SWKS 3100 B1 - Varná kanvica SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SWKS 3100 B1 SILVERCREST

1. Používanie v súlade s určením 88
2. Obsah balenia....88
3. Technické údaje....89
4. Bezpečnostné pokyny....89
5. Pred uvedením do prevádzky....93
6. Uvedenie do prevádzky....93
   6.1 Varenie vody 94
7. Údržba a čistenie....95
   7.1 Odvápnenie kanvice [4]....96
   7.2 Čistenie filtra vodného kameňa [1] 96
   7.3 Skladovanie pri nepouživaní 96
8. Riešenie problémov....96
9. Ochrana životného prostredia a likvidácia zariadenia....97
10. Vyhlásenia o zhode 98
11. Záručné pokyny 98

Blahoželáme!

Zakúpením bezkáblovej rýchlovarnej kanvice SWKS 3100 B1, d'alej len rýchlovarná kanvica, ste získali kvalitný výrobok. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s rýchlovarnou kanvicou a pozorne si prečítajte tento návod na použitie. Dodržiavajte najmä bezpečnostné pokyny a rýchlovarnú kanvicu používajte len v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie a len na účely vymedzené v návode. Tento návod na použitie starostlivo uschovajte. Ak rýchlovarná kanvica zmení majitela, odovzdajte novému majitelovi spolu s výrobkom aj všetky sprievodné dokumenty.

1. Používanie v súlade s určením

Táto rýchlovarná kanvica je prístroj do domácnosti a je určený výlučne na ohrievanie vody. Spotrebič sa nesmie používať mimo uzavretých priestorov ani v oblastiach s tropickým podnebím. Rýchlovarná kanvica nie je určená na komerčnú prevádzku. Používajte rýchlovarnú kanvicu len v obytných priestoroch a výlučne na súkromné účely. Iný spôsob použitia nie je v súlade s určením produktu. Táto rýchlovarná kanvica splňa všetky príslušné normy a štandardy, ktoré sa vyžadujú na získanie označenia CE. V prípade zmien alebo úprav rýchlovarnej kanvice, ktoré neschválil výrobca, prestáva platit záruka súladu s týmito normami. Výrobca neručí za žiadne škody ani poruchy v dôsledku takýchto úprav. Používajte len príslušenstvo, ktoré dodal spolu so zariadením výrobca.

Výrobok používajte v súlade s platnými zákonmi a predpismi v krajine použitia.

2. Obsah balenia

Vyberte rýchlovarnú kanvicu a všetky súčasti jej príslušenstva zobalov. Odstráňte všetok baliaci materiál a skontrolujte, či balenie obsahuje všetky komponenty a či tieto komponenty nie sú poškodené. Ak dodávka nie je úplná alebo je poškodená, obrátte sa na výrobcu.

• Rýchlovarná kanvica SilverCrest SWKS 3100 B1
- Podstavec prístroja
- Krátky návod (úplný návod na obsluhu je dostupný online)

Na vnútornej strane obálky je zobrazená rýchlovarná kanvica SWKS 3100 B1 a všetky jej ovládacie prvky s očíslovanými súčastami. Jednotlivým čísliciam zodpovedajú tieto súčasti:

Výrobca TARGA GmbH
Modelové označenie SWKS 3100 B1
Prevádzkové napätie	220 - 240 V~, 50 / 60 Hz
Príkon 2600 W - 3100	W
Spotreba energie v režime vypnutia alebo pohotovostnom režime	0,0 W
Plniaci objem kanvice 0,5 litra (minimum) až 1,7 litra (maximum)
Trieda ochrany	I

Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny technických špecifikácií a dizajnu bez predchádzajúceho upozornenia.

Na prepnutie prístroja medzi sietovými kmitočtami 50 a 60 Hz nie je potrebný aktívny zásah spotrebitel'a. Spotrebič sa automaticky prispôsobí tak na sietový kmitočet 50 Hz, ako aj 60 Hz.

Pred prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a dodržte všetky výstražné upozornenia, a to aj ked' už máte skúsenosti s používaním elektronických zariadení a prístrojov do domácnosti. Tento návod na použitie starostlivo uschovajte pre budúcu potrebu. Ak spotrebič zmení majitela, odovzdajte novému majitelovi v každom prípade aj tento návod na použitie. Návod na použitie je súčastou výrobku.

