužívajte spotrebič bez otočného taniera.

3 Ochrana životného prostredia a šetrenie

3.1 Likvidácia obalu

Obalové materiály nezaťažujú životné prostredie a sú recyklovatelíné.

- Jednotlivé komponenty zlikvidujte oddelene podľa druhu.

4 Oboznámenie sa

4.1 Ovládací panel

Pomocou ovládacieho pol'a môžete nastavit všetky funkcie vášho spotrebiča a získat informácie o prevádzkovom stave.

Poznámka: V závislosti od typu spotrebiča sa môžu detaily na obrázku lišit, napr. farba a tvar.

1	Otváranie dvierok Otvorte dvierka.
2	Časovač Nastavte čas trvania v minútach.
3	Volič výkonu Nastavte výkon mikrovlnného ohrevu vo wattoch.

4.2 Druhy ohrevu

Tu nájdete prehl'ad o druhoch ohrevu. Získate odporúčania na používanie druhov ohrevu.

Symbol Názov Použitie

90 – 800 Mikrovlnný ohrev Rozmrazovanie, varenie alebo zohrievanie pokrmov a tekutín.

4.3 Chladiaci ventilátor

V prípade potreby sa chladiaci ventilátor zapne a vypne.

Pri mikrovlnnej prevádzke zostane vnútorný priestor studený. Napriek tomu sa ventilátor chladania zapne.

Poznámka: Chladiaci ventilátor môže bežať aj po vypnutí spotrebiča.

Pri pečení môže vo vnútornom priestore a na dvierkach spotrebiča kondenzovať voda. Skondenzovaná voda je normálny jav a nemá negatívny vplyv na funkciu spotrebiča. Kondenzovanú vodu po každom pečení utrite.

5 Pred prvým použitím

Vykonajte nastavenia pre prvé uvedenie do prevádzky. Vyčistite spotrebič a príslušenstvo.

5.1 Čistenie spotrebiča pred prvým použitím

Prv než začnete prvý raz pripravovať jedlo v spotrebiči, vyčistite vnútorný priestor a príslušenstvo.

1. Skontrolujte, či sa vo vnútornom priestore nenachádzajú zvyšky obalov, príslušenstvo alebo iné predmety.
2. Vyčistite hladké plochy vo vnútornom priestore mäkkou, vlhkou utierkou.
3. Na odstránenie nového zápachu utrite prázdny vnútorný priestor horúcim umývacím roztokom. → "Čistenie vnútorného priestoru", Strana 28

5.2 Vloženie otočného taniera

Používajte spotrebič len s vloženým otočným tanierom.

1. Vložte prstenec s kolieskamiado priehlbiny vo vnútornom priestore.

1. Otočný tanier bhechajte zaskočit do pohonu c v strede dna vnútorného priestoru.
2. Skontrolujte, či otočný tanier správne zapadol.

Poznámka: Otočný tanier sa môže otáčat’ doľava alebo doprava.

6 Základná obsluha

Výkon mikrovlnného ohrevu vo wat- toch Použitie

90 Rozmrazovanie chúlostivých potravín.

180 Rozmrazovanie a d'alšia príprava jedál.

360 Príprava mäsa a rýb alebo ohrievanie chúlostivých potravín.

600 Zohrievanie a príprava jedál.

800 Zohrievanie tekutín.

6.2 Nádoby a príslušenstvo vhodné na mikrovlnný ohrev

Aby ste jedlo rovnomerne ohriali a nepoškodili spotrebič, používajte vhodné nádoby a príslušenstvo.

Poznámka: Pred použitím riadu pre mikrovlnný ohrev si prečítajte pokyny výrobcu. V prípade pochybností vykonajte testovanie riadu.

Vhodné na mikrovlnný ohrev

Riad a príslušenstvo Zdôvodnenie

Riad zo žiaruvzdorného materiálu a materiálu vhodného na mikrovlnný ohrev:■ Sklo■ Sklokeramika■ Porcelán■ Plast odolný voči teplotám■ Plne glazovaná keramika bez trhlín	Tieto materiály prepúštajú mikrovlny. Mikrovlnné rúry nepoškodzujú žiaruvzdorné nádoby.
Kovový príbor Poznámka:Aby ste za-bránili prehriatiu, môžete použit kovový príbor, napr. lyžičku v pohári.

POZOR!

Ak sa kov dotkne steny vnútorného priestoru, vzniknú iskry, ktoré môžu poškodit spotrebič alebo zničit vnútorné sklo dvierok.

Kov, napr. lyžička v pohári, musí byť vzdialený od stien vnútorného priestoru a vnútornej strany dvierok aspoň 2 cm.

