DO1001SV - Vysávač DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový tyčový vysávač
Značka	Domo
Model	DO1001SV
Napájanie	Vstavaná nabíjateľná batéria, adaptér 27 V / 0,5 A
Napájacie napätie adaptéra	100-240 V~, 50/60 Hz
Výstupný výkon adaptéra	13,5 W
Doba nabíjania	24 hodín (prvé nabíjanie)
Typ batérie	Li-ion nabíjateľná
Výdrž	Približne 30 minút (podľa používania)
Kapacita nádoby na prach	Približne 0,6 l
Filtre	Hrubý plastový filter + HEPA filter
Príslušenstvo v balení	Plochá hubica, malá kefa na prach, motorizovaná podlahová kefa, nástenný držiak
Hlavné funkcie	Regulátor rýchlosti ECO/MAX, automatické bezpečnostné vypnutie, indikátor batérie
Použitie	Len na domáce použitie
Údržba a čistenie	Po každom použití vyčistite nádobu a filtre, HEPA filter umývateľný vodou, odnímateľná rotačná kefa
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri zablokovaní, nevysávajte kvapaliny ani ostré predmety
Záruka	2 roky (príslušenstvo a opotrebiteľné časti: 6 mesiacov)
Zákaznícky servis	Linea 2000, [phone]
Hmotnosť	Približne 2,5 kg
Rozmery (celkové)	Výška s rúčkou: približne 110 cm

Často kladené otázky - DO1001SV DOMO

Ako nabíjať vysávač po prvýkrát?

Pred prvým použitím nabíjajte zariadenie 24 hodín, aby ste využili plnú kapacitu batérie. Najskôr pripojte nabíjačku k zariadeniu, potom do sieťovej zásuvky.

Čo robiť, ak vysávač prestane vysávať?

Skontrolujte, či nie je plná nádoba na prach alebo či nie sú zanesené filtre. Vyčistite nádobu a filtre podľa pokynov v návode. Tiež sa uistite, že hubica alebo kefa nie sú upchaté.

Ako čistiť HEPA filter?

Vyberte nádobu na prach, potom vyberte HEPA filter. Vyčistite ho stlačeným vzduchom alebo pod tečúcou vodou. Pred vložením späť ho nechajte úplne vyschnúť.

Prečo sa výdrž znižuje?

Môže to byť spôsobené staršou alebo nedostatočne nabitou batériou. Skúste zariadenie úplne nabiť. Ak problém pretrváva, vlasy zachytené v kefe môžu tiež znižovať výdrž. Pravidelne čistite kefu.

Môžem s týmto vysávačom vysávať kvapaliny?

Nie, nikdy nepoužívajte vysávač na vysávanie kvapalín, čistiacich prostriedkov, ihiel alebo horľavých predmetov. Poškodilo by to zariadenie a predstavovalo by nebezpečenstvo.

Ako čistiť rotačnú kefu?

Odstráňte podlahovú hubicu stlačením tlačidla na uvoľnenie. Povoľte zámok skrutkovačom a potom vyberte kefu. Odstráňte vlasy a nečistoty omotané okolo kefy. Vložte ju späť zarovnaním trojuholníkov.

Čo robiť, ak sa kontrolka nabíjania nerozsvieti?

Skontrolujte, či je adaptér správne pripojený k zariadeniu a do zásuvky. Vyčistite kontakty konektora na vysávači suchou handričkou, aby ste odstránili prach.

Aká je záruka na zariadenie?

Vysávač je v záruke 2 roky od dátumu zakúpenia. Na príslušenstvo a opotrebiteľné časti je záruka 6 mesiacov. Na uplatnenie záruky je potrebné predložiť pokladničný blok.

Môžem používať vysávač s predlžovacím káblom alebo externým časovačom?

Nie, je zakázané používať zariadenie s externým časovačom alebo diaľkovým ovládaním. Pripojte ho priamo do sieťovej zásuvky.

Ako zlikvidovať vysávač po skončení životnosti?

Nevyhadzujte ho do domáceho odpadu. Vyberte batériu a zariadenie odovzdajte v zbernom mieste pre elektrický odpad (Recupel). Batérie sa musia recyklovať samostatne.

NÁVOD NA OBSLUHU DO1001SV DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 14
DE Deutsch 25
EN English 36
ES Espagnol 47
CZ Čeština 58
SK Slovenčina 69

Geachte klant,

Práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho ohľadom práv z chybného plnenia sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa občianskeho zákonníka.

