F20 Plus - Robotický vysávač DREAME - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU F20 Plus DREAME

Bezpečnostné informácie

Ak chcete zabrániť zásahu elektrickým prúdom, požiaru alebo zraneniu v dôsledku nesprávneho používania spotrebiča, pred použitím spotrebiča si dôkladne prečítajte návod na použitie a uschovajte ho na použitie v budúcnosti.

Obmedzenia používania

Tento výrobok by nemali používať deti mladšie ako 8 rokov ani osoby s telesným, zmyslovým alebo duševným postihnutím, prípadne obmedzenými skúsenostami alebo znalostami, bez dozoru rodiča alebo opatrovníka, aby sa zaistila bezpečná prevádzka a zabránilo sa prípadným rizikám. Deti bez dozoru nesmú vykonávať čistenie ani údržbu.
- Tento spotrebič obsahuje batérie, ktoré môžu vymeniť len vyškolené osoby.
- Uvol'nite plochu určenú na čistenie. So spotrebičom sa nesmú hrať deti. Ked' je robot v prevádzke, uistite sa, že deti a domáce zvieratá sa nachádzajú v bezpečnej vzdialenosti od neho.
- Spotrebič neinštalujte, nenabíjajte a nepoužívajte v kúpel'ni ani v blízkosti bazéna.
- Tento výrobok je určený len na čistenie podláh v domácom prostredí. Nepoužívajte ho v exteriéri, na iných povrchoch ako podlahách ani v obchodnom alebo priemyselnom prostredí.
- Ak je poškodený napájací kábel, musí sa vymeniť za špeciálny kábel alebo zostavu, ktorú poskytne výrobca alebo jeho servisný zástupca.
- Robot nepoužívajte na ploche vyvýšenej nad úrovňou zeme bez ochrannej zábrany.
- Robot nepokladajte dole hlavou. Nepoužívajte kryt LDS, kryt robota ani nárazník ako rukováť robota.

Bezpečnostné informácie

• Robot používajte v prostrediach s teplotou viac ako 0 °C a menej ako 40 °C. Uistite sa, že na podlahe sa nenachádza žiadna tekutina ani lepkavá látka.
• Ak chcete zabrániť poškodeniu alebo škodám pri tahaní, pred uvedením spotrebiča do prevádzky odstráňte všetky volné predmety na podlahe, ako aj napájacie a iné káble v dráhe čistenia.
• Z podlahy odstráňte krehké alebo malé predmety, aby do nich robot nenarazil a nepoškodil ich.
• Nepribližujte vlasy, prsty a iné časti tela k nasávaciemu otvoru robota.
• Spotrebič nepoužívajte v miestnosti, v ktorej spí dietá alebo dojča.
• Na robot nepokladajte deti, domáce zvieratá ani žiadne predmety, a to bez ohľadu na to, či sa pohybuje alebo nie.
• Robot nepoužívajte na čistenie horiacich predmetov. Robot nepoužívajte na zber horľavých alebo zápalných kvapalín, korozívnych plynov, prípadne nezriedených kyselín alebo rozpúšťadiel.
• Nevysávajte tvrdé ani ostré predmety. Spotrebič nepoužívajte na zber predmetov, ako sú napríklad kamene, vel'ké kusy papiera alebo predmety, ktoré môžu spotrebič upchat.
• Pred čistením alebo údržbou spotrebiča je nutné odpojit zástrčku od sietovej zásuvky.
• Robot a základnú stanicu neutierajte mokrou handričkou ani ich neoplachujte žiadnou tekutinou. Po vyčistení umývatel'ných častí tieto časti nechajte úplne vysušiť pred ich opätovným vložením a používaním.
• Tento výrobok používajte v súlade s pokynmi v návode na použitie. Používatelia sú zodpovední za prípadnú stratu alebo poškodenie v dôsledku nesprávného používania tohto výrobku.

