CDW9001B - Kuchyňská digestoř Ciarko Design - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CDW9001B Ciarko Design

** Nezapomeňte pravidelně čistit filtry plastického maziva.

** Nezapomeňte pravidelně čistit tukové filtry.

Právě jste se stali majiteli spotřebiče nové generace a my Vám k Vaší volbě gratulujeme. Tento odsavač byl vyroben tak, aby dokonale uspokojil Vaše potřeby, naplnil Vaše očekávání a stal se tak nedílnou součástí Vaší moderní kuchyně. Všechny užité materiály, technologie i výrobní postupy splňují přisná bezpečnostní kritéria a podléhají důslednému systému kontroly tak, abychom Vám mohli zaručit vysokou funkčnost i naprostou bezpečnost tohoto produktu.

Před instalací a zprovozněním odsavače si, prosím, pozorně přečtěte tento návod k obsluzei a instalaci, abyste se vyvarovali chyb při jeho montáži i pozdějším užívání a provozu.

Přejeme Vám mnoho radosti a spokojenosti z užívání odsavače naší firmy.

Při instalaci přístroje postupujte podle pokynů uvedených v této příručce. Výrobce nenese zodpovědnost za poškození vzniklá v důsledku instalace v rozporu s informacemi v ní obsaženými. Digestoř je určena pouze pro domácí použití. Digestoř se může vzhledově lišit od digestoře znázorněné na obrázcích v návodu, ale doporučení pro obsluhu, údržbu a instalaci zůstávají nezměněna.

! Doporučuje se uschování návodu k obsluze, abyste jej mohli v každé chvíli použít. Pokud spotřebič prodáváte nebo se stěhujete, ujiistěte se, že je k němu přiložen návod k obsluze.
! Pečlivě si přečtěte obsah návodu, který poskytuje podrobné informace týkající se instalace, používání a péče o zařízení.
! Neprovádějte elektrické nebo mechanické změny zařízení nebo odsávacího potrubí.

Poznámka: Položky označené symbolem „(*)“ jsou součástí pouze vybraných modelů, v zbylých případech je nutné je zakoupit samostatně.

↓Varování

Pozor! Před dokončením montáže nepřipojujte zařízení k elektrické síti. Před prováděním jakéhokoli čištění nebo údržby odpojte digestoř od zdroje napájení vytažením zástrčky ze zásuvky nebo vypnutím hlavního vypínače. Veškeré montážní činnosti a údržbu provádějte v ochranných rukavicích. Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí s používáním tohoto typu zařízení, pokud nejsou pod dozorem nebo budou poučení o používání tohoto zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Nikdy nepoužívejte digestoř bez správně nainstalovaných filtrů! Digestoř by nikdy neměla být použita jako opěrná plocha, pokud tato možnost není výrazně uvedena. Místnost, ve které se digestoř používá spolu s dalšími zařízeními spalujícími plyn nebo jiné palivo, by měla mít dostatečné větrání. Nasávaný vzduch by neměl být vypouštěn do potrubí používaného k odvodu výfukových plynů produkovaných zařízeními na plyn nebo jiná paliva. Je přísně zakázáno připravovat pod digestoří potraviny pomocí otevřeného ohně (flambování). Použití otevřeného ohně je nebezpečné pro filtry a představuje nebezpečí požáru, proto je tato činnost absolutně zakázána. Při smažení dávejte pozor, aby nedošlo k přehřátí oleje a následně k samovznícení. Dostupné části se mohou velmi zahřát, pokud se používají ve spojení s kuchyňskými spotřebiči určenými k vaření. Je třeba přísně dodržovat předpisy příslušných místních úřadů ohledně nezbytných technických a bezpečnostních opatření pro odvod spalin. Digestoř by měla být často čištěna jak zvenčí, tak zevnitř (NEJMÉNĚ JEDNOU ZA MĚSÍC), v souladu s pokyny pro údržbu uvedenými v této příručce. Nedodržení pravidel čištění digestoře, výměny a čištění filtrů způsobí nebezpečí požáru.

v souladu s pokyny pro údržbu uvedenými v této příručce. Nedodržení pravidel čištění digestoře, výměny a čištění filtrů způsobí nebezpečí požáru.

Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte a nenechávejte digestoř bez správně nainstalovaných žárovek. Výrobce nenese odpovědnost za jakékoli škody nebo požár způsobený zařízením v důsledku nedodržení doporučení uvedených v tomto návodu. Toto zařízení je označeno v souladu se směrnicí EU 2012/19/EU o opotřebovaných elektrických a elektronických zařízeních (WEEE). Tím, že zajistíte správnou likvidaci Vašeho zařízení, pomůžete snížit riziko negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly vzniknout, pokud by bylo Vaše zařízení zlikvidováno nesprávně.