Vysvetlivky použitých symbolov

NEBEZPEČENSTVO! Toto signálne slovo označuje ohrozenie s vysokým stupňom rizika. Pokiaľ sa mu nepredíde, bude následkom smrt alebo vážne zranenie.

VÝSTRAHA! Toto signálne slovo označuje ohrozenie so stredným stupňom rizika. Pokial' sa mu nepredíde, môže byť následkom smrt alebo vážne zranenie.

NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol označuje nebezpečenstvo, ktoré môže ohroziť zdravie alebo život osôb, prípadne môže spôsobit hmotné škody v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.

Pozor, horúci povrch! NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol varuje pred zraneniami a popáleniami z horúcich povrchov.

V tejto rýchlovarnej kanvici je zabudované zariadenie na kontrolu kvality od firmy STRIX.

Tento symbol označuje produkty, pre ktoré sa vykonali testy ich fyzikálneho a chemického zloženia a pre ktoré sa v zmysle požiadaviek nariadenia ES č. 1935/2004 určilo, že sú zdravotne nezávadné pri styku s potravinami.

Tento symbol označuje d'alšie informatívne pokyny k danej téme.

Neponárajte spotrebič do vody!

ZAP./VYP.

Adresa výrobcu

Predvídatelné nesprávne použitie

• Kanvicu [4] vždy ohrievajte len na podstavci [5], ktorý bol skonštruovaný na tento účel. V žiadnom prípade ju neohrievajte tým, že ju položíte na varnú dosku. Nepoužívajte ani podstavce iných rýchlovarných kanvíc.
• Kanvicu [4] naplňajte len pitnou vodou. Nepoužívajte ju sinými tekutinami.
• Vždy používajte čerstvú pitnú vodu. Nepoužívajte vodu, ktorá v kanvici [4] stála dlhšie než jednu hodinu. Vychladnutú vodu neprivádzajte znovu do varu. Použitú vodu vždy vylejte. V kanvici sa môžu tvoriť choroboplodné zárodky.
• Rýchlovarná kanvica sa nesmie používať spolu s externým časovačom ani s iným samostatným systémom, ktorý sa spúšťa na dialku.

Deti a postihnuté osoby

- Tento spotrebič smú používať deti od 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou schopnostou alebo so senzorickými či mentálnymi obmedzeniami či s nedostatočnými znalostami a skúsenostami len pod dozorom iných osôb, alebo za predpokladu, že boli poučené

o bezpečnom používaní spotrebiča a sú si vedor nebezpečenstiev spojených s jeho používaním.

• Nedovolte detom hrat sa so spotrebičom.
• Užívatelšké čistenie a údržbu spotrebiča nesmú vykonávať deti mladšie ako 8 rokov, a staršie deti tak môžu robit vždy len pod dozorom iných osôb.
• Uchovávajte prístroj a sietový kábel [6] mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

NEBEZPEČENSTVO! Obaly nie sú hračkou pre deti. Nedovolte deťom hrat sa sumelohmotnými vreckami. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.

Uchovávajte prístroj mimo dosahu detí.

• Počas prevádzky a bezprostredne po jej skončení sa nedotýkajte tela kanvice [4]. Kanvicu [4] držte a prenášajte vždy len za rukovát' [8].
• Pri varení vody uniká horúca para. Dbajte na opatrnost, aby ste sa nepopálili. Podl'a potreby používajte kuchynské rukavice. Otočte si kanvicu [4] tak, aby sa vystupujúca para šírila smerom od vás.
• Nezabúdajte, že po použití je ešte povrch výhrevného prvku horúci od zvyškového tepla.
• Kanvicu [4] čistite až ked'úplne ochladne.
• Do kanvice [4] vlejte najviac 1,7 litra vody. Riadte sa pritom ukazovatel'om hladiny vody [3]. Ak do kanvice naplníte príliš veľa vody, môže voda pri varení pretiect a spôsobit popáleniny a hmotné škody.
• Vodu varte len so zatvoreným vrchnákom [9]. Inak môže voda prekypiet a spôsobit popáleniny a vecné škody.
• Počas ohrievania vody neotvárajte vrchnák [9].

