4T-C43GRx - Televízor SHARP - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 4T-C43GRx SHARP

Prečítajte si prosím tieto pokyny. Pred používaním zariadenia by ste si mali prečítať celé bezpečnostné a prevádzkové pokyny.

Aby ste zabránili šíreniu požiaru, nikdy sa k tomuto výrobku nepribližujte so sviečkou alebo iným otvoreným ohňom.

\~ Striedavý prúd

Toto zariadenie je elektrické zariadenie triedy II alebo zariadenie s dvojitou izoláciou. Bolo navrhnuté takým spôsobom, že nevyžaduje bezpečné pripojenie k elektrickému uzemneniu.

- Televízory s uhlopriečkou 43" alebo viac musia zdvíhať aspoň dvaja ľudia.

- Tento TV neobsahuje žiadne časti opravitelné užívatelom. V prípade poruchy kontaktujte výrobcu alebo autorizovaného servisného technika. Dotyk s určitými častami vo vnútri TV môže ohroziť váš život. Záruka sa nevztahuje na škody spôsobené opravou neautorizovaným personálom.

- Neodstraňujte zadnú časť prístroja!

- Tento prístroj je navrhnutý na príjem a reprodukciu signálu videa a zvuku. Akékolvek iné použitie je prísne zakázané.

- Nevystavujte TV kvapkajúcej alebo striekajúcej kvapaline.

- Na odpojenie televízora zo zásuvky odpojte zástrčku zo zásuvky.

- Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifi kovanou osobou, aby nedošlo k úrazu.

- Odporúčaná vzdialenost sledovania HD TV je približne trojnásobok uhlopriečky obrazovky. Svetlo dopadajúce na obrazovku z iných zdrojov svetla môže spôsobit odrazy a zhoršenie kvality obrazu.

- Zaistite pre TV dostatočné vetranie a nedávajte ho príliš blízko k iným zariadeniam alebo k častiam nábytku.

- Nainštalujte výrobok najmenej 5 cm od steny z dôvodu ventilácie.

- Uistite sa, že ventilačné otvory nie sú zakryté vecami ako sú noviny, záclony či utierky a pod.

• TV je navrhnutá tak, aby fungovala v miernej klíme

- TV je navrhnutá tak, aby fungovala výhradne v suchom prostredí. Ak používate TV vonku, prosím uistite sa, že je chránená prosti vlhkosti (dážď, špliechajúca voda). Nikdy ju nevystavujte vlhkosti.

- Nedávajte na televízor žiadne predmety a nádoby naplnené kvapali-nami, ako sú vázy, atd. Tieto nádoby by sa mohli prevrátiť, a voda by sa mohla dostať do prístroja a spôsobít skrat. Postavte prístroj výhradne na rovné a stabilné povrchy. Nepokladajte žiadne predmety, ako sú noviny alebo deky, atd. na alebo pod prístroj.

- Neumiestňujte prístroj v blízkosti vykurovacích telies alebo na miesta s priamym slnečným žiarením, pretože to má negativny vplyv na chladenie zariadenia. Akumulované teplo je pre zariadenie nebezpečné a môže vážne znížiť jeho životnosť. V záujme zabezpečenia bezpečnosti prístroja, požiadajte kvalifi kovanú osobu na odstránenie nečistôt z prístroja.

- Pokúste sa predíšť poškodeniu napájacieho kábla a sieťového adaptéra (ak je súčastou balenia). Prístroj môže byť pripojený iba pomocou priloženého sieťového kábla / adaptéra.

- Búrky sú nebezpečné pre všetky elektrické spotrebiče. V prípade zasi- ahnutia elektrickej siete alebo anténneho rozvodu bleskom, môže dôjst k poškodeniu zariadenia, aj keď je vypnuté. Preto by ste mali odpojit všetky káble a konektory prístroja pred búrkou.