Bezpečnostné informácie

Batérie a nabíjanie

· VÝSTRAHA: Zákaz nabíjať nenabíjatel'né batérie.
- Nepoužívajte žiadnu batériu ani základnú stanicu s automatickým vyprázdňovaním od iných výrobcov. Používajte len napájaciu jednotku RCFD0301.
- Nepokúšajte sa sami rozoberať, opravovať ani upravovať batériu alebo základnú stanicu s automatickým vyprázdňovaním.
- Neumiestňujte základnú stanicu s automatickým vyprázdňovaním do blízkosti zdroja tepla.
- Neutierajte ani nečistite nabíjacie kontakty základnej stanice s automatickým vyprázdňovaním mokrou handričkou ani mokrými rukami.
- Likvidujte správne staré batérie. Nepotrebné batérie by sa mali zlikvidovať vo vhodnom recyklačnom zariadení.
- Ak sa poškodí alebo pokazí napájací kábel, ihned' ho prestaňte používať a kontaktujte oddelenie popredajného servisu.
- Uistite sa, že pri preprave je robot vypnutý, a ak je to možné, je uložený vo svojom pôvodnom obale.
- Ak sa robot nebude dlhší čas používať, úplne ho nabite, vypnite ho a uložte na chladnom a suchom mieste. Robot nabíjajte aspoň raz za 3 mesiace, aby sa zabránilo nadmernému vybitiu batérie.

Bezpečnostné informácie

Bezpečnostné informácie o laseroch

- Laserový snímač v tomto výrobku vyhovuje norme IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 pre laserové výrobky triedy 1. Pri používaní zabráňte priamemu kontaktu očí s ním.

LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1

SPOTREBITELSKÝ LASEROVÝ VÝROBOK

EN 50689:2021

UPOZORNENIE:

Aby sa predišlo nebezpečenstvu spôsobenému neúmyselným opätovným zapnutím tepelnej poistky, tento spotrebič nesmie byť napájaný prostredníctvom externého spínacieho zariadenia, ako je napríklad časovač, ani pripojený k obvodu, ktorý je pravidelne zapínaný a vypínaný rozvodnou sieťou.

Iba na použitie vo vnútorných priestoroch

Spoločnosť Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu RLF41GD je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://global.dreametech.com Podrobnú elektronickú príručku nájdete na adrese https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

A Prehl'ad produktu

Robot

• Svieti bielou farbou: prebieha alebo sa dokončilo čistenie
  • Bliká oranžovou farbou: Chyba
• Pulzuje bielou farbou: Robot sa nabija, ked' batéria nie je takmer vybitá

Poznámka:

• Ked' robot čistí alebo sa vracia, aby sa nabil, stlačením l'ubovořného tlačidla na robote ho pozastavíte.
• Stlačením a podržaním tlačidla napájania a tlačidla návratu do nabíjacej stanice na 3 sekundy resetujete Wi-Fi.

• Detskú poistku je možné aktivovať/deaktivovať prostredníctvom aplikácie Dreamehome.

• Kryt LDS

• Laserový snímač vzdialenosti (LDS)
• Nárazník
• Bočná kefka

• Hlavné koliesko

• Snímače schodov

• Všesmerové koliesko
• Ochranné svorky kefky
• Hlavné koliesko
• Hlavná kefka
• Ochrana kefky
• Tlačidlo obnovenia
• Stlačením a podržaním na 3 sekundy obnovíte výrobné nastavenia
• Nabíjacie kontakty
• Nádržka na vodu a nádoba na prach 2-v-1
• Snímač návratu do základne
• Otvor na automatické vyprázdňovanie
• Mopovacia zostava

Obr. A-1

1. Držiak filtra
2. Filter HEPA
3. Veko prívodu vody
4. Prívod vody
5. Uvolňovacia svorka

Obr. A-2

Mopovacia zostava

1. Držiak mopovacej podložky
2. Uvol'ňovacie svorky
3. Oblast pripevnenia mopovacej podložky
4. Mopovacia podložka

Obr. A-3

Základná stanica s automatickým vyprázdňovaním

1. Indikátor stavu

2. Svieti bielou farbou: Základná stanica je pripojená k zdroju napájania
   • Pulzuje bielou farbou: Robot sa nabija

3. Bliká oranžovou farbou: Vyskytla sa chyba základnej stanice

4. Filter

5. Kryt
6. Otvor vrecka na prach
7. Nabíjacie kontakty
8. Signálna oblast
9. Otvor na automatické vyprázdňovanie
10. Port napájania
11. Otvor na uloženie napájacieho kábla
12. Montážna skrutka
13. Kryt vzduchového kanála

Obr. A-4

B Príprava domácnosti

1. Pred čistením odstráňte nestabilné, krehké, cenné a nebezpečné predmety, ako aj káble, handričky, hračky, tvrdé a ostré predmety na zemi, aby sa do nich robot nezaplietol, nepoškriabal ich alebo ich neprevrátil a nespôsobil škodu.
2. Pred čistením položte fyzickú zábranu na okraj schodov, aby sa zaistila bezpečná a plynulá činnosť robota.