Symbol na zařízení nebo obalu znamená, že s tímto výrobkem nelze zacházet jako s ostatními komunálními odpady. Je nutné jej vrátit do správného sběrného a recyklačního místa elektrických a elektronických zařízení. Správná utilizace a likvidace pomáhají eliminovat nepříznivé účinky likvidovaného zařízení na životní prostředí a zdraví. Podrobnosti týkající se možnosti recyklace tohoto zařízení Vám sdělí místní úřad, služba pro likvidaci komunálního odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Obsluha

Zařízení lze použít jako odsávač (výpary jsou odváděny ven) nebo jako absorbér (výpary jsou filtrovány a vraceny do místnosti). Modely digestoří, které nemají odtahový ventilátor, fungují pouze jako odsavač a musí být připojeny k odsávacímu zařízení (není součástí dodávky).

Pokyny pro připojení jsou dodávány společně s externím odsávacím zařízením.

Digestoř fungující jako absorbér

Pro použití digestoře v této verzi je třeba nainstalovat uhlíkový filtr. Můžete jej koupit u prodejce. Chcete-li jej nainstalovat, odklopte sklo a vyjměte filtr. Nasávaný vzduch se zbaví mastnoty a pachů, vrátí zpět do místnosti.

Minimální vzdálenost mezi povrchem, na kterém jsou umístěny nádoby na topném zařízení, a nejnižší částí odsavače par musí být nejméně 45 cm v případě elektrických sporáků a nejméně 65 cm v případě plynových nebo smíšených sporáků. Pokud je v návodu k instalaci plynového sporáku uvedena větší vzdálenost, přizpůsobte se těmto údajům.

!Eektrické připojení

Napětí sítě musí odpovídat napětí uvedenému na štítku umístěném na vnitřní straně digestoře. Pokud je digestoř vybavena zástrčkou, měla by být připojena do zásuvky, která odpovídá platným normám a je umístěna na snadno dostupném místě, rovněž po ukončení instalace. Pokud digestoř není vybavena zástrčkou (přímé připojení k elektrické síti) nebo se zástrčka nenachází na snadno přístupném místě, po instalaci by měl být rovněž použit standardizovaný dvoupólový vypínač, který umožní úplné odpojení od sítě v případě nadproudu kategorie III, v souladu s pravidly instalace. Pozor! Před opětovným připojením obvodu digestoře ke zdroji napájení a kontrolou jeho správného fungování se vždy ujistěte, že je napájecí kabel správně nainstalován. Digestoř je vybavena speciálním napájecím kabelem. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn.

Údržba

Pozor! Před provedením jakýchkoli činností souvisejících s čištěním nebo údržbou odpojte digestoř od napájení tím, že odpojíte zástrčku ze zásuvky a vypnete hlavní vypínač.

Čistenie digestořa

Odsavač par by se měl často čistit uvnitř i zvenku (minimálně se stejnou frekvencí jako tukové filtry) pomocí hadříku navlhčeného jemnými čisticími prostředky. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL!

Upozornění: nedodržení pravidel čištění a výměny filtrů může způsobit nebezpečí požáru. Doporučujeme proto dodržovat uvedená doporučení. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za případná poškození motoru nebo požáry vzniklé v důsledku nedodržení pravidel údržby a výše uvedených instrukcí. Zadržuje částice tuku pocházející z vaření. Je nutné jej čistit nejméně jednou za měsíc (nebo pokud indikátor znečištění filtrů – pokud má Váš model digestoře indikátor - informuje o nutnosti jeho výměny), pomocí neagresivní čisticího prostředku, ručně nebo v myčce na nádobí, při nízké teplotě a krátkém mycím cyklu.

Během mytí v myčce nádobí může kovový tukový filtr vyblednout, ale jeho charakteristické filtrační vlastnosti se nezmění. Chcete-li tukový filtr vyjmout, zatáhněte za odpruženou rukojeť.

Tukový filtr

Zadržuje částice tuku pocházející z vaření.

Je nutné jej čistit nejméně jednou za měsíc (nebo pokud indikátor znečištění filtrů – pokud má Váš model digestoře indikátor - informuje o nutnosti jeho výměny), pomocí neagresivní čisticího prostředku, ručně nebo v myčce na nádobí, při nízké teplotě a krátkém mycím cyklu. Během mytí v myčce nádobí může kovový tukový filtr vyblednout, ale jeho charakteristické filtrační vlastnosti se nezmění.

