DO741K - Kávovar DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO741K DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál.

Manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3

FR Français 20

DE Deutsch 37

EN English 55

ES Español 71

IT Italiano 88

CZ Čeština 106

SK Slovenčina 123

GARANTIE

Beste klant,

Všetky naše produkty sú pred predajom podrobené prísnej kontrole kvality. Pokial' aj napriek tomu narazíte na nedostatky alebo problémy u vášho zakúpeného prístroja, tak verte, že nás to mrzí. V takom prípade kontaktujte zákaznícky a pozáručný servis.

Náš personál vám rád pomôže!

([phone]

[e-mail]

Pondelok-Piatok: 8:00-16:00

Reklamáciu je možné tiež uplatniť v servisnom stredisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyně

Česká republika

Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložit k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

Na zakúpený spotrebič sa vzt'ahuje zákonná záruka v trvaní 2 rokov, ktorá sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa Občianskeho zákonníka. Počas tejto doby je výrobca zodpovedný za poruchy, ktoré vznikli ako priamy dôsledok výrobnej chyby/konštrukcie výrobku. Záručná doba začína plynút' od prevzatia veci kupujúcim.

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá žiadne vady a kupujúci prevzal tovar:

• tovar má také vlastnosti, ktoré výrobca popisuje v návode alebo na obale
• sa tovar hodí na účel, na ktorý výrobca uvádza
• tovar zodpovedá akost'ou alebo prevedením dohodnutej vzorke alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určené podl'a dohodnutej vzorky alebo predlohy
• tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

• na mechanické poškodenie
• pri nesprávnom používaní v rozpore s návodom
• na časti, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu (filtre, vrecká, kefy, batérie ... atd').

• pri použití spotrebiča inak, než v je uvedené v manuáli (nesprávnym postupom)
• pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom

Ak sa prejaví vada v priebehu 12 mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri prevzatí.

Práva z vadného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci obdržal od kupujúceho reklamovaný tovar.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá. Za riziká pri nesprávnom používaní alebo nedodržovanie bezpečnostných zásad je zodpovedný používatel'. Výrobca, dovozca ani predajca nenesie zodpovednosť za takto vzniknutá riziká zlej manipulácie.

• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.
• Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat'.

• Tento spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnostiach av podobných prostrediach, ako sú:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd'.

• chaty,chalupy
• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

- Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

- Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod neustálym dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám.

- Deti si s prístrojom nesmú hrat'.

• Údržba a čistenie smie byt' vykonávané len osobami staršími ako 16 rokov. Mladšie deti nesmú prístroj čistit' ani s ním inak zaobchádzat'.
• Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávat' len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byt' pod dohl'adom.
• Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí.
• Všetky prípadné opravy a úpravy smie vykonávat' len výrobca alebo autorizovaný servis.

⚠UPOZORNENIE ELEKTRICKÁ

• Tento prístroj nesmie byť používaný s žiadnu externú súčiastkou (napr. Časovač ...) ani iným neoriginálnym príslušenstvom ani ovládaním.
• Pokial' prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte rozoberat' či menit' súčasti, tak ho odpojte od el. napätia. Pokial' je nimi prístroj vybavený, tak najskôr vypnite všetky tlačidlá do polohy „OFF“ a až potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy net'ahajte priamo za kábel, vypojujte za zástrčku.
• Pred použitím starostlivo skontrolujte, či elektrické napätie a frekvencia elektrickej siete zodpovedajú požiadavkám na typovom štítku spotrebiča.
• Prístroj zapájajte do správne inštalovanej zásuvky, ktorá je správne uzemnená a súladu s miestnymi normami.
• Elektrický kábel nenechávajte visieť cez hranu stola, alebo pracovného pultu a nedovoľte. Nedovoľte, aby kábel prišiel do styku s horúcimi plochami, tak aby sa nepoškodil.
• Prívodný kábel sa nesmie dotýkat' horúcich / teplých povrchov. Prístroj nikdy nezakrývajte.
• Rozviňte kompletne celý prívodný kábel, inak hrozí riziko jeho prehriatia. Kábel nenechávajte ležať pod prístrojom ani nesmie byť omotaný okolo prístroja.
• Aby ste predišli prípadnému nebezpečenstvu, tak nikdy nepoužívajte spotrebič, pokial' je poškodený napájací kábel/ zástrčka, alebo ak je spotrebič viditel'ne poškodený a nepracuje správne, alebo ak vám spadol. V takom prípade odovzdajte prístroj do najbližšieho odborného servisu na kontrolu a opravu. Nepokúšajte sa ho opravovat' sami doma.