3. Otvorte dvere miestnosti určenej na čistenie a položte nábytok na vhodné miesto, aby ste vytvorili viac priestoru.

4. Ak chcete, aby robot rozpoznal plochy, ktoré je nutné vyčistiť, nestojte pred robotom ani na prahu, na chodbe či na úzkych miestach.

Poznámka:

• Pri prvom použití robota ho počas čistenia sledujte a včas odstráňte prípadné prekážky.
• Nevysávajte tvrdé predmety, ako napríklad kamene, oceľové guľôčky a časti hračiek, ale tiež ostré predmety, ako napríklad stavebný odpad, rozbité sklo a klince, inak môže dôjst k poškriabaniu dlážky.

Obr. B

© Pred použitím

1. Umiestnenie základnej stanice a pripojenie k elektrickej zásuvke

Základnú stańcu umiestnite na miesto, ktoré je čo najviac otvorené a má dobrý signál Wi-Fi. Ponechajte dostatok priestoru, ako je znázornené na obrázku, a odstráňte všetky predmety v zatienenej oblasti. Do základnej stanice zasuňte napájací kábel a zapojte ho do zásuvky.

Poznámka:

• Pevne zasuňte napájací kábel, kým sa nerozsvieti indikátor.
• Odstráňte všetky predmety, ktoré sa nachádzajú vo vzdialenosti menej ako 1,5 m od prednej strany a 0,5 m od bočných strán základnej stanice.
• Uistite sa, že žiadne predmety neblokujú signálnu oblast.
• Ak chcete, aby mláky vody nezamočili drevené podlahy alebo koberce, základnú stanicu sa

odporúča položiť na dlaždice alebo mramorové podlahy.

2. Odstránenie ochrán a inštalácia bočnej kefky

3. Pripojenie pomocou aplikácie Dreamehome

(1) Stlačením a podržaním tlačidla napájania na robote na 3 sekundy ho zapnete. Stiahnite si a nainštalujte aplikáciu naskenovaním QR kódu na robote alebo vyhladajte aplikáciu „Dreamehome“ v obchode s aplikáciami.
(2) Otvorte aplikáciu Dreamehome, klepnite na „Naskenovať QR kód na pripojenie“ a znova naskenujte ten istý QR kód na robote, aby ste pridali zariadenie. Podľa pokynov dokončite vytvorenie pripojenia Wi-Fi.

① QR kód

② Indikátor Wi-Fi

• Bliká: má sa pripojit/pripája sa
- Zapnuté: pripojené

Poznámka:

• Podporovaná je len 2,4 GHz siet Wi-Fi.
• Ak chcete obnovit Wi-Fi, zopakujte krok (2) a potom postupujte podl'a pokynov na dokončenie pripojenia Wi-Fi.
• Po úspešnom pripojení zariadenia k domácej sieti Wi-Fi sa bude neustále pokůšať opätovné pripojenie v prípade výpadkov siete spôsobených problémami, ako sú nezaplatené faktúry alebo výpadky prúdu, aby sa po obnovení siete zabezpečil plynulý používateľský zážitok.
• Ak chcete zariadenie odpojit od siete Wi-Fi, na 3 sekundy stlačte a podržte tlačidlo reset na robote.
• V dôsledku inovácií softvéru aplikácie sa skutočná prevádzka môže líšit od pokynov v tejto príručke. Postupujte podľa pokynov na

základe aktuálnej verzie aplikácie.

4. Nabíjanie robota

Pri umiestňovaní robota vyrovnajte nabíjacie kontakty robota s nabíjacími kontaktmi základnej stanice. Robot sa automaticky zapne a začne sa nabíjať.

Po úplnom nabití robota zostanú indikátory stavu na robote a základnej stanici svietiť 10 minút a potom zhasnú.