Nevhodné na mikrovlnný ohrev

Riad a príslušenstvo Zdôvodnenie
Kovový riad Kov neprepúšťa mikrovlnné žiarenie. Jedlá sa takmer neohrejú.
Riad so zlatým alebo strieborným zdobením	Mikrovlnné žiarenie môže poškodit zlaté alebo strieborné zdobenie.Tip: Riad môžete používať iba v prípade, ked’ výrobca garantuje, že je vhodný na mikrovlnný ohrev.

Otestujte vhodnosť riadu na mikrovlnný ohrev pomocou testovania riadu. Spotrebič môžete prevádzkovať v mikrovlnnej prevádzke bez jedla iba počas testovania riadu.

⚠️ VAROVANIE – Riziko obarenia!

Prístupné časti sa počas prevádzky rozpália.

• Nikdy sa nedotýkajte horúcich častí.
• Deti udržujte v bezpečnej vzdialenosti.
• Položte prázdny riad do vnútorného priestoru.
• Nastavte spotrebič na maximálny výkon mikrovlnného ohrevu na 1/2 – 1 minútu.
• Spustite prevádzku.
• Riad viackrát skontrolujte:

– Ak je riad studený alebo vlažný, je vhodný na mikrovlnný ohrev.

- Ak je riad horúci alebo vznikajú iskry, ukončite testovanie. Riad nie je vhodný na mikrovlnný ohrev.

6.4 Nastavenie mikrovlnného ohrevu

POZOR!

Prevádzka spotrebiča bez jedál vo vnútornom priestore spôsobuje preťaženie.

- Nikdy nezapínajte mikrovlnný ohrev bez vloženého jedla vo vnútornom priestore. Výnimkou je krátkodobé testovanie riadu.

Tip: Pre optimálne používanie spotrebiča sa môžete orientovať údajmi v odporúčaných nastaveniach.

1. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny. → Strana 22
2. Dodržiavajte pokyny na zabránenie vecným škodám. → Strana 24
3. Dodržiavajte pokyny týkajúce sa riadu a príslušenstva vhodného na mikrovlnný ohrev. → Strana 26
4. Pomocou výkonového voliča nastavte požadovaný výkon mikrovlnného ohrevu.
5. Časovačom nastavte požadovaný čas trvania. Ak je požadovaný čas trvania kratší ako 2 minúty, najprv nastavte dlhší a potom znova požadovaný čas trvania.

Poznámka: Ak počas prevádzky otvoríte dvierka spotrebiča, mikrovlnná rúra preruší svoju činnosť a zastaví sa nastavené odpočítavanie času. Ked’ dvierka spotrebiča zatvoríte, prevádzka bude pokračovať.

6.5 Zmena času trvania

Čas trvania môžete kedykol'vek zmenit.

Časovačom nastavte požadovaný čas trvania. Ak je požadovaný čas trvania kratší ako 2 minúty, najprv nastavte dlhší a potom znova požadovaný čas trvania.

6.6 Prerušenie prevádzky

1. Otvorte dvierka spotrebiča.
2. Pre pokračovanie prevádzky zatvorte dvierka spotrebiča.
   Nastavený čas trvania sa d'alej odpočítava.

6.7 Prerušenie prevádzky

▶ Nastavte časovač na 0.

7 Čistenie a údržba

Aby váš spotrebič zostal dlhodobo pekný a funkčný, starostlivo ho čistite a starajte sa oň.

Používajte len vhodné čistiace prostriedky.

⚠️ VAROVANIE – Riziko zásahu elektrickým prúdom!

Vniknutá vlhkosť môže spôsobit úraz elektrickým prúdom.

Nevhodné čistiace prostriedky poškodzujú povrchy spotrebiča.

• Nepoužívajte ostré alebo abrazívne čistiace prostriedky.
• Nepoužívajte čistiace prostriedky s veľkým obsahom alkoholu.
  ▶ Nepoužívajte tvrdé hubky alebo čistiace špongie.
• Nepoužívajte špeciálne čistiace prostriedky na čistenie za tepla.
• Čistič skla, škrabku na sklo alebo prostriedok na ošetrovanie nehrdzavejúcej ocele používajte len vtedy, keď sú odporúčané v návode na čistenie príslušnej časti spotrebiča.

Nové hubové utierky obsahujú zvyšky z výroby.

- Nové hubové utierky pred použitím dôkladne premyte.

V jednotlivých návodoch na čistenie sa dozviete, ktoré čistiace prostriedky sú vhodné na jednotlivé povrchy a časti.

7.2 Čistenie spotrebiča

Spotrebič čistite podľa uvedených odporúčaní, aby sa rôzne časti a povrchy nesprávnym čistením alebo nevhodnými čistiacimi prostriedkami nepoškodili.

⚠️ VAROVANIE – Riziko požiaru!

Voľné zvyšky jedál, tuk a šťava z pečenia sa môžu vznietit.

Pred spustením prevádzky odstráňte z priestoru pečenia, z vyhrievacích prvkov a príslušenstva hrubé nečistoty.

