DO1020SV - Vysávač DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	DOMO
Model	DO1020SV
Typ zariadenia	Bezdrôtový tyčový vysávač
Použitie	Domáce
Napájanie	Lithium-iónová nabíjateľná batéria
Napätie	22,2 V (typické)
Výdrž	Približne 30 minút (podľa používania)
Počiatočný čas nabíjania	24 hodín
Kapacita nádoby	0,6 L (odhad)
Filter	Umývateľný HEPA filter
Hlavná kefa	Motorizovaná rotačná kefa
Súčasťou balenia	Plochá hubica, malá kefa na prach, nástenný držiak
Hmotnosť	Približne 2,5 kg
Rozmery (D x Š x V)	Približne 25 x 20 x 110 cm (zložený)
Záruka	2 roky (príslušenstvo: 6 mesiacov)
Popredajný servis	Linea 2000: [phone], [e-mail]
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri zablokovaní kefy
Údržba	Nádoba a filtre umývateľné vodou, rotačná kefa čistiteľná
Náhradné diely	Batéria, filter, rotačná kefa k dispozícii cez webový obchod

Často kladené otázky - DO1020SV DOMO

Ako nabíjať vysávač DO1020SV prvýkrát?

Nabíjajte zariadenie 24 hodín pred prvým použitím, aby sa batéria plne aktivovala. Najprv pripojte nabíjačku k zariadeniu, potom do elektrickej zásuvky.

Čo robiť, ak sa vysávač nespustí?

Skontrolujte, či je batéria nabitá a správne zasunutá do motorovej jednotky. Ak problém pretrváva, kontaktujte popredajný servis.

Ako vyčistiť nádobu na prach?

Stlačte tlačidlo odomknutia na otvorenie nádoby. Odstráňte nečistoty, potom otočte nádobu doľava, aby ste ju odpojili. Umyte ju vodou a úplne vysušte pred opätovným nasadením.

Sú filtre umývateľné?

Áno, HEPA filter a predfilter sú umývateľné vodou. Uistite sa, že sú úplne suché pred opätovnou inštaláciou, aby nedošlo k poškodeniu motora.

Ako vyčistiť rotačnú kefu?

Odpojte podlahovú hubicu, odcvaknite bočnú klapku, vyberte kefu. Odstráňte namotané vlasy, opláchnite ju tečúcou vodou, osušte a vráťte späť.

Prečo sa znižuje výdrž?

Opotrebovaná batéria alebo nedostatočné nabitie môžu znížiť výdrž. Úplne nabite zariadenie. Ak problém pretrváva, vymeňte batériu.

Môžem používať vysávač bez filtra?

Nie, nikdy nepoužívajte zariadenie bez filtrov. Poškodilo by to motor a vysávač by sa stal nepoužiteľným.

Ako zložiť vysávač do režimu tyče?

Zacvaknite tyč do predného sacieho otvoru, potom na koniec tyče pripevnite podlahovú kefu alebo iný nástavec. Zasuňte batériu do motorovej jednotky, kým nezaklapne.

Čo robiť, ak vysávač prestal nasávať?

Skontrolujte, či nádoba nie je plná, filtre nie sú upchaté, kefa nie je zablokovaná vlasmi a sací otvor nie je zanesený. Vyčistite podľa návodu.

Ako vymeniť batériu?

Stlačte tlačidlo odomknutia batérie, vyberte ju. Vložte novú kompatibilnú batériu DOMO a zatlačte, kým nezaklapne. Kúpte ju na oficiálnom webovom obchode.

NÁVOD NA OBSLUHU DO1020SV DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 13
DE Deutsch 22
EN English 32
ES Espagnol 41
CZ Čeština 50
SK Slovenčina 59

Geachte klant,

Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

1. trvania záruky: 2 roky

2. poskytovanie záruky:
   a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou chybných dielov, ak tieto závady vznikli preukázateľne chybou materiálu alebo chybou pri výrobe
   b) záručná oprava bude vykonaná len pri predložení tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie
   c) ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

3. záruka sa nevztahuje

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. záruka zaniká:

2. Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti

3. Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré sú označené ako výrobné chyby alebo chyby materiálu. Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po predložení potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie môžete uplatnit v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz

tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a vyššie a tiež ľudia s fyzickým alebo zmyslových obmedzením, ako aj psychicky obmedzené osoby alebo osoby s nedostatkom skúseností a znalostí. Ale len za podmienky, že tieto osoby dostali potrebné pokyny, ako používať tento spotrebič bezpečným spôsobom a poznajú nebezpečenstvá, ktoré môžu nastat' používaním tohto prístoja.

Detom nesmie byt dovolené hrat sa so spotrebičom.