VÝSTRAHA pred škodami na majetku

• Kanvicu (4) možno používať vždy len s príslušným podstavcom (5).
• Na podstavec (5) nekladte žiadne predmety.
• Rýchlovarnú kanvicu prevádzkujte vždy len na rovnej, stabilnej a ohňovzdornej ploche. Ak rýchlovarná kanvica nestojí na rovnej ploche, môže sa v dôsledku pohybov vriacej vody prevrátiť a spôsobit hmotné škody či za určitých okolností aj popáleniny.
• Pri používaní rýchlovarnej kanvice ju nikdy nenechávajte bez dozoru.
• Ak nemôžete venovať pozornosť prevádzke rýchlovarnej kanvice, vytiahnite sietovú zástrčku zo zásuvky.

NEBEZPEČENSTVO úrazu elektrickým prúdom

• Ak sa poškodí sietový pripojovací kábel k tomuto spotrebiču, musí zabezpečit výmenu kábla výrobca alebo jeho zákaznícky servis, alebo iná osoba s podobnou kvalifikáciou, aby sa predišlo ohrozeniam.
• Nikdy neotvárajte kryt podstavca (5). Neobsahuje žiadne súčasti, których údržbu by mohol vykonávať používatel'. Pri otvorenom kryte hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• Ak zrýchlovarnej kanvice vystupuje dym, alebo ak prístroj vydáva neobvyklé zvuky či zápach, okamžite ho vypnite a vytiahnite zástrčku zo sietovej zásuvky. V takých prípadoch sa zariadenie nesmie používať dovtedy, kým ho skontroluje odborník. Nikdy nevdychujte dym vychádzajúci z prístroja v prípade požiaru. Ak dym napriek tomu vdýchnete, vyhládajte lekársku pomoc. Vdýchnutie dymu môže mať zdraviu nebezpečné následky.
• Zaistite, aby nemohlo dôjst k poškodeniu sietového kábla (6) o ostré hrany alebo horúce plochy. Po každom použití naviňte sietový kábel (6) na držiak kábla zospodu podstavca (5).

• Zaistite, aby nedošlo k privretiu alebo stlačeniu sietového kábla [6].

• Ak nie je prítomný dozor, a tiež pred zložením, rozobratím alebo čistením vždy odpojte spotrebič od elektrickej siete.

• Ak chcete odpojit sietovú zástrčku od zásuvky, tahajte len za sietovú zástrčku. Nikdy netahajte za sietový kábel [6].
• Ak ste na rýchlovarnej kanvici alebo sietovom kábli [6] zistili zjavné poškodenia, okamžite prístroj vypnite, vytiahnite sietovú zástrčku zo zásuvky a kontaktujte zákaznícky servis.
• Podstavec (5) možno zapájať len do riadne nainštalovanej a ľahko prístupnej elektrickej zásuvky, ktorej sietové napätie sa zhoduje s údajom na typovom štítku zariadenia. Elektrická zásuvka musí byť aj po pripojení nadalej ľahko prístupná, aby bolo možné v prípade núdze rýchlo vytiahnuť zástrčku.
• Na pripojovací konektor prístroja sa nesmie dostat žiadna kvapalina.
• Podstavec (5) nikdy neponárajte do vody ani do iných kvapalín. Ak sa do podstavca (5) dostala kvapalina, okamžite vytiahnite sietovú zástrčku zo zásuvky a kontaktujte zákaznícky servis.

NEBEZPEČENSTVO požiaru

Do kanvice (4) vlejte vždy aspoň 0,5 l vody. Ak naplníte príliš málo vody, hrozí prehriatie kanvice a s tým spojené nebezpečenstvo požiaru.

Dbajte, aby bola medzi kanvicou a zápalnými či horľavými materiálmi vo všetkých smeroch vzdialenost aspoň 50 cm. Hrozí nebezpečenstvo požiaru.

5. Pred uvedením do prevádzky

Vyberte rýchlovarnú kanvicu SWKS 3100 B1 a všetky súčasti jej príslušenstva zobalov a skontrolujte úplnosť dodávky. Odstráňte všetky ochranné fólie. Uchovajte obaly mimo dosahu detí a zabezpečte ekologickú likvidáciu obalov.

6. Uvedenie do prevádzky

Skôr než prvýkrát pripravíte vodu na konzumáciu, treba kanvicu (4) a filter vodného kameňa (1) najprv vyčistiť a odstránít z nich tak prach a prípadné zvyšky baliaceho materiálu. Postupujte nasledujúcim spôsobom:

Zopakujte kroky 1 až 3. Znovu nasadte filter vodného kameňa [1]. Tým je kanvica [4] vyčistená. Rýchlovarnú kanvicu tak možno začat používať.