⚠UPOZORNENIE UMIESTNENIE A INŠTALÁCIA

• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti horľavých ani zápalných materiálov.
• Nepoužívajte prístroj vonku.
• Prístroj vždy používajte iba na stabilnom, suchom a rovnom mieste.
• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti plynového, alebo elektrického sporáka, či rúry, ani do blízkosti iného zdroja tepla.

⚠UPOZORNENIE POUŽITIE

• Používajte prístroj iba na účely na ktoré je určený.
• Nikdy nenechávajte zapojený a spustený prístroj bez dozoru.
• Nesiahajte na prístroj s mokrými / vlhkými rukami.
• Používajte iba priamo určené, originálne príslušenstvo.

Akékol'vek iné nevhodné príslušenstvo môže spôsobit' riziko poranenia alebo poškodenia spotrebiča.

⚠UPOZORNENIE ÚDRŽBA A ČISTENIE

• Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom.
• Zanedbaná údržba skracuje životnosť a efektivitu spotrebiča. Pokiaľ je prístroj veľmi zanedbaný, tak môže hrozit’ aj riziko poranenia obsluhy.

⚠UPOZORNENIE ŠPECIFICKÉ

POZOR: zariadenie sa môže počas používania zahriat'. Prívodný kábel držte mimo horúce časti a spotrebič nezakrývajte.

Aby ste predišli popáleninám, nedotýkajte sa horúcich častí zariadenia a vyhýbajte sa kontaktu s horúcimi tekutinami a parou vychádzajúcou zo zariadenia. Parnú dýzu nikdy nemierte na seba ani na iných.

- Spotrebič nepremiestňujte ani ho nenakláňajte, keď sa používa alebo keď je ešte teplý. Pred premiestnením spotrebiča ho vypnite, odpojte napájací kábel a vždy ho nechajte vychladnút.

- Pred premiestnením spotrebiča sa uistite, že sú nádržka na vodu a odkvapkávacia miska prázdne.

- Neotvárajte bočný panel ani nádobku na kávové zrná, keď je spotrebič v prevádzke. Taktiež nevyberajte nádobu na vodu zo spotrebiča.

- Na plnenie nádoby na vodu vždy používajte studenú vodu alebo vodu izbovej teploty. Nikdy nepoužívajte horúcu vodu ani iné tekutiny ako vodu!

- Ak spotrebič dlhší čas nepoužívate, vyprázdnite nádržku na vodu a zbernú nádobu.

- Mlynček používajte iba na mletie prírodnej zrnkovej kávy. Do nádoby na kávové zrná nikdy nepridávajte mletú kávu, instantnú kávu, karamelizované ani mrazené kávové zrná ani iné prísady.

USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU DO BUDÚCNOSTI.

Všetky nákresy a ich popisky sú len informatívne a môžu sa mierne lišit' od skutočnosti.