Poznámka: Pred prvým použitím robota sa odporúča úplne ho nabit.

Obr. C-1 - Obr. C-4

D Návod na použitie

Zapnutie/vypnutie

Stlačením a podržaním tlačidla napájania na 3 sekundy zapnete robot. Mal by sa rozsvietiť indikátor napájania. Položte robot na základnú stanicu. Robot by sa mal automaticky zapnút a začat' sa nabíjať. Ak chcete robot vypnút, odsuňte ho zo základnej stanice a na 3 sekundy pridržte tlačidlo napájania.

Rýchle mapovanie

Po prvom nakonfigurovaní siete podľa pokynov v aplikácii rýchlo vytvorte mapu. Robot spustí mapovanie bez čistenia. Ked' sa robot vráti na základnú stanicu, proces mapovania bude dokončený a mapa sa automaticky uloží.

Spustenie čistenia

Ak chcete spustiř čistenie, po zapnutí robota stlačte tlačidlo napájania. Robot presne naplánuje trasu, vykoná dôkladné čistenie pozdlž okrajov a stien a nakoniec vyčistí každú miestnosť podľa vzoru v tvare písmena S, aby bolo čistenie optimálne.

Poznámka:

• Odporúča sa, aby sa robot pred čistením odpojil od základnej stanice. Nepremiestňujte základnú stanicu, pokial' robot vykonáva čistenie. Tým sa zaistí plynulý návrat robeta do základnej stanice.
• Ked' robot dokončí úlohu čistenia a automaticky sa vráti do základnej stanice, základná stanica spustí automatické vyprázdňovanie. V aplikácii je možné vykonať d'alšie nastavenia.

Pozastavenie/spánok

Ked' je robot spustený, stlačením l'ubovoľného tlačidla ho pozastavíte.

Ak je robot pozastavený dlhšie ako 10 minút, automaticky prejde do režimu spánku. Všetky indikátory na robote zhasnú. Ak chcete robot prebudilť, stlačte ľubovoľné tlačídlo na robote alebo použite aplikáciu.

Poznámka: Ak sa robot pozastaví a položí na základnú stanicu, aktuálny proces čistenia sa ukončí.

Automatické obnovenie čistenia

Ak je batéria takmer vybitá, robot sa automaticky vráti na základnú stanicu, aby sa nabil. Ked' sa nabije na dostatočnú úroveň nabitia batérie, bude pokračovať v nedokončených úlohách čistenia.

Poznámka: Ak chcete používať túto funkciu, aktivujte ju v aplikácií.

Režim Nerušit'

Ked' je robot nastavený na režim Nerusit (DND), robot nebude moc' pokračovať v čistení. Režim Nerusit' je v rámci predvolených nastavení deaktivovaný vo výrobnom závode. Pomocou aplikácie môžete režim Nerusit' aktivovať alebo upraviť obdobie nerušenia. Predvolené obdobie nerušenia je 22:00 – 8:00.

Poznámka:

• Úlohy čistenia sa počas obdobia nerušenia vykonajú zvyčajným spôsobom.
• Ked' sa obdobie nerušenia skončí, robot bude pokračovať v čistení tam, kde prestal.

Bodové čistenie

Ked' robot čaká, stlačením a podržaním tlačidla na 3 sekundy aktivujete režim čistenia škvín. V tomto režime robot vyčistí štvorcovú plochu 1,5 × 1,5 metra okolo seba a po dokončení bodového čistenia sa vráti do svojho začiatočného bodu.

Reštartovanie robota

Ak robot prestane reagovať alebo sa nedá vypnúť, na 10 sekúnd stlačte a podržte hlavný vypínač, čím ho vynúteným spôsobom vypnete. Potom stlačením a podržaním tlačidla napájania na 3 sekundy robot zapnite.

Používanie funkcie mopovania

Poznámka: Pred prvým mopovaním sa odporúča všetky podlahy najmenej trikrát povysávať, aby bol efekt čistenia ešte lepší.

