4T-C43GRx - Fernseher SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 4T-C43GRx SHARP

Wichtige Sicherheitsanweisungen

VORSICHT GEFAHR AUF STROMSCHLAG NICHT ÖFFNEN

Bitte lesen Sie sich diese Sicherheitsanweisungen durch und beachten Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, auf die folgenden Warnhinweise:

Halten Sie Kerzen und off enes Feuer von diesem Produkt fern, um einen Brand zu vermeiden.

\~ Wechselstrom

☐ Dieses Gerät ist ein Gerät der Klasse II oder doppelt isoliertes elektrisches Gerät. Es wurde so entworfen, dass es keinen Erdungsanschluss benötigt.

• Fernsehgeräte mit einer Bildschirmgröße von 43 " oder mehr müssen von mindestens zwei Personen angehoben und getragen werden.
• Dieses Fernsehgerät enthält keine Teile, die vom Benutzer repariert werden könnten. Setzen Sie sich im Fall eines Defekts mit dem Hersteller oder dem autorisierten Kundendienst in Verbindung. Das Berühren bestimmter Teile im Fernsehgerät könnte Ihr Leben gefährden. Die Garantie gilt nicht für Defekte, die durch von nicht autorisierte Dritten durchgeführte Reparaturen entstehen.
• Entfernen Sie nicht die rückseitige Abdeckung des Geräts.
• Diese Gerät wurde für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen konstruiert. Eine andere Verwendung ist strengstens verboten.
• Setzen Sie das Fernsehgerät keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus.
• Das TV Gerät abstecken bedeutet: den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicetechniker oder ähnlich qualifi zierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Die empfohlene Entfernung, um HD TV zu sehen, ist etwa fünf mal länger als die Bildschirmhöhe. Reflektionen von anderen Lichtquellen auf dem Bildschirm können die Bildqualität verschlechtern.
• Sorgen Sie dafür, dass das Fernsehgerät ausreichend belüftet wird und sich nicht zu nahe an anderen Geräten oder Möbelstücken befindet.
• Stellen Sie das Produkt mindesten 5 cm von der Wand zur Belüftung auf.
• Sorgen Sie dafür, dass die Belüftungsöff nungen nicht durch Gegenstände, z. B. Zeitungen, Tischdecken, Gardinen usw. verdeckt sind.
• Das Fernsehgerät ist für die Verwendung in einem moderaten Klima konstruiert.
• Das Fernsehgerät ist ausschließlich für den Betrieb an einem trockenen Ort konstruiert. Wenn Sie das Fernsehgerät im Freien benutzen, sorgen Sie dafür, dass es vor Feuchtigkeit (Regen, Spritzwasser) gesichert ist. Niemals der Feuchtigkeit aussetzen.
• Stellen Sie keine mit Wasser gefüllte Behälter, wie Vasen usw. auf das Fernsehgerät. Diese Behälter könnten umgestoßen werden und die elektrische Sicherheit gefährden. Stellen Sie das Fernsehgerät nur auf fl achen und stabilen Oberfl ächen. Legen Sie keine Objekte wie Zeitungen oder Decken usw. auf oder unter das Fernsehgerät.
• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht auf Stromkabeln steht, da diese hierdurch beschädigt werden könnten. Mobiltelefone und andere Geräte, wie WLAN-Adapter, Überwachungskameras mit drahtloser Signalübertragung usw. könnten elektromagnetische Störungen verursachen und sollten daher nicht in der Nähe des Geräts aufgestellt werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht neben Heizkörpern oder an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung auf, da dies negative Auswirkung auf

die Kühlung des Gerätes haben kann. Ein Hlitzestau ist gefährlich und die Lebensdauer des Geräts erheblich verkürzen. Um für Sicherheit zu sorgen, bitten Sie eine qualifi zierte Person, den Staub aus dem Gerät zu entfernen.

