AT-5867 - Klimatizácia TRISTAR - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	TriStar
Model	AT-5867
Typ produktu	Vzduchový odparovací chladič
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Trieda izolácie	Dvojitá izolácia (trieda II)
Funkcie	3 rýchlosti (pomalá, stredná, vysoká), oscilácia, režim chladenia (odparovanie)
Kapacita vodnej nádrže	Približne 5 l (odhad)
Priehradky na ľad	2 odnímateľné priehradky na kocky ľadu alebo chladiace bloky
Vzduchový filter	Odnímateľný, umývateľný v teplej vode s jemným čistiacim prostriedkom
Odparovacia vložka	Odnímateľná, umývateľná v teplej vode s jemným čistiacim prostriedkom
Otočné kolieska	Áno, pre ľahšie premiestňovanie
Indikátor hladiny vody	Áno
Údržba a čistenie	Vyprázdnite a vyčistite nádrž každé 3 dni; pravidelne čistite filter a odparovaciu vložku; nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky
Bezpečnosť	Neponárajte zariadenie do vody; pred čistením odpojte; nenechávajte bez dozoru; uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov
Rozmery (D x Š x V)	Približne 30 x 30 x 70 cm (odhad)
Hmotnosť	Približne 5 kg (odhad)
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné diely sú k dispozícii na www.tristar.eu; opravy smie vykonávať iba kvalifikovaný personál
Všeobecné informácie	Len na domáce použitie; v súlade s európskymi smernicami; na konci životnosti recyklovateľné

Často kladené otázky - AT-5867 TRISTAR

Ako používať priehradky na ľad na lepšie chladenie?

Naplňte priehradky na ľad vodou a vložte ich do mrazničky, kým úplne nezmrznú. Potom ich vložte do hornej časti vodnej nádrže. Môžete tiež vložiť chladiace bloky priamo do vody, aby ste zvýšili chladiaci účinok.

Ako často mám čistiť vodnú nádrž?

Nádrž treba vyprázdniť a vyčistiť každé tri dni, aby sa zabránilo rastu mikroorganizmov. Použite vodu z vodovodu alebo jemný čistiaci prostriedok, dôkladne opláchnite a osušte všetky povrchy pred opätovným naplnením.

Ako čistiť vzduchový filter a odparovaciu vložku?

Vyberte filter a odparovaciu vložku zo zadnej časti zariadenia. Umyte ich v teplej vode s jemným čistiacim prostriedkom a mäkkou kefkou. Manipulujte opatrne, aby ste ich neprepichli. Nechajte úplne vyschnúť pred opätovným vložením.

Môžem používať zariadenie bez vody v nádrži?

Nie, nepoužívajte funkciu chladenia/odparovania, ak je vodná nádrž prázdna alebo hladina je pod minimálnou značkou. Mohlo by to vážne poškodiť čerpadlo. Zariadenie je možné používať v režime iba ventilácie bez vody.

Je zariadenie hlučné?

Hladina hluku je mierna, porovnateľná s ventilátorom. Pomalá a stredná rýchlosť sú tichšie. Uistite sa, že zariadenie stojí na stabilnom povrchu, aby sa minimalizovali vibrácie.

Čo robiť, ak zariadenie dostatočne nechladí?

Skontrolujte, či je vodná nádrž naplnená na správnu úroveň a či sú priehradky na ľad zmrazené. Vyčistite vzduchový filter a odparovaciu vložku, aby ste zabezpečili dobrý prúd vzduchu. Umiestnite zariadenie na dobre vetrané miesto, ďalej od zdrojov tepla.

Môže byť zariadenie používané vonku?

Nie, toto zariadenie je určené výhradne na domáce použitie v interiéri. Nie je vhodné na inštaláciu vonku ani do skrine. Zabezpečte voľný priestor aspoň 10 cm okolo zariadenia.

Ako uskladniť odparovací chladič v zime?

Úplne vyprázdnite vodu z nádrže a vyčistite ju. Vyčistite tiež filter a odparovaciu vložku. Skladujte zariadenie na suchom mieste chránenom pred mrazom. Pred ďalším použitím znova vyčistite a skontrolujte, či je všetko suché.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii na oficiálnej webovej stránke www.tristar.eu. Používajte iba originálne diely a opravy smie vykonávať iba kvalifikovaný personál.

