Tassimo Happy TAS103 - Kávovar BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Tassimo Happy TAS103 BOSCH

Než vložíte kapsli T DISC, prípojte prístroj k elektrické siti.

Starostlivo si prečitajtendo námod.
- Návod, ako aj d'alsie informácie o produite uschovajte pre neskorsie použitie alebo d'alsieho majitel'a.
- Nepripájajte spotrebič, ak došlo k poškodeniu počas prepravy. Tento spotrebič používajte len:
na priapravu horucich napojoy.
v sukromnych domacnstiach a v uzavretych priestoroch domaceho prostredia.
- maximálne do výšky 2000 m nad morom.

Tento spotrebič možu používat deti staršie ako 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnostami alebo osoby s nedostatočnými skúsenostami a/alebo vedomostami iba vtedy, ak su pod dozorom alebo ak boli poučné o bezpec-nom používaní spotrebiča a nebezpečenstiev, ktoré z neho vyplývajú.

Deti sa so spotrebicom nesmú hrat.

Čistenie a používatěl'skú udřžbu nesmú vykonávat deti, výnimkou je iba pripad, ak su staršie ako 8 rokov a su pod dozorom.

Deti mladsie aka 8 rokov sa musia zdržiavat v bezpečnej vzdialenosti od spotrebica a privodného kábla.

• Obalovy material uchovávajte mimo detí.
  Nenechajte deti hrat sa s obalovym materiaíom.
  Drobné Časti uchovávajte mimo dosahu detí.
  Nenechajte deti hrat sa drobnymi dielemi.
• Spotrebič pripoje a prevalzdukujte len podla udajov na vyrobnom štitku.
• Spotrebic sa smie pripojit len k sieti so striedavym prudom cz uzemnenu zasuvku nainstalovanu podla predpisov.
  Velektroinstaláci domácnosti musí byt podla predpisov nainstalovaný systém ochrannesho vodica.
  Nikdy nepoužívajte poškodený spotrebič.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič s prasknutým alebo zlomeným po- vrchom.

• Nikdy netahajte za sietové privodné vedenie, ked' ho chcete odposji' od elektrickej siete. Vždy odpojte sietovú zástrčku sietového privodného vedenia.

• Ked' je spotrebic alebo sie'tové privodné vedenie poškodené, okamžite vytiahnite zástrčku sie'tového privodného vedenia alebo vypnite poistku v poistkovej skrini.
  Zavolajte zákaznicky servis. Strana 67

• SpotrebicMZe opravovat iba prislušne vyškolený personal.
  Pri oprave spotrebica sa smú používat len originálne nahradné sučiastky.
  Ked' sa poškodi sieťový prípojné kábel tohto spotrebica, musí ho vymenit vyrobca alebo jeho zákaznicky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo ohrozeniam.
• Spotrebič ani napájací kabel nikdy neponárajte do vody.
  Na konektor spotrebica nesmie pretiect voda.
• Spotrebic používajte iba v uzavretych priestoroch.
• Nikdy nevystavujte spotrebič vysokým teplotám alebo vlhkosti.
• Na Čistenie spotrebica nepoužívajte parný Čistič ani vysokotlakový Čistič.
• Spotrebic dostatočne odvetrajte.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte v skrini.
• Spotrebič majte poças prevádzky vždy pod dohl'adom.
  Nepoužívajte predlžovacie káble ani viacnásobné zásuvky.
• Používajte iba adaptéry a sietové káble schvalené vyrobcom.
• Ak je sietový kabel prilis krátky a nie je dostupné ziadny dlhá sietový kabel, kontaktujte elektropredajnu a prisposobte domovú instaláciu.
  Varny systém nikdy neotvarajte poças prevadzky.
• Používajte len originálne kapsuly Tassimo T DISC.
• Nikdy používajte poškodenú kapsulu T DISC.
• Nikdy viackrát nepoužívajte nápoj v kapse T DISC.
  Nikdy sa nedotykajte horucich casti spotrebica.
• Predtym ako sa dotkene horucich Častí, nechajte spotrebič yechladnút.
  Napoje v pripe de potreby nechajte yvchladnuf.
  Vyhnite sa kontaku pokožky sunikajucimi kvapalinami a parami.
• Aby ste predišli zraneniu, používajte spotrebič len na jeho účely.
  Pri vkladani disku T DISC alebo chistení davajte pozor na prsty.
• Osoby s elektronickymi implantatmi musia byt' od spotrebica vzdialené najmenej 10 cm.

sk Prehlad

Udržiavajte minimálnu vzdialenost' 10 cm aj od vybratej nádržky na vodu.
Dodržiavajte poukyny týkajúce sa Čistenia spotrebica, aby ste zaistili hygienu.

Prehlad

Tu najdete prehl'ad komponentov vashospotrebica.

1	Plavák
2	Označenie calc
3	Značka max
4	Nádržka na vodu
5	Okno na Čitanie kapsuly T DISC
6	Prípravok na vyrazenie disku T DISC
7	Nosić disku T DISC
8	Uzáver
9	Varný systém
10	Ovládací panel
11	Odkladacia priehradka
12	Stručný námod na Čistenie/od-straťovanie vodného kameña
13	Servisné disk T DISC
14	Záchytná námoda
15	Podložka pod šálku
16	Odkvapkávacia mriežka

Ovladaci panel

Pomocou ovladacieho pola mozete nastavit vsetky funkcie vasho spotrebica a ziskat informacia o prevadzkovom stave.