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. Záruka zaniká:

2. pri použití spotrebiča inak ako v je uvedené v manuále (nesprávnym postupom)

3. pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou než poverenou naším servisom

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá vady. Najmä predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že v čase, ked'kupujúci tovar prevzal:

• má tovar také vlastnosti, ktoré výrobca v tomto návode popisuje,
• sa tovar hodí k účelu, ku ktorému výrobca uvádza,
  · tovar zodpovedá kvalitou alebo prevedením dohovorené vzorky alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určené podl'a dohodnutého vzorky alebo predlohy,
  · tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri prevzatí.

Pokiaľnie je pri výrobku uvedené inak, je záručná doba 24 mesiacov. Záručná doba začína plynút od prevzatia veci kupujúcim.

Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar.

Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložit'k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a vyššie a tiež ľudia s fyzickým alebo zmyslových obmedzením, ako aj psychicky obmedzené osoby alebo osoby s nedostatkom skúseností a znalostí. Ale len za podmienky, že tieto osoby dostali potrebné pokyny, ako používať tento spotrebič bezpečným spôsobom a poznajú nebezpečenstvá, ktoré môžu nastat' používaním tohto prístoja.

Detom nesmie byt dovolené hrat sa so spotrebičom.

Údržba a čistenie spotrebiča nesmie byť vykonávaná detmi, pokial'nie sú staršie ako 16 rokov a nie sú pod dohl'adom. Udržujte spotrebič mimo dosahu detí mladších ako 16 rokov.

Tento spotrebič je vhodný pre používanie v domácnosti a podobných prostrediach ako sú:

• Kuchynky podnikov, kancelárie alebo d'alších podobné prostredie
• V hospodárstve
• Hoteloch alebo motelových izbách a d'alších prostrediach obytného charakteru

• Izby pre hostí a podobné

• Pozor: Tento spotrebič nie je možné používať s externým časovačom ani žiadnym dialkovým ovládaním.

• Prečítajte si všetky pokyny pred použitím
• Pred použitím skontrolujte, či napätie uvedené na zariadení a napätie elektrickej siete vo vašej domácnosti.
• Nenechávajte kábel visieť na horúcom povrchu alebo cez hranu stola či pultu.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak je poškodený kábel alebo zástrčka, po poruche alebo ak je sám spotrebič poškodený. V takom prípade vezmite spotrebič do najbližšieho kvalifikovaného servisu na kontrolu a opravu.
• Prísny dohlad je potrebný, ak je spotrebič používaný detmi alebo v ich blízkosti.
• Použitie príslušenstva, ktoré nie je odporúčané alebo predávané výrobcom môže spôsobit požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie.
• Odpojte spotrebič, ked'nie je používaný, pred montážou alebo demontážou akýchkol'vek súčasti a pred čistením spotrebiča. Dajte všetky tlačidlá a gombíky do pozície "off" a odpojte spotrebič uchopením za zástrčku. Nikdy neodpájajte spotrebič t'ahom za vodič.
• Nenechávajte spotrebič v prevádzke bez dozoru.
• Nikdy neumiestňujte spotrebič do blízkosti plynového sporáka, elektrického sporáka alebo do miest, kde by mohol príst do styku s teplými spotrebičmi.
• Nepoužívajte spotrebič vonku.
• Spotrebič používajte len pre zamýšl'ané použitie.

• Vždy používajte spotrebič na stabilnom, suchom a rovnom povrchu.

• Používajte spotrebič len pre domáce použitie. Výrobca nemôže byť zodpovedný za nehody, ktoré vyplývajú z nesprávného použitia spotrebiča alebo nie sú v súlade s pokynmi popísanými v tomto návode.

• Všetky opravy by mali byť vykonávané výrobcom, jeho zmluvným alebo autorizovaným servisom.
• Nikdy neponárajte spotrebič, kábel ani zástrčku do vody alebo inej kvapaliny.
  · Deti sa nesmú dotýkať zástrčky, prívodného kábla ani prístroje.
  · Udržujte kábel d'aleko od ostrých hrán a horúcich častí alebo iných zdrojov tepla.
  · Pred použitím odstráňte všetky obalové materiály a akékolívek propagačné samolepky.

- Nepoužívajte vysávač na vysávanie čistiacich prostriedkov, kvapalín, ihiel, zápaliek, ostrých objektov alebo horľavých predmetov.

