WCFU1VB19.1 - Vinný sklad AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WCFU1VB19.1 AMICA

Od dnešného dňa každodenné povinnosti budú jednoduchšie ako kedykol'vek predtým. Zariadenie značky

Amica spája výnimočne jednoduché používanie a dokonalú efektívnosť. Ked' sa oboznámite s užívatel'skou príručkou, s používaním zariadenia nebudete mať žiadne problémy.

Zariadenie, ktoré opúšťa továreň, bolo pred konečným zabalením na kontrolných staniciach dôkladne skontrolované, čo sa týka bezpečnosti a funkčnosti zariadenia.

Pred spustením zariadenia sa podrobne a dôkladne oboznámte s užívatel'skou príručkou. Dodržiavaním pokynov a odporúčaní, ktoré sú v príručke uvedené, predídete nesprávnemu používaniu zariadenia. Príručku uchovajte a uložte ju na takom mieste, aby bola v prípade potreby l'ahko dostupná.

Dôkladne dodržiavajte pokyny a odporúčania uvedené v príručke, vyhnete sa tak neštastným nehodám či úrazom.

S úctou

Amica

- Aby ste zaistili bezpečnosť a znížili riziko zranenia alebo úrazu elektrickým prúdom, dodržiavajte všetky bezpečnostné opatrenia uvedené nižšie.

- Toto zariadenie je určené na použitie v domácnostiach v interiéri a na podobné aplikácie, ako sú:

- farmy a zákazníci v hoteloch, moteloch a iných rezi- denčných prostrediach;

- prostredia typu bed and breakfast;

– kuchynky pré zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;

– stravovanie a podobné aplikácie mimo maloobchodu.

- So zariadením musia manipulovat aspoň 2 osoby.

- Uistite sa, že je zástrčka l'ahko prístupná, aby bólo možné odpojit zariadenie od elektrickej siete.

- Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu chladiace zariadenia nakladat a vykladat.

- Výrobca si vyhradzuje možnost prevádzania zmien neovplyvňujúcich fungovanie spotrebiča.

- Výrobca nenesie zodpovednosť za škody vzniknuté z nedodržiavania zásad umiestených v tomto návo-de.

- Prosíme o zachovanie tohto návodu s ciel'om jeho využitia v budúcnosti alebo odovzdania eventuálnemu d'alšiemu užívatel'ovi.

- Toto zariadenie nie je prispôsobené k používaniu osobami (v tom detími)s obmedzenou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou schopnostou alebo osobami s nedostatočnými skúsenostami a znalostami zariadenia, iba ak je uskutočňované pod dohládom alebo v súlade s návodom používania zariadenia, odovzdanom osobami odpovedajúcimi za ich bezpečnost.

- Venujte mimoriadnu požornosť tomu, aby spotrebič nepoužívali deti ponechané bez dozoru. Nenechá-

- Spotrebič pracuje správne v teplote okolitého prostredia, ktorá je uvedená v tabulke s technickou špecifikáciou. Nepoužívajte ho v pivnici, sieni, v neohrievanej chate v jeseni a v zime.

- Počas umíestňovania, presúvania, dvíhania sa nemá chytať za madla dverí, táhať za odparovací kondenzátor na zadnej strane chladničky a aj dotýkať kompresorovej jednotky.

- Počutelné zvuky ako bublanie alebo praskanie sú spôsobené roztahovaním a zmraštovaním súčastí v dôsledku teplotných zmien.

- Z bezpečnostných dôvodov neopravujte spotrebič svojpomocným spôsobom. Opravy vykonávané osobami, ktoré nemajú požadovanú kvalifikáciu môžu vytvárat vážne nebezpečenstvo pre užívatel'a spot-rebiča.

- Dávajte pozor, aby nebol poškodený chladiaci okruh, napr. napichnutím kanálikov chladiaceho prípravku vo výparníku, zlomením rúr. Vystrekované chla-diace médium je horľavé. V prípade vniknutí do očí vyplachujte ich čistou vodou a vyhlľadajte lekársku pomoc.

- Pozor! Ak neodlučitelný napájací vodič bude poškodený, musí byť vymenený u výrobcu alebo v špecializovanom opravárenskom podniku, alebo kvalifikovanou osobou aby nedošlo k ohrozeniu zdravia alebo požiaru.

