CDW9001B - Kuchynský digestor Ciarko Design - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CDW9001B Ciarko Design

Inštalácia odsávača pár

Kompatibilita s indukčními varnými deskami Ciarko Design

Práve ste sa stali majitel'mi spotrebiča novej generácie a my Vám k Vášmu výberu blahoželáme. Tento odsávač bol vyrobený tak, aby dokonale uspokojil Vaše potreby, naplnil Vaše očakávania a stal sa tak neoddelitelnou súčast'ou Vašej modernej kuchyne. Všetky použité materiály, technológie aj výrobné postupy splňajú prisne bezpečnostné kritériá a podliehajú dôslednému systému kontroly tak, aby sme Vám mohli zaručit' vysokú funkčnosť aj úplnú bezpečnosť tohto produktu.

Pred inštaláciou a sprevádzkovaním odsávača si prosím pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a inštaláciu, aby ste sa vyvarovali chýb pri jeho montáži aj neskoršom používaní a prevádzke.

Pri inštalácii zariadenia postupujte podľa pokynov uvedených v tomto návode. Výrobca nenesie zodpovednosť za poškodenie vzniknuté v dôsledku inštalácie v rozpore s informáciami v čnom obsiahnutými. Odsávač je určený iba na domáce použitie. Odsávač sa môže vzhľadovo líšit’ od odsávača znázorneného na obrázkoch v návode, ale odporúčania pre obsluhu, údržbu a inštaláciu zostávajú nezmenené.

! Návod na použitie uschovajte, aby ste ho mohli kedykol'vek použit'. Pokial' spotrebič predávate alebo sa st'ahuiete, uistite sa, že je k nemu priložený návod na obsluhu.
! Pozorne si prečítajte obsah návodu na použitie, ktorý obsahuje presné informácie o inštalácii, používaní a starostlivosti o zariadenie.
! Nevykonávajte žiadne elektrické ani mechanické zmeny na zariadení alebo odsávačom systéme.

Poznámka: Položky označené symbolom „(*)“ sú súčasťou iba vybraných modelov, vo zvyšných prípadoch je nutné ich zakúpiť samostatne.

rovania

Pozor! Nepripájajte zariadenie k elektrickej sieti pred dokončením montáže.

Pred vykonávaním akéhokol'vek čistenia alebo údržby odpojte odsávač od zdroja napájania vytiahnutím zástrčky zo zásuvky alebo vypnutím hlavného vypínača. Všetky montážne a údržbárske práce vykonávajte v ochranných rukaviciach. Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí s používaním tohto typu zariadenia, pokial' nie sú pod dozorom alebo budú poučení o používaní tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Nikdy nepoužívajte odsávač bez správne nainštalovaných filtrov! Odsávač NIKDY nepoužívajte ako podpornú plochu, pokial' to nie je jasne uvedené. Miestnosť, v ktorej sa odsávač používa spolu s d'alšími zariadeniami spaľujúcimi plyn alebo iné palivo, by mala mať dostatočné vetranie. Nasávaný vzduch by nemal byť vypúšt'aný do potrubia používaného na odvod výfukových plynov produkovaných zariadeniami na plyn alebo iné palivá. Je prísne zakázané pripravovať jedlo pod odsávačom pár pomocou otvoreného ohňa (flambovanie). Použitie otvoreného ohňa je nebezpečné pre filtre a predstavuje riziko požiaru, preto to nerobte za žiadnych okolností. Pri smažení dávajte pozor, aby nedošlo k prehriatiu oleja a následne k samovznieteniu. Dostupné časti sa môžu veľmi zahriat', pokial' sa používajú v spojení s kuchynskými spotrebičmi určenými na varenie. Je potrebné prísne dodržiavať predpisy príslušných miestnych úradov ohľadom nevyhnutných technických a bezpečnostných opatrení pre odvod spalín. Odsávač pár by ste mali často čistiť zvonku aj zvnútra (MINIMÁLNE RAZ ZA MESIAC), podľa pokynov na údržbu uvedených v tomto návode. Nedodržanie pravidiel pre čistenie odsávača pár a výmeny a čistenia filtrov predstavuje riziko požiaru. Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, nenechávajte a nepoužívajte odsávač bez správne nainštalovaných žiaroviek. Výrobca nenesie zodpovednosť za akékol'vek škody alebo požiar spôsobený zariadením v dôsledku nedodržania odporúčaní uvedených v tomto návode.