ČASTI

Svetelné kontrolky	Problém
	Het nádoba na zrnkovú kávu je prázdna
x2	Po sebe sa pripravujú 2 šálky
	Bočný panel je otvorený
[XTOT]	Nádoba na vodu je prázdna alebo nie je položená (správne)
	Súvislé svetlo: zo spotrebiča je nutné odstránit' vodný kameňBlikajúce svetlo: prebieha odstraňovanie vodného kameňa
	Hlava kávovaru nie je vložená (správne)
	Nádoba na kávovú usadeninu je plná alebo nádoba na kávovú usadeninualebo odkvapkávacia miska nie sú vložené (správne)

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Pred použitím odstráňte z prístroja všetky obalové materiály a reklamné samolepky.

2. Prístroj postavte na rovný a stabilný povrch tak, aby okolo bol stále dostatočný priestor na odvetranje.

3. Vložte odkvapkávaciu misku a nádobu na kávovú usadeninu. Dbajte na to, aby boli nainštalované správne.

4. Vyberte a vyčistite nádobu na vodu. Naplňte ju čistou vodou a vložte do kávovaru.

1. Zástrčku zapojte do el. siete.

2. Pod dávkovač kávy umiestnite šálku alebo nádobu a spotrebič zapnite stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia. Spotrebič bude automaticky zohrievať a oplachovať. Na displeji sa zobrazí „ON”. Zariadenie je teraz v pohotovostnom režime a je pripravené na použitie.

3. Pred prvým použitím dodatočne opláchnite. Stlačením tlačidla oplachovania x2 na 3 sekundy spustíte oplachovanie kávovaru. Vylejte vodu, ktorú vyprodukoval kávovar.

4. Ak chcete spotrebič vypnút, stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia na 3 sekundy.

POUŽITIE

- Spotrebič zapnite stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia. Spotrebič bude automaticky zohrievať a oplachovať. Na displeji sa zobrazí „ON“. Zariadenie je teraz v pohotovostnom režime a je pripravené na použitie.

- Vyberte si požadovanú prípravu.

Tip

Na dosiahnutie optimálnej teploty kávy sa odporúča šálku vopred ohriat' na ohrievači šálok na hornej strane spotrebiča. Môžete tu tiež uložit' svoje šálky, aby ste mali vždy pripravenú horúcu šálku.

⚠️ Počas prípravy kávy sa dá množstvo mletej kávy a vody ešte stále upravit. Počas mletia (na displeji sa zobrazuje aktuálne nastavené množstvo kávy v gramoch „g“) stlačte tlačidlo + alebo - pre nastavenie množstva mletej kávy. Počas prípravy kávy (na displeji sa zobrazuje aktuálne nastavené množstvo vody zobrazené v mililitroch „ml“) stlačte tlačidlo + alebo - pre nastavenie objemu kávy.

⚠️ Ak chcete predčasne zastavit’ prípravu kávy, stlačte tlačidlo ⚙[→].

PRÍPRAVA LUNGO ALEBO AMERICANO

Pomocou tejto funkcie sa káva pripravuje v 2 krokoch: najprv sa pripraví káva a potom sa pridá horúca voda. Množstvo vody použitej v obidvoch krokoch môžete upravit' v nastaveniach.

Príprava lungo

Štandardne je toto tlačidlo na kávovare nastavené na lungo: v prvom kroku sa pripraví káva (štandardne 7 g kávy a 120 ml vody), v 2. kroku sa nepridáva žiadna d'alšia voda.

Príprava americano

Ak chcete pripravit' americano, najprv v nastaveniach nastavte, kol'ko horúcej vody chcete pridat' navyše počas 2. kroku (pozrite si „Nastavenia a konfigurácia”).

1. Nastavte výšku dávkovača kávy a umiestnite podeň šálku.

2. Stlačte tlačidlo lungo/americano. Kávovar teraz pripraví americano podľa zadaných nastavení.

⚠️ Počas prípravy kávy sa dá množstvo mletej kávy a vody ešte stále upravit:

- Počas mletia (na displeji sa zobrazuje aktuálne nastavené množstvo kávy v gramoch „g“) stlačte tlačidlo + alebo - pre nastavenie množstva mletej kávy.