- Spotrebič úplne odpojte od napájania (vytiahnutím zástrčky zo sietovej zásuvky) v čase vykonávania takých činností, akými sú čistenie, konzervácia alebo zmena miesta vstavenia.

- Toto zariadenie môže byť používané detími vo veku 8 rokov a starších, osoby s obmedzenými fyzický-

mi alebo mentálnymi schopnostami, ako aj osoba- mi bez skúsenosti a bez znalostí zariadenia môžu kanvicu používať, pokial’ sú dohliadané alebo boli in- štruované vzhľadom obsluhy zariadenia bezpečným spôsobom a znajú ohrozenie spojené s používaņím zariadenia. Deti si nemôžu so zariadením hrat Čis- tenie a konzervácia zariadenia nemôže byť vykoná- vaná detími ledaže ukončili 8 rokov a sú dohliadané zodpovednou osobou.

• Spotrebič nečistite parou
• Prechovávajte spotrebič a jeho pripojovací kábel v bezpečnej vzdialenosti od detí mladších ako 8 rokov.
• Neponárajte pripojovací vodič ani zástrčku do vody.
• Udržujte vodič v bezpečné vzdialenosti od zohrieváných povrchov.
• Népripustte, aby pripojovací kábel visel na hrane stolu alebo dosky.
• Vo vnútri komory nepoužívajte elektrické zariadenia.
• Na urýchlenie rozmrazovanía nepoužívajte žiadne nástroje.
• Pravidelne čistite vetracie otvory (v prípade zariadení na zabudovanie do skrine alebo pod kuchynskú dosku)
• Toto zariadenie nie je určené na používanie s elektronickými časovačmi, ani s inými zariadeniami určenými na priame alebo vzdialené prerušovanie el. napätia.
• V prípade, ak sa náhodou na elektrické komponenty vyleje nejaká kvapalina, zariadenie okamžite odpojte od el. napätia.
• Uistite sa, či sa počas vykonávania montáže neohol alebo nepoškodil napájací kábel.

• Predtým, než zariadenie odovzdáte na likvidáciu, musíte ho znefunkčnit. Zariadenie odpojte od el. napätia a následne odstrihnite napájací kábel. Aby nedošlo k uväzneniu detí alebo zvierat v zariadení, odmontujte dvere, závesy a zámky.

• Pozor: Ak zariadenie nemá komoru ****, znamená to, že dané chladiace zariadenie nie je určené na mrazenie potravín.

• Minimálna lehota, počas ktorej budú dostupné náhradné diely na opravovane zariadenia, je 7 alebo 10 rokov, podľa typu a určenia daného náhradného die-lu, a v súlade s nariadením Komisie (EU) 2019/2019.
• Zoznam náhradných dielov a procedúra ich objednávania sú dostupné na webových stránkach výrobcu, dovozcu alebo oprávneného zástupcu.

INŠTALÁCIA A PREVÁDZKO- VÉ PODMIENKY SPOTREBI- ČA

• Zariadenie pripojte k el. napätiu až ked' uplynie minimálne 24 hodín od momentu rozbalenia a postavenia na ciel'ovom mieste.
• Spotrebič je treba rozbălit, odstránit lepiacu pásku zaistujúcu dvere a vybavení. Eventuálne zvyšky lepidla je možné odstránit jemným čistiacim prostriedkom.
• Vnútrajšok chladničky ako aj súčasti výbavy je treba umyť vlažnou vodou s prídavkom prostriedku na umývanie riadu a potom vytriet a vysušit.
• Chladničku je treba umiestnit na rovný, vodorovný a stabilný podklad, do suchej, vetranej miestnosti, kde nesvieti slnko, dalej od tepelných zdrojov takých ako kuchyňa, radiátor ústredného kúrenia, trubka ústredného kúrenia, rozvod teplej vody atd.
• Na vonkajších povrchoch výrobku sa môže nachádzať ochranná fólia, treba ju odstránit.
• Vodorovné osadenie spotrebiča je treba upravit zaskrutkovaním 2 nastavitelných predných nožičiek (obr. 1)
• Okolo žariadenia, tzn. zboku a zozadu, zachovajte náležitý odstup (pozri montážny výkres).
• Uistite sa, že spôsób montáže zariadenia v kuchynskom nábytku nebude blokovat vetracie prieduchy, ktoré sa nachádzajú v dolnej časti vínotéky.
• Pri prvom spustení zariadenia sa môže objavit charakteristický zápach. Zanikne, ked' sa vnútro zariadenia náležite vychladí.
• Pri prvom spustení zariadenia bude kompresor zariadenia pracovať neprerušenie, až kým náležite neklesne teplota vo vnútri vínotéky.
• V prípade odpojénia od el. napätia, odporúčame, aby bolo zariadenie opätovne pripojené až po min. 5 minútach. Zníži sa tak riziko poškodenia kompresora.
• V niektorých modeloch sa nastavená teplota zobrazí na displeji až po niekolkých hodinách od spustenia vínotéky.

