YT-17213 - Zdvihák Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-17213 Yato

1. páka blokovacieho ventila
2. podstavec
3. bezpečnostný ventil
4. piest zdviháka
5. olejová nádrž
6. olejové čerpadlo
7. rameno zdviháka
8. puzdro (lôžko) ramena
9. sedlo zdviháka
10. zátka olejovej nádrže
11. zabezpečovacie koliesko

HU

Používaj ochranné okuliare

Rozsah pracovnej výšky pri maximálnom zaťažení

Rozsah pracovnej výšky pre maximálnu nosnost'

Index Nosnost [tis. kg]		Rozsah výšky zdviháka [mm]	Rozsah pracovnej výšky pre maximálnu nosnosť [mm]	Hmotnosť [kg]
YT-17205 2,5 100 - 465 285 - 465 26,2
YT-17207 2,5 80 - 508 360 - 508 31,5
YT-17213 3,0 145 - 500 340 - 500 37,0

OPIS VÝTVORU

Hydraulické zdvíhadlo je určene pre prací, kde je potreba zdvíhania značného nákladu. Zdvihák nesmie byt' používaný na zdvíhanie bremien mimo rozsah pracovnej výšky pre maximálnu nosnosť uvedený v tabul’ke technických údajov, pretože to môže viest' k strate nosnosti zariadenia a predstavuje to vážne riziko pre bezpečnosť používateľa a stabilitu zdvíhaného nákladu. Nesmi byt' používaný ako podpierajúcí prvok rozostavovaný stále. Nesmi sa tiež prevoziť nákladov unášiených zdvíhadlem. Správna, spoľahlivá a bezpečná prevádzka nástroja závisí od jeho správného používania, preto:

Dodávatel' nenesie zodpovednosť za škody a zranenia spôsobené používaním nástroja v rozpore s určením, nedodržaním bezpečnostných predpisov alebo odporúčaní uvedených v tomto návode. Nesprávne používanie tiež vedie k strate nároku na záruku a reklamáciu.

BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIE

Zdvíhadlo je hydraulickým zariadeniem pracujúcím v podmienkach velkého zaťaženia. Počas práce je potreba dodržovať základní bezpečnostní pravidla.

Pred začatiem práce z nárádim je potreba prečítat' celý návod k obsluhe a dodržiavať predpisy.

Zdvíhadlo je určené len pre zdvíhanie, využivanie k iným účelom je zakazano. Pred začatiem práce pod zdvíhaným predmětom, je potreba ako operu využit dodatočné zabezpečújucé zariadenie (napríklad podstavec).

V prípade zdvíhania vozidel je treba zablokovat' alebo zaklínovat' kola, aj zatiahnuť zachrannu brzdu.

Nesmi sa zanechávať zdvíhaného nákladu bez dozoru. Nesmi sa pripustit' poblíže práce alebo skladovania zdvíhaka diet'a aj osoby nepreškolené k obsluhe zariadenia.

Nesmi sa použivať volného odevu, aj bižutéria. Dlhé vlasy je treba sepnút'.

Zdvíhadlo musi byť postaviený na rovnakým, plochým, tvrdým i stabilním podklade.

Zdvíhadlo je treba umiest'ovat' pod zdvíhaným prístrojom, aby zaťiaženie se opíralo uprostred sedla.

Zariadenie držať daleko od zdrojov tepla a ohňa, pretože môže to zapríčinit poškodzenie zariadenia alebo zhoršenie jeho činnosti.

Pred zdvíhnutiem akýhokol'vek nákladu je treba sa ubezpečit', či po podvíhnúti nákladu zdvíhadlo nebude premiestňovane.

Pred zdvíhnutiem akýhokol'viek nákladu je treba sa ubezpečit', či zdvíhadlo neje žadným spôsobom poškodzené. Ak zdvíhadlo vyžaduje opravu, je potreba obratit' sa na opravnenou opravnu.

Bud predvídujúcí. Davej si pozor na to co delaš. Pracuj z rozváhou. Nepracuj s náradím, kdy jseš unavený alebo v prípade použitia lékov.

Životnosť výtahu bola stanovená na 4 roky od dátumu jeho prvého použitia. Po uplynutí tejto doby by mal byt výtah skontrolovaný v autorizovanom servisnom stredisku výrobcu s ohľadom na d’alšiu bezpečnosť použitia.

Musí sa skontrolovať stav označenia a to, aby značenie zostalo také, aké bolo na začiatku.

MONTÁŽ A POUŽÍVANIE

Zdvihák sa dodáva ako zmontovaný systém, nie je potrebná montáž alebo nastavovanie.

Pred začatím práce s otvoreným blokovacím ventilom vykonajte cca 6 plných cyklov pumpovania, aby hydraulický olej náležite naplnil celý systém.

Vždy predtým, ako začnete zariadenie používať, najprv skontrolujte a prípadne dotiahnite všetky skrutkové spoje. Vďaka tomu zvýšite bezpečnosť používania a predlžite trvácnosť zdviháka. Zdvihák má kolieska, ktoré ul’ahčujú prenášanie zdviháka po rovných plochých povrchoch. K tomu stačí, keď uchopíte rameno zdviháka a premiestnite ho požadovaným smerom. V prípade, ak potrebujete preniest’ zdvihák v zvislom smere, zdvihák môžete uchopit za osi predných koliesok zdviháka a za podstavec

SK

hydraulického servomotora.

Zdvíhanie

Predtým, než začnete zdvíhat náklad, uistite sa, či operátor zdviháka bude mať zdvihák a zdvíhaný náklad v dosahu zraku počas vykonávania všetkých pohybov.