Toto zariadenie má označenia, ktoré sú v súlade so smernicou EÚ 2012/19/EÚ o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Tým, že zaistíte správnu likvidáciu Vášho zariadenia, pomôžete znížit' riziko negatívnych dopadov na životné prostredie a l'udské zdravie, ktoré by inak mohli vzniknút', pokial' by bolo Vaše zariadenie zlikvidované nesprávne.

Symbol na zariadení alebo obale znamená, že tento výrobok nie je možné zaradit do kategórie s ostatným komunálnym odpadom. Mali by ste ho odovzdat' na príslušné miesto zberu a recyklácie elektrických a elektronických zariadení. Správna likvidácia a zošrotovanie pomáhajú eliminovať negativny dopad vyradených zariadení na životné prostredie a l'udské zdravie. Podrobnosti týkajúce sa možnosti recyklácie tohto zariadenia Vám oznámi miestny úrad, služba pre likvidáciu komunálneho odpadu alebo obchod, kde ste výrobok zakúpili.

Obsluha

Zariadenie je možné použit' ako odsávač (výpary sú odvádzané von) alebo ako absorbér (výpary sú filtrované a vrátené do miestnosti). Modely odsávačov, ktoré nemajú odt'ahový ventilátor,fungujú iba ako odsávač a musia byt' pripojené k odsávaciemu zariadeniu (nie je súčasťou dodávky). Pokyny pre pripojenie sú dodávané spoločne s externým odsávacím zariadením.

Odsávač pracujúci ako absorbér

Ak chcete využit' túto verziu odsávača, musíte nainštalovat' uhlíkový filter. Môžete si ho kúpiť od predajcu. Ak ho chcete nainštalovat', odklopte sklo a vyberte filter. Nasávaný vzduch sa zbaví mastnoty a pachov, vráti spät' do miestnosti.

Inštalácia odsávača pár

Minimálna vzdialenost' medzi povrchom, na ktorom sú umiestnené nádoby na ohrievacom zariadení, a najnižšou časťou odsávača pár nesmie byť menšia ako 45 cm v prípade elektrických sporákov a menšia ako 65 cm v prípade plynových alebo zmiešaných sporákov. Ak je v návode na inštaláciu plynového sporáka uvedená väčšia vzdialenost', prispôsobte sa týmto údajom.

Sietové napätie musí zodpovedať napätiu uvedenému na štítku umiestnenom na vnútornej strane odsávača. Ak je odsávač vybavený zástrčkou, mal by byť pripojený do zásuvky, ktorá zodpovedá platným normám a je umiestnená na ľahko dostupnom mieste, rovnako po ukončení inštalácie. Pokial’ digestor nie je vybavený zástrčkou (priame pripojenie k elektrickej sieti) alebo sa zástrčka nenachádza na ľahko prístupnom mieste, po inštalácii by mal byť tiež použitý štandardizovaný dvojpólový vypínač, ktorý umožní úplné odpojenie od siete v nadprúdových podmienkach kategórie III podľa inštalačných pravidiel. Pozor! Pred opätovným pripojením obvodu digestora k zdroju napájania a kontrolou jeho správneho fungovania sa vždy uistite, že je napájací kábel správne nainštalovaný. Odsávač je vybavený špeciálnym napájacím káblom.

Ak je kábel poškodený, musí byť vymenený.

Údržba

Upozornenie! Pred akýmkol'vek čistením alebo údržbou odpojte odsávač od napájacieho zdroja vytiahnutím zástrčky zo zásuvky alebo vypnutím hlavného napájania.

Čistenie digestora

Digestor je potrebné čistiť vo vnútri, ale aj zvonku (približne s tou istou frekvenciou s akou sa vykonáva čistenie tukových filtrov) pomocou handričky navlhčenej jemnými čistiacimi prostriedkami. Nepoužívajte abrazívne prostriedky.

Poznámka: Nedodržanie predpisov o čistení zariadenia a výmene filtrov predstavuje nebezpečenstvo požiaru. Preto sa odporúča postupovať podľa uvedených pokynov. Výrobca nezodpovedá za žiadne škody motora alebo požiar v dôsledku nedodržania pravidiel údržby a vyššie uvedených pokynov.

Tukový filter

Zbiera častice vzduchu vznikajúce pri varení.

Filter sa musí čistiť najmenej raz za mesiac (alebo ak indikátor znečistenia filtra – ak má váš model odsávača indikátor – informuje o potrebe výmeny) pomocou neagresívneho čistiaceho prostriedku, ručne alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a krátkom umývacom cykle. Pri umývaní v umývačke riadu sa môže kovový tukový filter odfarbit, ale neovplyvňuje to jeho charakteristické filtračné vlastnosti.