• Na čistenie obrazovky spotrebiča používajte iba vlhkú a mäkkú handričku. Používajte iba čistú vodu, nepoužívajte saponáty a rozpúšťadlá.
• Umiestnite televízor v blízkosti steny tak, aby sa zabránilo možnosti jeho pádu.
• VÝSTRAHA – Nikdy nedávajte televízor na nestabilné miesto. Televízor by mohol spadnút a spôsobit vážne poranenie osôb alebo smrt. Mnohým poraneniam (najmä detí) môžete zabrániť pomocou aplikácie jednoduchých opatrení, ako napríklad:
• Používajte skrinky alebo podstavce, ktoré odporúča výrobca televízora.
• Používajte iba taký nábytok, na ktorý je bezpečné dávať televízor.
• Zaistite, aby televízor nepresahoval cez okraj nábytku.
• Nedávajte televízor na vysoký nábytok (napríklad skrine alebo knižnice) bez toho, aby ste ukotvili nábytok a televízor k vhodnej opore.
• Nedávajte televízor na tkaninu alebo iné materiály, ktoré sa môžu nachádzať medzi televízorom a podporným nábytkom.
• Poučte deti o nebezpečenstvách štverania sa na nábytok s ciel'om dosiahnut' na televízor alebo jeho ovládanie.
• Zaistite, aby sa deti neštverali ani nevešali na televízor.
• Ak si uchováte a premiestnite súčasný televízor, mali by ste aplikovať rovnaké opatrenia, ako sú uvedené vyššie.
• Softvér na vašom televízore a OSD rozloženie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia.
  • Prevádzkové podmienky televízora:

- teplota od +10 do +35 °C

- vlhkost najviac 80 % (pri teplote 25 °C)

- atmosférický tlak od 86 do 106 kPa (od 650 do 800 mmHg)

Upozornenie:

• Pri vypínaní televízora použite tlačidlo pohotovostného režimu na dialkovom ovládači. Dlhým stlačením tohto tlačidla sa televízor vypne a prejde do pohotovostného režimu šetriaceho energiou, aby splnil požiadavky na ekologický dizajn. Tento režim je predvolený.
• Pri teste elektrostatického výboja (ESD) podľa normy EN55035 sa zistilo, že na obnovenie normálnej prevádzky v súlade s testom je potrebná manuálna obsluha pomocou tlačidla zapnutia/vypnutia pohotovostného režimu.
• Nepoužívajte televízor priamo po vybalení. Pred jeho použitím počkajte, kým sa televízor zahreje na izbovú teplotu.
• Nikdy nepripájajte externé zariadenie k zapnutému spotrebiču. Vypnite nielen televízor, ale aj zariadenia, ktoré sú k nemu pripojené! Zapojte zástrčku do zásuvky až po pripojení externých zariadení a antény!
• Zaistite volný prístup k sietovej zástrčke zariadenia
• Zariadenie nie je určené pre použitie ako počítačový monitor na pracovisku.
• Dlhodobé používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti môže viest' k nevratnému poškodeniu sluchu.
• Zabezpečte správnu likvidáciu zariadenia a všetkých komponentov vrátane batérií s ohľadom na životné prostredie. V prípade pochybností, kontaktujte prosím svoj miestny úrad pre podrobnosti ohľadom recyklácie.
• Pri inštalácii zariadenia, nezabudnite, že povrchy nábytku môžu byť ošetrené rôznymi povrchovými úpravami, lakmi, leštidlami atď. Látky obsiahnuté v týchto produktoch môžu spôsobít zničenie materiálu stojana zariadenia. To môže mať za následok prilepenie stojanu na povrchu nábytku, ktorý je tľažké alebo nemožné odstránit.
• Obrazovka televízora spíňa najprísnejšie požiadavky na kvalitu a bola niekolkokrát dôkladne skontrolovaná na výskyt chybných bodov. Vzhľadom k technologickým vlastnostiam výrobného procesu, nie je možné odstrániť existenciu malého počtu chybných bodov na obrazovke na 100% (aj pri maximálnej starostlivosti počas výroby). Tieto chybné pixely nie sú považované za chybu zariadenia v zmysle záručných podmienok, pokiaľ ich počet nie je vyšší ako hranica vymedzená DIN normou.
• Výrobca nenesie právnu zodpovednosť za problémy súvisiace so zákazníckym servisom týkajúce sa obsahu alebo služieb tretích strán. Všetky otázky, komentáre alebo požiadavky súvisiace so servisom týkajúce sa obsahu alebo služieb tretích strán by ste mali dávať priamo poskytovatelovi príslušného obsahu alebo služieb.
• Existuje celý rad dôvodov, prečo nemôžete pristupovať k obsahu alebo službám zo zariadenia, ktoré nesúvisia so samotným zariadením, vrátane