Chcete-li tukový filtr vyjmout, zatáhněte za odpruženou rukojeť.

Filtr long-life

Filtr by se měl pravidelně čistit. Tento postup se doporučuje provádět každé dva měsíce. Jedná se o mytí filtru v horké vodě se saponátem nebo v myčce nádobí (plný program 65°C). Po umytí NEVYMAČKÁVEJTE vodu z filtru – mohlo by dojít k poškození filtru. Chcete-li filtr vysušit a reaktivovat, vložte jej na 15-20 minut do trouby nastavené na 70°C. Filtr by měl být vyměněn jednou za 3 roky nebo při viditelném mechanickém poškození. Long-life-Filter (*) (Lze zakoupit u prodejce) Použití takového filtru závisí na modelu.

Režim Adapt Flow optimalizuje provoz motoru a průtok vzduchu a zvyšuje účinnost filtrace pomoci uhlíkových filtrů nebo filtrů s dlouhou životností. Doporučujeme jej aktivovat také při redukci vzduchového kanálu na ∅125. Pro aktivaci podržte ruku po dobu 10 sekund na středu senzoru Gesture Control - LED panel třikrát zabliká. Pro deaktivaci postup zopakujte - panel LED dvakrát zabliká.

Osvětlení

Pokud světla nefungují, nejprve zkontrolujte, zda byla správně namontována. Pokud osvětlení nefunguje ani po této kontrole, obrat'te se na servisní středisko.

Při kombinaci indukční varné desky Ciarko Design a odsavače par Ciarko Design společnost zaručuje kompatibilitu těchto zařízení.

Tato záruka však platí za předpokladu, že jsou splněny následující požadavky:

• Nevystavujte panel odsavače par přímému slunečnímu záření, které by mohlo vést k jeho poškození nebo nesprávné funkci.
• Halogenové světlo by nemělo směřovat přímo na panel odsavače par, aby negativně neovlivňovalo jeho funkce.
• Ovládací panel indukční varné desky musí zůstat odkrytý a nesmí být zakrytý žádnými předměty, které by mohly zhoršit jeho přístupnost nebo čitelnost.
• Nenarušujte signál mezi varnou deskou a odsavačem par například tím, že jej zakryjete rukou, rukojetí nádobí nebo na varnou desku položíte vysokou nádobu.

Kompatibilita s indukčními varnými deskami jiných výrobců než Ciarko Design

Ovládání odsavače par Ciarko Design pomocí ovládacího panelu indukční varné desky jiného výrobce než Ciarko Design vyžaduje, aby byla obě zařízení vzájemně kompatibilní. Doporučujeme zákazníkům, aby před nákupem fyzicky porovnali zařízení - odsavač par Ciarko Design a indukční varnou desku - a přímo zkontrolovali, zda jejich spolupráce funguje správně. Toto živé ověření vám umožní posoudit kompatibilitu a fungování funkce bezdrátového ovládání. Doporučujeme vám také poradit se s prodejními poradci nebo servisem výrobce, abyste se ujistili, že vybrané modely zařízení jsou kompatibilní. Společnost Ciarko zdůrazňuje, že pokud je kuchyňský odsavač par bez závad, nenese odpovědnost za případnou nedostatečnou komunikaci mezi zařízeními.

Ovládání - gesta a popis funkcí rádiového dálkového ovládání

Inovativní systém ovládání gesty - umožňuje plné bezdotykové ovládání zařízení jednoduchým pohybem ruky. Výtažná digestoř je mimořádně intuitivní a pracuje na základě 3 gest, także vaše digestoř plní svou funkci.

Chcete-li zapnout digestoř, pohybujte rukou horizontálně zleva doprava asi 3-5 cm pod senzorem.

Tímto způsobem se úroveň výkonu změní na vyšší rychlostní stupeň (2).

Zapněte/vypněte motor

Chcete-li digestoř vypnout nebo přepnout do režimu s nižší rychlostí, přetáhněte ruku zprava doleva (1).

Podržením klvesy (1) po dobu 2 sekund se digestoř vypne. Podržením klvesy (2) po dobu 2 sekund zapnete 4. rychlostní stupeň.

Boost:

Úroveň výkonu 4 má funkci Boost, což znamená, že po 5 minutách provozu se odsavač automaticky vrátí na rychlostní stupeň 3.)