• Spotrebič je treba pripojit k sieti striedávého prúdu 220-240V/ 50Hz správne zapojenou elektrickou zásuvkou s uzemnením a istenou 10 A poistkou.

• Uzemnenie spotrebiča je vyžadované právnymi predpismi. Výrobca sa zrieka akejkolívek zodpovedností z titulu eventuálnych škôd, ktoré môžu utripiet osoby alebo predmety v dôsledku nesplnenia povinností stanovených v tomto predpise.

• Nemajú sa používat spojovacie články, nekolkonásobné zásuvky (rozvá-dzače), dvojžilové predlžovacie kábě. Pokým je nutné použitie predlžovacieho kábě, môže to byt iba predlžovaci kábě s ochranným kolíkom, jednozásuvkový, ktorý má bezpečnostný atest VDE/GS.
• Pokým bude použitý predlžovací kábel (s ochranným kolíkom, ktorý má bezpečnostnú značku), napokon jeho zásuvka musí byť umiestnená v bezpečnej vzdialenosti od drezov a nemôže byť vystavená na zaliatie vodou a rôznymi odpady.
• Je potreba zabezpečit možnosť odpojenia spotrebiča od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky alebo vypnutím dvojpólového vypínača.

KLIMATICKÁ TRIEDA

Informácia o klimatickej triede spotrebiča sa nachádza na výkonovom štítku. Stítok stanoví, pri akej teplote okolia (tzn. miestnosti, v ktorej pracuje) spotrebič funguje optimálne (správne).

Klimatické pásmo
Prípustná teplota prostredia

SN	rozšírené mierne	Chladiace zariadenie je určené na používanie pri teplote prostredia v rozpätí od +10 °C do +32 °C
N mierne		Chladiace zariadenie je určené na používanie pri teplote prostredia v rozpätí od +16 °C do +32 °C
ST subtropické		Chladiace zariadenie je určené na používanie pri teplote prostredia v rozpätí od +16 °C do +38 °C
T tropické		Chladiace zariadenie je určené na používanie pri teplote prostredia v rozpätí od +16 °C do +43 °C

PRAKTICKÉ RADY

• Ak bude svetlo vo vnútri zariadenia neustále zapnuté, teplota vo vnútri zariadenia bude vyššia.
• Teplota vo vnútri závisí od množstva a druhu skladovaných fliaš s vínom.
• Aby bola zaručená bezpečnost užívatel'a, ako aj vysoká kvalita skladovaného vína, zariadenie nemontujte a nepoužívajte vo vlhkých miestnostiach.
• Fl'aše s vínom ukladajte na vyznačených miestach.
• Vínotéka má obmedženú kapacitu, nevkladajte do nej viac fliaš, než je maximálna kapacita (pozri informačný list výrobku).
• Ak to nie je nevyhnutné, dvere vínotéky neotvárajte.
• Police nezakrývajte alobalom, ani žiadnym iným materiálom. Takým spôsobom sa zablokuje cirkulácie vzduchu vo vnútri zariadenia.
• Aby nedošlo k poškodeniu tesnenia dverí, pred vytiahnutím police skontrolujte, či sú dvere úplne otvorené. Police vysúvajte až dokonca, v opač-

nom prípade môže polica zdeformovať tesnenie, následkom čoho sa môže úplne poškodit.

