MP43-40Li - Kosačka na trávu SCHEPPACH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MP43-40Li SCHEPPACH

Pokyny ke správnému sečení

Vysvetlenie symbolov na prístroji

	Pred použitím dodržte všetky bezpečnostné upozornenia
	Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia a dodržiavajte ich!
	Noste ochranu sluchu!
	Pred všetkými prácami na zariadení a pred opustením zariadenia vytiahnite bezpečnostný klúč!
	Prístroj chránite pred daždom a pri daždi ho nenechávajte vonku!
	Vymrštené predmety a rotujúce diely môžu spôsobit' tažké zranenia.
	Zabráňte prístupu tretích osôb do nebezpečnej oblasti! Ked' záhradné zariadenie pracuje, udržiavajte od neho bezpečný odstup.
	POZOR! Ostrý rezný nástroj! Nepribližujte sa rukami a nohami k nožovej lište! POZOR! Zariadenie sa nesmie prevádzkovat' bez ochranného krytu (vyhadzovacia klapka) a zberného koša na trávu.
	Na svahu neskočte do kopca alebo z kopca.
	Pred uvedením kosačky na trávu do prevádzky odstránite zvyšky trávnika, ktoré môže vytiahnut' kotůč.
	Staré zariadenia nevyhadzujte do domového odpadu
	Výrobok zodpovedá platným európskym smerniciam.
	Zaručená hladina akustického tlaku
	Dížka noža. Max. šírka rezu
	Zapnutie zariadenia - Tlačidlo (1) - posúvač (2)

Obsah: Strana:

1. Úvod 71
2. Popis prístroja 71
3. Rozsah dodávky 71
4. Predpísané použitie 71
5. Bezpečnostné upozornenia 72
6. Technické údaje 76
7. Pred uvedením do prevádzky 76
8. Zloženie a obsluha 77
9. Údržba a čistenie 79
10. Skladovanie 79
11. Likvidácia a recyklácia 79
12. Odstraňovanie porúch 80
13. Vyhlásenie o zhode 95
14. Záruka 96

1. Úvod

VÝROBCA:

scheppach

Želáme Vám veľa zábavy a úspechov pri práci s Vaším novým prístrojom.

POZNÁMKA,

V súlade s platnými zákonmi, ktoré sa týkajú zodpovednosti za výrobok, výrobca zariadenia nepreberá zodpovednosť za poškodenia výrobku alebo za škody spôsobené výrobkom, ku ktorým došlo z nasledujúcich dôvodov:

• nesprávnej manipulácie,
• nedodržania pokynov na obsluhu,
• opravy vykonanej tret'ou stranou, opravy nevykonanej v autorizovanom servise,
• montáže neoriginálnych dielcov alebo použitia ne-originálnych dielcov pri výmene,
• iného než špecifikované použitia,
• poruchy elektrického systému, ktorá bola spôsobená nedodržaním elektrických predpisov a predpisov VDE 0100, DIN 57113, VDE0113.

ODPORÚČAME:

Pred montážou a obsluhou tohto zariadenia si prečítajte kompletný text v návode na obsluhu. Pokyny na obsluhu sú určené na to, aby sa používatel' oboznámil s týmto zariadením a aby pri jeho použití využil všetky jeho možnosti v súlade s uvedenými odporučeniami. Tento návod na obsluhu obsahuje dôležité informácie o tom, ako vykonávať bezpečnú, profesionálnu a hospodárnu obsluhu stroja, ako zabránit' rizikám, ako ušetriť náklady na opravy, ako skrátit' časy prestojov a ako zvýšit' spoľahlivosť a predĺžit' prevádzkovú životnosť stroja. Okrem bezpečnostných predpisov uvedených v návode na obsluhu musíte dodržiavať tiež platné predpisy, týkajúce sa prevádzky stroja vo vašej krajine.

Uchovávajte návod na obsluhu stále v blízkosti stroja a uložte ho do plastového obalu, aby bol chránený pred nečistotami a vlhkostou. Prečítajte si návod na obsluhu pred každým použitím stroja a dôkladne dodržiavajte v ňom uvedené informácie. Stroj môžu obsluhovať iba osoby, ktoré boli riadne preškolené v jeho obsluhe a ktoré boli riadne informované o rizikách spojených s jeho obsluhou. Pri obsluhe stroja musí byť splnený stanovený minimálny vek.

Nepreberáme ručenie za žiadne nehody alebo škody, ktoré vznikli nedodržaním tohto návodu a bezpečnostných upozornení.

2. Popis prístroja (obr. 1-1a)

1. tartovacie tlačidlo
2. Blokovací mechanizmus zapnutia
4. Zberné vrece na trávu
6. Prestavenie výšky rezu
7. Veko akumulátora
9. Vyhadzovacia klapka
10. Príchytka
11. Mulčovanie
12. Bezpečnostný klúč

3. Rozsah dodávky

obr. 1/1a (1-12, a-c)

a 2 x skrutka s polguľovou hlavou M8

b 2 x príložka

d 4 x rýchloupínacia páka

Vybalenie

• Otvorte obal a opatrne vyberte prístroj.
• Odstráňte obalový materiál, ako aj obalové a prepravné poistky (ak sú použité).
• Skontrolujte, či je rozsah dodávky kompletný.
• Prístroj a diely príslušenstva skontrolujte ohľadom poškodení spôsobených prepravou.
• Obal podľa možnosti uschovajte až do uplynutia záručnej doby.

POZOR

Prístroj a obalové materiály nie sú hračkami pre deti! Deti sa nesmú hrat's plastovými vreckami, fóliami ani drobnými súčiastkami! Vzniká nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

4. Správny spôsob použitia

Stroj zodpovedá platnej smernici ES o strojových zariadeniach.

Pred začiatkom práce musia byť na stroji namontované všetky ochranné a bezpečnostné zariadenia.

• Osoba obsluhy je v pracovnej oblasti zodpovedná za tretie osoby.
• Stroj je určený iba na obsluhu jednou osobou.
• Dodržiavajte všetky bezpečnostné upozornenia a upozornenia na nebezpečenstvá na stroji.
• Všetky bezpečnostné upozornenia a upozornenia na nebezpečenstvá na stroji udržiavajte v čitatelnom stave.
• Stroj používajte iba v technicky bezchybnom stave, v súlade s určením, za zohl'adnenia bezpečnosti a vedomia možných rizík a za dodržiavania návodu na obsluhu!