(ale nie iba) výpadku napájania, pripojenia k Internetu alebo chybe pri konfi gurácii zariadenia. Spoločnosť Sharp Consumer Electronics Poland, jej riaditelia, úradníci, zamestnanci, zástupcovia, dodávatelia a pobočky nenesú zodpovednosť voči vám ani žiadnej tretej strane s ohľadom na takéto chyby alebo výpadky údržby bez ohľadu na príčinu alebo či sa tomu dalo predíst.

• Všetok obsah alebo služby tretích strán prístupné cez toto zariadenie sa poskytujú v „aktuálnom stave“ a „podľa dostupnosti“ a spoločnosť Sharp Consumer Electronics Poland a jej dcérske spoločnosti vám nedávajú žiadnu záruku ani pre vás nedávajú žiadne vyhlásenie, či už výslovné alebo predpokladané, vrátane (bez obmedzenia na) akýchkol’vek záruk obchodovateľnosti, neporušenia, vhodnosti na konkrétny účel alebo vrátane akýchkol’vek záruk vhodnosti, dostupnosti, presnosti, úplnosti, bezpečnosti, názvu, užitočnosti, nedostatku nedbanlivosti, absencie chýb, určenia na nepretržitú prevádzku alebo používania obsahu alebo služieb poskytovaných pre vás, alebo že obsah alebo služby budú spĺňať vaše požiadavky alebo očakávania.
• Spoločnosť „Sharp Consumer Electronics Poland“ nie je zástupcom a nenesie žiadnu zodpovednosť za konanie alebo opomenutia prevádzkovatelov obsahu alebo služieb tretích strán, ani akéhokolívek aspektu obsahu alebo služby súvisiacej s takým poskytovatelom z tretej strany.
• V žiadnom prípade nebude spoločnosť „Sharp Consumer Electronics Poland“ a/alebo jej dcérske spoločnosti niest zodpovednosť voči vám ani žiadnej tretej strane za žiadne priame, nepriame, zvláštne, náhodné, trestné, následné alebo iné škody, bez ohľadu na to, či teória zodpovednosti je založená na zmluve, delikte, nedbalosti, porušení záruky, prísnej zodpovednosti alebo inak, a či spoločnosť Sharp Consumer Electronics Poland a/alebo jej dcérske spoločnosti boli upozornené na možnosť vzniku takýchto škôd.
• Tento produkt obsahuje technológiu, ktorá podlieha určitým právam duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft. Používanie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto produktu sú bez príslušných licencií od spoločnosti Microsoft zakázané.
• Vlastníci obsahu používajú technológiu prístupu k obsahu Microsoft PlayReady™ na ochranu svojho duševného vlastníctva vrátane obsahu chráneného autorskými právami. Toto zariadenie využíva technológiu PlayReady na prístup k obsahu chránenému technológiou PlayReady a/alebo obsahu chránenému WMDRM. Ak zariadenie nedokáže správne presadit obmedzenia týkajúce sa používania obsahu, vlastníci obsahu môžu od spoločnosti Microsoft vyžadovať, aby zrušila schopnosť zariadenia konzumovať obsah chránený technológiou PlayReady. Zrušenie by nemalo mať vplyv na nechránený obsah ani obsah chránený inými technológiami prístupu k obsahu. Vlastníci obsahu môžu vyžadovať, aby ste inovovali technológiu PlayReady na to, aby ste získali prístup k ich obsahu. Ak odmietnete inováciu, nebudete mať prístup k obsahu, ktorý vyžaduje inováciu.

Dôležité informácie, týkajúce sa použitia videohier, počítačov, špeciálnych titulkov alebo iného zobrazenia nepohyblivých obrázkov.