• Police, v'ktorých sú fláše, nevysúvajte viac než po doraz vysunutia (cca 1/3 dlžky police).
• Toto zariadenie je určené na uchovávanie fliaš s vínom, nepoužívajte ho na iné účely.
• Stabilná teplota je pri skladovaní vína velmi dôležitá.
• Vystavenie vinotéky na pôsobenie priameho slnečného žiarenja, velké výkyvy teploty, vysoká vlhkost ako aj vibrácie, môžu spôsobit, že víno nebude vhodné na konzumáciu.
• V čase vyššej vlhkosti vzduchu sa na vonkajšom povrchu sklenených dverí môže kondenzovat vodná para. Aby ste tomu predišli, odporúčame, aby bolo zariadenie namontované v suchej, dobre vetranej miestnosti.
• Niektoré modely majú vonkajšiu rúčku, 'ktorú montuje používatel'. Na tento účel nepoužívajte elektronáradie (obr. 3). Ked' to chcete urobit, jemne potiahnite tesnenie dvierok nabok a vložte skrutky z vnútornej strany dvierok. Vyrovnajte držiak s otvormi z vonkajšej strany dvierok a dotiahnite skrutky skrutkovačom. Opätovne založte tesnenie dvierok.
• Maximálna kapacita zariadenia je uvedená v informačnom liste, ktorý je pripojený k vínotéke. Táto kapacita sa týka štandardných fliaš typu Bordeaux 0,75 l.
• Niektoré modely majú blokádu proti prevráteniu sa zariadenia. Namontujte podľa pripojenej schémy (obr. 6*).
• Toto chladiace zariadenie je určené na používanie ako vstavané zariadenie.
• Aby ste dosiahli čo najlepšiu úroveň konzervovania potravín na čo najdlhšie a predišli nepotrebnému míňaniu potravín, výrobky rozmiestnite tak, ako je to znázornené na obr. 12. Na obrázku je dodatočne predstavené rozloženie zásuviek, košov a políc, ktoré umoznuje najefektivnejšie využit energiu spotrebuvanú chladiacím zariadením.
• Uchováváním potravín v náležitých podmienkach a teplote sa predlžuje trvanlivost a optimalizuje spotreba elektrickej energie. Rozpätie vhodných teplôt sa uvádza na obaloch alebo etiketach potravín.

ROZBALENIE

Zariadenie je chránené pred poškodením počas prepravy. Pro-síme Vás, aby ste po vybalení zariadenia zlikvidovali obalové materiály spôsobom neohrozujúcim životné prostredie. Všetky materiály použité na zabalenie sú

neškodné pre životné prostredie, sú 100% recyklovatel'né a sú označené príslušným symbolom. Pozor! Dávajte pozor, aby sa obalové materiály (polyetylénové vrecká, kúsky polystyrénu atd'.) nedostali do rúk detom.

LIKVIDÁCIA ZARIADENÍ

Toto zariadenie je označené v súla- de s Európskou smernicou 2012/19/ ES. Tento symbol informuje, že toto zariadenie sa po opotrebovaní (skon- čení používania) nesmie vyhodit do komunálneho odpadu. Užívatel'je po- vinný zariadenie odovzdat' v zbernom

mieste opotrebovaných elektrických a elektronic- kých zariadení. Subjekty, ktoré sa zaoberajú spra- covaním opotrebovaných zariadení, tzn. miestne zberné miesta, obchody alebo jednotky štátnej správy, vytvárajú príslušný systém, ktorý každé- mu umožnuje odovzdať takéto zariadenia.

Správny postup pri likvidácii elektrického a elektronického zariadenia predchádza negatívnemu vplyvu škodlivých pre l'udské zdravie a životné prostredie konzekvencií, ktoré vyplývajú z prítomnosti nebezpečných častí ako aj nesprávneho skladovania a recyklácie takýchto zariadení.