• Okamžite odstráňte (nechajte odstránit') hlavne poruchy, ktoré by mohli ovplyvnit' bezpečnost!

• Musia sa dodržiavať bezpečnostné, pracovné predpisy a predpisy týkajúce sa údržby, ako aj rozmery uvedené v technických údajoch.

• Dodržiavajte príslušné predpisy BOZP a ostatné všeobecne prijaté bezpečnostnotechnické pravidlá.
• Stroj smú používať, udržiavať alebo opravovať iba osoby, ktoré sú s ním oboznámené a poučené o nebezpečenstvách. Pri škodách vzniknutých v dôsledku svojvolných zmien na stroji je vylúčená záruka výrobcu.
• Stroj sa smie používať iba spolu s originálnym príslušenstvom a originálnymi nástrojmi od výrobcu.
• Akékol'vek iné použitie je považované za použitie v rozpore s určením. Za škody z toho vzniknuté výrobca neručí, riziko znáša samotný používatel'.
• Prístroj sa nesmie používať na komerčné, remeselné ani priemyselné účely.
• Ak si nie ste istí, či je pracovná podmienka bezpečná alebo nebezpečná, nepracujte so strojom.
• Kosačka na trávu je vhodná na súkromné použitie v záhrade pri dome aj na záhradke. Za kosačky na trávu určené na súkromné použitie v záhrade pri dome a na záhradke sa považujú zariadenia, ktorých ročné použitie spravidla neprekročí 50 hodín a ktoré sa používajú prevažne na ošetrovanie zatrávnených plôch alebo trávnikov, avšak nie vo verejných zariadeniach, v parkoch, na športoviskách ani v poľnohospodárstve či lesníctve.

Pozor! Kvôli fyzickému ohrozeniu používateľa sa kosačka na trávu nesmie používať na nasledujúce práce: orezávanie kríkov, živých plotov a krovín, na rezanie a drvenie plazivých rastlín alebo kosenie na strešných výsadbách či v balkónových kvetináčoch a na čistenie (odsávanie) chodníkov a ako sekačka na drvenie odrezkov stromov a živých plotov. Kosačka na trávu sa okrem toho nesmie používať ani ako motorová plečka a na urovnávanie terénnych nerovností, ako sú napríklad krtince.

- Z bezpečnostných dôvodov sa kosačka na trávu nesmie používať ako pohonný agregát pre iné pracovné nástroje a súpravy nástrojov akéhokol'vek druhu.

⚠️ VAROVANIE

Pred uvedením zariadenia do prevádzky si v záujme vlastnej bezpečnosti dôkladne prečítajte túto prí- ručku a všeobecné bezpečnostné upozornenia. Ak prístroj prenechávate tretím osobám, vždy k nemu priložte tento návod na použitie.

Pri nedodržaní tohto návodu existuje najvyššie nebezpečenstvo ohrozenia života, príp. nebezpečenstvo život ohrozujúcich poranení.

⚠️ VAROVANIE

Pri nedodržaní tohto návodu existuje nebezpečenstvo poškodenia prístroja alebo iných vecných hodnôt.

⚠ UPOZORNENIE Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a nariadenia. Nerešpektovanie bezpečnostných pokynov a nariadení môže spôsobit' elektrický úder, požiar a/alebo t'ažké zranenia. Uschovajte pre budúce použitie všetky bezpečnostné pokyny a nariadenia. Pred použitím nabíjačky si prečítajte:

• tento návod na obsluhu,
• pravidlá a predpisy na prevenciu úrazov platné pre miesto použitia a konajte podľa nich.

Tento záhradný prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami či nedostatočnými skúsenosťami a/alebo nedostatočnými znalosťami. Používať ho smú jedine v tom prípade, že sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo im táto osoba poskytne pokyny týkajúce sa obsluhy záhradného prístroja.

Det'om ani osobám, ktoré nie sú oboznámené s tý- mito pokynmi, nikdy nedovol'te používat' záhradný prístroj. Deti by mali byt pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa nebudú s prístrojom hrat'.

Bezpečnostné upozornenia pre nabíjačku ⚠️ VAROVANIE! Prečítajte si všetky bezpečnost- né upozornenia a pokyny. Zanedbania pri dodržia- vaní bezpečnostných upozornení a pokynov môžu spôsobit' zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny uschovajte pre prípad neskoršieho použitia.

Pojem elektrické náradie použitý v bezpečnostných upozorneniach sa vzťahuje na elektrické náradie napájané zo siete (so sieťovým káblom) alebo na elektrické náradie poháňané z akumulátora (bez sieťového kábla).

- Udržiavajte svoju pracovnú oblast' čistú a dobre osvetlenú. Neporiadok alebo neosvetlené pracovné oblasti môžu viest' k úrazom.

• Nepracujte s elektrickým nástrojom v priestore s nebezpečenstvom výbuchu, v ktorom sa nachádzajú kvapaliny, plyny alebo prachové častice. Elektrické nástroje produkujú iskry, ktoré môžu zapálit' prach alebo pary.
• Zabráňte det'om a iným osobám v prístupe k elektrickému nástroju počas jeho používania. V opačnom prípade môžete stratit kontrolu nad zariadením.

• Zásuvka musí vyhovovat' zástrčke elektrického nástroja. Zástrčku nesmiete v žiadnom prípade upravovat'. Nepoužívajte adapté spoločne s elektrickými nástrojmi s ochranným uzemnením. Používanie neupravených zástrčiek a vyhovujúcich zásuviek znižuje riziko elektrického úderu.
• Vyhýbajte sa fyzickému kontaktu s uzemnenými povrchmi, ako napr. povrchmi rúr, vykurovacích zariadení, sporákov a chladničiek. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko elektrického úderu.
• Chráněte elektrické nástroje pred dažd'om alebo vlhkost'ou. Vniknutie vody do elektrického nástroja zvyšuje riziko elektrického úderu.
• Nepoužívajte kábel na prenášanie, zavesovanie elektrického nástroja či vyt'ahovanie zástrčky zo zásuvky. Chráně kábel pred horúčavou, olejom, ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa čast'ami zariadenia. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko elektrického úderu.
• Ak pracujete s elektrickým nástrojom vonku, používajte len predlžovacie káble, ktoré sú vhodné aj pre extravilán. Používanie predlžovacieho kábla určeného pre extravilán znižuje riziko elektrického úderu.
• V prípade nevyhnutnosti prevádzkovania elektrického nástroja vo vlhkom prostredí použite prúdový chránič. Použitie prúdového chrániča znižuje riziko elektrického úderu.

