DO251S - Vysávač DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO251S DOMO

SK Návod na použitie Air Duster kompresor + aku vysavač 2v1

www.domo-elektro.be

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál. Manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3

FR Français 13

DE Deutsch 23

EN English 33

ES Español 42

IT Italiano 53

CZ Čeština 63

SK Slovenčina 73

GARANTIE

Beste klant,

Všetky naše produkty sú pred predajom podrobené prísnej kontrole kvality.

Pokiaľ aj napriek tomu narazíte na nedostatky alebo problémy u vášho zakúpeného prístroja, tak verte, že nás to mrzí. V takom prípade kontaktujte zákaznícky a pozáručný servis. Náš personál vám rád pomôže!

([phone] [e-mail]

Pondelok-Piatok: 8:00-16:00

Reklamáciu je možné tiež uplatniť v servisnom stredisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyně

Česká republika

Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložit k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

Na zakúpený spotrebič sa vztáhuje zákonná záruka v trvaní 2 rokov, ktorá sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa Občianskeho zákonníka. Počas tejto doby je výrobca zodpovedný za poruchy, ktoré vznikli ako priamy dôsledok výrobnej chyby/konštrukcie výrobku. Záručná doba začína plynút od prevzatia veci kupujúcim.

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá žiadne vady a kupujúci prevzal tovar:

• tovar má také vlastnosti, ktoré výrobca popisuje v návode alebo na obale
• sa tovar hodí na účel, na ktorý výrobca uvádza
• tovar zodpovedá akost'ou alebo prevedením dohodnutej vzorke alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určené podl'a dohodnutej vzorky alebo predlohy
• tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

• na mechanické poškodenie
• pri nesprávnom používaní v rozpore s návodom

- na časti, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu (filtre, vrecká, kefy, batérie ... atd').

• pri použití spotrebiča inak, než v je uvedené v manuáli (nesprávnym postupom)
• pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom

Ak sa prejaví vada v priebehu 12 mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri prevzatí.

Práva z vadného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci obdržal od kupujúceho reklamovaný tovar.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri používaní jakéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá. Za riziká pri nesprávnom používaní alebo nedodržovanie bezpečnostných zásad je zodpovedný používatel'. Výrobca, dovozca ani predajca nenesie zodpovednosť za takto vzniknutá riziká zlej manipulácie.

• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.
• Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat'.
• Tento spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnostiach av podobných prostrediach, ako sú:
• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd'.
• chaty,chalupy
• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

• Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod neustálym dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám.

• Deti si s prístrojom nesmú hrat'.
• Čistenie a údržbu nesmú vykonávat' deti, pokial' nie sú staršie ako 16 rokov alebo pod neustálym dozorom dospelých alebo preškolených osôb.
• Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí.
• Všetky prípadné opravy a úpravy smie vykonávat' len výrobca alebo autorizovaný servis.

⚠UPOZORNENIE ELEKTRICKÁ

• Toto zariadenie sa dodáva s káblom USB. Na nabíjanie zapojte konektor USB-C do nabíjacieho portu zariadenia a konektor USB-A do nabíjacej stanice USB alebo priloženého adaptéra do elektrickej zásuvky.
• Adaptér musí byt' vždy pripojený do zásuvky nainštalovanej v súlade s miestnymi inštalačnými predpismi. Pred použitím adaptéra skontrolujte, či napätie uvedené na adaptéri zodpovedá napätiu vo vašej domácej elektrickej sieti.
• Ak sa zariadenie dlhší čas nepoužíva, batéria sa môže poškodit'. Preto zariadenie nabíjajte aspoň raz za tri mesiace.
• Nenechávajte kábel visiet' na horúcom povrchu alebo cez okraj stola či pracovnej dosky.
• Uchovávajte kábel mimo ostrých hrán, horúcich častí alebo iných zdrojov tepla. Nezakrývajte zariadenie.
• Toto zariadenie obsahuje batériu, ktorú môže vymenit' iba kvalifikovaná osoba.
• Za extrémnych okolností by mohlo dôjst' k vytečeniu batérie.

- Pokialí sa kvapalina z batérie dostane do kontaktu s kožou, odstráňte všetok kontaminovaný odev a

okamžite pokožku opláchnite velýkým množstvom vody a mydlom alebo sa osprchujte. Pokial' pocit pálenia pretrváva, okamžite vyhl'adajte lekára.

• Pokial' sa kvapalina dostane do očí, vyplachujte ich veľkým množstvom vody po dobu aspoň 15 minút, kým podráždenie neustúpi, a okamžite vyhlľadajte lekára.
• Pokial' sa nadýchate uvolnených výparov, okamžite sa presuňte na čerstvý vzduch a zhlboka sa nadýchnite a vydýchnite. Okamžite kontaktujte lekára, ak sa u vás objaví dýchavičnost', závraty alebo bolest' hlavy.
• Ak dôjde k prehltnutiu batérie alebo kvapaliny z batérie, okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc. Nesnažte sa vyvolat' zvracanie a nič nejedzte ani nepite.