1. Stlačením uvolňovacej svorky odstráňte nádržku na vodu s nádobou na prach 2-v-1.

2. Otvorte veko prívodu vody, naplňte nádržku vodou a veko pevne zatvorte.

Poznámka:

• Nepoužívajte čistiaci ani dezinfekčný prostriedok.
• Nádržku na vodu nenapíňajte horúcou vodou, pretože to môže spôsobit deformáciu nádržky na vodu.
• Navlhčite mopovaciu podložku a vyžmýkajte prebytočnú vodu. Nainštalujte mopovaciu podložku podľa znázornenia na obrázku.
• Nainštalujte späť nádržku na vodu s nádobou na prach 2-v-1 a mopovaciu zostavu podľa zobrazenia tak, aby zacvakla na miesto. Stlačením tlačidla napájania alebo pomocou aplikácie spustite čistenie.

Poznámka:

• Funkciu mopovania sa neodporúča používať na kobercoch.
• Pomocou aplikácie môžete podľa potreby nastavit vlhkost mopovacej podložky.
• Ked' sa robot po čistení vráti do stavu nabíjania, vyberte držiak mopovacej podložky a vyčistite mopovaciu podložku, aby ste zabránili vzniku plesní alebo zápachu.

Poznámka:

Ak chcete robot zachovať v dobrom stave, odporúča sa oboznámiť sa s používaním príslušenstva v aplikácii alebo s tabul’kou bežnej údržby nižšie.

Súčasť Frekvencia údržby	Obdobie výmeny
Mopovacia podložka Po každom použití		Každých 3 až 6 mesiacov
Hlavná kefka	Raz za 2 týždne	Každých 6 až 12 mesiacov
Bočná kefka		Každých 3 až 6 mesiacov
Filter nádoby na prach
Signálna oblasť základnej stanice	Raz za mesiac /
Nabíjacie kontakty
Otvory na automatické vyprázdňovanie
Laserový snímač vzdialenosti (LDS)
Snímač návratu do základne
Nárazník
Dolná časť robota
Všesmerové koliesko

Súčasť Frekvencia údržby Obdobie výmeny
Snímače schodov	Čistenie podľa potreby /
Nádoba na prach
Hlavné kolieska
Nádržka na vodu
Vrecko na prach /		Každých 2 až 5 mesiacov

Poznámka: Frekvencia výmeny závisí od používania robota. Ak sa vyskytne výnimka v dôsledku mimoriadnych okolností, súčasti by sa mali vymeníť.

Hlavná kefka

1. Zatlačením svoriek ochranného krytu kefky dovnútra vyberte ochranný kryt kefky a vytiahnite kefku z robota.
2. Pomocou vhodného nástroja na čistenie odstráňte vlasy zapletené v kefke. Potom znova nainštalujte kefku a zatlačením na ochranný kryt kefky ho nechajte zapadnúť na miesto.

Obr. E-1

Bočná kefka

Vyberte a vyčistite bočnú kefku.

Obr. E-2

Všesmerové koliesko

Pomocou vhodného nástroja na čistenie odstráňte vlasy zapletené vo všesmerovom koliesku.

Obr. E-3

• Nevyplachujte diely mimo nádoby na prach. Ak sú prítomné škvrny od vody, pred opätovnou inštaláciou ich utrite dosucha.
• Nádobu na prach a filter oplachujte len čistou vodou. Nepoužívajte čistiaci prostriedok.
• Nádobu na prach a filter používajte až po úplnom vysušení.

Obr. E-4

Mopovacia podložka

1. Vyberte mopovaciu zostavu a vytiahnite mopovaciu podložku z držiaka podložky.
2. Mopovaciu podložku vyčistite len vodou a pred opätovnou inštaláciou ju úplne vysušte.

Obr. E-5

Snímače robota

Utrite snímače robota mäkkou suchou handričkou, ako je znázornené na obrázku nižšie: 1. Laserový snímač vzdialenosti (LDS)

Poznámka: Mokrá handrička môže poškodit citlivé prvky v rámci robota a základnej stanice. Na čistenie používajte suchú handričku.

Obr. E-6

Ak je vzduchový kanál zablokovaný, vyčistite ho podľa nasledujúcich krokov.

1. Odskrutkujte montážne skrutky na kryte vzduchového kanála a odstráňte kryt.
2. Skontrolujte, či nie je vzduchový kanál zablokovaný cudzími predmetmi. Ak áno, vyčistite ho.
3. Znova nainštalujte kryty vzduchového kanála.