Bezpečnost' osôb

• Bud'te pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte, a púšťajte sa do práce s elektrickým nástrojom s rozvahou. Nepoužívajte elektrický nástroj, ked' ste unavení alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu či liekov. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického nástroja môže viest' k vážnym zraneniam.
• Noste osobnú ochrannú výstroj a vždy noste ochranné okuliare. Nosenie osobného ochranného vybavenia, ku ktorému patria plynová maska, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu, v závislosti od druhu a použitia elektrického nástroja znižuje riziko poranení.

• Zabráňte neželanému uvedeniu do prevádzky. Ubezpečte sa, že elektrický nástroj je pred zapojením do elektrickej siete, zdvihnutím alebo prenášaním vypnutý. Ak máte pri prenášaní elektrického nástroja prst na spínači alebo zariadenie pripojíte do siete zapnuté, môže to viest' k úrazom.

• Pred zapnutím elektrického nástroja vyberte nastavovacie náradie alebo skrutkovače. Nástroj alebo klůč, ktorý sa nachádza v otáčajúcej sa časti zariadenia, môže spôsobit' poranenia.

• Vyvarujte sa abnormálneho držania tela. Dbajte na bezpečné státie a udržujte stále rovnováhu. Tak môžete elektrický nástroj lepšie ovládat' v neočakávaných situáciách.
• Noste vhodné oblečenie. Nenoste dlhé odevy ani šperky. Udržujte vlasy, oblečenie a rukavice d'alej od pohybujúcich sa častí. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit' pohybujúcimi sa časťami.
• Ak sú nainštalované zariadenia na odsávanie a zachytávanie prachu, uistíte sa, že sú tieto zariadenia zapojené a používané správne. Odsávanie prachu môže znížit' nebezpečenstvá spojené s prachom.

Používanie a manipulácia s elektrickým nástro- jom

• Nepret'ažujte zariadenie. Používajte elektrický nástroj určený pre prácu, ktorú vykonávate. S vhodným elektrickým nástrojom budete pracovať v danej oblasti výkonu lepšie a bezpečnejšie.
• Nepoužívajte elektrický nástroj, ktorého spínač je poruchový. Elektrický nástroj, ktorý sa nedá zapnút' alebo vypnút', je nebezpečný a je treba ho opravít'.
• Pred nastavením zariadenia, výmenou dielov príslušenstva alebo odložením zariadenia vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Toto preventívne opatrenie zabráni neželanému spusteniu elektrického nástroja.
• Uschovajte nepoužívané elektrické nástroje mimo dosahu detí. Neumožnite používať zariadenie osobám, ktoré s ním nie sú oboznámené alebo si neprečítali tieto nariadenia. Elektrické nástroje sú nebezpečné, ked’ ich používajú neskú-sené osoby.
• Dbajte o elektrické nástroje s náležitou starostlivosťou. Skontrolujte, či fungujú pohyblivé časti bezchybne a či sa nezasekávajú, či sú diely pokazené alebo poškodené do takej mie ry, že elektrický nástroj vykazuje obmedzenú funkčnost'. Pred používaním zariadenia nechajte poškodené diely opraviť. Príčina mnohých úrazov spočíva v nesprávnej údržbe elektrických nástrojov.
• Udržujte rezné nástroje ostré a čisté. Starostlivo udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami sa zasekávajú menej a ľahšie sa ovládajú.
• Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, vkladacie nástroje a d'alšie podľa týchto pokynov. Zohl’adnite pritom pracovné podmienky a vykonávanú činnosť. Používanie elektrických nástrojov pre iné ako určené účely môže viest k nebezpečným situáciám.

Používanie akumulátorového prístroja a manipulácia s ním

• Akumulátory nabijajte iba nabíjačkami odporúčanými výrobcom. Pri nabíjačke, ktorá je vhodná len pre určitý druh akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru, ak sa použije s inými akumulátermi.
• V elektrických prístrojoch používajte iba akumulátory na to určené. Používanie iných akumulátorov môže viest' k poraneniam a nebezpečenstvu požiaru.
• Ak akumulátor nepoužívate, uchovávajte ho v dostatočnej vzdialenosti odkancelárskych spiniek, mincí, klůčov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré by mohli spôsobit' premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popáleniny alebo oheň.
• Pri nesprávnom použití môže z akumulátora unikat' kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s ňou. Pri náhodnom kontakte si postihnuté miesto opláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do kontaktu s očami, žiadajte okrem toho aj lekársku pomoc. Kvapalina uniknutá z akumulátora môže viest' k podráždeniam kože alebo popáleninám.
• Dodržiavajte návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia, ktoré sú priložené k akumulátoru, príp. nabíjačke.

Servis

- Opravy vášho elektrického nástroja prenechajte kvalifikovanému odbornému personálu. Používajte len originálne náhradné diely. Tak sa zabezpečí zachovanie bezpečnosti pri práci s elektrickým nástrojom.

• V záujme vlastnej bezpečnosti a bezpečnosti iných osôb si pred použitím zariadenia prečítajte tento návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia, ktoré sú v ňom uvedené. Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia, ktoré sú v ňom uvedené, si bezpečne uschovajte na budúce použitie a majte ich pripravené poruke pre každé použitie.
• Pri zmene vlastníctva odovzdajte novému vlastníkovi so zariadením aj návod na obsluhu.
• Osoby obsluhujúce zariadenie nesmú byť pod vplyvom omamných látok (napríklad alkoholu, drog alebo liekov).
• Zariadenie prevádzkujte iba vo výrobcom predpísanom a dodanom technickom stave. Pri škodách vzniknutých v dôsledku svojvolných zmien na prístroji je vylůčená záruka výrobcu.
• Zariadenie používajte len pri dennom svetle alebo dobrom umelom osvetlení.