• Nadmerné používanie programových materiálov s nepohyblivým obrázkom môže spôsobit permanentný „tieňový obraz“ na LCD paneli (niekedy nesprávne označovaný ako “vypálený obraz”). Tento obrázok na pozadí je pri normálnych programoch viditelný vo forme stacionárneho nepohyblivého obrázka. Tento typ nevratného poškodenia LCD/LED panelu sa dá obmedziť dodržaním nasledovných krokov:
• Znížením nastavenia jasu/kontrastu na minimálnu sledovatel'nú úroveň.
• Nezobrazovaním nepohyblivého obrázku po dlhú dobu. Vyhnite sa zobrazovaniu:

» Zobrazenie času a stacionárnych stránok Teletextu
» TV/DVD menu, napr. Zoznamy obsahov DVD disku
» Režim pauzy: Neponechávajte TV v režime pauzy po dlhú dobu, napr. pri sledovaní DVD alebo videa.
» Vypnutím prístroja ak ho nepoužívate

Batérie

• UPOZORNENIE: Nebezpečenstvo výbuchu, ak je batéria nahradená nesprávnym typom.
• Pri vkladaní batérií dodržiavajte správnu polaritu.
• Nevystavujte batérie vysokým teplotám a nenechávajte ich na miestach, kde by teplota mohla prudko vzrášť, napr. v blízkosti ohňa alebo na priamom slnku.
• Nevystavujte batérie nadmernému sálavému teplu, nehádžte ich do ohňa, nerozoberajte ich, a nepokúšajte sa nabíjať nenabíjateľné batérie. Mohli by vytiect alebo explodovať.

» Nepoužívajte spolu rôzne typy batérií, ani nemiešajte staré batérie s novými.
» Batérie likvidujte spôsobom priateľským k životnému prostrediu.
» Vo väčšine krajín EÚ je spôsob likvidácie batérií regulovaný.

Likvidácia

- Elektrické a elektrotechnické zariadenia a batérie sa nesmú likvidovat's domácim odpadom. Vráťte ich na určené zberné miesto pre recykláciu OEEZ. Týmto prispejete k šetreniu zdrojov a ochrane životného prostredia. Kontaktujte vášho predajcu alebo miestne úrady pre viac informácií.

Cd

Prehlásenie CE:

• Spoločnost Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. týmto prehlasuje, že toto zariadenie splňa základné požiadavky a iné dôležité ustanovenia smernice RED č. 2014/53/EÚ.
• Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na stránke www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/Toto zariadenie možno používať vo všetkých krajinách EÚ.Funkcia tohto zariadenia na pripojenie k bezdrôtovej sieti 5 GHz WLAN (Wi-Fi) sa môže používať len v interiéri.

Maximálny výkon vysielača Wi-Fi:

100 mW pri 2,400 GHz - 2,4835 GHz

100 mW pri 5,150 GHz – 5,250 GHz

100 mW pri 5,250 GHz – 5,350 GHz

100 mW pri 5,470 GHz – 5,730 GHz

100 mW pri 5,735 GHz – 5,835 GHz

Maximálny výkon vysielača BT: 10 mW pri 2,402 GHz – 2,480 GHz.

Čo sa nachádza v balení

Balenie obsahuje nasledovné súčasti:

• 1x TV • 1x Inštalačná sada stojanu TV

Nainštalujte držiak na montáž na stenu na televízor tak, ako to odporúča výrobca držiaka.

Pripojenia

Pripojenie externých zariadení nájdete na poslednej strane v tomto návode.

Začíname – počiatočné nastavenie

1. Ak sú k rámu televízora pripevnené gumové časti, penové časti alebo páska, opatrne ich odstránte.
2. Pomocou kábla antény (nie je súčastou dodávky) pripojte televízor k zásuvke antény.
3. Na pripojenie k Internetu pomocou káblového pripojenia pripojte ethernetový kábel kategórie 5 (nie je v balení) z televízora k širokopásmovému modemu/smerovaču.
4. Pripojte napájací kábel k elektrickej zásuvke,
5. Potom pokračujte dalšími krokmi na konfiguráciu televízora.
6. Po zapnutí televízora vás privíta ponuka Prvá inštalácia.
7. Spárujte svoj hlasový dialkový ovládač podľa pokynov na obrazovke. Stlačte a podržte súčasne tlačidlo so šípkou doľava a tlačidlo 📂 na dialkovom ovládači, kým sa pokyny na televíznej obrazovke nezmenia na dálší krok.
8. Vyberte jazyk pre TV menu.
9. Nastavte požadované nastavenia na zvyšných obrazovkách prvej ponuky pri inštalácii.