Obr. E-9

Batéria

Robot obsahuje vysokovýkonný litium-iónový akumulátor. Uistite sa, že batéria je vždy dostatočne nabítá na každodenné používanie, aby sa zachoval optimálny výkon batérie. Ak sa robot dlhší čas nepoužíva, vypnite a odložte ho. Ak chcete zabrániť poškodeniu v dôsledku nadmerného vybitia, robot nabíte aspoň raz za tri mesiace.

Riešenie problémov

Problém Riešenie
Robot sa nedá zapnút.	Batéria je málo nabitá. Nabite robot na základnej stanici a skúste to znova.Teplota batérie je príliš vysoká alebo príliš nízka. Zariadenie sa odporúča používať pri teplote od 32 °F (0 °C) do 104 °F (40 °C).
Robot sa nena-bíja.	Základná stanica nie je pripojená k zdroju napájania, uistite sa, že oba konce jej napájacieho kábla sú správne zapojené.Kontakt medzi nabíjacími kontaktmi na základnej stanici a robote je zlý, očistite nabíjacie kontakty.
Robot sa ne-môže pripojit’k sieti Wi-Fi.	Heslo siete Wi-Fi je nesprávne. Uistite sa, že heslo použité na pripojenie k sieti Wi-Fi je správne.Robot nepodporuje 5 GHz pripojenie Wi-Fi. Uistite sa, že robot je pripojený k 2,4 GHz pripojeniu Wi-Fi.Signál Wi-Fi je slabý. Uistite sa, že robot sa nachádza na mieste s dobrým pokrytím Wi-Fi.Robot nemusí byť pripravený na konfiguráciu. Zatvorte a znova otvorte aplikáciu a potom to skúste znova podľa pokynov.

Problém Riešenie
Robot nemôženájsť základnústanicu a vrátít sa na ňu.	Dráha na návrat na nabitie je zablokovaná, napríklad zatvorenými dverami.Základná stanica je odpojená od zdroja napájania alebo bola premiestnená, ked' na nej robot nebol. Pripojte základnú stanicu k zdroju napájania alebo položte robot na základnú stanicu, aby sa nabil.V okolí základnej stanice sa nachádza príliš veľa prekážok. Položte základnú stanicu na viac otvorenú plochu.Premiestnenie robota môže spôsobit, že znova určí svoju polohu, pričom ak opätovné určenie polohy zlyhá, robot znova vytvorí mapu. Ak sa robot nachádza príliš d'aleko od základnej stanice, nemusí byť schopný sa sám automaticky vrátít, pričom v takom prípade bude potrebné položit robot na základnú stanicu manuálne.Utrite signálnu oblast na základnej stanici, aby sa odstránil prach alebo nečistoty.
Robot uviazol pred základnou stanicou a nemôže sa na ňu vrátít.	Skontrolujte, či je po oboch stranách alebo pred základnou stanicou dostatok priestoru, aby robot nebol zablokovaný.Robot sa môže kízať, ak je podlaha pred základnou stanicou príliš mokrá. V takom prípade odstráňte prebytočnú vodu a potom to skúste znova.Odporůča sa premiestniť základnú stanicu na iné miesto a skúsiť to znova.

Riešenie problémov

Problém Riešenie
Robot sa nedá vypnút.	Robot sa nedá vypnút, ked' sa nabija. Odporúča sa premiestniť robot zo základnej stanice a potom ho podržaním hlavného vypínača stlačeného na 3 sekundy vypnút.Ak sa robot nedá vypnút vykonaním kroku 1, stlačením a podržaním hlavného vypínača na 10 sekúnd robot vynúteným spôsobom vypnete. Ak problém pretrváva, kontaktujte oddelenie popredajného servisu.
Nabíjanie je pomalé.	Ak je batéria robota takmer vybitá, jeho úplné nabitie trvá približne 4,5 hodiny.Ak robot používate pri teplotách mimo určeného rozsahu, rýchlosť nabíjania sa automaticky zníži, aby sa predlížila životnosť batérie.Nabíjacie kontakty robota aj základnej stanice môžu byť znečistené, utrite ich suchou handričkou.
Ked' je robot v prevádzke, zvyšuje sa hlučnosť.	Skontrolujte, či nie je upchatý filter nádoby na prach. Ak áno, vyčistite ho alebo ho vymeňte.V hlavnej kefke alebo nádobe na prach môže byť zachytený tvrdý predmet. Skontrolujte a odstráňte pripadné tvrdé predmety.V hlavnej kefke alebo bočnej kefke môže byť niečo zapletené. Skontrolujte a odstráňte pripadné cudzie predmety.Prepnite režim nasávania na štandardný alebo tichý.