• Nepoužívajte vysávač na vysávanie cementu, práškov a iných malých častí. Tiež sa vyhnite vysávanie velkých objektov. Vysávač by sa mohol upchat, motor by sa mohol prehriat alebo môže dôjst k inému poškodeniu.
  · Uistite sa, že prívod vzduchu alebo podlahový otvor sania nie je blokovaný.
• Uistite sa, že prístroj nepríde do kontaktu s kvapalinami.
• Prvýkrát nabite novú batériu na maximum.
• Akonáhle je vysávač plne nabitý, vypojte zástrčku zo zásuvky.

ČASTI

1. Hlavný vypínač on / off
2. Regulácia výkonu
3. Indikátor batérie
4. Zásobník na prach
5. Motorová časť
6. Uvol'nenie rukoväte
7. Tlačidlo pre uvoľnenie zásobníka
8. Tlačidlo pre uvolnenie batérie
9. Trubice
10. Podlahová hubica s rotačnou kefou
11. Tlačidlo pre uvoľnenie podlahovej hubice
12. Dobíjacie batérie
13. Prachová kefa
14. Kryt motorových filtrov
15. Štrbinový nástavec
16. Uskladnenie zavesením na stenu

1. Trubicu pevne nasadte a zaistite do otvoru na vysávači.
2. Na trubicu môžete nasadiť klasickú podlahovú, štrbinovú hubicu alebo prachová kefa.

CLICK CLICK

Pri rozoberaní vysávača najskôr zložte odnímatelné časti (ako sú podlahová hubica, štrbinová hubica alebo prachová kefa) a nakoniec trubicu. Trubicu musíte najskôr odistiť tlačidlom a potom silno zatiahnuť.

DOBÍJANIE

• Pri prvom dobíjanie dbajte na to, aby sa batéria nabíjala celých 24 hodín. Jedine takto sa správne "sformátuje".
• Pri nabíjaní najskôr vložte batériu do prístroja, a až potom zapojte do el. siete.
• Svetelná kontrolka bude svietit' a informovať Vás o stave plného nabitia.
• Pre dlhú životnosť batérie odporúčame vždy maximálny nabitia a následné kompletné vybitia.

• Prístroj zapnete hlavným spínačom on / off. Vo chvíli, ked'prístroj zapnete, tak sa spustí aj rotačná kefa v podlahovej hubici. Rotačná kefa zvyšuje efektivitu upratovania: nečistoty námety pod sací otvor, kde je vysávač l'ahšie vysaje.
• Na vysávači si môžete volit' 2 výkonové stupne sania medzi ECO a MAX. Pri vybranom, práve používaného, nastavenie bude svietit kontrolka:

- ECO: nižšie podtlak sania, určené na jemnejšie nečistoty. Batérie sa vybíja pomalšie a dlhšie vydrží.

- MAX: maximálna podtlak sania, určené pre vysávanie velkého objemu a velkých nečistôt.

- Vysávač je vybavený bezpečnostnou poistkou, ktorá prístroj vypne v prípade, že bol nasať velký objekt, alebo veľké množstvo nečistôt. Vypne sa aj pri nechcenom namotaní prstov alebo vašich vlasov do kefy. Je to bezpečnostná poistka, ktorá chráni vaše zdravie a a funkčnosť motora. Opätovným stlačením hlavného spínača alebo tlačidlom výkonu môžete spustit’ spätných chod.

- Najlepších sacích výsledky dosiahnete, ak budete vysávač a prachový zásobník s filtrami čistiť po každom použití. Vyčistený vysávač lepšie saje a predlžuje sa tým životnosť motora.

PRÍSLUŠENSTVO

V balení je rôzne príslušenstvo a vy si tak na vysávač môžete nasadit:

• Prachový kefa: na nábytok, poličky s knihami, závesy a povrchy, ktoré sa tažšie čistí
• Štrbinová hubica: do štrbín, do rohov, na zákutia schodov a všetkých nedostupných miest.

USKLADNENIE

USKLADNENIE V STOJI

• Na trubicu nasadte podlahovú hubicu, zložte motorovú časť a môžete takto postavit do rohu.
• Motorovú časť môžete stlačit’ a zavesit’ na spodnú časť trubice.

USKLADNENIE ZAVESENÍM NA STENU

• Závesný držiak pridržte na vybranom mieste na stene.
• Ceruzkou si naznačte miesta, kde bude potreba držiak přivrtat.
• Následne diery vyvrtajte.
  · Pomocou hmoždiniek a skrutiek držiak pripevnite.
• Na takto pripevnený držiak už môžete zavesit vysávač aj s motorovou častou.

Zásobník vyprázdnite stlačením tlačidla, ktoré uvolní a otvorí dno zásobníka. Nečistoty vypadnú na zem, preto zásobník otvárajte vždy nad košom alebo niekde vonku.