Televízor je vybavený jediným ovládacím tlačidlom umiestneným v spodnej časti LED svetla. Stlačením tlačidla zapnete/vypnete TV.

Prepínanie medzi rôznymi vstupmi / pripojeniami.

Informácie o obnovovacej frekvencii 120/144 Hz

Táto TV podporuje obnovovaciu frekvenciu 120/144 Hz pre všetky rozlíšenia až do 4K. Avšak táto funkcia je dostupná iba cez vstupy HDMI 3 a 4. Vstupy HDMI 1 a 2 sú obmedzené na 60 Hz pre všetky rozlíšenia. Podobne, VRR / AMD FreeSync™ je podporované výhradne na vstupoch HDMI 3 a 4. Ak máte v úmysle pripojit herný počítač alebo konzolu k tejto TV, uistite sa, že používate vstupy HDMI 3 alebo 4.

POZNÁMKA: Pre dosiahnutie 4K@120/144Hz musí pripojené zariadenie vysielat' video signál s touto rozlíšením a obnovovacou frekvenciou. Zariadenie musí byt' pripojené k televízoru pomocou HDMI kábla označeného ako "Ultra High Speed".

Tento televízor je kompatibilný s modulárnym systémom AQUOS Wireless Surround od spoločnosti Sharp, v ktorom si môžete vybrať úroveň pohltenia. Stačí pridať subwoofer pre hlbšie basy alebo zadné reproduktory pre priestorový zvuk v štýle kina. V kombinácii prinášajú do vašej obývačky plnohodnotný filmový zážitok s technológiamí Dolby Atmos a DTS:X. Nebudete potrebovať žiadny dálší softvér ani externé zariadenia - reproduktory AQUOS Wireless Surround sa k televízoru pripájajú bezdrótovo a umožňujú vám umiestniť ich kdekolvek vo vašom priestore.

Oznámenie o prehrávaní médií cez USB

Tento televízor podporuje prehrávanie rôznych typov súborov z jednotky USB. Spoločnosť Google však z dôvodu bezpečnosti údajov obmedzuje podporované typy súborového systému.

Ak chcete prehrávať akékolvek médiá z pamäťovej jednotky USB, jednotka USB musí byť naformátovaná na súborový systém FAT16 alebo FAT32. Systém NTFS nie je podporovaný.

Ak chcete získat' prístup k dálším užitočným informáciám priamo z televízora, môžete spustit' online príručku podľa nasledujúcich krokov:

1. Stlačte tlačidlo

1. Pomocou kurzora prejdite smerom nadol na položku "Vaše aplikácie".
2. V zozname aplikácií vyhládajte a vyberte položku "Smart Portal".

POZNÁMKA: Aby ste mohli používať tento elektronický návod, uistite sa, že je váš televízor pripojený k internetu.

Dialkový ovládač

Váš dialkový ovládač je napájaný solárnou energiou. Neobsahuje žiadne batérie; musí však mať prístup k zdroju svetla, aby sa udržal nabitý a funkčný. Solárny článok sa nachádza v dolnej polovici hornej strany. Ulistite sa, že táto časť dialkového ovládania má prístup k svetlu v miestnosti. Uchovávanie dialkového ovládača na tmavých miestach, napríklad v zásuvkách, môže viest k jeho úplnému vybitiu.

Ak je dialkový ovládač vybitý, môžete ho pomocou konektora USB-C rýchlo nabít pomocou nabíjačky telefónu.

Dialkový ovládač je vybavený mikrofónom, ktorý vám umožnuje ovládať televízor hlasom. Ak však chcete umožnit’ hlasové ovládanie, dialkový ovládač musí byť spárovaný s televízorom prostredníctvom rozhrania Bluetooth. Spárovanie sa vykonáva počas úvodného nastavenia.

