75921 - Digitálna zrkadlovka Fala - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický prietokový ohrievač vody
Značka	Fala
Model	75921
Menovité napätie	220-240 V~
Menovitá frekvencia	50 Hz
Menovitý výkon	3000-3600 W
Trieda izolácie	I
Tlak prívodnej vody	0,04 – 0,6 MPa
Stupeň krytia	IPX4
Hmotnosť (model 75921)	0,76 kg
Vodovodná prípojka	G 1/2
Typ montáže	Vertikálne, na pracovnú dosku alebo na stenu
Hlavné funkcie	Okamžitý ohrev vody, displej teploty, prepínač prúdu (výtoková hubica/sprcha)
Bezpečnosť	Ochrana proti nadprúdu (16 A), automatické vypnutie pri zatvorení ventilu, nenechávajte bez dozoru
Údržba	Čistenie jemnou handričkou a neabrazívnymi prostriedkami, čistenie vstupného sitka a perlátora
Materiál	Plastové a chrómované časti

Často kladené otázky - 75921 Fala

Ako nainštalovať ohrievač vody Fala 75921?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný personál. Telo namontujte vertikálne na pracovnú dosku alebo na stenu. Najprv pripojte prívod vody pri dodržaní tlaku (0,04–0,6 MPa), potom odvzdušnite okruh pred zapojením elektrického napájania do vyhradenej zásuvky s ochranou 16 A.

Aký je potrebný elektrický výkon?

Zariadenie vyžaduje samostatné napájacie vedenie s prierezom kábla najmenej 2,5 mm² a ističom 16 A. Menovitý výkon je 3000–3600 W pri 220–240 V~.

Ako nastaviť teplotu vody?

Teplota sa nastavuje nepriamo prietokom: čím je prietok nižší, tým je voda teplejšia. Postupne otvárajte ventil, aby ste dosiahli požadovanú teplotu. Digitálny displej zobrazuje teplotu v reálnom čase.

Čo robiť, ak sa voda neohrieva?

Skontrolujte, či je zariadenie správne zapojené a či nevypol istič. Uistite sa, že je ventil otvorený a prietok vody je dostatočný (aspoň 0,04 MPa). Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Ako vyčistiť vstupné sitko?

Vypnite elektrické napájanie a zatvorte prívod vody. Odskrutkujte vstupnú hadicu, vyberte sitko a vyčistite ho pod tečúcou vodou. Zložte v opačnom poradí a pred opätovným zapojením skontrolujte tesnosť.

Je bezpečné nechať zariadenie nepretržite zapnuté?

Nie, nikdy nenechávajte zariadenie bez dozoru, keď je pod napätím. Ak nie je ventil úplne zatvorený, voda môže vrieť a vytvoriť nebezpečný tlak. Po dlhšom používaní vždy odpojte.

Je možné použiť predlžovací kábel?

Nie, je zakázané používať predlžovacie káble, rozdeľovače alebo dvojzásuvky. Zariadenie musí byť zapojené priamo do vyhradenej nástěnnej zásuvky, aby sa predišlo riziku prehriatia.

Ako zmeniť režim prúdu (výtoková hubica/sprcha)?

Otočte prepínač na oddeľovači: v smere hodinových ručičiek až na doraz na smerovanie vody do výtokovej hubice, proti smeru hodinových ručičiek pre ručnú sprchu.

Aký je postup odvzdušnenia pred prvým použitím?

Otvorte ventil studenej vody bez elektrického napájania na 1 až 2 minúty, aby ste odstránili vzduch. Toto odvzdušnenie vykonajte aj po prerušení dodávky vody. Potom zapojte zariadenie.

Čo robiť v prípade úniku vody?

Okamžite zatvorte prívod vody a odpojte zariadenie. Skontrolujte tesnenia a spoje. Ak únik pretrváva, kontaktujte odborníka. Zariadenie znovu nepoužívajte, kým nevyriešite problém.

NÁVOD NA OBSLUHU 75921 Fala

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batéríí a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znižuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvolňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negativny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitů úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Prietokový ohrievač vody s batériou poskytuje teplú tečúcu vodu všade tam, kde nie sú iné možnosti, ako vodu ohriat'. Stačí pripojiť ohrievač ku prívodu studenej tečúcej vody a vd'aka zabudovanému elektrickému výhrevnému telesu je možné získat' teplú vodu.

Pred zahájením používania výrobku je potrebné si prečítat' celý návod na obsluhu, riadit' sa ním a uschovat' ho pre prípadné neskoršie použitie.