⚠UPOZORNENIE UMIESTNENIE A INŠTALÁCIA

• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti horľavých ani zápalných materiálov.
• Nepoužívajte ani neskladujte prístroj vonku.
• Prístroj vždy používajte iba na stabilnom, suchom a rovnom mieste.
• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti plynového, alebo elektrického sporáka, či rúry, ani do blízkosti iného zdroja tepla.

⚠UPOZORNENIE- POUŽITIE

• Používajte prístroj iba na účely na ktoré je určený.
• Nikdy nenechávajte zapojený a spustený prístroj bez dozoru.
• Nesiahajte na prístroj s mokrými / vlhkými rukami.
• Používajte iba priamo určené, originálne príslušenstvo. Akékol'vek iné nevhodné príslušenstvo môže spôsobit' riziko poranenia alebo poškodenia spotrebiča.

⚠UPOZORNENIE ÚDRŽBA A ČISTENIE

- Zanedbaná údržba skracuje životnost' a efektivitu spotrebiča. Pokiaľ je prístroj veľmi zanedbaný, tak môže hrozit' aj riziko poranenia obsluhy.

⚠UPOZORNENIE ŠPECIFICKÉ

- Nepoužívajte vysávač na vysávanie čistiacich prostriedkov, tekutiny, ihly, zápalky ani iné podobné ostré predmety alebo zápalné materiály (tekutiny).

- Nepoužívajte vysávač na vysávanie cementu, práškov a iných malých častí. Vyvarujte sa vysávaniu veľkých predmetov a predmetov, ktoré by sa mohli do kefy zamotat' (dlhé vlasy, igelitové vrecká, povrazy atd'). Tiež sa vyhnite vysávaniu veľkých objektov. Vysávač by sa mohol upchat', motor by sa mohol prehriat' alebo môže dôjst' k inému poškodeniu.

- Uistite sa, že prívod vzduchu alebo podlahový otvor sania nie je blokovaný.

- Uistite sa, že prístroj nepríde do kontaktu s kvapalinami.

- Prvýkrát nabite novú batériu na maximum.

- Pre zaistenie maximálnej doby používania úplne nabite batériu pred každým použitím.

- Ak bolo zariadenie používané iba krátko, odporúča sa pred uskladnením úplne nabit' batériu.

- Z dôvodu ochrany batérie nie je možné zariadenie počas nabíjania spustit'.

- Tento prístroj obsahuje nabíjacie batérie. Batériu odovzdajte na riadnu recykláciu na zberných miestach.

- Do sacieho otvoru nevkladajte cudzie predmety. Nepoužívajte ho, pokiaľ je otvor zablokovaný/upchatý. Vysávač udržujte čistý, bez prachu, bez vlasov alebo čohokol’vek, čo by mohlo obmedzit’ prívod vzduchu.

- Nikdy nepoužívajte vysávač bez filtrov. To by mohlo spôsobit' vniknutie cudzích predmetov do motorov a jeho poškodenie.

USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU DO BUDÚCNOSTI.

Všetky nákresy a ich popisky sú len informatívne a môžu sa mierne líšit' od skutočnosti.

ČASTI

1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d e f g h 9 10

a. Na nafukovanie nafukovacích predmetov s vel'kým ventilom (bazén, nafukovací matrac atd').
b. Na čistenie malých zariadení alebo malých predmetov (objektív fotoaparátu, šperky atd’.)
c. Na nafukovanie nafukovacích predmetov s malým ventilom (plážová lopta, plavecký kruh atd.) a na rozžeravenie dřevěného uhlia
d. Na čistenie úzkych otvorov a štrbín (klávesnica, porty počítača atd'.)
e. Na odfúknutie odolných alebo staticky statických vrstiev prachu

NADSTAVCE PRE VYSÁVAČ

f. sacia hubica s nádobou na prach a filtrami
g. štrbinová hubica
h. kefa na štrbinový nástroj

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Pred použitím odstráňte z prístroja všetky obalové materiály a reklamné samolepky.
2. Utrite zariadenie a všetky časti dočista mäkkou vlhkou handričkou.
3. Pred prvým použitím zariadenie úplne nabite:

a. Vložte nabíjací USB kábel do nabíjacieho portu na vašom zariadení a druhý koniec pripojte k nabíjacej stanici USB alebo dodanému adaptéru a zapojte ho do elektrickej zásuvky.
b. Kontrolky na rukoväti začnú blikat'.
c. Zariadenie je úplne nabité, ked' svietia všetky štyri kontrolky.