6.1 Varenie vody

NEBEZPEČENSTVO úrazu elektrickým prúdom

Pred prvým uvedením spotrebiča do prevádzky uvedte vodu dvakrát do varu a vylejte ju [pozri kapitolu „Uvedenie do prevádzky“].

POZOR

Vždy používajte čerstvú pitnú vodu. Nekonzumujte vodu, ktorá v kanvici [4] stála dlhšie než jednu hodinu.

Navíjanie kábla

V spodnej časti podstavca [5] je zabudovaný držiak na navitie kábla. Vdaka nemu môžete prispôsobit dížku sietového kábla [6] miestnym podmienkam.

Ak speňovač mlieka nepoužívate, môžete dĺžku kábla skrátiť na minimum.

• Odviňte sietový kábel (6) zo spodnej časti podstavca (5).
• Položte podstavec (5) na rovný a suchý povrch, na ktorom nehrozí riziko zošmyknutia. Sieťový kábel (6) musí byť vedený cez štrbinu v spodnej časti podstavca (5), aby bola kanvica stabilná.

POZOR

Ak sietový kábel (6) nie je vedený cez na to určenú štrbinu v spodnej časti podstavca (5), podstavec (5) ani kanvica (4) nebudú mať potrebnú stabilitu. Pohybom vriacej vody by sa rýchlovarná kanvica mohla prevrhnút a spôsobit vážne vecné škody a škody na zdraví!

• Otvorte vrchnák [9].
• Naplňte kanvicu [4] pitnou vodou tak, aby hladina vody dosahovala aspoň značku „MIN 0,5 l“ a nepresahovala značku „MAX1,7 l“ na ukazovateli hladiny vody [3] a zatvorte veko [9].

Po položení kanvice (4) na podstavec (5) možno kanvicu otáčat' o 360° okolo zvislej osi. Kanvica nemusí zapadnút do určitej polohy. Kanvicu (4) tak možno otáčat' podla potreby, čo umožňuje dobrú kontrolu ukazovatel'a hladiny vody (3), a zároveň si ju natočit' tak, aby sa vystupujúca para šírila smerom od vás.

- Zapojte sietovú zástrčku do vždy lahko prístupnej sietovej zásuvky.

- Položte kanvicu [4] na podstavec [5] ana zapnutie kanvice [4] stlačte zapínač/vypínač [7]. Zabudovaný ukazovatel' prevádzkového stavu v zapínači/vypínači [7] sa bielo rozsvieti. Počas zohrievania vydáva rýchlovarná kanvica zvuky. Tieto zvuky nepredstavujú poruchu funkčnosti prístroja.

NEBEZPEČENSTVO popálenia

Otočte si kanvicu (4) tak, aby sa vystupujúca para šírila smerom od vás. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo popálenia.

Vodu varte len so zatvoreným vekom [9]. Inak môže voda prekypiet' cez okraj kanvice [4] a spôsobit' popáleniny a vecné škody.

Pri varení vody uniká horúca para. Dbajte na opatrnost, aby ste sa nepopálili. Podla potreby používajte kuchynské rukavice. Otočte si kanvicu [4] tak, aby sa vystupujúca para šírla smerom od vás.

Pred čistením kanvice (4) počkajte, kým táto celkom vychladne. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo popálenia.

NEBEZPEČENSTVO úrazu elektrickým prúdom

Nelejte alebo nestriekajte na podstavec [5] žiadne tekutiny ani neponárajte podstavec do vody alebo iných kvapalín. Inak hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom a požiaru v dôsledku skratu!

VÝSTRAHA pred škodami na majetku

Nikdy nepoužívajte na čistenie drsné ani žieravé čistiace prostriedky, ani žiadne drsné predmety (napr. kovová drôtenka). Mohli by ste tak poškodiť rýchlovarnú kanvicu.

• Vypláchnite vnútro kanvice [4] čistou vodou.
• Vonkajšie plochy kanvice [4] a podstavca [5] čistite mierne navlhčenou utierkou. Ak sú nečistoty odolnejšie, naneste na navlhčenú utierku malé množstvo čistiaceho prostriedku. Pri dálšom použití rýchlovarnej kanvice sa presvedčte, že na povrchu kanvice [4] a podstavca [5] neostali zvyšky čistiaceho prostriedku. Pred dálším použitím riadne vysušte kanvicu [4] aj podstavec [5].