Údržba a čistenie spotrebiča nesmie byť vykonávaná detmi, pokial'nie sú staršie ako 16 rokov a nie sú pod dohľadom. Udržujte spotrebič mimo dosahu detí mladších ako 16 rokov.

Tento spotrebič je vhodný pre používanie v domácnosti a podobných prostrediach ako sú:

• Kuchynky podnikov, kancelárie alebo d'alších podobné prostredie
  • V hospodárstve
• Hoteloch alebo motelových izbách a d'alších prostrediach obytného charakteru

• Izby pre hostí a podobné

• Pozor: Tento spotrebič nie je možné používať s externým časovačom ani žiadnym dialkovým ovládaním.

• Prečítajte si všetky pokyny pred použitím
• Pred použitím skontrolujte, či napätie uvedené na zariadení a napätie elektrickej siete vo vašej domácnosti.
• Nenechávajte kábel visieť na horúcom povrchu alebo cez hranu stola či pultu.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak je poškodený kábel alebo zástrčka, po poruche alebo ak je sám spotrebič poškodený. V takom prípade vezmite spotrebič do najbližšieho kvalifikovaného servisu na kontrolu a opravu.
• Prísny dohlad je potrebný, ak je spotrebič používaný detmi alebo v ich blízkosti.
• Použitie príslušenstva, ktoré nie je odporúčané alebo predávané výrobcom môže spôsobit požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie.
• Odpojte spotrebič, ked'nie je používaný, pred montážou alebo demontážou akýchkol'vek súčasti a pred čistením spotrebiča. Dajte všetky tlačidlá a gombíky do pozície "off" a odpojte spotrebič uchopením za zástrčku. Nikdy neodpájajte spotrebič t'ahom za vodič.
• Nenechávajte spotrebič v prevádzke bez dozoru.
• Nikdy neumiestňujte spotrebič do blízkosti plynového sporáka, elektrického sporáka alebo do miest, kde by mohol príst do styku s teplými spotrebičmi.
• Nepoužívajte spotrebič vonku.
• Spotrebič používajte len pre zamýšl'ané použitie.
• Vždy používajte spotrebič na stabilnom, suchom a rovnom povrchu.
• Používajte spotrebič len pre domáce použitie. Výrobca nemôže byť zodpovedný za nehody, ktoré vyplývajú z nesprávneho použitia spotrebiča alebo nie sú v súlade s pokynmi popísanými v tomto návode.

• Všetky opravy by mali byť vykonávané výrobcom, jeho zmluvným alebo autorizovaným servisom.

• Nikdy neponárajte spotrebič, kábel ani zástrčku do vody alebo inej kvapaliny.

• Deti sa nesmú dotýkať zástrčky, prívodného kábla ani prístroje.
• Udržujte kábel d'aleko od ostrých hrán a horúcich častí alebo iných zdrojov tepla.
• Pred použitím odstráňte všetky obalové materiály a akékol'vek propagačné samolepky.

- Nepoužívajte vysávač na vysávanie čistiacich prostriedkov, kvapalín, ihiel, zápaliek, ostrých objektov alebo horľavých predmetov.

• Nepoužívajte vysávač na vysávanie cementu, práškov a iných malých častí. Tiež sa vyhnite vysávanie velkých objektov. Vysávač by sa mohol upchat, motor by sa mohol prehriat alebo môže dôjst k inému poškodeniu.
  · Uistite sa, že prívod vzduchu alebo podlahový otvor sania nie je blokovaný.
  · Uistite sa, že prístroj nepríde do kontaktu s kvapalinami.
• Prvýkrát nabite novú batériu na maximum.
• Akonáhle je vysávač plne nabitý, vypojte zástrčku zo zásuvky.

ČASTI

Pri rozoberaní vysávača najskôr zložte odnímatelné časti (ako sú podlahová hubica, štrbinová hubica alebo prachová kefa) a nakoniec trubicu. Trubicu musíte najskôr odistiť tlačidlom a potom silno zatiahnuť.

DOBÍJANIE

• Pri prvom dobíjanie dbajte na to, aby sa batéria nabíjala celých 24 hodín. Jedine takto sa správne "sformátuje".
• Pri nabíjaní najskôr vložte batériu do prístroja, a až potom zapojte do el. siete.
• Svetelná kontrolka bude svietit a informovat Vás o stave plného nabitia.
• Pre dlhú životnosť batérie odporúčame vždy maximálny nabitia a následné kompletné vybitia.

Ak zistíte, že sa batéria rýchlejšie vybíja a jej nabitie trvá dlhšie, batéria je opotrebovaná. Batériu môžete lahko vymenit podla nižšie uvedených krokov.

Túto batériu si môžete kúpiť prostredníctvom nášho internetového obchodu alebo popredajného servisu.