Aby vybrat' tukový filter, treba potiahnut' pružinovú kl'učku.

Filter long-life

Filter je potrebné pravidelne čistiť. Tento postup sa odporúča vykonat' každé dva mesiace.

Je založený na umytí filtra v horúcej vode s čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu (celý program 65°C). Po umytí NEŽMÝKAJTE vodu z filtra - môže sa tým poškodit'. Aby vysušit' a opätovne filter aktivovať, vložte ho do rúry nahriatej na 70°C na 15-20 minút.

Filter je potrebné vymieňat' každé 3 roky alebo ak sú viditel'né mechanické poškodenia.

Long-life-Filter (*) (Dá sa kúpiť u predajcu). Použitie takéhoto filtra závisí od modelu.

Režim Adapt Flow optimalizuje prevádzku motora a prietok vzduchu, čím zvyšuje účinnosť filtrácie pomocou uhlíkových filtrov alebo filtrov s dlhou životnosťou. Odporúča sa ho aktivovat’ aj pri redukcii vzduchového kanála na ∅125. Ak chcete režim aktivovat’, podržte ruku 10 sekúnd na strede snímača Gesture Control - panel LED trikrát zabliká. Ak chcete deaktivovat’, postup zopakujte - panel LED blikne dvakrát.

Osvetlenie

Ak svetlá nefungujú, najprv skontrolujte, či boli správne nainštalované. Ak osvetlenie nefunguje ani po tejto kontrole, obrátte sa na servisné stredisko.

Kompatibilita s indukčnými varnými doskami Ciarko Design

Pri kombinácii indukčnej varnej dosky Ciarko Design a odsávača pár Ciarko Design spoločnosť zaručuje kompatibilitu týchto zariadení.

Táto záruka však platí za predpokladu, že sú splnené nasledujúce požiadavky:

• Nevystavujte panel odsávača pár priamemu slnečnému žiareniu, ktoré môže viest' k jeho poškodeniu alebo nesprávnej funkcii.
• Halogénové svetlo by nemalo smerovat' priamo na panel odsávača pár, aby negatívne neovplyvňovalo ieho funkcie.
• Ovládací panel indukčnej varnej dosky musí zostat' nezakrytý a nesmie byt' zakrytý žiadnymi predmetmi, ktoré by mohli zhoršit' jeho prístupnosť alebo čitatel'nosť.
• Nenarušujte signál medzi varnou doskou a odsávačom pár, napríklad zakrytím rukou, rukoväťou kuchynského riadu alebo položením vysokej nádoby na varnú dosku.

Kompatibilita s indukčnými varnými doskami iných výrobcov ako Ciarko Design

Ovládanie kuchynského odsávača pár Ciarko Design pomocou ovládacieho panela indukčnej varnej dosky od iného výrobcu ako Ciarko Design si vyžaduje, aby boli obe zariadenia navzájom kompatibilné. Zákazníkom odporúčame, aby si pred kúpou fyzicky porovnali zariadenia - odsávač pár Ciarko Design a indukčnú varnú dosku - a priamo skontrolovali, či ich spolupráca funguje správne. Toto overenie naživo vám umožní posúdit' kompatibilitu a fungovanie funkcie bezdrôtového ovládania. Odporúčame vám tiež poradiť sa s predajnými poradcami alebo servisom výrobcu, aby ste sa uistili, že vybrané modely zariadení sú kompatibilné. Spoločnosť Ciarko zdôrazňuje, že ak je kuchynský odsávač pár bez závad, nenesie zodpovednosť za prípadnú nedostatočnú komunikáciu medzi zariadeniami.

Ovládanie - gestá a popis funkcií rádiového dial'kového ovládania

Inovatívny systém ovládania gest - umožňuje úplné bezdotykové ovládanie zariadenia jednoduchým pohybom ruky. Kuchynská digestoř je mimoriadne intuitívna a pracuje na základe 3 gest, także vaša digestoř splní svoju funkciu.

Ak chcete zapnút' odsávač, posuňte ruku horizontálne zľava doprava asi 3-5 cm pod snímačom. Podobne užívateľ zmení rýchlostný režim na vyšší (2).

Zapnutie/vypnutie motora:

Ak chcete digestor vypnút' alebo prepnút' do režimu s nižšou rýchlost'ou, pretiahnite ruku sprava dol'ava (1).