- Počas 1. kroku (na displeji sa zobrazí „1“ a aktuálne nastavené množstvo vody zobrazené v mililitroch „ml“) stlačte tlačidlo + alebo - pre nastavenie množstva pripravovanej kávy.

- Počas 2. kroku (na displeji sa zobrazí „2“ a aktuálne nastavené množstvo vody zobrazené v mililitroch „ml“) stlačte tlačidlo + alebo - pre nastavenie dodatočného množstva horúcej vody.

⚠️Ak chcete predčasne zastavit’ prípravu kávy, stlačte tlačidlo.

DVOJITÁ PRÍPRAVA

Stlačením tlačidla x2|♦ pripravíte dve šálky kávy po sebe. Túto funkciu môžete zapnút bud pred prípravou kávy, alebo počas nej. Na displeji sa rozsvieti ikona x2Pokiaľ svieti, kávovar vykoná zvolenú prípravu vždy dvakrát. Opätovným stlačením tlačidla x2|♦ túto funkciu vypnete.

NAPENENIE MLIEKA

1. Do kanvice dajte požadované množstvo mlieka a do mlieka vložte nadstavec na horúcu paru.

2. Stlačením tlačidla 🚙️ aktivujte naparovanie. Na displeji sa zobrazí časovač odpočítavania, ktorý indikuje čas ohrevu. Po jeho uplynutí sa začne varenie v pare.

⚠️ Ak je spotrebič ešte dostatočne zahriaty z predchádzajúceho použitia, čas zahrievania bude kratší alebo dokonca nebude potrebný. Spotrebič preto môže začat' naparovanie okamžite! Preto vždy dbajte na to, aby ste nadstavec na horúcu paru vložili do mlieka ešte pred stlačením tlačidla pary.

1. Štandardný čas naparovania je 45 sekúnd. Ak je mlieko napenené podľa vašich predstáv skôr, stlačte tlačidlo *aby ste zastavili napenenie mlieka.

⚠ Ak chcete skrátit' alebo predlížit' štandardný čas naparovania, zapnite funkciu pary a počas naparovania stlačte tlačidlo + alebo -. Spotrebič si zvolený čas zapamátá ako nový prednastavený čas.

1. Nadstavec na horúcu paru vyčistite po každom použití: vložte nadstavec do kanvice s čistou vodou a postupujte rovnako ako pri napenení mlieka. Potom nadstavec utrite čistou handričkou, aby sa na nej nezostalo nalepené mlieko alebo aby sa neupchala. V prípade potreby môžete nadstavec vybrat' a opláchnut' ju pod tečúcou vodou.

PRÍPRAVA TEPLEJ VODY

V pohotovostnom režime stlačením tlačidla na 3 sekundy vstúpte do rozhrania nastavení. Po každom kroku opätovným stlačením tlačidla prejdete na d'alší krok v rozhraní nastavení. Ak sa chcete vrátit do pohotovostného režimu, stlačte niekol'kokrát tlačidlo aby ste rýchlo prešli všetkými krokmi. Po 15 sekundách nečinnosti v rozhraní nastavení sa zariadenie automaticky vráti do pohotovostného režimu.

1. NASTAVENIA NA PRÍPRAVU KÁVY

Po vstupe do rozhrania nastavení sa zobrazia ikony pre espresso a lungo/americano.

Espresso

- Stlačte tlačidlo espressa

- Potom stlačením tlačidla nastavte množstvo dodatočného množstva horúcej vody (krok 2: na displeji sa zobrazí „2“ a objem v mililitroch „ml“). Stlačením tlačidla + alebo - zvýšte alebo znížte objem vody. Pre lungo tu vyberte „0“, pre americano nastavte dodatočné množstvo horúcej vody tu.

Predvolene je teplota dávkovanej vody nastavená na 90 °C. Stlačením tlačidla + alebo - túto teplotu upravíte (v rozmedzí od 75 °C do 95 °C).