• Zariadenie používajte len pri suchých poveternostných podmienkach. Chráně ho pred daždom alebo vlhkostou. Vniknutie vody do zariadenia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

• Pri nasledujúcich podmienkach vypnite zariadenie a vytiahnite bezpečnostný klúč:

• ked' sa zariadenie nechá bez dozoru;
• pred kontrolou, čistením alebo ostatnými prácami na zariadení;
• pred odstránením blokovaní;
• ked' trafíte cudzie teleso; Prezrite kosačku na trávu, či nebola poškodená a v prípade poškodení navštív-te odbornú dielňu;
• ked zariadenie začne príliš silno vibrovať.
• Pred použitím je nutné vždy vizuálne skontrolovať, či nie sú opotrebované alebo poškodené rezné nástroje, upevňovacie svorníky a celá rezná jednotka. Aby sa predišlo nevyváženiu, opotrebované alebo poškodené rezacie nože a upevňovacie svorníky sa smú vymieňat’ len po súpravách. Opotrebované alebo poškodené informačné štítky sa musia nahradiť za nové.

Bezpečnostné upozornenia pre lítiurni-iónové akumulátory

• Neotvárajte akumulátor. Hrozí nebezpečenstvo skratu.
• Chráňte akumulátor pred žiarom, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, ohňom, vodou a vlhkost'ou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
• Pri poškodení a neodbornom použití akumulátora môžu unikat' výpary. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a pri t'ažkostiach vyhl'adajte lekára. Výpary môžu dráždit' dýchacie cesty.
• Pri nesprávnom použití môže z akumulátora unikat' kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s ňou. Pri náhodnom kontakte si postihnuté miesto opláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do kontaktu s očami, žiadajte okrem toho aj lekársku pomoc. Kvapalina uniknutá z akumulátora môže viest' k podráždeniam kože alebo popáleninám.
• Používajte iba originálne akumulátory s napätím uvedeným na typovom štítku vášho elektrického prístroja. V prípade použitia iných akumulátorov, napr. napodobenín, repasovaných akumulátorov alebo výrobkov iných výrobcov, hrozí v dôsledku výbuchu akumulátorov nebezpečenstvo poranení, ako aj vecných škôd.
• Napätie akumulátora sa musí zhodovat's nabíjacím napätím nabíjačky akumulátora. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo požiaru a výbuchu.
• Akumulátory nabíjajte iba nabíjačkami odporúčanými výrobcom. Pri nabíjačke, ktorá je vhodná len pre určitý druh akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru, ak sa použije s inými akumulátormi.
• Špicaté predmety, ako napr. klince alebo skrutkovače, alebo vonkajšie pôsobenie sily môžu poškodit' akumulátor. Môže dôjst' k vnútornému skratu a akumulátor môže začat' horiet', dymit', vybuchnút' alebo sa prehriat'.

Varovanie! Tento elektrický prístroj vytvára počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole môže za určitých okolností ovplyvnit' aktívne alebo pasívne implantáty. Na zníženie nebezpečenstva závažných alebo smrteľných poranení odporúčame osobám s implantátmi prekonzultovať situáciu so svojím leká-rom a výrobcom implantátu ešte predtým, ako začnú obsluňovať elektrický prístroj.

Pred použitím

• Skôr než začnete pracovat, oboznámte sa s kosačkou na trávu a jej funkciami, a tiež s jej ovládacími prvkami.
• Pred uvedením do prevádzky prekontrolujte zariadenie, či nevykazuje známky opotrebovania alebo poškodenia. Kosačku na trávu nikdy nepoužívajte s poškodenými alebo chýbajúcimi ochrannými zariadeniami, ako napr. vyhadzovacia klapka a/alebo zberný kôš na trávu, teleso atd'. Nechajte ich opravit', príp. vymeníť kvalifikovaným odborníkom alebo odbornou dielňou.
• Nepoužívajte zariadenie, ktorého spínač je chybný a už sa nedá zapnút alebo vypnút.
• Pri práci so zariadením alebo na zariadení vždy nos-te pevnú obuv a dlhé nohavice. Kosačku na trávu nepoužívajte naboso ani v sandáloch.
• Skontrolujte pozemok, na ktorom sa bude zariadenie používat', a aby nedošlo k ohrozeniu osôb, odstráňte všetky kamene, palice, drôty, kosti a iné cudzie tele-sá, ktoré by mohlo zariadenie zachytit'.

Pri použití

• Zariadenie nikdy neuvádzajte do prevádzky, keď sa v bezprostrednej blízkosti nachádzajú osoby (predovšetkým deti) alebo zvieratá
• Prerušte prácu so zariadením, keď zbadáte, že v blízkosti sa nachádzajú osoby (predovšetkým deti) alebo domáce zvieratá.

• Práca na strmých svahoch môže byť nebezpečná.

• Vždy dbajte na stabilný postoj a koste pomaly.

• Koste vždy priečne proti svahu, a nie nahor a nadol.
• Obzvlášť opatrní bud’te pri zmene smeru. Hrozí nebezpečenstvo zakopnutia!

• Nekoste na strmých svahoch.

• Mimoriadne veľký pozor dávajte, keď kosíte dozadu a t’aháte kosačku na trávu k sebe.

• Nenaklápajte kosačku na trávu, ked' zapínate motor.
• Dodržiavajte bezpečnú vzdialenost' danú tyčami rukoväte.
• Motor zapnite, len ak sa vaše nohy nachádzajú v bezpečnej vzdialenosti od nožovej lišty.
• Bud'te opatrní a nesiahajte do rotujúcej nožovej lišty.
• Ked' kosačku na trávu naklápate alebo prepravujete, napr. z trávnika/k trávniku alebo cez cesty, tak ju vypnite.

• S kosačkou nikdy nechodte po štrku so zapnutým motorom. Hrozí nebezpečenstvo nárazu odletujúcich kamienkov!