OVLÁDACIE PRVKY

Ovládací panel je zobrazený na obr. č. 4. Je zobrazený aj nižšie:

Jedna zóna

12 °C + - °C/°F

Dve zóny

Zapnutie / vypnutie napájania

Po pripojení jednotky k napájaniu sa dotknite senzora⊕a podržte ho 10 sekúnd pre jednu zo zón, cím sa jednotka zapne. Každá zóna má samo- statný panel. Bez ohľadu na zámok, ak chcete jednotku vypnút, dotknite sa snímača⊕a podržte ho 10 sekúnd.

Po vypnutí jednotky by sa d'alšie zapnutie malo uskutočnit minimálne po 5 minútach. Skoršie zapnutie môže poškodit kompresor.

Detská zámka

Ak chcete aktivovať alebo deaktivovať zámok, dotkníte sa dvoch snímačov āpodržte ich 3 sekundy. Ozve sa pípnutie. Rodičovský zámok sa automaticky aktivuje 5 sekúnd po vykonaní nastavení.

Vnútorné osvetlenie

Deaktiyujte rodičovský zámok, ak je aktivovaný, a potom sa dotknite snímača na trvalé zapnutie alebo vypnutie osvetlenia. Efekt bude viditelný po zatvorení dverí. Pri otvorení dverí je osvetlenie vždy zapnuté.

Displej

Počas nastavovania hodnoty sa na displeji zobrazuje nastavená teplo-ta. Približne po 10 sekundách sa na displeji zobrazí aktuálna teplota vo vnútri jednotky.

Upozornenie: Ak je snímač teploty chybný, na displeji sa okrem zvukového signálu môže zobrazit "HH" alebo "LL". Aj ked'je snímač chybný, kompresor a ventilátor budú cyklicky udržiavať správnu teplotu. Poruchu je potrebné čo najskôr odstránít, za týmto účelom kontaktujte servisné oddelenie výrobcu.

Zmena teploty

• Teplotu môžete nastavit individuálne pre každú komoru v rozsahu 5-12°C (horná zóna) alebo 12-20°C (dolná zóna) alebo 5-20°C (jedna zóna).
• Deaktivujte rodičovský zámok, ak je aktívny, a potom vyberte príslušnú zonu pomocou tlačidla
• Dotknite sa snímača alebo a nastavte požadovanú teplotu.

Upozornenie: Pri prvom spustení jednotky alebo po dlhšom odpojení od napájania sa môže predlžit čas, kým jednotka dosiahne nastavenú teplotu.

Výmena teplotnej jednotky

Ak chcete zmeniť jednotky z °C na °F a naopak, y závislosti od modelu sa dotknite dvoch snímačov + a podržte ich 5 sekúnd alebo sa dotknite snímača

Upozornenie: Blikanie teplotnej jednotky signalizuje prevádzku kompresora. Ide o normálnu prevádzku jednotky.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Na čistenie nepoužívajte drsné čistiace prostriedky ani prípravky. Po umytí vypláchnite a dôkladne vysušte.
• Plášť zariadenia a tesnenia dverí umývajte vodou s dodatkom malého množstva prípravku na umývanie riadu, následne dôkladne vysušte.
• Vnútro zariadenia umývajte roztokom sódy a teplej vody.
• Police umývajte osobite vodou s dodatkom malého množstva prípravku na umývanie riadu. Police neumývajte v umývačke riadu.
• Ovládací panel a elektrické časti pretierajte vlhkou handričkou, a pred pripojením zariadenia k el. napätiu dôkladne vysušte.
  • Zariadenie po umytí pripojte k el. nàpätiu.
• Ak zariadenie nebúdete díhší čas používať, odpojte ho od el. napätia a dôkladne umyte. Dvere nechajte odchýlené, aby vo vnútri nevznikol nepríjemný zápach a nekondenzovala sa vo vnútri vodná para.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

V prípade akýchkol'vek problémov, predtým, než zavoláte servis, skontrolujte tipy na samostatné riešenie problémov, aby ste predišli nepotrebnému zásahu servisu a s tým súvisiacim nákladom.

Ak zariadenie nefunguje

• Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k el. napätiu.
• Skontrolujte, či sa neaktivovali ističe alebo poistky v danom obvode, alebo či sa neaktivovala poistka v zástrčke.
• Skontrolujte, či je použitá el. zásuvka funkčná. Pripojte iný el. spotrebič a skontrolujte, či el. zásuvka funguje.
• Teplota prostredia musí byť v rozsahu od +16 °C do +32 °C.