Aktivácia spotrebica.
Spustenie, zastavenie a predlzenie pripravy napoja.

Spustenie servisného programu.

L	Naplěte nádržku na vodu.
J	Zobrazenie stavu.
calc	Odstránty vodný kamen zospotrebíča.

Vykonanie prveho uvedenia do prevadzky

Dodržte obrazový námod na začiatku tohto námodu.

Obr. 2 - 14

Naučte sa, ako si možete pripravit napoj podla svojho vyberu. Dodržte obrazový námod na začiatku tohto navodu.

Obr. 15 - 26

Dodržte obrazový námod na začiatku tohto námovodu.

Obr. 28 - 43

Odvapnenie spotrebica

Ak svieti caspustite program odvapenia. Dodrzte obrazovy navod na zaiciatku tohto navodu.

• Okamžite vykonajte proces odvapnenia.
  Nepoužívajte prostriedok na odstražovanie vodného kameña s obsahom kyseli-ny fosforečnej.

Obr. 44 - 58

Odstrányenie poruch

• Spotrebičmözeopravovatiba prislušne vyskolenýpersonal.
  Pri oprave spotrebica sa smu pouzivat len originale nahradné suciastky.
  Ked sa poskodi sietovy przypojny kabel tohto spotrebica, musi ho vymenit vyrobca alebo jeho zakaznicky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabranilo ohrozeniam.

Spotrebic nefunguje.

LED svetlá nesvietia.

Nádržka na vodu sa poças priapravy napoja vybrala a znova vložila alebo sa spotrebič dlhsie nepoužíval.

Spustite Čistenie so servisnou napiñou T DISC.

1. Vykonajte odstránenie vodného kameña zo spotrebica. → "Odvapnenie spotrebica", Strana 65
2. Vložte ruku do nádržky na vodu a po-hybte plaváčikom nahor a nadol.

Proces pri-pravy napoja sa nespusti.

Kapsula T DISC nie je vložená správné.

• Skontrolujte, Či je kapsula T DISC vložená.

Priapravok na vyrazenie kapsuly T DISC alebo kapsula T DISC nie je správné vložená.

1. Zatlačte prižavok na vyrazenie kapsuly T DISC obidvomi palcami do držiaka, až kým počuteǐne nezapadne.
2. Skontrolujte polohu nosica kapsuly T DISC.

sk Technické udaje

Kapsula T DISC nie je vložena správné.

1. Položte kapsulu T DISC potlačenou stranou nahor.
2. Skontrolujte, Či je západka v na to určenom miesto kapsuly T DISC.

Varny systém je zablokovaný.

• Otvorte varný systém až vtedy, ked' zobrazenie stavu začne svietit.
  Ak je varný systém nad'alej zablokovány, kontaktujte infolinku spolocnosti TASSIMO.

Z varného systému kvapká voda.

Kapsula T DISC je poškodená alebo nie je správné vložená.
- Použite novú naplín T DISC.

Prípravok na vyrazenie kapsuly T DISC nie je správné vložený.

Zatlacte pripravok na vyrazenie kapsuly T DISC obidvomi palcami do drziaka, až kým počutěne nezapadne.

Pod podstavcom pod šalku sa hromadi voda.

Technicky tu skondenzovala voda alebo sa ventily zavapnili.

Zbavte spotrebič vodného kameña. → "Odvápnenie spotrebiča", Strana 65

Nesvieti ziadny LED indikátor.

Stlačte alebo otvorte alebo zatvorte varný systém.

Vsetky LED blikaju.

Existuju problemy pri napajani.

Zbavte spotrebič vodného kameña. →"Odvapnenie spotrebiča", Strana 65

LED kontrolka a LED kontrolkacalc blikaju, nie je można priaprava napoja.

Spotrebič má poruchu.

1. Vytiahnite sie'tovu zastrchu.
2. Kontaktujte infolinku TASSIMO.

Kvalita napojov sa zhorsila, napr. pena alebo objem.

Vystup napoja je znečistený.

Spotrebič je zaneseny vodným kamenom.

Zbavte spotrebič vodného kameña. → "Odvapnenie spotrebiča", Strana 65

O aktuálnych spôsoboch likvidácie sa informujte u vasho špecializovaného predajcu alebo u organov obecnej, príp. mestskej správy.

Tento spotrebic je označeny v sulade s europskou smernicou 2012/19/EU o na-kladani s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Táto smernica stanoví
jednotné europsky (EU) rámec pre spätné odber a recyklovanie použitych za riadení.

Zákaznicky servis

Podrobné informácie o záručnej lehote a záručnych podmienkach vo vašej krajine vám poskytne zákaznicky servis alebo predajca, pripadne ich najdete na našom webe.

Kontaktné udaje zákaznickeho servisu najdete v priloženom adresári zákaznickejslužby alebo na našej weabovej stránke.

ro

Cuprins

1 Siguranta. 69