Ako recyklovať toto zariadenie na konci životnosti?

Zariadenie nevyhadzujte do domáceho odpadu. Odovzdajte ho v autorizovanom recyklačnom stredisku pre elektrické a elektronické zariadenia. Symbol preškrtnutej smetnej nádoby na zariadení a obale to označuje. Informujte sa na obecnom úrade o zberných miestach.

NÁVOD NA OBSLUHU AT-5867 TRISTAR

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek zodpovednosti za vzniknutú škodu.
- Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeníť výrobca, jeho servisný technik alebo podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo nebezpečenstvu.
- Zariadenie nikdy nepremiestňujte za kábel a dbajte na to, aby sa kábel nestočil.
- Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom.
- Spotrebič je treba umiestnit' na stabilnú, rovnú plochu.
- Používatel' nesmie nechat' spotrebič bez dozoru, keď je pripojený k napájaniu.
- Tento spotrebič sa smie používať iba na špecifikované účely v domácom prostredí.
- Tento spotrebič nesmejú používať deti mladších ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú detí staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znížené fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, alebo osoby bez patričných skúseností a/alebo znalostí používať, iba

pokial' na nich dozerá osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba vopred poučí o bezpečnej obsluhe spotrebiča a príslušných rizikách. Deti sa nesmú hrat' so spotrebičom. Spotrebič a napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov a bez dozoru.

- Zásobník vyprázdnite a doplňte každý tretí deň. Pred doplnením ho očistite vodou z vodovodu alebo čistiacimi prostriedkami, ak to požaduje výrobca. Odstráňte vodný kameň, usadeniny alebo film, ktorý sa vytvoril na stenách zásobníka, alebo na vnútorných povrchoch, a povrchy vytrite do sucha.

• Pravidelne čistite filter.
• Pamätajte, že vysoké hladiny vlhkosti môžu podporovat' rast biologických organizmov v prostredí.
• Pri plnení a čistení prístroj odpojte od elektrickej siete.

STAR Používatel'ská príručka

• Nikdy nenechávajte vodu v zásobníku, keď prístroj nepoužívate.
• Chladič vzduchu pred uskladnením vyprázdnite a vyčistite. Pred d'alším použitím vyčistite chladič vzduchu.
• VÁROVANIE: Ked' nebude voda v nádržke vymenená alebo nádržka nebude pravidelne a správne čistená, môže dôjst' k rastu mikroorganizmov vo vodnej nádrži a ich vyfukovaniu do vzduchu, čo môže spôsobit' vážne zdravotné riziká.

Odpad z elektrických výrobkov sa nesmie likvidovať spolu s odpadom z domácností. Recyklujte, prosím, v príslušných zariadeniach. Informácie o recyklácii sú dostupné na miestnom úrade alebo v miestnej predajni.

Tento výrobok splňa požiadavky zhody podľa platných európskych predpisov alebo smerníc.

The Green Dot je registrovanou obchodnou značkou Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH a ako obchodná značka je celosvetovo chránená. Toto logo smú používať výlučne zákazníci spoločnosti DSD GmbH, ktorí majú platnú zmluvu o používaní ochrannej známky, alebo spoločnosti zaoberajúce zaoberajú sa odpadovým hospodárstvom v rámci Spolkovej republiky

Nemecko. To platí aj pre reprodukciu loga tretími stranami v slovníku, encyklopédii alebo elektronickej databáze, ktorá obsahuje referenčnú príručku.

V spotrebiči s dvojitou izoláciou sú namiesto uzemňovacieho vodiča dva izolačné systémy. Na spotrebiči s dvojitou izoláciou sa nenachádzajú žiadne uzemňovacie prostriedky ani sa k nemu uzemňovacie prostriedky nesmú pridávať. Servis spotrebiča s dvojitou izoláciou vyžaduje mimoriadnu opatnosť a znalosť systému a smie ho vykonávať len kvalifikovaný servisný personál. Náhradné diely pre spotrebič s dvojitou izoláciou musia byť identické s dielmi, ktoré nahrádzajú. Spotrebič s dvojitou izoláciou je označený slovami „CLASS II“ (Trieda II) alebo „DOUBLE INSULATED“ (Dvojito izolované). Možno ho identifikovať aj pomocou symbolu dvojitej izolácie.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovatel'né pod podmienkou rozšírenej zodpovednosti výrobcu. V záujme lepšieho spracovania odpadu ho zlikvidujte oddelene podľa znázornených symbolov na obale. Logo Triman platí len vo Francúzsku.