Ak zariadenie síce funguje, ale nefunguje príliš dobre, skontrolujte

• Či nie je zariadenie preťažené.
• Či je térmostat nastavený na vhodnú teplotu.
• Çi sú dvere zatvorené správne.
• Ĉi tesnenie dverí dobre prilieha.
• Či je vetranie zboku a zozadu dostatočné.
• Teplota prostredia musí byť v rozsahu od +16 °C do +32 °C.

Ak je zariadenie príliš hlučné

• Skontrolujte, či zariadenie stojí vodorovne a stabilne.
• Plynová chladiaca zmes vytvára hluk dokonca aj vtedy, ked' nie je spustený kompresor.
• Ked' je zariadenie zapnuté, ventilátor môže byt spustený dokonca aj vtedy, ked' nie je spustený kompresor.

Ak nefunguje osvetlenie

• Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k el. napätiu.
• Skontrolujte, či sa neaktivovali ističe alebo poistky v danom obvode, alebo či sa neaktivovala poistka v zástrčke.
• Tlačidlo osvetlenia nie je prepnuté v zapnutej polohe.

Pozor:

LED osvetlenie môžete vymenit samostatne, nemusíte volat servis.

Ak dvere nie sú zatvorené správne, skontrolujte

• Skontrolujte, či zariadenie stojí vodorovne a stabilne.
• Ak boli dvere zložené, možno neboli namontované naspät správne.
• Tesnenie dverí je znečistené.
  • Police nie sú správne vložené.

EPREL

Bližšie informácie o danom výrobku nájdete v databáze výrobkov EPREL, ktorá je dostupná na adrese https://eprel.ec.europa.eu. Informácie môžete získat načítaním QR kódu z energetického štítku alebo zadaním modelu výrobku z energetického štítku vo vyhládávači EPREL https://eprel.ec.europa.eu/

ZÁRUKA, POPREDAJNÝ SERVIS

Záruka

Záruka sa poskytuje podľa podmienok uvedených v záručnom liste, Výrobca neodpoyeda za akekolvek skody spôsobene nespravnym zaobchádzaním a používaním výrobku.

Servis

• Výrobca zařiadenia odporúča, aby všetky opravy a nastavovanja vyrobku vzdy vykonaval,továrensky servis alebo autorizovaný servis vyrobcu. Z bezpecnostných dôvodov neopravujte spotrebić svojpo-mocnym spôsobom.
• Opravy vykonávané osobami, ktoré nemajú požadované kvalifikacie, môže predstavovat vázne nebezpečenstvo pre pouzivatel'a zariadenia.
• Minimalna lehota platnosti záruky, na zariadenie ponúkané yýrobcom, dovozcom alebo opravneným zastupcom, je uvedena v zaručnom liste.
• Záruka na zariadenie prestáva platit v dôsledku vykonania adaptacie, prerobenia zariadenia, poškodenia plomb alebo inych ochrán a zabezpečení zariadenia alebo jeho časti alebo v dôsledku inych nepovolených zaşahov do zariadenia, vykonanych v rozpore z použivatelskou priruckou.

Nahlásenie opravy a pomoc v prípade poruchy

Ak je potrebné zariadenie opravit, obrátte sa na autorizovaný servis. Kontaktné údaje servisu, vratane kontaktného telefonneho čisla, su uvedene y zarucnom liste. Pred tým, ako sa obratite na servis, priprav-te seriové číslo zarjadenia, ktoré je uvedene na vyrobnom štitku. Na ul'ahcenie ho prepiste tu:

Vyhlásenie výrobcu

Výrobca týmto vyhlasuje, že výrobok spíňa dôležité požiadavky nasledujúcich európskych smerníc:

• Smernica pre nízke napätie 2014/35/EU
• Smernica elektromagnetickej kompatibility 2014/30/EU
  • Smernica ErP - 2009/125/EC
  • Smernica RoHS 2011/65/EU

Zariadenie je označené symbolom ca má vyhlásenie o zhode na kontrolu príslušným orgánom dohládu nad trhom.

Tisztelt Ügyfelünk