• Skôr než kosačku na trávu zdvihnete alebo odnesiete, vypnite motor a počkajte, kým sa zastaví nožová lišta.

• Výšku rezu prestavujte len pri vypnutom motore a zastavenej nožovej lište.
• Vyhadzovaciu klapku nikdy neotvárajte, keď ešte beží motor.
• Pred odobratím zberného koša na trávu vypnite motor a počkajte, kým sa zastaví nožová lišta. Po vyprázdnení zberného koša na trávu ho starostlivo upevnite a uistite sa, že je pevne upevnený na kosačke na trávu.
• Pokial' možno, nekoste mokrú trávu.
• So záhradným zariadením nepracujte v prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Záhradné zariadenie môže vytvárat' iskry, ktoré môžu zapálit' prach alebo výpary.
• Pri prerušení práce nikdy nenechávajte zariadenie bez dozoru a uschovajte ho na bezpečnom mieste.
• Prevádzka zariadenia s príliš vysokou rýchlost'ou môže zvýšit' nebezpečenstvo úrazu.
• Pri nastavovacích prácach na zariadení buďte opatrní a vyvarujte sa priškripnutiu prstov medzi pohyblivým rezným nástrojom a pevnými čast’ami zariadenia.
• Obzvlášť opatrní bud’te pri kosení na zvažujúcom sa teréne, v blízkych skládkach odpadu, priekopách a na hrádzach.
• Zariadenie pravidelne kontrolujte a pred každým použitím zaistite, aby riadne fungovali všetky are-tácie štartu a tlačidlové spínače.
• Upozorňujeme, že neodborná údržba, použitie nevyhovujúcich náhradných dielov, demontáž alebo úprava bezpečnostných zariadení, môžu viest' k škodám na zariadení a t'ažkým zraneniam osoby, ktorá so zariadením pracuje.
• Upozorňujeme, že s bezpečnostnými systémami alebo zariadeniami kosačky na trávu sa nesmie manipulovat a ani sa nesmú deaktivovat.
• Upozorňujeme, že používatel' nesmie menit' ani manipulovat' žiadne zapečatené nastavenia na reguláciu otáčok motora.
• Používajte iba rezné nástroje a príslušenstvo odporúčané výrobcom. Používanie iných vložených nástrojov a iného príslušenstva môže pre používateľa predstavovať nebezpečenstvo poranenia.
• Kosačku na trávu vždy udržiavajte v dobrom prevádzkovom stave.

Po použití

• Vypnite zariadenie, vytiahnite bezpečnostný klúč a potom odložte zariadenie na bezpečné miesto.
• Neskladujte zariadenie v dosahu detí.
• Dbajte na to, aby boli vetracie štrbiny zariadenia bez nečistôt.
• Skontrolujte utiahnutie všetkých skrutiek, matíc a svorníkov, aby ste zaručili, že sa kosačka na trávu nachádza v bezpečnom stave.

• Zberný kôš na trávu pravidelne kontrolujte, či nie je opotrebovaný.

• Používajte výhradne nožové lišty určené pre túto kosačku na trávu.

• Náhradné diely musia zodpovedať požiadavkám stanoveným výrobcom. Preto používajte iba originálne náhradné diely alebo výrobcom schválené náhradné diely. Pri výmene dodržte dodané upozornenia pre montáz a predtým odstráňte akumulátor.
• Opravy nechajte vykonávať výhradne odborníkom alebo odbornou dielňou.

Zostatkové riziká

Stroj je skonštruovaný podľa stavu techniky a prijatých bezpečnostnotechnických pravidiel. Napriek tomu sa môžu pri práci vyskytnút’ jednotlivé zostatkové riziká.

• Nebezpečenstvo poranenia rotujúcimi dielmi.
• Poranenia vymrštenými dielmi.
• Nosit bezpečnostné zariadenie ako bezpečnostné topánky a tesné pracovné oblečenie.
• Ohrozenie zdravia prúdom pri použití elektrických prípojných vedení v rozpore s určením.
• Napriek všetkým prijatým opatreniam môžu pretrvávať zostatkové riziká, ktoré nie sú očividné.
• Zostatkové riziká je možné minimalizovat', ak sa dodržiavajú bezpečnostné upozomenia, použitie v súlade s určením, ako aj návod na obsluhu.

Zanedbanie ergonomických zásad nedbalým používaním o sobných ochranných pomôcok (OOP)

Nedbalé používanie alebo nepoužívanie osobných ochranných pomôcok môže viest'k závažným poraneniam.

- Noste predpísanú ochrannú výbavu.

L'udské správanie, chybné správanie

- Pri všetkých prácach musíte byť plne koncentrovaní. ⚠ Zvyškové nebezpečenstvo – Nie je ho možné nikdy vylúčit'.

Ohrozenie hlukom

Poškodenia sluchu

Dlhšie nechránené pracovanie s prístrojom môže viest' k poškodeniam sluchu.

• Zásadne noste ochranu sluchu.

Správanie sa v prípade núdze

Pri prípadnom výskyte úrazu vykonajte potrebné opatrenia prvej pomoci a okamžite privolajte kvalifikovanú lekársku pomoc.

6. Technické údaje

Hodnoty hluku a vibrácií boli stanovené normalizovanou metódou merania.

Hladina akustického tlaku L_pA	82,9 dB(A)
Hladina akustického výkonu L_wA (nameraná)	93,7 dB(A)
Hladina akustického výkonu L_wA (zaručená)	96 dB(A)
Neistota merania K_WA	1,8 dB(A)
Vibrácia a_h	2,78 m/s ^2
Neistota merania K 1,5 m/s ^2

Noste ochranu sluchu.

Vplyv hluku môže spôsobit' stratu sluchu.

Tvorbu hluku a vibrácií obmedzte na minimum!

• Používajte iba bezchybné prístroje.
• Prístroj pravidelne čistite a vykonávajte jeho údržbu.
  • Váš spôsob práce prispôsobte prístroju.
• Prístroj nepreťažujte.
• V prípade potreby nechajte prístroj prekontrolovat'.
• Ak sa prístroj nepoužíva, vypnite ho.
• Noste rukavice.