Dodávatel' nezodpovedá za škody, ku ktorým dôjde v dôsledku nedodržiavania bezpečnostných predpisov a pokynov tohto návodu na obsluhu.

PRÍSLUŠENSTVO

Výrobok sa dodáva v kompletnom stave, ale pred prvým použitím je nutné vykonať určité montážne úkony opísané v dálšej časti návodu. Spolu s výrobkom je dodávané výtokové ramienko a armatúry na pripojenie vody.

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Upozornenie! Výrobok sa vyznačuje vysokým elektrickým príkonom. Pred pripojením výrobku k elektrickej sieti je treba skontrolovať, či jej parametre budú dostatočné na napájanie výrobku. Pred pripojením výrobku ku zdroju napájania je nutné sa presvedčit, či napätie, frekvencia a výkon napájacej siete zodpovedajú hodnotám uvedeným na výrobnom štítku výrobku. Zástrčka musí zodpovedať danej zásuvke. Akékol’vek úpravy zástrčky sú zakázané. Výrobok sa musí pripojiť priamo do samostatnej zásuvky napájacej siete. Používanie predlžovacích káblov, rozdvojok a dvojitých zásuviek je zakázané. Obvod napájacej siete musí byť vybavený ochranným vodičom a istením 16 A. Zabráňte kontaktu kábla napájania s ostrými hranami a horúcimi predmetmi a plochami. Počas prevádzky výrobku musí byť kábel napájania úplne rozvinutý a v takej polohe, aby pri obsluhe výrobku neprekážal. Kábel napájania musí byť položený tak, aby nehrozilo riziko potknutia. Zásuvka napájania musí byť na takom mieste, aby bolo možné kedykol’vek zástrčku kábla napájania výrobku rýchlo odpojit. Zásuvka sa musí nachádzat’ čo možno najďalej od výtoku vody. Odpájanie zástrčky kábla napájania je treba vykonávať vždy t’ahom za zástrčku, nikdy nie za kábel. Ak dôjde ku poškodeniu kábla napájania alebo zástrčky, je nevyhnutné výrobok okamžite odpojit’ od napájacej siete a poškodené súčiastky dať vymenit’ do autorizovaného servisu výrobcu. Výrobok s poškodeným napájacím káblom alebo zástrčkou nepoužívajte. Kábel napájania alebo zástrčka sa nesmú opravovať. V prípade poškodenia týchto dielov je nutné ich vymenit’ za nové bez chýb. Pred pripojením výrobku ku zdroju vody je treba overit’, či tlak vody bude v rozmedzí uvedenom v tabul’ke technických údajov a na výrobnom štítku výrobku. Odporúča sa, aby pripojenie výrobku ku vodovodnej inštalácii vykonala odporne spôsobilá osoba. Výrobok je určený na montáz vo vnútorných priestoroch. Výrobok sa nesmie montovať na miesta, kde teplota klesá na hodnotu, kedy dochádza k zamrznutiu vody. Mrznúca voda zväčšuje svoj objem, v dôsledku čoho môže dôjst’ ku poškodeniu výrobku. Ak bude zistené akékol’vek poškodenie výrobku, jeho d’alšie používanie je zakázané. Všetky poškodenia je nutné pred opätovným použitím výrobku odstránit’. Toto zariadenie nesmú používať deti. Deti sa so zariadením nesmú hrat’. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie čistit’, ani vykonávať jeho údržbu. Toto zariadenie nesmú používať osoby s obmedzenými fyzickými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočné vedomosti a skúsenosti,

SK

ak budú pod neustálym dohl'adom, alebo ak boli predtým príslušne zaškolené o spôsobe používania zariadenia bezpečným spôsobom, a pochopili riziká, ktoré s používaním tohto zariadenia súvisia. Vzhľadom na vysokú spotrebu el. energie, zariadenie pripojte k samostatnému el. obvodu. Prierez vodičov obvodu, z ktorého je zariadenie napájané, nesmie byť menší než 2,5 mm². Odporúčame, aby elektrikár, ktorý pripravuje elektrický obvod používaný na napájanie zariadenia, mal náležité kvalifikácie. Používaný el. obvod musí mat’ ochranný vodič, ako aj nadprúdovú ochranu (istič) 16 A typ B16. Predtým, než zariadenie pripojíte k el. napätiu, najprv vykonajte potrebné elektrické skúšky obvodu používaného na napájanie zariadenia, aby ste overili, či je zaručená náležitá ochrana pred zásahom elektrickým prúdom. Pripojenie zariadenia k bežnému el. obvodu upravujú a obmedzujú miestne predpisy a normy.