⚠️ VAROVANIE – Riziko poranenia!

Poškriabané sklo na dvierkach spotrebiča môže prasknúť.

Na čistenie skla dvierok spotrebiča nepoužívajte drsné abrazívne čistiace prostriedky alebo ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškriabať povrch.

1. Dodržiavajte pokyny týkajúce sa čistiacich prostriedkov. → Strana 27

2. Dodržiavajte pokyny týkajúce sa čistenia častí spotrebiča alebo povrchov.

3. Ked' nie je uvedené inak:

4. Časti spotrebiča vyčistite horúcim umývacím roztokom a handričkou.

5. Osušte mäkkou utierkou.

7.3 Čistenie vnútorného priestoru

POZOR!

Neodborné čistenie môže poškodiť vnútorný priestor.

• Nepoužívajte sprej na čistenie rúr na pečenie, žiadne abrazívne prostriedky ani agresívne čističe na rúry na pečenie.
• Dodržiavajte pokyny týkajúce sa čistiacich prostriedkov. → Strana 27
• Čistite horúcim umývacím roztokom alebo vodou s octom.
• Pri silnom znečistení použite čistič na rúry. Čistič na rúry používajte iba v studenom vnútornom priestore.

Tip: Na odstránenie nepríjemného zápachu zohrievajte šálku vody s niekoľkými kvapkami citrónovej šťavy 1 až 2 minúty s maximálnym výkonom mikrovlnného ohrevu. Aby nedošlo k prehriatiu tekutiny, do nádoby vždy vložte lyžičku.

1. Vnútorný priestor vytrite mäkkou utierkou.

2. Vnútorný priestor nechajte vyschnúť s otvorenými dvierkami.

Čistenie otočného taniera

1. Dodržiavajte pokyny týkajúce sa čistiacich prostriedkov. → Strana 27
2. Vyberte otočný tanier.
3. Otočný tanier vyčistite horúcím umývacím roztokom a mäkkou handričkou.
4. Osušte mäkkou utierkou.
5. Znova vložte otočný tanier. Dbajte na to, aby otočný tanier správne zapadol.

7.4 Čistenie prednej strany spotrebiča

POZOR!

Neodborné čistenie môže poškodit' prednú časť spotrebiča.

• Na čistenie nepoužívajte čistiaci prostriedok na sklo, kovové škrabky ani škrabky na sklo.
  Aby ste zabránili korózii v predných častiach z nehr-dzavejúcej ocele, škvrny od vodného kameňa, tuku, škrobu a bielkovín ihneď odstráňte.

• Na povrchy z nehrdzavejúcej ocele používajte špeciálne prostriedky na ošetrovanie nehrdzavejúcej ocele pre teplé povrchy.

• Dodržiavajte pokyny týkajúce sa čistiacich prostriedkov. → Strana 27

• Prednú časť spotrebiča vyčistite horúcím umývacím roztokom a handričkou.

Poznámka: Malé farebné rozdiely v prednej časti spotrebiča vzniknú kvôli zloženiu z rôznych materiálov, ako sklo, plast alebo kov.

1. Na predné časti z nehrdzavejúcej ocele nanášajte prostriedok na ošetrovanie nehrdzavejúcej ocele v tenkej vrstve mäkkou utierkou. Prostriedky na ošetrovanie nehrdzavejúcej ocele sú dostupné v zákazníckom servise alebo v špecializovanej predajni.

2. Osušte mäkkou utierkou.

7.5 Čistenie ovládacieho panela

POZOR!

Neodborné čistenie môže poškodiť ovládací panel.

▶ Ovládací panel neutierajte namokro.

1. Dodržiavajte pokyny týkajúce sa čistiacich prostriedkov. → Strana 27

2. Ovládací panel vyčistite utierkou z mikrovlákna alebo mäkkou, vlhkou utierkou.

3. Osušte mäkkou utierkou.

Neodborné čistenie môže poškodit' sklá dvierok.

▶ Nepoužívajte škrabky na sklo.

1. Dodržiavajte pokyny týkajúce sa čistiacich prostriedkov. → Strana 27

2. Sklá dvierok vyčistite čistiacim prostriedkom na sklo a vlhkou handričkou.

Poznámka: Tiene na sklách dvierok, ktoré pôsobia ako šmuhy, sú svetelné odrazy osvetlenia vnútorného priestoru.

1. Osušte mäkkou utierkou.

7.7 Podpora pri čistení

Podpora pri čistení je rýchlou alternatívou medzi jednotlivými čisteniami vnútorného priestoru. Podpora pri čistení zmäkčuje nečistoty odparovaním čistiaceho roztoku. Nečistoty sa potom dajú ľahšie odstránit.