POUŽITIE

• Prístroj zapnete hlavným spínačom on / off. Vo chvíli, ked'prístroj zapnete, tak sa spustí aj rotačná kefa v podlahovej hubici. Rotačná kefa zvyšuje efektivitu upratovania: nečistoty námety pod sací otvor, kde je vysávač l'ahšie vysaje.
• Vysávač je vybavený bezpečnostnou poistkou, ktorá prístroj vypne v prípade, že bol nasať velký objekt, alebo velké množstvo nečistôt. Vypne sa aj pri nechcenom namotaní prstov alebo vašich vlasov do kefy. Je to bezpečnostná poistka, ktorá chráni vaše zdravie a a funkčnosť motora. Pre spustenie spätného chodu kefy znova stlačte tlačidlo on / off.
  Najlepších sacích výsledky dosiahnete, ak budete vysávač a prachový zásobník s filtrami čistiť po každom použití. Vyčistený vysávač lepšie saje a predlžuje sa tým životnosť motora.

PRÍSLUŠENSTVO

V balení je rôzne príslušenstvo a vy si tak na vysávač môžete nasadit:

• Prachový kefa: na nábytok, poličky s knihami, závesy a povrchy, ktoré sa t'ažšie čistí
• Štrbinová hubica: do štrbín, do rohov, na zákutia schodov a všetkých nedostupných miest.

USKLADNENIE

USKLADNENIE ZAVESENÍM NA STENU

1. Závesný držiak pridržte na vybranom mieste na stene.
2. Ceruzkou si naznačte miesta, kde bude potreba držiak přivrtat.
3. Následne diery vyvítajte.
4. Pomocou hmoždiniek a skrutiek držiak pripevnite.
5. Na takto pripevnený držiak už môžete zavesit vysávač aj s motorovou častou.

1. Vyprázdnite nádobu na prach stlačením tlačidla pre uvolnenie zásobníka. Zásobník na prach sa otvorí a môžete odstránit hrubé nečistoty. Nečistoty vypadnú na zem, preto zásobník otvárajte vždy nad košom alebo niekde vonku.

1. Zatvorte nádobu na prach a otočte ju dol'ava, aby ste ju oddelili od prístroja.

1. Povolte poistku filtra v hornej časti prístroja, aby ste odobrali filter HEPA.

1. Opatrne všetky časti vyčistite vodou. Pred opätovným použitím spotrebiča dbajte na to, aby súčasti boli úplne suché.

2. Pred d'alším použitím vrátte krok po kroku všetky časti prístroja na svoje miesto.

ČISTENIE PODLAHOVÉ HUBICA

1. Z kefy vyčistite všetky vlasy a namotané nečistoty. Kefa čistite pravidelne. Ak nebudete kefa udržiavať čistý, môže to viest' k nadmernému namáhaniu a poškodeniu prístroja.

2. Samotný rotačná kefa môžete umývat pod tečúcou vodou. Pred vložením kefa nechajte dôkladne vyschnút.

3. Čistý a suchý kefu vložte spät do hubice.

4. Všetko opät' zaistite a prikryte spät' krytom,

5. Takto vyčistenú podlahovú hubicu nasadte spät na prístroj a môžete používať.

Namotané vlasy na kefe môžu prístroj poškodit. Vždy udržujte rotačná kefa čistý.

ČISTENIE PRÍSTROJA

Povrch prístroja stačí otierať jemnou vlhkou handričkou, potom musíte vysávač dôkladne vysušit. Nikdy ho neponárajte pod vodu.

PROBLÉMY A ICH MOŽNÉ RIEŠENIA

Problém Oplossing
Prístroj sa nerozbehne · Batéria je	vybitá, skúste ju nabit'.· Batéria nie je správne vložená v prístroji. Vyberte ju a skúste znova nasadiť kým sa nezacvakne.
Vysávač nevysáva · Zásobník je plný, filtre sú zanesený.· Podlahová hubica je zablokovaná.· Hubice alebo trubica nie je priechodná.· Na kefa sa nabaľujú vlasy a brzdí otáčania.· Skúste vysávač kompletne vyčistiť.
Akčný čas vysávania sa veľmi skracuje	· Batéria nebola plne nabitá, skúste ju nabit' na plnú kapacitu.· Batéria je stará alebo pokazená. Je potrebné batériu vymenit'.
Svetelná kontrolka počas dobíjania nesvieti	· Konektor nie je správne pripojený.· Skontrolujte konektor.· Skúste konektor utriet' od prachu (nečistôt), zapojiť a prípadne pohnút's vysávačom či sa spojenie neusadí.

OHL'AD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladat' ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podl'a predpisov pre životné prostredie.

DOM@Webshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en -onderdelen online via:

COMMANDEZ