MONTÁŽ VÝROBKU

Výrobok v žiadnom prípade nemontujte, keď je pripojený k el. napätiu.

Pozor! Výrobok je určený iba na zvislú montáž. Výrobok sa v žiadnom prípade nesmie montovať v inej polohe.

Pozor! Pred pripojením k napájaciemu zdroju zariadenie odvzdušnite. Otvorte ventil tak, aby kohútikom tiekla studená voda cca.

1-2 minúty. Odvzdušnenie by sa malo vykonať vždy, keď sa zastaví prietok vody cez kohútik, napr. z dôvodu poruchy vodovodného systému.

POZOR! Nenechávajte batériu bez dozoru, ak cez ñu preteká voda; akékol'vek prevádzkové nezrovnalosti by mali mať za následok okamžité odpojenie zariadenia od napájania.

Upozornenie! Vstup vody tohto ohrievača nesmie byť pripojený k vode dodávanej z iného systému ohrevu vody.

V prvom rade ku korpusu ohrievača namontujte výpust. Ak má batéria rozdelovač (trojcestie), ktorý umožňuje pripojenie sprchovej hadice, v prvom rade priskrutkujte rozdelovač do výstupného otvoru korpusu (II). Rozdelovač priskrutkujte tak, aby bol prepínač prúdu vody umiestnený vpredu. Na priskrutkovanie rozdelovača nepoužívajte žiadne náradie.

Pred montázou výpustu skontrolujte, či sa všetky tesnenia a aretačný krúžok nachádzajú v drážkach upevnenia výpustu (III). Následne, bez použitia náradia, priskrutkujte upevnovací krúžok na závit korpusu ohrievača (IV).

Správne upevnený výpust sa musí plynulo otáčat' o 360 stupňov, s jemným odporom.

Podľa modelu batérie, korpus sa upevňuje k doske/drezu alebo priamo k vodovodnej prípojke v stene. Korpus ohrievača namontujte v otvore v blízkosti drezu alebo umývadla tak, aby voda mohla bez problémov odtekať do kanalizácie.

Montáž na doske

V upevnení korpusu je zárez, ktorý umožňuje pretiahnut' napájací kábel v prípade, ak je el. zásuvka pod drezom, na ktorom bude namontovaný korpus batérie. V takom prípade cez zástrčku napájacieho kábla pretiahnite gumené tesnenie (V). Pod korpus podložte gumenú podložku, čím ochránite miesto montáže pred poškodením. Korpus ohrievača upevnite priskrutkovaním upevňovacej matice, pod ktorou je podložený dištančný krúžok (VI). Odporúčame, aby ste upevňovaciu maticu zatiahli bez použitia náradia, avšak ak to nezaruči stabilné upevnenie korpusu ohrievača, maticu môžete dotiahnut' s použitím klúča. Pri doťahovaní matice s použitím klúča postupujte opatrne, matica je vyrobená z plastu a vplyvom príliš veľkej sily sa môže zničit'.

Montáž na stenu

K výrobku je pripojená spojka, ktorá sa skladá z matice, závitového hrdla s prírubou a tesnenia. Na hrdlo zaskrutkujte maticu, a následne závit hrdla zaskrutkujte do závitu vodovodnej prípojky v stene. Spojenie utesnite tesnením, páskou PTFE alebo konopnou kúdelou. Tesnenie dodané v súprave upevnite k výstupu vody v batérii, a následne dotiahnite maticu spojky na vstup vody v batérii (VII). Neuťahujte s príliš veľkou silou, aby ste nepoškodili tesnenie.

Pripojenie k zdroju vody

Pozor! Predtým, ako výrobok pripojíte k vodovodu, skontrolujte, či je prívod vody uzatvorený.

Do vstupu vody upevnite s použitím matice a tesnia vodovodnú prípojku, napr. s použitím flexibilnej rúrky (VIII).

Skontrolujte, či je ventil ohrievača v zatvorenej polohe. Pri krútení kolieska ventila počut charakteristický zvuk zapadnutia západkového mechanizmu, a ventil vytvára pri krútení väčší odpor. Následne otvorte prívod vody do ohrievača. Skontrolujte, či na prívode vody nedochádza k úniku vody, a následne otvorte ventil ohrievača pretočením ventila dolava alebo doprava. Voda by mala vytekat' z výpustu. Skontrolujte, či je spojenie výpustu a korpusu ohrievača tesné a nedochádza k úniku vody.