⚠️Počas používania sa štyri kontrolky postupne vypínajú podľa zostávajúcej úrovne nabitia batérie.

⚠️Pre zaistenie maximálnej doby používania úplne nabite batériu pred každým použitím.

- Nainštalujte saciu hubicu na stranu vysávača (prívod vzduchu): umiestnite nádobu na prach zárezmi cez pripojenie na zariadení a otáčajte ňou, kým nezacvakne.

⚠ Nikdy nepoužívajte vysávač bez hubice. Vždy sa uistite, že filtre sú správne nainštalované, aby ste predišli poškodeniu motora.

• V prípade potreby nainštalujte štrbinový nástroj s kefou alebo bez nej.

- Nainštalujte požadované príslušenstvo (pozri „Súčiastky“) na stranu vzduchového filtra (výstup vzduchu).

POUŽITIE

1. Tlačidlo napájania držte stlačené, kým sa zariadenie nespustí.

2. Krátko stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia, aby ste zvýšili výkon fúkania/sania alebo zariadenie opät' vypli:

3. Prvé a druhé stlačenie postupne zvyšuje silu fúkania/sania
   • Tretím stlačením sa zariadenie vypne

4. Môžete tiež dlho stlačit' tlačidlo napájania, kým sa zariadenie nezastaví, aby ste ho vypli.

LED SVETLO

Zariadenie má na strane vzduchového prachu LED svetlo pre lepšiu viditelnost' počas používania. Ak chcete LED svetlo zapnút' alebo vypnút', stlačte ovládacie tlačidlo.

• Zariadenie čistite vlhkou handričkou. Potom ho dôkladne osušte. Nikdy zariadenie neponárajte do vody.
• Všetky nadstavce okrem sacej trysky s nádobou na prach a filtrami umyte vodou a jemným čistiacim prostriedkom.
• Pred opätovným zložením a použitím nechajte všetky diely úplne vyschnúť.

ČISTENIE SACEJ TRYSKY S NÁDOBOU NA PRACH A FILTROM

Pre zachovanie optimálneho výkonu čistite nádobu na prach a filtre aspoň raz mesačne.

1. Vyberte filtre z nádoby na prach ich vytiahnutím.
2. Vyberte HEPA filter z hrubého filtra. Za týmto účelom otáčajte hrubý filter, kým nezacvakne, a potom ho vyberte z HEPA filtra.
3. Všetky časti umyte pod studenou tečúcou vodou. V prípade potreby použite jemnú kefku na odstránenie nečistôt z HEPA filtra.
4. Pred opätovným zložením nechajte všetky diely úplne vyschnút.
5. Uistite sa, že filtre do seba správne zapadajú, a naskrutkujte hrubý filter spät' na HEPA filter, kým nezacvakne. Vložte filtre spät' do nádoby na prach.

⚠️ Na utieranie nepoužívajte drsná čistidlá, aby ste nepoškriabali povrch prístroja.

⚠️Zariadenie skladujte na suchom mieste.

PROBLÉMY A RIEŠENIA

PROBLÉMY RIEŠENIA
Zariadenie sa nespustí. • Batéria je vybitá.	Nabite zariadenie.
Zariadenie sa počas používania zahrieva.	• Zariadenie sa môže počas používania mierne zahriat'. To je normálne.• Ak sa spotrebič nadmerne zahreje, okamžite ho vypnite a skontrolujte, či sú všetky vetracie otvory volné. Ak je vstup alebo výstup vzduchu zablokovaný, odblokujte ho. Pred opätovným spustením nechajte spotrebič úplne vychladnút'.
Strata sily sania / objemu nádobky. • Filter	je znečistený alebo je nádoba na prach plná. Vyčistite spotrebič podľa pokynov v tomto návode. V prípade potreby vymeňte HEPA filter.• Výstup alebo vstup vzduchu je zablokovaný. Vypnite spotrebič a odstráňte predmet, ktorý blokuje otvor pre prívod vzduchu.

USMERNENIA

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladat' ako s domovým odpadom, ale musí byt' odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podl'a predpisov pre životné prostredie.

Batérie zo spotrebiča nechajte vyňat' / demontovať v autorizovanom servise alebo u spracovateľa elektrozariadení po ukončení jeho životnosti. Miesta zberu elektrozariadení nájdete na https://isoh.mzp.cz/registrmistelektro/Elektro/Vyhledat.

CE

Tento spotrebič vyhovuje všetkým európskym požiadavkám na bezpečnost, zdravie a ochranu životného prostredia.

Európske vyhlásenie je uložené u výrobcu v Belgicku a je možné si ho vždy vyžiadať na adrese [e-mail]

WEBSHOP

NL