Na odstránenie odolných nečistôt vnútri kanvice (4) možno použit čistiacu kefu, alebo kefu na čistenie fliaš s dlhou rukovätou.

7.1 Odvápnenie kanvice [4]

Časom sa v kanvici (4) môžu vytvárat usadeniny vápnika („vodný kameň“). Ten spôsobuje energetické straty a môže skrátiť životnosť rýchlovarnej kanvice. Usadeniny vodného kameňa by sa preto mali odstránit okamžite po zistení ich výskytu.

• Použite rozpúšťadlo vodného kameňa, ktoré je určené pre kávovary a iné domáce spotrebiče. Pri čistení postupujte podľa návodu na použitie rozpúšťadla vodného kameňa.
• Po odvápnení vypláchnite kanvicu [4] viackrát dostatočným množstvom čistej vody.

7.2 Čistenie filtra vodného kameňa (1)

V kanvici [4] je zabudovaný filter vodného kameňa [1], ktorý je taktiež vhodné z času na čas vyčistiť. Postup čistenia filtra vodného kameňa [1]:

7.3 Skladovanie pri nepoužívaní

Ak rýchlovarnú kanvicu dlhší čas nepoužívate, skladujte ju na suchom a čistom mieste.

• Pred uskladnením počkajte, kým kanvica [4] úplne vychladne.
• Naviňte sietový kábel [6] na držiak kábla pod podstavcom [5] a uložte rýchlovarnú kanvicu na bezpečné miesto, na ktorom sa netvorí prach.

8. Riešenie problémov

Ak rýchlovarná kanvica nefunguje ako má, pokúste sa najprv vyriešit problém s pomocou nižšie uvedených pokynov. Ak aj po prebratí všetkých týchto bodov pretrváva problém aj nadalej, obrátte sa na našu horúcu linku.

Rýchlovarná kanvica nefunguje

- Nie je zapojená sietová zástrčka. Zapojte sietovú zástrčku do sietovej zásuvky.

• Porucha sietovej zásuvky. Vyskúšajte prístroj v inej sietovej zásuvke, o ktorej viete, že je funkčná a v poriadku.
• Kanvica [4] nie je zapnutá. Na zapnutie kanvice [4] stlačte zapínač/vypínač [7] smerom nadol.
• Kanvica [4] je prehriata a ochrana pred prehriatím zabraňuje zapnutiu. Počkajte, kým kanvica [4] vychladne. Nalejte do kanvice [4] aspoň 0,5 litra vody, teda aby hladina dosahovala aspoň značku „MIN 0,5 l“ na kanvici.

- Kanvica (4) nie je správne položená na podstavec (5). Položte kanvicu (4) na podstavec (5) správnym spôsobom.

9. Ochrana životného prostredia a likvidácia zariadenia

	Na zariadenia označené týmto symbolom sa vztahuje európska smernica 2012/19/EÚ. Všetky použité elektrické a elektronické zariadenia sa musia likvidovať oddelene od domového odpadu na miestach, ktoré sú štátom určené na tento účel. Riadnou likvidáciou Vášho starého prístroja chránite životné prostredie i svoje vlastné zdravie. Ďalšie informácie o likvidácii starého prístroja v súlade s predpismi získate na miestnom úrade, na úrade pre likvidáciu odpadov alebo v predajni, v ktorej ste zakúpili toto zariadenie.
	Zabezpečte aj ekologickú likvidáciu obalov. Kartóny a lepenku možno na recykláciu odovzdat' v zariadeniach na zber papiera alebo v zberniach odpadov. Fólie a plasty z obalov prevezme Váš miestny podnik na likvidáciu odpadov, ktorý zabezpečí ich ekologickú likvidáciu.
ES/PT
Len pre Francúzsko: „Triedme jednoduchšie“Tento výrobok, príslušenstvo, priložené dokumenty a súčasti obalov sú recyklovatelné. Vztahuje sa na ne rozšírená zodpovednosť výrobcu a podliehajú samostatnému triedeniu a zberu.