Separovaný zber / Overte si pokyny vydané miestnou samosprávou.

Čistenie a údržba

• Vonkajší povrch očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte tvrdé, drsné a hrubé a abrazívne čistiace prostriedky, drsnú hubku alebo drôtenku na čistenie riadu, ktoré poškodzujú zariadenie. Nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej tekutiny.
• Odpojitelný vzduchový filter a odparovacia vložka. Vytiahnite ich zo zadnej časti jednotky a potom ich použitím mäkkej kefky a vody so šetrným čistiacim prostriedkom umyte. Dbajte na to, aby ste vložku a filter neprepichli.
• Dbajte na pravidelné čistenie jednotky a všetkých jej súčastí, aby ste obmedzili usádzanie vodného kameňa a tvorbu baktérií. Odparovaciu vložku je potrebné inštalovať naplocho a rovnomerne, aby nedochádzalo k únikom.
• Ak nebudete ventilátor dlhšiu dobu používat', vypustite kondenzát a ventilátor uložte na suché miesto.
• Tento elektrický spotrebič bol vyrobený v súlade s príslušnými bezpečnostnými požiadavkami. Opravy by mal vykonávať iba kvalifikovaný personál použitím originálnych náhradných dielov. V opačnom prípade hrozí používatel'om značné riziko.

POPIS KOMPONENTOV

• Spotrebič a príslušenstvo vyberte z obalu. Zo spotrebiča odstráňte nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.
• Zariadenie umiestnite na rovnú stabilnú plochu, pričom dbajte na to, aby okolo zariadenia ostal voľný priestor minimálne 10 cm. Tento výrobok nie je vhodný pre inštaláciu do skrine či na použitie vonku.
• Napájací kábel zapojte do zásuvky. (Poznámka: Pred zapojením spotrebiča skontrolujte, či napätie uvedené na spotrebiči zodpovedá napätiu siete. Napätie 220 V - 240 V 50Hz).
• Naplňte nádržku na vodu.

TRISTAR Používatelská príručka

1. Otvorte hornú čast' výrobku.
2. Do hornej časti nádržky doplňte vodu aspoň po minimálnu hladinu, ale neprekračujte ukazovatel' maximálnej hladiny.
3. Nalejte vodu do nádoby na l'ad a vložte ju do mrazničky, kým úplne nezmrzne.
4. Zmrazené boxy s l'adom vložte do hornej časti nádrže.
5. Na zvýšenie efektu chladenia môžete do nádržky na vodu vložit zmrazené nádoby na l'ad.

! Funkciu chladenia/odparovania nepoužívajte v prípade, ak je hladina vody pod značkou minimálnej hladiny vody. Môže to závažne poškodiť čerpadlo.

POUŽÍVANIE

• Otáčanie: Na zapnutie režimu oscilácie stlačte tlačidlo otáčania. Vzduch začne prúdit zo strany na stranu.
  • Vyp.: Na vypnutie zariadenia stlačte tlačidlo vypnutia.
• Nízka/Stredná/Vysoká: Stlačením tlačidiel rýchlosti vyberte požadovanú rýchlost' průdenia vzduchu. Vybrať si môžete spomedzi troch úrovní (nízka, stredná a vysoká rýchlost').
• Chladenie : Stlačením tlačidla chladenia zapnete funkciu chladenia zvlhčovaním. Jednotka bude teraz fungovať ako výparník. V kombinácii s boxmi na ľad môže táto jednotka ešte viac znížiť teplotu okolia.
• Ak chcete používať nádoby naľad, nezabudnite ich dostatočnú dobu pred použitím vložit’ do mrazničky. Používajte ich až vtedy, keď budú úplne zmrznuté.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať. Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám poskytnú miestne úrady.

Podpora

Používatel'ská príručka

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na www.tristar.eu!

SK

55

WWW.TRISTAR.EU