V prípade, ak objavíte akékolvek úniky vody, zatvorte prívod vody do ohrievača, a následne odstráňte príčinu unikania vody a

SK

opät' skontrolujte tesnost' vodných spojov.

Ked' overíte tesnost' všetkých vodných spojov, môžete ohrievač pripojit' k el. napätiu.

V prípade modelov, ktoré majú prepínač prúdu vody, pretočením úplne do konca v smere pohybu hodinových ručičiek sa prúd vody prepne do výpustu, a pretočením úplne do konca proti smeru pohybu hodinových ručičiek sa prúd vody prepne sprchovej hadice a hlavy.

POUŽÍVANIE VÝROBKU

Pozor! Z ohrievača môže vytekat' voda s veľmi vysokou teplotou. Teplota môže byť vyššia než teplota vody v štandardnej vodovodnej sieti. Zachovávajte opatrnost', aby ste sa pri používaní ohrievača nepopálili.

Otvorením ventilu sa nastavuje intenzita prúdu vody. Čím je ventil viac otvorený, páka bližšie krajnej polohy, tým silnejší prúd vody vychádza z výpustu. Avšak kvôli tomu, že je l'ahšie zohriat slabší prúd vody, čím je prúd vody silnejší, tým je nižšia teplota vody.

POZOR! Aj veľmi malý prietok vody (spôsobený neúplným uzavretím ventilu) môže viest' k nadmernému zvýšeniu teploty, pretože ohrievač ohrievača bude stále zapnutý. To môže viest' k varu vody a vytváraniu nebezpečného tlaku pary, čo môže mať za následok poškodenie alebo dokonca výbuch ohrievača.

Pozor! Všetky činnosti súvisiace s údržbou vykonávajte iba vtedy, keď je ohrievač úplne odpojený od el. napätia. Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky.

Korpus ohrievača a iné prvky vyrobené z plastu čistite s použitím mäkkej handričky a čistiacich prostriedkov určených na (čistenie a) ošetrovanie plastov. Chromované prvky čistite podobne ako plastové, avšak používajte vhodné čistiace prostriedky. Handričku jemne navlhčite čistiacim prostriedkom, a následne vyčistite povrch výrobku. Po vyčistení poutierajte mäkkou handričkou navlhčenou vodou, a následne vysušte alebo nechajte vyschnúť. Na údržbu výrobku nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky. Nepoužívajte drsné prostriedky, ani čistiace prostriedky obsahujúce alkoholy, kyseliny (okrem 2 % vodného roztoku octu) a rozpúšťadlá. Voda napájájúca batériu musí byť náležite čistá, bez akýchkol'vek mechanických a chemických nečistôt. Výrobca nezodpovedá za poškodenia batérií spôsobené nečistotami vo vode.

Avšak ak sa zmenší průd vody, môžete to byť príznak upchatia vstupu vody do batérie alebo výstupu vody z výpustu.

Pozor! Predtým, ako začnete vykonávať nasledujúce činnosti údržby, zatvorte prívod vody do ohrievača.

Ak je potrebné vyčistiť upchatý vtok vody do batérie, odskrutkujte vtokovú hadicu a opatrne vyberte sitko (IX).

Sitko vyčistite prúdom tečúcej vody a namontujte adekvátne v opačnom prípade ako pri montáži. Predtým, ako výrobok pripojíte k el. napätiu, najprv skontrolujte tesnosť všetkých vodných spojov.

Ked' chcete odstránit' nečistoty z výpuste, odskrutkujte aerátor (X) a skontrolujte, či nie je zanesený. Skontrolujte stav tesnenia a v prípade potreby oba prvky vyčistite prúdom tečúcej vody. Namontujte tesnenie a priskrutkujte aerátor bez použitia náradia.

Predtým, ako výrobok pripojíte k el. napätiu, najprv skontrolujte tesnost' všetkých vodných spojov.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parameter Rozmerová jednotka Hodnota
Katalógové číslo 75921 75922 75923 75924
Menovité napätie [V~] 220-240
Menovitá frekvencia [Hz] 50
Menovitý prikon [W] 3000-3600
Trieda ochrany		I
Tlak napájacej vody	[MPa]	0,04 – 0,6
Stupeň ochrany krytom		IPX4
Hmotnosť	[kg]	0,76	0,78	1,14	1,16
Rozmer vodovodnej prípojky		G 1/2

A TERMÉK JELLEMZÓI