Nastavenie funkcie čistenia

1. Pridajte niekol'ko kvapiek umývacieho prostriedku do šálky s vodou.
2. Do šálky vložte lyžičku, aby nedošlo k prehriatiu kvapaliny.
3. Šálku postavte do stredu vnútorného priestoru.
4. Nastavte výkon mikrovlnného ohrevu na 600 W.
5. Nastavte čas trvania 3 minúty.
6. Spustite mikrovlnnú rúru.
7. Po uplynutí času trvania nechajte dvierka zatvorené d'alšie 3 minúty.
8. Vnútorný priestor vytrite mäkkou utierkou.
9. Vnútorný priestor nechajte vyschnúť s otvorenými dvierkami.

8 Odstránenie porúch

Menšie poruchy na vašom spotrebiči môžete odstránit sami. Pred kontaktovaním zákazníckeho servisu použite informácie o riešení problémov. Tým sa vyhnete zbytočným nákladom.

⚠️ VAROVANIE – Riziko poranenia!

Neodborné opravy sú nebezpečné.

• Spotrebič môže opravit iba kvalifikovaný personál.
• Ked' má spotrebič poruchu, zavolajte zákaznícky servis.

⚠️ VAROVANIE – Riziko zásahu elektrickým prúdom!

Neodborné opravy sú nebezpečné.

• Spotrebič môže opravovat' iba príslušne vyškolený personál.
• Pri oprave spotrebiča sa smú používať len originálne náhradné súčiastky.
• Ked' sa poškodí sieťový prípojný kábel tohto spotrebiča, musí ho vymeníť výrobca alebo jeho zákaznícky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo ohrozeniam.

8.1 Poruchy funkcie

Porucha Príčina a riešenie problémov
Spotrebič nefunguje. Sieťová zástrčka prívodného vedenia nie je zasunutá.
	► Pripojte spotrebič do elektrickej siete.
	Zareagovala poistka v poistkovej skrinke.► Skontrolujte poistku v poistkovej skrini.
	Elektrické napájanie bolo prerušené.► Skontrolujte, či osvetlenie miestnosti alebo iné spotrebiče v miestnosti fungujú.
	Porucha funkcie1. Vypnite poistku v poistkovej skrinke.2. Poistku asi po 10 sekundách znova zapnite.✓ Ak bola porucha jednorazová, hlásenie zmizne.3. Ak sa hlásenie zobrazí znova, zavolajte zákaznícky servis. Počas telefonátu uvedľte presné hlásenie chyby.→ "Zákaznícky servis", Strana 30
	Dvere ne sú úplne zatvorené.► Skontrolujte, či dvierka nie sú blokované zvyškami pokrmov alebo cudzím predmetom.
	Časovač nie je nastavený.► Nastavte časovač. → Strana 27
Jedlá sa zohrievajú pomalšie ako doteraž.	Výkon mikrovnnej rúry je nastavený na príliš nízky.► Nastavte vyšší výkon mikrovného ohrevu. → Strana 27
	Do spotrebiča bolo vložené väčšie množstvo ako inokedy.► Nastavte dlhší čas trvania.Pre dvojnásobné množstvo potrebujete dvojnásobný čas.
	Jedlá sú studenšie ako predtým.► Jedlá obráťte alebo priebežne premiešajte.

Porucha Príčina a riešenie problémov

Otočný tanier škriabe alebo klíže.	Znečistenie alebo cudzie telesá v oblasti pohonu otočného taniera.► Vyčistite prstenec s kolieskami a priehlbinu vo vnútornom priestore.
Prevádzka mikrovlnného ohrevu sa preruší.	Spotrebič má poruchu.► Ak sa takáto chyba vyskytne opakovane, zavolajte zákaznícky servis.
Spotrebič nie je v prevádzke. Na disp-leji sa zobrazí čas trvania.	Otočný volič bol neúmyselne aktivovaný.► Stlačte stop

9 Likvidácia

Ekologickou likvidáciou môžu byť znovu využité cenné suroviny.

1. Odpojte sieťovú zástrčku napájacieho kábla.
2. Odrežte napájací kábel.
3. Spotrebič zlikvidujte ekologickým spôsobom. O aktuálnych spôsoboch likvidácie sa informujte u vášho špecializovaného predajcu alebo u orgánov obecnej, príp. mestskej správy.

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Táto smernica stanoví jednotný európsky (EU) rámec pre spätný odber a recyklovanie použitých zariadení.

10 Zákaznícky servis

Podrobné informácie o záručnej lehote a záručných podmienkach vo vašej krajine vám poskytne zákaznícky servis alebo predajca, prípadne ich nájdete na našom webe.

Ked' kontaktujete zákaznícky servis, potrebujete číslo výrobku (E.-Nr.) a výrobné číslo (FD) vášho spotrebiča. Kontaktné údaje zákazníckeho servisu nájdete v priloženom adresári zákazníckej služby alebo na našej webovej stránke.