Vnútri zásobníka sú 2 rôzne filtre: plastový filter na hrubé nečistoty (A) a HEPA filter (B).

1. Zásobník vyberte z motorovo časti (otáčaním v smere hodinových ručičiek). Značka na zásobníka musí byť súbežne s ikonou odomknutého zámku.
2. Zásobník otvorte a vyberte z neho filtre. Plastový filter môžete prefúknut kompresorom alebo umyt pod vodou. Pred opätovným nasadením musí byt všetko suché.
3. HEPA filter vrátte spät do čistého plastového filtra. HEPA filter môžete vyklepať alebo tiež profoknout. Odporúčame HEPA filter raz do pol roka (max do roku menit za nový (záleží na frekvencie používania).
4. Všetko takto uložte spät do zásobníka a riadne usadte.

1. Zostavený zásobník vrátte do vysávača a zaistite pootočením proti hodinovým ručičkám. Značka na zásobníka musí byť súbežne s ikonou zamknutého zámku.

FILTRE V MOTOROVEJ ČASTI

V motorovej časti sú 2 filtre

1. Zložte horné veko (čast) motora.

1. Zvnútra vyberte 2 prachové filtre. Tie môžete prefúknut kompresorom alebo umyt pod tečúcou vodou. Pred opätovným vložením musia byt filtre úplne suché.

1. Filtre vrátte do motorovej časti (čierny filter musí byt' hore). Prikryte vekom. Horné veko najskôr zahákujte prednou stranou a potom zacvaknite druhú časť veka.

ROTAČNÁ KEFA PODLAHOVEJ HUBICE

1. Podlahovú hubicu musíte najskôr zložiť z trubice (najprv stlačte tlačidlo na zadnej strane a potom hubicu stiahnite).

2. Pomocou skrutkovača odomknite zámok kefy (zo spodnej strany) a potom ho môžete odstránit.

1. Rotačná kefa vyberte.

2. Z kefy je potrebné pravidelne odstraňovať namotané vlasy, chlpy aj iné nečistoty. Ak je kefa dlhodobo zanesený, hrozí poškodenie vysávača (a znížený výkon).

3. Očistený kefu vložte spät do podlahovej hubice. Trojuholníkový výlisok musia zapadnú do hubice a na druhej strane je kruhový výlisok, ktorý musí tiež zapadnút do hubice.

Povrch prístroja stačí otierať jemnou vlhkou handričkou, potom musíte vysávač dôkladne vysušit. Nikdy ho neponárajte pod vodu.

PROBLÉMY A ICH MOŽNÉ RIEŠENIA

Problém Oplossing
Prístroj sa nerozbehne · Batéria je	vybitá, skúste ju nabit'· Batéria nie je správne vložená v prístroji. Vyberte ju a skúste znova nasadiť kým sa nezacvakne.
Vysávač nevysáva · Zásobník je plný, filtre sú zanesený.· Podlahová hubica je zablokovaná· Hubice alebo trubica nie je priechodná· Skúste vysávač kompletne vyčistiť
Akčný čas vysávania sa veľmi skracuje	· Batéria nebola plne nabitá, skúste ju nabit' na plnú kapacitu.· Batéria je stará alebo pokazená. Je potrebné batériu vymeniť.· Na kefa sa nabaľujú vlasy a brzdí otáčania.
Svetelná kontrolka počas dobíjania nesvieti	· Konektor nie je správne pripojený.· Skontrolujte konektor.· Skúste konektor utriet' od prachu (nečistôt), zapojiť a prípadne pohnút's vysávačom či sa spojenie neusadí.

ŠPECIFIKÁCIE ADAPTÉR

Parameter Hodnota Jednotky
Linea 2000 BV – Dompel 9 – 2200 Herentals - Belgie	-	-
Označenie modelu DO1001SV -
Napájacie napätie 100-240V~ V
Frekvencia 50/60 Hz Hz
Výstupné napätie 27 V
Výstupný prúd	0,5	A
Výstupný výkon	13,5	W
Účinnosť (priemerná)	86,43	%
Účinnosť (nízky stupeň)	74,72	%
Spotreba (bez zaťaženia)	0,058	W

OHŁAD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podl'a predpisov pre životné prostredie

Batérie zo spotrebiča nechajte vyňat' / demontovať v autorizovanom servise alebo u spracovateľa elektrozariadení po ukončení jeho životnosti. Miesta zberu elektrozariadení nájdete na https://isoh.mzp.cz/registrmistelektro/Elektro/Vyhledat

DOM@Webshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en -onderdelen online via:

COMMANDEZ