• Na displeji sa zobrazí písmeno A (automatický režim) a nastavený čas v minútach. Spotrebič sa sám vypne, ak sa počas tohto nastaveného času nepoužíval.
• Stlačením tlačidla + alebo - nastavíte požadovaný čas. Tento čas môže byť od 10 do 30 minút, v 5-minútových krokoch. V predvolenom nastavení je spotrebič nastavený na automatické vypnutie po 20 minútach.
• Následným stlačením tlačidla prejdete na d'alší krok.

4. NASTAVENIE SPUSTENIA

• Stlačte potvrdzovacie tlačidlo (OK). Zariadenie vymaže všetky nastavenia a obnoví predvolené továrenské nastavenia. Spotrebič sa potom vráti do pohotovostného režimu.
• Aby ste tomu zabránili, krátko stlačte tlačidlo MENU a prejdite k d'alšiemu kroku.

5. ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇA

Ked' sa rozsvieti ikona Žmusíte zo spotrebiča odstránit' vodný kameň. Urobte to pomocou prípravku na odstraňovanie vodného kameňa vhodného pre kávovary na espresso.

1. Rozpustite prípravok na odstraňovanie vodného kameňa vo vode. Postupujte podľa pokynov uvedených na obale prípravku na odstraňovanie vodného kameňa.

2. Nalejte prípravok na odstraňovanie vodného kameňa do prázdnej nádržky na vodu a rozried'te ho čistou vodou, kým sa nádržka úplne nenaplní po značku MAX.

3. Nádržku na vodu vložte do kávovaru a pod dávkovač kávy umiestnite nádobu s objemom najmenej 1100 ml.

4. V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo → na 3 sekundy, aby sa otvorilo rozhranie nastavení, potom stlačte tlačidlo → 4-krát, kým sa nerozsvieti ikona 📂.

5. Stlačením potvrdzovacieho tlačidla opustite odstraňovanie vodného kameňa.

6. Ked' je nádržka na vodu prázda, vypláchnite ju, naplňte ju čistou vodou a nádržku opát' vložte do spotrebiča. Tento krok opakujte, kým spotrebič neprestane vypúšťat' vodu a proces odstraňovania vodného kameňa sa nedokončí. Indikátor ikony 📂 zhasne a spotrebič sa vráti do pohotovostného režimu.

Pomocou otočného gombíka v nádobe na kávové zrná môžete zvolit' stupeň mletia.

⚠️ Takto postupujte iba pri spustenom mlynčeku, inak môže dôjst’ k jeho poškodeniu.
⚠️ V predvolenom nastavení je otočný gombík nastavený na najhrubšie mletie. Počas prvých 100 šálok sa odporúča ho nemenit.

- Ak káva počas prípravy vychádza príliš pomaly (prášok je príliš jemný), otočte regulátorom úrovne mletia v smere hodinových ručičiek, kým nedosiahnete hrubšie mletie.

- Ak káva počas prípravy vychádza príliš rýchlo a ľahko (kávový prášok je príliš hrubý), otočte regulátorom úrovne mletia proti smeru hodinových ručičiek, kým nezískate jemnejšie mletie.

Tipy

• Stupeň mletia upravte až vtedy, ked' má káva príliš horkú alebo kyslú chut' a vyskúšali ste všetky ostatné nastavenia (množstvo mletej kávy, objem a teplotu vody). Ked' kávovar vydáva príjemný súvislý prúd a chut' je vyvážená, nemusíte robit' nič.
• Ak nastavíte hrubšie mletie, dosiahnete kyslejšiu chut'. Ak použijete jemnejšie mletie, získate horkejšiu chut'.

- Nádobu na zrnkovú kávu nepreplňujte a nenechávajte v nej kávové zrná dlho, aby sa príliš nerozmočili a nestratili svoju čerstvoť (najmä počas vlhkých dní). Vlhkost' ovplyvňuje mletie, prípravu a chuť kávy.