Ak chcete rýchlo vyhl'adať údaje o spotrebiči a telefónne číslo zákazníckého servisu, môžete si údaje po-značit.

11 Takto sa to podarí

Pre rôzne jedlá tu nájdete tie správne nastavenia, ako aj to najlepšie príslušenstvo a riad. Odporúčania sme optimálne prispôsobili vášmu spotrebiču.

11.1 Postupujte nasledujúcim spôsobom

Tu sa dozviete, ako postupovať krok za krokom, aby ste čo najlepšie využili odporúčané nastavenia. Získate údaje o mnohých pokrmoch s informáciami a tipmi, ako ideálne používať a nastavovať spotrebič.

Poznámka:

• Odporúčané nastavenia platia vždy pre studený a prázdny vnútorný priestor.
• Časové údaje v prehl'adoch sú orientačné. Závisia od kvality a vlastností potravín.

⚠️ VAROVANIE – Riziko popálenia!

Potraviny s pevnou šupkou/škrupinou alebo kožou môžu počas, ale ešte aj po zohrievaní, prasknúť a explodovať.

• Nikdy nevarte vajcia so škrupinou ani nezohrievajte vajcia na tvrdo so škrupinou.
• Nikdy nevarte mäkkýše a kôrovce.
  Pred prípravou volského oka alebo vajca v skle pre-pichnite žítok.
• Pri potravinách s pevnou šupkou alebo kožou, napr. jablká, paradajky, zemiaky alebo párky, môže šupka prasknúť. Pred zohrievaním prepichnite šupku alebo kožu.

Ohrievané jedlá vydávajú teplo. Riad sa môže veľmi zohriat.

Vždy, ked' vyberáte príslušenstvo alebo riad z vnútorného priestoru, používajte chňapku na hrniec.
1. Pred použitím odstráňte z vnútorného priestoru riad, ktorý nepotrebujete.
2. Vyberte požadovaný pokrm z odporúčaných na- stavení.
3. Vložte pokrm do vhodnej nádoby. → "Nádoby a príslušenstvo vhodné na mikrovlnný ohrev", Strana 26
4. Riad položte na otočný tanier.
5. Spotrebič nastavte podľa odporúčaných nastavení. Najprv nastavte kratší čas trvania. V prípade potreby predĺžte čas trvania. Ak sú v tabuľkách uvedené dve výkony mikrovlnného ohrevu a časy trvania, nastavte najskôr prvý výkon mikrovlnného ohrevu a čas trvania a po zaznení signálu druhý. Ak chcete pripraviť množstvá, ktoré nie sú uvedené v tabuľke, pre dvojnásobné množstvo nastavte približne dvojnásobný čas trvania.
6. Ked' vyberáte horúci riad z vnútorného priestoru, používajte chňapku.

11.2 Tipy na rozmrazovanie a ohrievanie

Na dosiahnutie dobrých výsledkov pri rozmrazovaní a ohrievaní mikrovlnným ohrevom dodržiavajte tieto tipy.

Požiadavka Tip

Jedlo má byť po uplynutí času trvania rozmrazené, horúce alebo uvarené.	Nastavte dlhší čas trvania. Väčšie množstvá a vyššie jedlá potrebujú dlhší čas.
Po uplynutí času trvania nemá byť jedlo na okraji prehriate a v strede ešte nedokončené.	Jedlo priebežne miešajte.Nastavte nižší výkon mikrovlnného ohrevu a dlhší čas trvania.

Požiadavka Tip

Po rozmrazení by hydina alebo mäso nemali byť iba zvonku uvarené a v strede ešte nerozmrazené.	▪ Nastavte nižší výkon mikrovlnného ohrevu.▪ Pri väčšom množstve tiež viackrát obráťte rozmrazované jedlo.
Jedlo nesmie byť príliš suché.	▪ Nastavte nižší výkon mikrovlnného ohrevu.▪ Nastavte kratší čas trvania.▪ Zakryte jedlo.▪ Pridajte viac tekutiny.

11.3 Rozmrazovanie

Vo vašom spotrebiči môžete rozmrazovať hlboko zmrazené jedlá.

Rozmrazovanie jedál

1. Položte zmrznuté potraviny v otvorenej nádobe na otočný tanier.
   Chúlostivé časti môžete zakryť malými kúskami alobalu, napr. ako napr. kuracie stehná a krídla alebo mastné časti hovädzej pečienky. Fólia sa nesmie dotýkať stien rúry na pečenie.
2. Spustite prevádzku.
   V polovici času rozmrazovania môžete alobal vybrať.
3. Poznámka: Pri rozmrazovaní mäsa a hydiny vzniká tekutina.
   Odstráňte tekutinu pri obracaní a zabráňte stýku týchto tekutín s iným vareným jedlom a v žiadnom prípade ich znovu nepoužívajte.
4. Porkmy priebežne jedenkrát až dvakrát obrátte alebo premiešajte.
   Vel'ké kusy obrátte viackrát.
5. Aby sa teplota vyrovnala, rozmrazené jedlá nechajte ešte cca 10 až 20 minút odpočívať pri izbovej teplo-te.
   Z hydiny môžete potom vybrať vnútornosti. Mäso môžete d'alej spracovávať, aj keď je jeho jadro ešte zamrznuté.