7. Montáž

1. Vyberte kosačku na trávu z balenia a skontrolujte, či obsahuje všetky diely.
2. Pripevnite spodnú tyč s jednou rýchloupínacou pákou (c) na obidvoch stranách (obrázok 4-5).
3. Upevnite hornú tyč s jednou skrutkou (a), jednou podložkou (b) a jednou rýchloupínacou pákou (c) na každej strane kosačky. Uistite sa, že káble, ktoré budú pripojené neskôr, nie sú v ceste (obrázok 2-3).
4. Zafixujte lanká na posuvný strmeň priloženými káblovými príchytkami (10) (obr. 7).
5. Odklopte zberný kôš na trávu (4) a nechajte plastové príchytky zapadnút do rámu. (obr. 8)
6. Kosenie so zberným košom na trávu: Jednou rukou nadvihnite vyhadzovaciu klapku (9) a zaveste zberný kôš na trávu (4), ako je to zobrazené na obr. 9.
7. Mulčovanie:
   Ak je namontovaný zberný kôš na trávu (4), odoberte ho a vložte mulčovaciu vložku (11), ako je to zobrazené na obr. 10-12.

Pozor:

Pri mulčovaní nesmie byť nainštalovaný kryt bočného vyhadzovania.

Zavesenie zberného vreca na trávu (obr. 9)

• Vyklopte vyhadzovaciu klapku (9) nahor.
- Zaveste zberné vrece na trávu (4) na kosačku na trávu.

Montáž akumulátora (obr. 19)

Otvorte veko akumulátora (7). Potom zasuňte akumulátor do uchytenia, ako je to zobrazené

Upozornenie!

Používajte iba akumulátory s rovnakou úrovňou nabitia, nikdy navzájom nekombinujte akumulátory nabité na plnú a polovičnú kapacitu. Vždy nabíjajte obidva akumulátory súčasne.

Dobu chodu zariadenia určuje menej nabitý akumulátor. Pred prevádzkou sa musia obidva akumulátory vždy nabit' na plnú kapacitu. Priklopením veka akumulátora zavrite akumulátor.

8. Obsluha

Po ukončení práce sa musí opät' vytiahnut' zo zariadenia.

Zapnutie zariadenia (obr. 14)

• Stlačte blokovací mechanizmus zapnutia a podržte ho stlačený (1).
• Stlačte spínací strmeň (2). Motor beží.

Vypnutie zariadenia (obr. 14)

Výškové prestavenie posuvného strmeňa (obr. 15)

Po pustení spínacieho strmeňa (2) beží nožová lišta ešte chvíľu d'alej.

Prestavenie výšky rezu (obr. 13)

Pozor! Výška rezu sa smie prestavovať iba pri zastavenom motore a vytiahnutej bezpečnostnej zástrčke. Skôr než začnete kosít, skontrolujte, či rezný nástroj nie je tupý a či nie sú poškodené upevňovacie prostriedky.

Vymeňte tupé a/alebo poškodené rezné nástroje, aby nevytvorili nevyváženost'. Pri tejto kontrole vypnite motor a vytiahnite bezpečnostnú zástrčku.

Potlačte páku pre prestavenie výšky rezu (6) von, vyberte požadovanú výšku rezu posunutím páky (6) doľava alebo doprava a nechajte páku (6) zapadnút do jedného z odstupňovaní.

Dbajte pritom na správne zapadnutie páky (6)!

Odobratie a vyprázdnenie zberného vreca na trávu

Práca bez zberného koša na trávu

Ked' odoberiete zberný kôš na trávu, vyhadzovacia klapka sa sklopí nadol. Pri práci bez zberného koša na trávu sa rezivo vyhodí priamo dozadu.

Tipy na ošetrovanie trávnika

Niekoľko tipov, aby váš trávnik rástol zdravo a rovnomerne:

• Trávnik pozostáva z rôznych druhov trávy. Ak kosíte často, vo zvýšenej miere rastú trávy, ktoré silno zakoreňujú a tvoria pevný trávnatý povrch. Ak kosíte zriedkavo, vo zvýšenej miere rastú vysoko rastúce trávy a iné divé byliny (napr. d'atelina, sedmokráská).
• Normálna výška trávnika je cca 4 – 5 cm. Kosit' by sa malo iba do tretiny celkovej výšky, čiže pri 7 – 8 cm zrezat' na normálnu výšku.
• Pokial' možno, trávnik nerežte kratšie než 4 cm, inak sa trávnatý povrch pri suchu poškodí.
• Vysoko narastenú trávu (napríklad po dovolenke) skoste na normálnu výšku po etapách.
• Pri kosení nechajte rezné dráhy, aby sa vždy trochu prekrývali.

Pred kosením

Dôležité upozornenia:

• Správne sa oblečte. Noste pevnú obuv a nie sandále ani športové topánky.
• Skontrolujte rezací nôž. Nôž, ktorý je ohnutý alebo inak poškodený, sa musí vymenit' za originálny nôž.
• Prečítajte si a dodržiavajte návod na obsluhu a tiež upozornenia týkajúce sa motora a prídavných zariadení. Uschovajte návod aj pre iných používateľov zariadenia tak, aby bol prístupný.

- Uistite sa, či sú prítomné všetky bezpečnostné zariadenia a či aj dobre fungujú.

- Zariadenie by mala obsluhovat' iba osoba, ktorá je na to aj spôsobilá.

- Kosenie mokrej trávy môže byť nebezpečné. Pokial' možno, koste iba suchú trávu.

- Poučte iné osoby alebo deti, aby sa zdržiavali d'alej od kosačky.

- Nikdy nekoste pri zlých podmienkach viditel'nosti.

- Pred kosením zdvihnite zo zeme rozhádzané, volné predmety, ako napríklad kamene, hračky, palice, drôty atd.

Pokyny na správne kosenie

⚠ Pozor! Vyhadzovaciu klapku nikdy neotvárajte, ked' sa vyprázdňuje zberné zariadenie a ešte beží motor. Rotujúci nôž môže viest' k poraneniam.

Vyhadzovaciu klapku a zberný köš vždy starostlivo upevnite. Pri odstraňovaní najskôr vypnite motor.