• Ak sú kávové zrná mokré, nádobu vyprázdnite, utrite ju do sucha mäkkou handričkou a naplňte ju čerstvými kávovými zrnami, aby mali lepšiu chut'. Najprv nastavte volič mletia na maximum a skúste namliet' kávové zrná. Ak kávovar funguje správne, nastavte volič do pôvodnej polohy.
• Ak sa kávové zrná nemelú správne, kávové zrná môžu byť príliš vlhké alebo je v mlynčeku príliš veľa tuku z kávových zín. V druhom prípade pridajte do nádoby na kávové zrná čistiaci

prípravok na mletie a postupujte podľa pokynov uvedených na obale čistiaceho prostriedku na mletie.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Pomocou čistiacej kefky odstráňte zvyšky kávy vo vnútornom kanáliku na mletú kávu a v jeho okolí.

⚠️ Ak sa vyskytnú problémy s mletím, môže byť potrebné dôkladné vyčistenie mlynčeka. Na tento účel použite čistiaci prípravok na mlynčeky pre kávovary a postupujte podľa pokynov na obale.

1. Umiestnite všetky časti spät' na pôvodné miesto. Ak niektorá čast' nie je (správne) nainštalovaná, spotrebič to signalizuje na displeji (pozrite kapitolu „Kontrolky a výstrahy“).

⚠️ Na utieranie nepoužívajte drsná čistidlá, aby ste nepoškriabali povrch prístroja.

INDIKÁTORY A VÝSTRAHY

Indikátor/Varovanie	Význam Riešenie
[ADOZ]	Nádoba na zrnkovú kávu je prázdna. Naplňte nádobu kávovými zrnami.
x2	Pripravujú sa 2 šálky po sebe.
	Bočný panel je otvorený. Zatvorte bočný panel.
	Nádoba na vodu je prázdna alebo nie je položená (správne).	Nádobu naplňte vodou po rysku označenú MAX a skontrolujte, či je správne vložená do spotrebiča.
	Súvislé svetlo: zo spotrebiča je nutné odstránit' vodný kameň	Spustite proces odstraňovania vodného kameňa podľa postupu v tejto príručke.
	Blikajúce svetlo: prebieha odstraňovanie vodného kameňa.
	Hlava kávovaru nie je vložená (správne).	Správne nainštalujte hlavu kávovaru do spotrebiča. Pri vkladaní hlavy kávovaru musíte počut' cvaknutie. Pokiaľ zvuk nebudete počut', hlava kávovaru nie je vložená správne.
	Nádoba na kávovú usadeninu je plná alebo nádoba na kávovú usadeninu alebo odkvapkávacia miska nie sú vložené (správne).	Vyprázdnite nádobu na kávovú usadeninu (po každých 8 šálkach, ked' kávovar vydá upozornenie alebo ked' sa kávovar nebude dlhší čas používat) a správne nainštalujte nádobu a odkvapkávaciu misku do kávovaru.
	Vo vnútorných rozvodoch spotrebiča je nedostatok vody.	Skontrolujte, či je nádoba na vodu naplnená a riadne nainštalovaná. Stlačením tlačidla ➔ opätovne spustite čerpadlo a vypustite zachytený vzduch, aby voda opät' prúdila cez vnútorné rozvody.