Rozmrazovanie mikrovlnným ohrevom

Pokrm Hmotnost' v g Výkon mikrovlnného		ohrevu vo wattoch	Čas trvania v min.
Hovädzie, tel'acie alebo bravčové mäso v cel-ku s kosťou alebo bez kosti	800 1. 180	2. 90	1. 152. 10 – 20
Hovädzie, tel'acie alebo bravčové mäso v cel-ku s kosťou alebo bez kosti	1 000 1. 180	2. 90	1. 202. 15 – 25
Hovädzie, tel'acie alebo bravčové mäso v cel-ku s kosťou alebo bez kosti	1 500 1. 180	2. 90	1. 302. 20 – 30
^1 Pri otáčaní od seba oddel'te rozmrazené časti. ^2 Jedlá zamrazujte rovno. ^3 Mäso, ktoré sa už rozmrazilo, dajte nabok. ^4 Jedlo viackrát otočte. ^5 Rozmrazené časti od seba oddel'te. ^6 Jedlo priebežne opatrne premiešajte. ^7 Obal úplne odstránět. ^8 Rozmrazujte len koláč bez polevy, šlahačky, želatíny alebo krému. ^9 Jednotlivé kúsky koláča od seba oddel'te.
Kúsky alebo plátky hovádzieho, teľacieho alebo bravčového mäsa	200 1. 180	2. 90	1. 2^1 2. 4 – 6
Kúsky alebo plátky hovádzieho, teľacieho alebo bravčového mäsa	500 1. 180	2. 90	1. 5^1 2. 5 – 10
Kúsky alebo plátky hovádzieho, teľacieho alebo bravčového mäsa	800 1. 180	2. 90	1. 8^1 2. 10 – 15
Mleté mäso, zmiešané ^2,3	200 90 10		^4
Mleté mäso, zmiešané ^2,3	500 1. 180	2. 90	1. 5^4 2. 10 – 15
Mleté mäso, zmiešané ^2,3	800 1. 180	2. 90	1. 8^4 2. 10 – 20
Hydina alebo časti hydiny ^5	600 1. 180	2. 90	1. 82. 10 – 20
Hydina alebo časti hydiny ^5	1200 1. 180	2. 90	1. 152. 10 – 20
Rybie filé, rybie kotlety alebo plátky ryby ^5	400 1. 180	2. 90	1. 52. 10 – 15
Zelenina, napr. hrach 300 180 10 – 15
Ovocie, napr. maliny ^5	300 180 7 – 10		^6
Ovocie, napr. maliny ^5	500 1. 180	2. 90	1. 8^6 2. 5 – 10
Maslo, topenie ^7	125 1. 180	2. 90	1. 12. 2 – 3
Maslo, topenie ^7	250 1. 180	2. 90	1. 12. 3 – 4
Chlieb v celku 500 1. 180		2. 90	1. 62. 5 – 10
Chlieb v celku 1 000 1. 180		2. 90	1. 122. 10 – 20
Koláč, suchý, napr. trený koláč ^8,9	500 90 10 – 15
Koláč, suchý, napr. trený koláč ^8,9	750 1. 180	2. 90	1. 52. 10 – 15
Koláč, šťavnatý, napr. ovocný koláč, tvarohový koláč ^8	500 1. 180	2. 90	1. 52. 15 – 20
Koláč, šťavnatý, napr. ovocný koláč, tvarohový koláč ^8	750 1. 180	2. 90	1. 72. 15 – 20
^1 Pri otáčaní od seba oddel'te rozmrazené časti. ^2 Jedlá zamrazujte rovno. ^3 Mäso, ktoré sa už rozmrazilo, dajte nabok. ^4 Jedlo viackrát otočte. ^5 Rozmrazené časti od seba oddel'te. ^6 Jedlo priebežne opatrne premiešajte. ^7 Obal úplne odstráňte. ^8 Rozmrazujte len koláč bez polevy, šľahačky, želatíny alebo krému. ^9 Jednotlivé kúsky koláča od seba oddel'te.

11.4 Ohrievanie

Vo vašom spotrebiči môžete ohrievať pokrmy.

Ohrievanie jedál

⚠️ VAROVANIE – Riziko popálenia!

Ohrievané jedlá vydávajú teplo. Riad sa môže veľmi zohriat.

Vždy, ked' vyberáte príslušenstvo alebo riad z vnútorného priestoru, používajte chňapku na hrniec.

⚠️ VAROVANIE – Riziko obarenia!