Vždy sa musí dodržať bezpečnostný odstup medzi telesom noža a používatel'om, ktorý je daný vodiacimi držadlami. Pri kosení a zmene smeru jazdy na svahoch a úbočiach je potrebná mimoriadna opatrnost'.

Dbajte na stabilný postoj, noste obuv s protišmykovými, drsnými podrážkami a dlhé nohavice. Koste vždy priečne proti svahu.

Úbočia so sklonom nad 15 stupňov sa s kosačkou na trávu z bezpečnostných dôvodov nesmú kosit'.

Budte mimoriadne opatrní pri pohybe spät a pri tahaní kosačky na trávu. Nebezpečenstvo zakopnutia!

Mulčovanie

Pri mulčovaní sa rezivo drví v uzavretom telese kosačky a znova sa rozdeluje na trávnik. Zachytávanie a likvidácia trávy odpadá.

⚠ UPOZORNENIE! Mulčovanie je možné len pri relatívne krátkom trávniku.

Ak chcete použiť mulčovaciu funkciu, vyveste zberný kôš (4) a zatlačte mulčovací adaptér (obr.10-11 / 11) do vyhadzovacieho otvoru a zatvorte vyhadzovaciu klapku (9).

Kosenie

Kosit' sa môže bud' s namontovaným zberným košom na trávu (4) alebo alternatívne s namontovaným bočným vyhadzovaním (8) (ak chcete použit' bočné vyhadzovanie, musí byt' namontovaný mulčovací adaptér).

Režte len s ostrými, bezchybnými nožmi, aby sa stonky trávy nerozstrapkali a trávnik nezožtol.

Na dosiahnutie čistého vzhľadu rezu veďte kosačku na trávu v čo najrovnejších dráhach. Tieto dráhy by sa pritom mali prekrývať o niekol’ko centimetrov, aby nezostali žiadne pásy.

Dolnú stranu telesa kosačky udržiavajte čistú a bezpodmienečne odstraňujte usadeniny trávy. Usadeniny st’ažujú proces štartovania, negatívne ovplyvňujú kvalitu rezu a vyhadzovanie trávy. Na svahoch sa musí zvolit’ rezná dráha priečne k svahu. Zosúvaniu kosačky na trávu sa dá zabránit’ šikmou polohou nahor. Výšku rezu zvolte podľa skutočnej dlžky trávnika. Vykonajte viacero prechodov, aby sa z trávnika naraz ubrali maximálne 4 cm.

Pred vykonaním akejkol'vek kontroly noža vypnite motor. Majte na pamäti, že nôž sa po vypnutí motora ešte niekol'ko sekúnd d'alej otáča. Nikdy sa nepokúšajte zastavit' nôž.

Pravidelne kontrolujte, či je nôž správne upevnený, v dobrom stave a dobre nabrúsený. Ak tomu tak nie je, nabrúste ho alebo vymeňte. Ak pohybujúci sa nôž narazí do nejakého predmetu, zastavte kosačku na trávu a počkajte, kým sa nôž úplne zastaví.

Vyprázdnenie zberného koša

Zberný kôš (4) disponuje ukazovatel'om naplnenia (obr. 8). Ten sa otvára prúdom vzduchu, ktorý vytvára kosačka počas prevádzky. Ak počas kosenia zaklapne klapka (obr. 8), zberný kôš (4) je plný a musí sa vyprázdnit'. Pre bezchybné fungovanie ukazovatel'a naplnenia musia byt' otvory pod klapkou vždy čisté a priepustné.

Hneď ako počas kosenia uviaznu zvyšky trávy, musí sa vyprázdnit' zberný kôš.

⚠️ VAROVANIE

Na odobratie zberného koša (4) jednou rukou nadvihnite vyhadzovaciu klapku (9) a druhou rukou vyberte zberný kôš (4) za držadlo (obr. 9). Podľa bezpečnostného predpisu zapadne vyhadzovacia klapka (9) pri vyvesení zberného koša a uzavrie zadný vyhadzovací otvor.

Ak pri tom v otvore uviaznu zvyšky trávy, tak pre l'ahšie štartovanie motora účelne potiahnite spät kosačku na trávu asi o 1 m. Zvyšky reziva v telese kosačky a na pracovnom nástroji neodstraňujte rukou ani nohami, ale vhodnými pomôckami, napríklad kefkou alebo metličkou.

Na zaručenie dobrého zberu sa musia zberný kôš (4) a najmä vzduchová mriežka po použití vyčistiť zvnút-ra.

Zberný kôš (16) zaveste len pri vypnutom motore a zastavenom reznom nástroji.

• Pred opätovným použitím skontrolujte všetky skrutky a matice. Uvoľnené skrutky sa musia pevne utiahnut'.
• Pred opätovným použitím vyprázdnite zberný kôš (4).
• Dbajte na tom, aby sa kosačka neodložila vedľa zdroja nebezpečenstva. Únik plynu môže viest’ k výbuchom.
• Pri opravách sa smú používať iba originálne diely alebo diely schválené výrobcom (pozri adresu záručného listu).
• Pri dlhšom nepoužívaní kosačky vyprázdnite benzínovú nádrž pomocou odsávacieho čerpadla benzínu.
• vykonávajte údržbu zariadenia

Pred všetkými údržbovými a opravárskymi prácami na elektrickom náradí vyberte zo zariadenia akumulátor. Ostrý rezný nástroj! Noste ochranné rukavice.

Kosačka na trávu

⚠️ VAROVANIE!

Pravidelne pred začatím práce prekontrolujte zariadenie. Poškodené diely smie opravit alebo vymenit schválený zákaznícky servis, až potom sa smie pracovat so zariadením. Používajte iba originálne diely príslušenstva a náhradné diely.

Pokiaľ je to možné, zariadenie vyčistite vždy priamo po kosení.

- Na dôkladné vyčistenie zberného koša na trávu sa môže použit' hadica na vodu.

Demontáž/prebrúsenie nožovej lišty

Ked' sa zníži rezný výkon noža, môžete nôž demon- tovať a nechat' ho prebrúsit' špecializovanou firmou. Pri montáži riadne očistite dosadaciu plochu príruby a noža.