Problém Riešenie
Robot sa pohybuje bez toho, aby dodržiaval nastavenú dráhu.	Pred použitím robota by sa mali upratať predmety, ako napríklad napájacie káble a papuče.Pri práci na mokrých a klzkých povrchoch sa môže kízať hlavné koliesko. Pred použitím robota sa odporúča akékol’vek mokré plochy vysušiť.
Robot vynecháva miestnosti určené na čistenie.	Uistite sa, že dvere miestností určených na čistenie sú otvorené.Skontrolujte, či sa vo dverách miestnosti nenachádza prah vyšší ako 2 cm. Robot nedokáže prejst cez vysoké prahy ani schody.Miesto pred miestnosťou určenou na čistenie môže byť mokré a klzké, v dôsledku čoho sa robot kíže a pracuje nezvyčajne. Pred použitím robota skúste podlahu vysušiť.
Robot po nabití nepokračuje v čistení.	Uistite sa, že robot nie je nastavený na režim Nerušiť, ktorý mu znemožňuje pokračovať v čistení.Robot nebude pokračovať v čistení, ak ho manuálne položíte na základnú stanícu alebo ho odošlete na nabíjanie prostredníctvom aplikácie alebo tlačidla [IMAGE]

Riešenie problémov

Problém Riešenie
Základná stanica nedokáže automaticky vyprázdníť nádobu na prach.	Skontrolujte, či vrecko na prach v nádržke na prach nie je plné.Ak vrecko na prach nie je plné, skontrolujte, či sa pri otvoroch na automatické vyprázdnovanie robota, základnej stanici alebo nádobe na prach nenachádza prekážka. Ak áno, včas vyčistite zablokovanú súčasť.
Z nádržky na vodu nevyteká žiadna voda alebo vyteká len trocha.	Skontrolujte, či sa v nádržke na vodu nachádza voda.Vyčistite mopovaciu podložku, ak sa znečistí.Uistite sa, že je mopovacia podložka a držiak mopovacej podložky správne nainštalovaný podľa používateľskej príručky.
Robot sa vráti do základnej stanice bez vykonania úloh automatického vyprázdnovania.	Režim Nerušiť zabraňuje robotu vykonať úlohy automatického vyprázdnovania.

Model RLF41GD
Čas nabíjania Približne 4,5	hodiny
Menovité napätie 14,4 V	---
Menovitý výkon 45 W
Prevádzková frekvencia 24	00 - 2483,5 MHz
Maximálny výstupný výkon	< 20 dBm

Pri bežnom používaní tohto zariadenia by sa mala udržiavať vzdialenost najmenej 20 cm medzi anténou a telom použivateľa.

Model RCFD0301
Menovitý vstup 220 - 240 V 50 - 60 Hz	~
Menovitý výstup 20 V 1 A	===
Menovitý prikon (počas vysypávania prachu)	650 W

Spotreba energie v pohotovostnom režime: ≤0,5 W (do 15 minút po tom, čo robot opustení základnú stanicu/nabíjací dok)

Spotreba energie v pohotovostnom režime siete: ≤2 W (do 20 minút po úplnom nabití akumulátora robotického vysávača.)

Spotreba energie v pohotovostnom režime: ≤0,5 W (do 20 minút po úplnom nabití akumulátora robotického vysávača.)

Vstavaná lítium-iónová batéria obsahuje látky, ktoré sú nebezpečné pre životné prostredie. Batériu pred likvidáciou musí demontovať kvalifikovaný technik a musí sa zlikvidovať v príslušnom recyklačnom zariadení.

• batéria sa pred likvidáciou musi vybrať zo spotrebiča,
  – pred vybratím batérie musí byt spotrebič odpojený od elektrickej siete,
• batériu treba zlikvidovať bezpečným spôsobom.