Pri ohrievaní tekutín môže dôjsť k ich prehriatiu. To znamená, že teplota varu sa dosiahne bez toho, aby sa tvorili typické parné bublinky. Postupujte opatrne už aj pri miernom chvení nádoby. Horúca tekutina môže náh-le vykypieť a vystreknúť.

Ak sa kov dotkne steny vnútorného priestoru, vzniknú iskry, ktoré môžu poškodiť spotrebič alebo zničiť vnútorné sklo dvierok.

Kov, napr. lyžička v pohári, musí byť vzdialený od stien vnútorného priestoru a vnútornej strany dvierok aspoň 2 cm.
1. Hotové jedlá vyberte z obalu a vložte do riadu vhodného do mikrovlnnej rúry.
2. Jedlá rozložte do nádoby na plocho.
3. Jedlá zakryte vhodnou pokrievkou, tanierom alebo špeciálnou fóliou na mikrovlnný ohrev.
4. Spustite prevádzku.
5. Jedlá priebežne viackrát obráťte alebo premiešajte. Rôzne zložky jedla sa môžu rozlične dlho ohrievať.
6. Kontrolujte teplotu.
7. Aby sa teplota vyrovnala, ohriate potraviny nechajte ešte 2 – 5 minút odpočívať pri izbovej teplote.

Dodržujte odporúčané nastavenia na ohrievanie mikrovlnným ohrevom.

Pokrm Množstvo Výkon mikrovlnného		ohrevu vo wattoch	Čas trvania v min.
Nápoje1	200 ml 800 2 – 3		2, 3
Nápoje1	500 ml 800 3 – 4		2, 3
Detská výživa, napr. dojčenská fľaša4	50 ml 360 cca 0,5		5, 6
Detská výživa, napr. dojčenská fľaša4	100 ml 360 cca 1		5, 6
1 Do pohára dajte lyžicu.2 Alkoholické nápoje neprehrievajte.3 Jedlo priebežne kontrolujte.4 Detskú stravu zohrievajte bez cumlíka a vrchnáka.5 Po ohriatí jedlom vždy poriadne zatrepte.6 Bezpodmienečne skontrolujte teplotu.7 Plátky mäsa od seba oddelte.8 Do jedla pridajte trochu tekutiny.
Detská výživa, napr. dojčenská f’aša4	200 ml 360 1,5		5,6
Polievka, 1 šálka 200 g 600 2 – 3
Polievka, 2 šálky 400 g 600 4 – 5
Menu, jedlo servírované na tanieri, hotové jedlo s 2 – 3 zložkami	350 – 500 g 600 4 – 8
Mäso v omáčke7	500 g 600 8 – 11
Hustá polievka 400 g 600 6 – 8
Hustá polievka 800 g 600 8 – 11
Zelenina, 1 porcia8	150 g 600 2 – 3
Zelenina, 2 porcie8	300 g 600 3 – 5
1 Do pohára dajte lyžicu.
2 Alkoholické nápoje neprehrievajte.
3 Jedlo priebežne kontrolujte.
4 Detskú stravu zohrievajte bez cumlíka a vrchnáka.
5 Po ohriatí jedlom vždy poriadne zatrepte.
6 Bezpodmienečne skontrolujte teplotu.
7 Plátky mäsa od seba oddeľte.
8 Do jedla pridajte trochu tekutiny.

Varenie s mikrovlnným ohrevom

Pokrm Výkon mikrovlnnéhoohrevu vo wattoch		Čas trvania v min. Upozornenie
Vaječné mlieko, 750 g1. 3602. 90		1. 12 – 172. 20 – 25	Formu Pyrex 20 x 25 cm postav-te na otočný tanier.
Piškóta 600 8 – 10 Formu Pyrex ∅ 22 cm postavte			na otočný tanier.
Sekaná 600 20 – 25 Formu Pyrex postavte na otočný			tanier.

Rozmrazovanie mikrovlnným ohrevom

Odporúčané nastavenia na rozmrazovanie pomocou mikrovlnného ohrevu.

Pokrm Výkon mikrovlnného	ohrevu vo wattoch	Čas trvania v min. Upozornenie
Mäso	1. 180	1. 5 – 7	Formu Pyrex ∅ 22 cm postavte na otočný tanier.
	2. 90	2. 10 – 15

12 Návod na montáž

Pri montáži spotrebiča postupujte podľa týchto informácií.

■ Len pri odbornej montáži podľa montážneho návodu je zaručená bezpečnosť pri používaní. Inštalatér je zodpovedný za bezchybné fungovanie na mieste inštalácie.