Zapněte/vypněte LED

Chcete-li osvětlení zapnout nebo vypnout, podržte ruku přibližně 2 sekundy nebo stiskněte tlačítko (3) na dálkovém ovladači.

Dynamické světlo:

Chcete-li nastavit barvu světla (teplé/studené), stiskněte a podržte (po dobu přibližně 2 sekund) tlačitko (4) nebo (5) na dálkovém ovladači.

Stmívání světla:

Chcete-li nastavit intenzitu světla, stiskněte a podržte tlačítko (3) na dálkovém ovladači po dobu přibližně 2-3 sekund. Intenzitu lze také nastavit stisknutím tlačítka tlačítka (4) a (5). K dispozici jsou čtyří úrovně intenzity světla.

Timer:

Chcete-li použít tuto funkci, zvolte převodový stupeň (tlačítka 1 a 2), a poté stiskněte tlačítko Timer (6). Doba trvání časovače je 10 minut. Funkce je indikována blikající LED diodou.

3 4 1 2 5 6 Timer

Rádiové dálkové ovládání:

Režim párování rádiového dálkového ovládání se aktivuje automaticky po obnovení napájení a je aktivní po dobu 60 sekund, ale není nijak signalizován. Během této doby stiskněte libovolné tlačítko na dálkovém ovladači. Stisknutím tlačítka se odsavač par připojí k rádiovému dálkovému ovládání. (Pokud potřebujete nový rádiový dálkový ovladač, musíte jej znovu připojit ke stříšce. Odpojte odsavač par na 15 sekund od zdroje napájení. Poté znovu připojte napájení k odsavači. Do 60 sekund stiskněte libovolné tlačítko na novém dálkovém ovladači. Odsavač je nyní propojen s novým rádiovým dálkovým ovládáním).

Pozor! Může se stát, že IR dálkové ovládání určené pro jiný domácí spotřebič bude částečně ovládat odsavač par.

Ovládání - ovládací panel

Funkční tlačítka:

Stisknutím tlačítka P1 zapněte odsavač par. Dalším stisknutím spustíte další rychlostní stupeň.

1: chod (sací výkon) 1

2: chod (sací výkon) 2

3: chod (sací výkon) 3

4: chod, intenzivní sací rychlost "BOOST"

Po 5 minutách provozu funkce "BOOST" se odsavač vrátí k výkonu odsávání 3.

Stisknutím a podržením tlačítka P1 na 3 sekundy vypnete motor.

P2 Funkční tlačítko

P3 Osvětlení tlačítko - Zapíná a vypíná osvětlení.

Timer:

1. Při běžícím motoru aktivujte časovač stisknutím tlačítka P2.

2. Kontrolka LED bude blikat konstantní frekvencí

3. Odsavač par se vypne po 15 minutách

4. Stisknutím a podržením tlačítka P2 (alespoň na 1 sekundu) vypnete časovač.

P1 1 2 3 4 P2 P3

Funkční tlačítka:

Dynamické světlo:

1. Stiskněte tlačítka P2 a P3 na dobu alespoň 1 sekundy (bez signálu).

2. Barva se plynule mění

3. Uvolněním P2 nebo P3 uložíte barvu

Dynamické světlo:

1. Stiskněte tlačítko P3 na dobu alespoň 1 sekundy

2. Podržením tlačítka se osvětlení rozsvítí ve 4 stupních (100%,75%,50,25%).

3. Uvolněte P3 pro uložení intenzity světla

Režim Větrání:

Funkce automatického větrání – Po aktivaci funkce se digestoř automaticky zapne na první rychlostní stupeň každých 50 minut a důkladně vyvětrá místnost po dobu 10 minut. (funkci lze kdykoli deaktivovat).

Aktivace/deaktivace funkce ventilace:

Stisknutím a podržením tlačítek P1 a P2 po dobu alespoň 1 sekundy aktivujete nebo deaktivujete funkci ventilace.

Aktivní režim (větrání 10 minut): LED D2 je silně rozsvícená a pomalu bliká. Pohotovostní režim (50 minut čekání): LED dioda D1 jemně svítí a pomalu bliká

Milí používatelia!

Prajeme Vám mnoho radosti a spokojnosti z používania odsávača našej značky.

Elektrické pripojenie

Pridržaním tlačidla (1) na 2 sekundy, sa digestor vypne. Pridržaním tlačidla (2) na 2 sekundy, sa zapne 4. rýchlost'.

Boost:

Obsluha rádiového dial'kového ovládania

Ovládanie - panel ovládania

P1 ON / OFF" digestora