Znova riadne utiahnite upínaciu skrutku. Obr. 7 Náhradné diely musia zodpovedať požiadavkám stanoveným výrobcom. Preto používajte iba originálne náhradné diely alebo výrobcom schválené náhradné diely

Opravy

Skontrolujte zariadenie, či nie je poškodené. Opravy nechajte vykonávať výhradne servisnou dielňou autorizovanou výrobcom

Servisné informácie

Je potrebné dbat' na to, že pri tomto produkte podliehajú nasledujúce diely použitiu primeranému alebo prirodzenému opotrebovaniu, resp. nasledujúce diely sú potrebné ako spotrebné materiály.

Diely podliehajúce opotrebovaniu*: nôž, akumulátor

• Pred uskladnením vytiahnite bezpečnostný klúč.
• Zariadenie skladujte na suchom a mrazivom mieste (10-25 °C).
• Batériu a prístroj odložte samostatne.
• Akumulátor pred uskladnením v zime nabite.
• Zabráňte kontaktu prístroja a predovšetkým jeho plastových súčastí s brzdovými kvapalinami, benzínom, výrobkami obsahujúcimi ropu, viskóznymi olejmi atď. Tieto obsahujú chemické látky, ktoré môžu poškodit' alebo zničit' plastové súčasti prístroja.
• Hnojivá a iné záhradné chemikálie obsahujú látky, ktoré majú silný korozívny účinok na kovové diely. Prístroj neskladujte v blízkosti týchto látok.

Preprava

• Pri zmene pracovnej oblasti sa musí kosačka od trávy odpojit' od akumulátora.
• Uvoľnením oboch matíc hviezdicového kolieska môžete zaklapnút hornú posuvnú rukovát.
• Kosačku na trávu môžete prepravovat' za držadlo.

11. Likvidácia a recyklácia

Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabránenia poškodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tým pádom je ho možné znovu použit' alebo sa môže dat do zberu na recykláciu surovín. Prístroj a jeho príslušenstvo sa skladajú z rôznych materiálov, ako sú napr. Kovy a plasty. Poškodené súčiastky odovzdajte na vhodnú likvidáciu špeciálneho odpadu. Informujte sa v odbornej predajní alebo na miestnych úradoch!

Tento symbol upozorňuje na to, že tento výrobok sa musí zlikvidovat podľa smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení (2012/19/EÚ) a nesmie sa zlikvidovat s domovým odpadom. Tento výrobok sa musí odovzdat' na to určenému zbernému stredisku. K tomu môže dôjst' napríklad vrátením pri nákupe podobného výrobku alebo odovzdaním autorizovanému zbernému stre-disku na recykláciu odpadu z elektrických a elektro-nických zariadení. Neodborné zaobchádzanie so starými zariadeniami môže mať v dôsledku potenci-álne nebezpečných látok, ktoré obsahuje odpad z elektrických a elektronických zariadení, negatívny vplyv na životné prostredie a zdravie osôb. Odbor-nou likvidáciou tohto výrobku navyše prispievate k efektívnemu využívaniu prírodných zdrojov. Informá-cie o zberných strediskách pre staré zariadenia získate od vašej miestnej správy, verejnoprávnej inšti-túcie zaoberajúcej sa likvidáciou odpadu, autorizovaného úradu pre likvidáciu odpadu z elek-trických a elektronických zariadení alebo od vášho odvozu odpadkov.

Ako spotrebitel' máte zákonnú povinnosť odovzdat' všetky batérie a akumulátory bez ohľadu na to, či obsahujú škodlivé látky* alebo nie,

zbernému stredisku vo vašej obci/mestskej časti alebo v predajni, aby mohli byt' odvezené na ekologickú likvidáciu.

*označené: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo

- Pred likvidáciou zariadenia a batérií vyberte z lasera batérie.

12. Odstraňovanie porúch

Porucha Možná pričina Náprava
Prístroj sa nespúšťa •	Akumulátor je vybitýZapínač/vypínač je chybnýMotor je chybný.Bezpečnostná zástrčka (12) chýba	Skontrolujte akumulátor, v prípade potreby požiadajte certifikovaného elektrikára o opravuOprava prostredníctvom servisného centraOprava prostredníctvom servisného centraZasuňte bezpečnostnú zástrčku (12)
Motor sa zastavuje počas prevádzky.	Akumulátor je vybitýAkumulátor nie je správne vložený.Akumulátor je chybný.	Nabite akumulátorZnova vložte akumulátorVyčistite kontakty, vymeňte originálny akumulátor.
Znížený výkon • Akumulátor je chybný.Akumulátor nie je nabitý na plnú kapacitu.Tráva je príliš vysoká.		Vymeňte akumulátor.Nabite akumulátorKoste stupňovito.
Nadmerné vibrácie • Nesprávne namontovaný nožCudzie telesá na nožiPoškodené nože		Skontrolujte osadenie nožaVyčistite nožVymeňte nož
Zlé zachytávanie trávy •	Plný zberný kôš na trávuVyhadzovací otvor upchatýVýška rezu nastavená príliš hlboko	Vyprázdnite zberný kôš na trávuOdstráňte trávuZmeňte výšku rezu
Trávnik je nepravidelný	Tupé nožeTráva je príliš vysoká	Nechajte nabrúsiť/vymeniť nožeRežte postupne

Zrejmé vady musia byt' predstavené v priebehu 8 dni po obdržaní tovaru, inác zákazník stratí všetky nároky týkajúce sa takejto vady. Ponúkame záruku na naše aparáty, ktoré sú správne používané počas zákonného termínu záruky tak, že bezplatne vymeníme každů čast' aparátu ktorá sa v priebehu tohto času môže stat' dokázateľne nefunkčnou dósledkom materiálnej či

výrobnej vady. Na časti ktoré sami nevyrábame, poskytujeme záruku iba v rozsahu, v ktorom nám prísluší nárok na záručné plněnie k subdodávateľovi. Za trovy týkajúce sa inštalácie novej súčiastky je zodpovedný zákazník. Nárok na výmenu tovara, na zľavu a iné nároky na nahradenie škody sú vylůčené.

Garancija SI