■ Po vybalení spotrebič skontrolujte. Ak vznikli škody pri preprave, spotrebič nepripájajte.
- Pred uvedením spotrebiča do prevádzky odstráňte obalový materiál a lepiace fólie z vnútorného priestoru a dvierok.
- Nikdy neodstraňujte transparentnú fóliu na vnútornej strane dvierok.
- Pri montáži príslušenstva sa riad'te montážnymi výkresmi.
Kuchynská linka musí byť odolná voči teplote až do 90 °C, susedné čelá skrinky do 65 °C.
- Spotrebič neinštalujte za dekoračné dvierka alebo dvierka linky. Hrozí nebezpečenstvo prehriatia.
- Výrezy na nábytku urobte pred vložením spotrebiča. Odstráňte triesky. Inak môžu nepriaznivo ovplyvnit funkciu elektrických súčiastok.
- Spotrebiče bez zástrčky smie pripájať iba koncesovaný odborný personál. Pri škodách spôsobených nesprávnym pripojením zaniká nárok na záruku.

⚠️ VAROVANIE – Riziko poranenia!

Časti, ktoré sú počas montáže prístupné, môžu mať ostré hrany a môžu spôsobit rezné poranenia.

⚠️ VAROVANIE – Riziko zásahu elektrickým prúdom!

Neodborná inštalácia je nebezpečná.

Inštaláciu sietovej zásuvky alebo výmenu pripája- cieho kábla smie vykonávať len kvalifikovaný elektrikár pri dodržaní príslušných predpisov.
- Spotrebič pripájajte len do zásuvky s ochranným kontaktom nainštalovanej podľa predpisov.
- Ak nie je možné po montáži dosiahnuť káblom do zástrčky, pre inštaláciu spotrebiča musí byť k dispozícii rozdelovacie zariadenie so všetkými pólmi s minimálnym odstupom kontaktov 3 mm. Ochrana proti dotyku musí byť zaručená montážou.

12.3 Rozsah dodávky

Po vybalení skontrolujte všetky diely na eventuálne poškodenia vzniknuté pri preprave a úplnosť pri dodaní.

Tu nájdete pokyny pre bezpečnú montáž.

POZOR!

Triesky môžu nepriaznivo ovplyvnit funkciu elektrických súčiastok.

• Výrezy na nábytku vykonajte pred vložením spotrebiča.
  ▶ Odstráňte triesky.
  ■ Minimálna montážna výška predstavuje 850 mm.
  ■ Skrinka kuchynskej linky nesmie mať za spotrebičom zadnú stenu.
  ■ Vetracie štrbiny a sacie otvory nesmú byť zakryté.
  Kuchynská linka musí byť odolná voči teplote až do 90 °C, susedné čelá skrinky do 65 °C.

12.5 Montážne rozmery v hornej skrinke

Dodržiavajte montážne rozmery a bezpečnostné vzdialenosti v hornej skrinke.

12.6 Príprava hornej skrinky

1. Zistite hrúbku stien nábytku. ①
   Hrúbke steny je priradená hodnota x.
2. Poznámka: Hodnota x zodpovedá vzdialenosti medzi dolným otvorom spojovacieho plechu a dnom zabudovanej skrinky.
   Spojovací plech priskrutkujte k hornej skrinke. ②
   Dodržiavajte pritom zistenú hodnotu x.

12.7 Montážne rozmery vo vysokej skrinke

Dodržiavajte montážne rozmery a bezpečnostné vzdialenosti vo vysokej skrinke.

12.8 Príprava vysokej skrinky

1. Zistite hrúbku stien nábytku. ①
   Hrúbke steny je priradená hodnota x.
2. Poznámka: Hodnota x zodpovedá vzdialenosti medzi dolným otvorom spojovacieho plechu a dnom zabudovanej skrinky.
   Spojovací plech priskrutkujte na vysokú skrinku. ② Dodržiavajte pritom zistenú hodnotu x.

12.9 Príprava spotrebiča

Pred montážou spotrebiča do vysokej skrinky musíte spotrebič pripravit.

1. Odstráňte kryt z dna mikrovlnnej rúry.

1. Odstráňte kryt z dna mikrovlnnej rúry.

1. Priskrutkujte strednú skrutku na dne mikrovlnnej rúry.

1. Uvoľnite 2 vonkajšie skrutky na dne mikrovnnej rúry.

1. Upevnite zabudovaný rám na dne mikrovlnnej rúry pomocou oboch vonkajších skrutiek.

1. Upevnite 4 oporné nožičky na dne mikrovlnnej rúry.

1. Dištančné prvky upevnite podľa hrúbky steny na spotrebiči.

2. Poznámka:

Prívodný kábel neprivierajte ani nezalamujte.

1. Spotrebič pripevňujte skrutkami dovtedy, kým je vyrovnaný na stred.

1. Skontrolujte vzdialenosť od susediacich spotrebičov.

Vzdialenosť od susediacich spotrebičov musí predstavovať minimálne 3 mm.

1. Odstráňte obalový materiál a lepiace fólie z vnútorného priestoru a dvierok.