1. rýchlost' plní funkciu Boost, čo znamená, že po 5 min. fungovania są digestor automaticky prepne na rýchlost' 3.

Zapnutie/vypnutie LED:

Ak chcete zapnút alebo vypnút osvetlenie, je potrebné pridržat ruku 2 sekundy alebo na dialkovom ovládaní stlačit tlačidlo (3).

Dynamické svetlo:

Na nastavenie farby svetla (teplé / studené) je potrebné na dial'kovom ovládaní stlačit' a pridržat' (približne 2 sekundy) tlačidlo (4) alebo (5).

Stmievanie svetla:

Na nastavenie intenzity osvetlenia, je potrebné na dial'kovom ovládaní stlačit' a pridržat' cca 2-3 sekundy tlačidlo (3). Intenzitu je možné taktiež nastaviť stlačením. tlačidiel (4) ako aj (5). Sú dostupné štyri úrovne intenzity svetla.

Timer:

Na použitie tejto funkcie je potrebné vybrat' rýchlost' (tlačidlá 1 a 2), a následne stlačit' tlačidlo Timer (6). Trvanie časovača je 10 minút. Funkcia je indikovaná blikajúcou LED diódou.

3 4 1 2 5 6 Timer

Režim prepojenia rádiového dial'kového ovládania sa zapína automaticky po resete napájania a je aktívny 60 sekúnd, ale nie je žiadnym spôsobom signalizovaný. Vtedy je potrebné stlačit' l'ubovoľné tlačidlo na dial'kovom ovládaní. Stlačením tlačidla są kuchynský digestor spojí s dial'kovým ovládaním. (Ak potrebujete nové rádiové dial'kové ovládanie, budete ho musieť opätovne spojit' s digestorom. Digestor je potrebné odpojit' od napájania na 15 sekúnd. Následne opätovne digestor pripojit' k napájaniu. V priebehu 60 sekúnd stlačit' l'ubovoľné tlačidlo na novom dial'kovom ovládaní. Digestor je teraz spojený s novým rádiovým dial'kovým ovládaním.)

Upozornenie! Môže sa stat', že dial'kové ovládanie IR určené na iný elektrospotrebič, bude čiastočne obsluhovať prácu digestora.

Stlačit' tlačidlo P1 na zapnutie digestora. Ďalším stlačením sa zapne d'alšia rýchlost'.

1: rýchlost' (nasávanie) 1

2: rýchlost' (nasávanie) 2

3: rýchlost' (nasávanie) 3

4: rýchlost', rýchlost' intenzívneho nasávania „BOOST”

Po 5. minútach činnosti funkcie "BOOST" sa digestor vráti do režimu nasávania 3.

Stlačit' a pridržat' P1 3 sekundy, aby sa motor vypol.

P2 Funkčný

P3 Osvetlenie - Zapína a vypína osvetlenie.

Timer:

1. Pri zapnutom motore stlačit' P2 na aktiváciu Timer
2. LED dióda začne blikat's konštantnou frekvenciou
3. Digestor sa vypne po 15 minútach
4. Stlačit' a pridržat' P2 (minimálne 1 sekundu), aby vypnút' Timer

P1 1 2 3 4 P2 P3

Funkčné tlačidlá:

Dynamické svetlo:

1. Stlačit' P2 a P3 na minimálne 1 sekundu (žiadna signalizácia)
2. Farba sa plynulo zmení
3. Pustit' P2 alebo P3, aby uložit' farbu

Stmievanie svetla:

1. Stlačit' P3 minimálne na 1 sekundu
2. Pridržiavajúc tlačidlo, osvetlenie bude svietit' v 4. režimoch (100 %, 75 %, 50 %, 25 %)
3. Pustit' P3, aby uložit' intenzitu svetla

Režim Vetranie:

Funkcia automatického vetrania – ked' je funkcia aktivovaná, odsávač pár sa automaticky zapne na prvom prevodovom stupni každých 50 minút a dôkladne vetra miestnost' po dobu 10 minút. (túto funkciu je možné kedykol'vek deaktivovat').

Aktivácia/deaktivácia funkcie vetrania:

Stlačit' a pridržat' P1 a P2 minimálne 1 sekundu, aby zapnút' alebo vypnút' funkciu vetrania.

Aktívny režim (vetrania 10 minút): Dióda D2 silno svieti a pomaly bliká. Pohotovostný režim (50 minút očakávania): Dióda D1 je jemne osvetlená a pomaly bliká.

Hyvä käyttäjä!