Ak váš dialkový ovládač stratí spojenie s TV z akéhokolvek dôvodu, môžete ho manuálne spárovať cez menu nastavení podľa týchto krokov:

1. Stlačte tlačidlo

(domov), potom vyberte položku Nastavenia]

a stlačte tlačidlo [OK].

1. Zobrazí sa ponuka Rýchle nastavenia. Podržte kurzor na symbole Nastavenia a opätovným stlačením tlačidla [OK] vstúpte do ponuky Nastavenia.
2. Potom vyberte položku [Dialkové ovládanie a príslušenstvo] > [Spárovať príslušenstvo].
3. Podl'a pokynov na obrazovke spárujte dialkový ovládač s televízorom.
4. Na televíznej obrazovke sa zobrazí názov vášho dialkového ovládača. Stlačením tlačidla [OK] potvrdte spárovanie.

(nastavenia) na dialkovom ovládači. Táto klávesnica obsahuje dálšie tlačidlá, ktoré nemusia byt dostupné na dialkovom ovládači. Môžete napríklad použit čísla na priamy výber televízneho kanála alebo využit farebné tlačidlá na ovládanie funkcií v HbbTV alebo teletexte.

1. ⚙ (pohotovostný režim) – Zapnutie televízora z pohotovostného režimu a jeho prepnutie do pohotovostného režimu. Dlhým stlačením tohto tlačidla sa na displeji zobrazí ponuka s možnostou vypnutia do pohotovostného režimu šetriaceho energiou.
2. SOURCE (zdroj) – Zobrazí ponuku vstupu/zdroja.
3. (profil) – Prepína medzi rôznymi užívatelskými profilmi.
4. Asistent Google – Hlasom môžete pristupovať k zábave, ovládať inteligentné zariadenia, získavať odpovede na obrazovke a mnoho dálšieho.
5. (nastavenia) – Krátke stlačenie: Otvorí menu Nastavenia. Dlhé stlačenie: Zobrazí virtuálnu klávesnicu (len v režime Živá televízia).
6. (▲/▼/◄/►/OK) – Umožnuje prechádzať ponukami na obrazovke a upravovať nastavenia systému podľa vašich preferencii.
7. ←(spät) – Krátke stlačenie: Krok spät v menu. Dlhé stlačenie: Ukončí aktuálne zobrazené menu.
8. (domov) – Krátke stlačenie: Zobrazí domovské menu TV. Dlhé stlačenie: Otvorí menu Nastavenia.
9. (TV sprievodca) – Krátke stlačenie: Otvorí 7-dňový TV sprievodca (digitálny režim televízie). Dlhé stlačenie: Zobrazí zoznam vstupov.
10. VOL (+/-) (hlasitost +/-) – Naklonením zvýšite/znížite úroveň hlasitosti zvuku. Stlačením tlačidla stlmíte/obnovíte zvuk.
11. CH (+/-) (kanál +/-) – Naklonením prepnete na dálší/predchádzajúci kanál v sekvencii. Stlačením raz zobrazíte informácie o práve sledovanom programe. Opätovným stlačením zobrazíte podrobné informácie. Stlačením ▶ počas zobrazenia informačného panela zobrazíte informácie o nadchádzajúcom programe.
12. NETFLIX – Prístup k aplikácii Netflix.
13. Prime video – Prístup k aplikácii Prime video.
14. YouTube – Prístup k aplikácii YouTube.
15. FAV APP – Dlhé stlačenie: Otvorí sa zoznam aplikácií. Vyberte aplikáciu, ktorú chcete priradit tlačidlu FAV APP pre rýchly prístup. Krátke stlačenie: Spustí zapamätanú aplikáciu.

Slovensky: Pre montáž budete potrebovať krížový skrutkovač. Umiestnite telo TV na rovný povrch panelom smerom dole, dbajte na to, aby nedošlo k poškodeniu panelu. Prosím, pokračujte podľa pokynov v návode pre bezpečné umiestnenie televízora!