PROBLÉMY A RIEŠENIA

PROBLÉMY RIEŠENIA
Zariadenie sa nespustí po stlačení tlačidla zapnutia/vypnutia.	Skontrolujte, či je zástrčka zapojená v zásuvke.Skontrolujte, či je spotrebič zapojený do funkčnej zásuvky.
Na displeji sa zobrazí prerušený obdížnik	Skontrolujte, či je nádoba na vodu naplnená a riadne nainštalovaná. Stlačením tlačidla opätovne spustite čerpadlo a vypustite zachytený vzduch, aby voda opät' prúdila cez vnútorné rozvody.Ak spotrebič nevydáva vodu a varovanie z displeja nezmizne, obrát'te sa na zákaznícky servis DOMO alebo na predajňu, v ktorej bol zakúpený.
Po stlačení tlačidiel na ovládacom paneli hlava kávovaru nereaguje alebo reaguje oneskorene.Káva je príliš riedka alebo vodnatá.	Zariadenie je elektromagneticky obmedzené. Vytiahnite zástrčku a o niekol'ko minút to skúste znova.Ovládací panel je znečistený. Vyčistite ho mäkkou handričkou.Stupeň mletia je príliš nahrubo. Počas mletia spotrebiča otočte volič stupňa mletia na jemnejšie mletie.Kávové zrná môžu byť príliš vlhké alebo je v mlynčeku príliš veľa tuku. Vymeňte kávové zrná a vložte suché, vyčistite mlynček čistiacim prípravkom na mlynček určený pre kávovary alebo kontaktujte zákaznícky servis DOMO alebo predajňu, v ktorej ste kávovar zakúpili.
Spotrebič melie a varí, ale z dávkovača nevychádza káva.	Skontrolujte, či je v zásobníku dostatok vody.Skontrolujte, či sú všetky súčasti správne umiestnené.Všetky súčasti dôkladne vyčistite.Odstráňte vodný kameň zo spotrebiča podľa postupu opísaného v tejto príručke.Otvorte bočný panel a potom stlačte tlačidlo espressa 📄na 3 sekundy, čím resetujete lisovaciu jednotku.Ak žiadne z uvedených riešení nefunguje, obrát’te sa na zákaznícky servis spoločnosti DOMO alebo na predajňu, v ktorej ste výrobok zakúpili.
Mlynček nefunguje. • Skontrolujte, či sa v mlynčeku	nenachádzajú cudzie predmety. Ak sú prítomné, odstráňte ich.Kávové zrná môžu byť príliš vlhké alebo je v mlynčeku príliš veľa tuku. Vymeňte kávové zrná a vložte suché alebo vyčistite mlynček prípravkom na čistenie mlynčeka určeného pre kávovary.Motor mlynčeka alebo elektroinštalácia sú pokazené. Obrát’te sa na zákaznícky servis spoločnosti DOMO alebo na predajňu, v ktorej ste tovar zakúpili.
Mlieko sa nepení. • Z nadstavca na horúcu paru	nevychádzapara. Dôkladne ju vyčistite a skúste to znova.Použité mlieko nie je vhodné na napenenie. Používajte mlieko s vysokým obsahom tuku.
Hlava kávovaru nefunguje. • Otvorte bočný panel a potom stlačte tlačidlo espressa na 3 sekundy, čím resetujete lisovaciu jednotku.Ak to nepomôže, obrátte sa na zákaznícky servis spoločnosti DOMO alebo na predajnu, v ktorej ste tovar zakúpili.
Hlava kávovaru je zaseknutá a nedá sa vybrat zo spotrebiča.	• Otvorte bočný panel a potom stlačte tlačidlo espressa na 3 sekundy, čím resetujete lisovaciu jednotku.Ak to nepomôže, zatvorte bočný panel, vypnite a znova ho zapnite pomocou tlačidla napájania.Ak to nepomôže, obrátte sa na zákaznícky servis spoločnosti DOMO alebo na predajnu, v ktorej ste tovar zakúpili.

USMERNENIA

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladat' ako s domovým odpadom, ale musí byt' odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podl'a predpisov pre životné prostredie.

Tento spotrebič vyhovuje všetkým európskym požiadavkám na bezpečnost, zdravie a ochranu životného prostredia.

Európske vyhlásenie je uložené u výrobcu v Belgicku a je možné si ho vždy vyžiadat' na adrese [e-mail]

WEBSHOP

NL