	Pri triedení odpadov si všímajte označenie obalových materiálov; tieto sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom:1 – 7: Plasty/20 – 22: Papier a lepenka/80 – 98: Kompozitné a sendvičové materiály.
Len pre Španielsko a Portugalsko:Zozbierajte obalové materiály a zlikvidujte ich samostatne v súlade s vyznačenými symbolmi do príslušných zberných nádob:
Symbol Materiál Obsiahnuté v týchto častiach obalov výrobku
	Polyetylén s nízkou hustotou	Plastová taška v predajnom obale
	Vlnitá lepenka	Predajný obal a prepravná ochrana medzi podstavcom a kanvicou

10. Vyhlásenia o zhode

Tento výrobok spíňa požiadavky platných európskych a národných smerníc. Zhoda bola preukázaná. Príslušné vysvetlivky a podklady sú k dispozícii u výrobcu.

Tento výrobok splňa požiadavky platných národných smerníc v Srbskej republike.

Úplné vyhlásenie EÚ o zhode a prípadne dálšie vyhlásenia o zhode si možno prevziat z tohto odkazu:

https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/496699_2504.pdf

Kontaktná adresa podľa nariadenia EÚ 2023/988 o všeobecnej bezpečnosti výrobkov: [e-mail]

11. Záručné pokyny

Záruka spoločnosti TARGA GmbH

Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte voči jeho predajcovi zákonné práva. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou zárukou, ktorá je uvedená d'alej.

Záručné podmienky

Záručná doba začína dňom kúpy. Dobre si uschovajte originál pokladničného bloku. Tento doklad je potrebný ako potvrdenie o kúpe. Ak sa v priebehu troch rokov od kúpy tohto výrobku prejaví materiálová alebo výrobná chyba, tento výrobok vám podľa našej úvahy bezplatne bud’vymeníme alebo opravíme.

Záruka sa nepredlžuje o dobu trvania záručných opráv. To platí aj na vymenené alebo opravené diely. Prípadné už pri kúpe zistené chyby a nedostatky musíte ohlásit ihned' po vybalení výrobku. Opravy, ktoré spadajú do obdobia po skončení záruky, si musíte zaplatit.

Rozsah záruky

Prístroj bol podľa prísnych kvalitatívnych predpisov starostlivo vyrobený a pred expedíciou dôkladne vyskúšaný. Záruka platí na materiálové a výrobné chyby. Táto záruka neplatí na také súčasti výrobku, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu, także sa na ne hľadí ako na opotrebené diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú spínače, akumulátory alebo diely zo skla. Táto záruka stráca platnosť, ak bol výrobok poškodený, nesprávne používaný alebo udržiavaný. Pre správne používanie tohto výrobku treba presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na používanie. Bezpodmienečne sa treba vyhnút takému účelu používania a takej manipulácii, pred akými sú v návode na používanie uvedené výstrahy. Výrobok je určený len na súkromné používanie a nie na podnikatel’ské účely. Záruka stráca platnosť pri zaobchádzaní nezodpovedajúcemu účelu a pri neprimeranom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neurobil náš autorizovaný servis. Opravou ani výmenou výrobku nezačína plynút nová záručná doba.

Postup pri uplatňovaní záruky

Ak chcete zabezpečit rýchle vybavenie vašej požiadavky, riadte sa týmito pokynmi:

• Pred uvedením výrobku do prevádzky si pozorne prečítajte priloženú dokumentáciu. Ak by sa vyskytol problém, ktorý sa takýmto spôsobom nedá vyriešit, obrátte sa na našu zákaznícku linku.
• Pri každej požiadavke majte poruke účtenku a číslo výrobku príp. jeho výrobné číslo ako doklad o kúpe.
• V prípade, že telefonické vyriešenie nie je možné, v závislosti od príčiny chyby zákaznícky servis zariadi dálšie služby.
• Na stránkach www.lidl-service.com si môžete prevziať túto a mnoho dalších príručiek, videosúborov o výrobkoch a inštalačný softvér. Pomocou tohto QR kódu sa dostanete priamo na stránku servisu spoločnosti LIDL [www.lidl-service.com] a po zadání čísla výrobku (IAN) si môžete otvorit svoj návod na použitie.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Servis

Telefón: 0850

232001

E-mailový:

[e-mail]

IAN: 496699_2504

Výrobca

Majte na pamäti, že táto adresa nie je adresou servisu. Najprv sa obrátte na vyššie uvedenú opravovňu.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

NEMECKO

Índice