UPOZORNENIE:

Pred vybratim batérie odpojte napájanie a batériu čo najviac vybite.

Nepotrebné batérie by sa mali zlikvidovať vo vhodnom recyklačnom zariadení.

Pri nešetrnom zaobchádzaní môže z batérie vytieč kvapalina. V pripade zasiahnutia opláchnite zasiahnuté miesto vodou a vyhl'adajte lekársku pomoc.

Pokyny na demontáž:

1. Prevráťte robot, pomocou vhodného nástroja odstráňte skrutky na zadnej strane robota a potom odstráňte kryt.
2. Odpojte svorky medzi batériou a doskou plošných spojov a vyberte batériu.

Informácie o OEEZ

Všetky výrobky s týmto symbolom sa považujú za odpad z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ podľa smernice 2012/19/EÚ), ktorý sa nesmie miešať s netriedeným domovým odpadom. Preto chránte ľudské zdravie a životné prostredie odovzdaním odpadového zariadenia určenému zbernému miestu na recykláciu odpadových elektrických a elektronických zariadení, ktoré sú na túto činnosť oprávnené štátom alebo miestnymi orgánmi. Správna likvidácia a recyklácia pomôže predchádzať potenciálnym negativnym dôsledkom na životné prostredie a ľudské zdravie. Ak chcete ziskať d’alšie informácie o mieste a o podmienkach týchto zberných miest, obrátte sa na pracovníka montáže alebo na miestne orgány.

Rezervoar za vodo s posodo za prah

Rezervoar za vodo s posodo za prah

1. Pritisnite sprostitveni zatič, da odstranite rezervoar za vodo s posodo za prah, nato pa izpraznite rezervoar za vodo.
2. Odstranite pokrov posode za prah in spraznite posodo za prah.
3. Odprite držalo filtra, da odstranite HEPA-filter, in ga nežno potresite.
   Opomba: Ne čistite filtra s krtačo, prsti ali ostrimi predmeti, da preprečite poškodbe.
4. Sperite posodo za prah in HEPA-filter z vodo ter ju popolnoma posušite, preden ju ponovno namestite.

Opomba:

- Delov zunaj posode za prah ne spirajte z vodo.

2-u-1 rezervoar za vodu sa posudom za prašinu

2-u-1 rezervoar za vodu sa posudom za prašinu

1. Pritisnite kopču za otpuštanje kako biste uklonili 2-u-1 rezervoar za vodu sa posudom za prašinu, a zatim ispraznite rezervoar za vodu.
2. Otvorite poklopac posude za prašinu, a zatim ispraznite posudu za prašinu.
3. Otvorite držač filtera kako biste izvadili HEPA filter i nežno ga kucnite.

Napomena: Ne pokušavajte da očistite filter četkom, prstom ili oštrim predmetima jer može doći do oštećenja.

1. Isperite vodom posudu za prašinu i HEPA filter i potpuno ih osušite na vazduhu pre ponovnog postavljanja.

Napomena:

• Ne ispirajte delove izvan posude za prašinu. Ako se pojave mrlje od vode, obrišite ih pre ponovnog postavljanja.
• Isperite posudu za prašinu i filter isključivo čistom vodom. Nemojte koristiti sredstva za čišćenje.
• Koristite posudu za prašinu i filter samo kada su potpuno suvi.

Sl. E-4

Mop za brisanje

1. Uklonite sklop mopa i izvucite podlogu mopa sa držača podloge mopa.
2. Očistite mop za brisanje samo vodom i ostavite da se potpuno osuši pre ponovnog postavljanja.

Sl. E-5

Senzori robota

Obrišite senzore robota mekom i suvom krpom kao što je prikazano na sledećoj slici:

1. Laserski senzor udaljenosti (LSU)
2. Odbojnik
3. Senzor za povratak na bazu
4. Senzori litica

Napomena: Mokra krpa može oštetiti osetljive elemente u robotu i baznoj stanici. Za čišćenje koristite suvu krpu.

Sl. E-6

Otvori za automatsko pražnjenje, kontakti za punjenje i područje signalizacije

Očistite otvore za automatsko pražnjenje, kontakte za punjenje i signalno područje mekom i suvom krpom.

Sl. E-7

Vreća za prašinu

- Mirgojoši oranžs: Klūda