Obe časti zdvíhacieho ramena spojte a zabezpečte svorkou (II), následne zasuňte rameno zdviháka do puzdra (lôžka) a zabezpečte kolieskom proti vypadnutiu (III). Rameno zdviháka zatvorte blokujúci ventil tak, že ho dotiahnete až do konca v smere pohybu hodinových ručičiek (IV).

Zdvihák umiestnite pod zdvíhaný náklad na mieste, ktoré je určené na použitie zdviháku takého typu (napr. v prípade áut), a to tak, aby bol náklad opretý centrálné v strede sedla zdviháka (V).

Pohybujúc ramenom smerom hore-dole zdvihnite náklad na požadovanú výšku.

Zdvihák YT-17213 má pedál zrýchľujúci zdvihnutie ramena. Pedál nie je určený na zdvíhanie nákladu. Pedál položte na os a zabezpečte proti spadnutiu dotiahnutím upevňovacej skrutky (VII). Ked' zdvihák umiestnite pod nákladom, stlačením pedála sa zdvihne rameno zdviháka. Náklad zdvíhajte vždy vyššie opísaným postupom.

Spúštanie

Predtým, než náklad spustíte, skontrolujte, či spúšťaný náklad nezraní obsluhu, alebo nespôsobí nehodu.

Zdvíhacie rameno pomaly otáčajte opačným smerom k pohybu hodinových ručičiek. (VI). Blokovací ventil neotvárajte viac, než je to potrebné na pomalé spustenie nákladu.

V prípade, ak ventil príliš odskrutkujete, ventil môže vypadnút z plášťa.

Ak zdvíhadlo neje použivané, piest zdvíhadlo aj hniezdo ramena majú byť v postaveniu dolu. V prípade štípikových zdvíhakov tiež predlžováci skrutka ma byť vkrúcená v piest zdvíhadla. Zabrani to hrdzaveniu piestového povrchu.

Ždvíhak je treba udržiavať čistý, je také treba namastiť vonkajšie hnutel'né súčiastky zdvíhadla.

Odvzdušňovanie hydraulického zariadenia

Je potreba, aby ponižšie uvedené činnosti urobit' u odborného servisu.

Občas v hydraulickém zariadeniu objevi sa bublinky povetria. Môže to byť príčinou snižené učinností zdvíhadla. Ak taková je situácia, to je potreba odvzdušnit' hydraulické zariadenie zdvíhadla.

Zdvíhadlo umiestit' tak, aby piest sa nachadzal ve vertikálným postaveniu. Otvorit' uvoľňujúcý ventil, sňat' zarážku vlievu oleje. Nabudúce prudce pohybovať niekoľkokrát čerpadlem zdvíhadla, aby vytlačit' povetrie ven.

Uzavrit' uvoľňujúcý ventil, naložit' zarážku vlievu oleje. Skontrolovať jak zdvíhadlo plni funkciu. Ak bude potreba, zopakovať od- vzdušňenie.

Doplňovanie oleju, mazanie.

Je potreba, aby ponižšie uvedené činnosti urobit' u odborného servisu.

Zdvíhadlo umiestit' tak, aby piest sa nachadzal ve vertikálným postaveniu. Čerpadlo i piest opústit' dolu do konce. Sňat' zarážku vlievu oleje.

Zamontovať zarážku vlievu oleju. Skontrolovať učinnosť zdvíhadla.

V určitých časových intervalech je treba promazavat' kloubové spoje aj dalšie pohyblivé součiastky zdvíhadla. V prípade štípikových zdvíhadel je treba pamatovať, aby v určitých časových obdobiach promazavat závit predľužovacie skrutky.

Odstraňovanie defektov

Zdvíhadlo opúštia sa pod vplyvem zaťaženia	Zdvíhadlo nezveda nákladu	Zdvíhadlo nezveda nákladu na úplnu výšku	Čerpadlo pruží počas zdvíhania	Zdvíhadlo neopúštia sa do konca	Olej vytéka spodo zarážky
	X	X	X			V zdvíhadle môže chýbat' olej. Doplnit' chýbajúcí olej.
	X	X	X	X		Zamorené hydraulické zariadenie. Odvzdušnit' hydraulické zariadenie.

SK

Zdvíhadlo opúštia sa pod vplyvem zaťaženia	Zdvíhadlo nezveda nákladu	Zdvíhadlo nezveda nákladu na úplnu výšku	Čerpadlo pruží počas zdvíhania	Zdvíhadlo neopúštia sa do konca	Olej vytéka spodo zarážky
					X	V zdvíhadle môže byť príliš hodne oleju. Odstranit' prebytok oleju.
X	X					Možnosť nedovírania sa ventilov. Niekoľkokrát bez zaťaženia zdvihnút', a pote opúštit' rameno zdvíhadla.
				X		Poškodzená spiatočná pružina. Chýbajúcie mazanie pohyblivých súčiastek Zdeformované súčiastky pohonu ramena.
X	X					Neuzavretý uvoľňujúcý ventil. Uzavriet' uvoľňujúcí ventil.

Likvidácia opotrebovaných prvkov zdviháka

Použitý olej a/alebo mazivá odovzdajte na likvidáciu do špecializovaného zberného miesta, ktoré sa zaoberá likvidáciou odpadov tohto typu.

Opotrebované kovové prvky nepredstavujú ohrozenia pre životné prostredie, odovzdajte ich do príslušného zberného miesta, ktoré spracúva železný šrot.

TECHNIKAI ADATOK