• Vermeiden Sie die Beschädigung an Stromkabeln oder Stromsteckern. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Stromkabel/Stecker angeschlossen werden.
• Gewitter sind für alle elektrischen Geräte gefährlich. Wenn das Strom- oder Antennenkabel vom Blitz getroff en wird, kann das Gerät, auch wenn es ausgeschaltet ist, beschädigt werden. Bei einem heran nahenden Gewitter sollten Sie alle Kabel und Stecker des Gerätes ausstecken.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Bildschirms des Geräts nur ein feuchtes und weiches Tuch. Verwenden Sie nur sauberes Wasser, niemals Reinigungsmittel und in keinem Fall Lösungsmittel.
• Stellen Sie das Fernsehgerät nah an die Wand, damit die Möglichkeit vermieden wird, dass es beim Drücken der Knöpfe umfällt.
• WARNUNG – Stellen Sie den Fernseher niemals an eine unsichere Stelle. Das Gerät könnte fallen und ernsthafte Verletzungen bis hin zum Tod verursachen. Viele Verletzungen, speziell bei Kindern, können durch folgende Vorsichtsmaßnahmen verhindert werden:
• Benutzen Sie ausschließlich Standfüße und Halterungen, die vom Hersteller für das Gerät empfohlen werden
• Benutzen Sie nur Möbel, die den TV sicher tragen können
• Versichern Sie sich, dass das Gerät nicht übersteht
• Stellen Sie Ihr Gerät nicht auf hohe Möbel (z.B. Schränke oder Bücherregale), ohne das Gerät und die Möbel entsprechend zu sichern
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Kleidung oder andere Materialen (Tischdecken etc.), die auf den Möbeln liegen
• Erklären Sie Kindern die Gefahren, die bestehen, wenn sie auf Möbel klettern, um an den TV oder die Fernbedienung zu gelangen.
• Stellen Sie sicher, das Kindern nicht auf den TV klettern.
• Wenn Sie ihr bereits vorhandenes Gerät woanders aufstellen möchten, gelten dieselben Vorsichtsmaßnahmen wie oben
• Stellen Sie keine anderen Objekte bzw. mit Flüssigkeiten gefüllte Vasen oder Gläser auf den TV.
• Die Software Ihres Fernsehgeräts und das OSD-Layout können ohne Vorankündigung geändert werden.
  • TV-Betriebsbedingungen:

- Temperatur: +10 bis +35 °C

- Feuchtigkeit: nicht mehr als 80 % (bei einer Temperatur von 25 °C)

- atmosphärischer Druck: 86 bis 106 kPa (650 bis 800 mmHg)

Warnung:

• Um den Fernseher auszuschalten, drücken Sie auf der Fernbedienung die Stand-by-Taste. Wenn Sie lange auf diese Taste drücken, schaltet sich der Fernseher aus und wechselt in den energiesparenden Stand-by-Modus – dies erfüllt die Anforderungen des Ökodesigns. Das ist der Standardmodus.
• Bei der Prüfung der elektrostatischen Entladung (ESD) gemäß EN55035 wurde ermittelt, dass zur Wiederaufnahme des normalen Betriebs nach der Prüfung eine manuelle Betätigung des EIN-/AUS-Schalters der Standby-Taste erforderlich ist.
• Benutzen Sie den Fernseher nicht direkt nach dem Auspacken. Warten Sie, bis sich der Fernseher auf Zimmertemperatur erwärmt hat, ehe sie ihn einschalten.
• Verbinden Sie niemals externe Geräte mit mit einem laufenden Fernsehapparat. Schalten Sie nicht nur das Fernsehgerät sondern auch die zu verbindenden Geräte aus. Stecken Sie den Fernsehgerätestecker erst in die Wandsteckdose, wenn Sie die externen Geräte und die Antenne verbunden haben.
• Sie müssen immer dafür Sorge tragen, dass der Fernsehgerätestromstecker frei zugänglich ist.
• Das Gerät ist nicht dafür gebaut, um an einem mit Monitoren ausgestatteten Arbeitsplatz verwendet werden zu können.
• Die ständige Verwendung von Kopfhörer mit hoher Lautstärke kann zu dauernden Hörschäden führen.

• Sorgen Sie für eine umweltverträgliche Entsorgung dieses Geräts und Komponenten, die Batterien enthalten. Wenn Sie Zweifel haben, setzen Sie sich mit Ihrer zuständigen Behörde in Verbindung, um Einzelheiten zum Recycling zu erfahren.

• Vergessen Sie bei der Aufstellung nicht, dass Möbeloberfl ächen mit verschiedenen Lacken, Kunststoff en usw. behandelt wurden oder dass sie poliert sein können. Die in diesen Produkten enthaltenen Chemikalien könnten mit dem Ständer des Fernsehgeräts reagieren. Dies könnte dazu führen, das Stücke des Materials auf der Oberfl äche kleben, die nur sehr schwer oder gar nicht zu entfernen sind.

• Der Bildschirm Ihres Fernsehgeräts wurde unter besten Qualitätsbedingungen hergestellt und wurde mehrmals auf beschädigte Pixel geprüft. Wegen der technischen Eigenschaften des Herstellungsprozess ist es nicht möglich, das Auftreten einer geringe Anzahl von schadhaften Punkten auf dem Bildschirm zu vermeiden (dies auch bei höchster Sorgfalt während der Herstellung). Diese schadhaften Pixel gelten nicht als Schaden im Rahmen der Garantiebedingungen, wenn ihr Vorkommen nicht höher als in den Grenzwerten, die in der DIN-Norm vorgegeben sind, ist.
• Der Hersteller kann nicht für für servicebezogene Kundenprobleme in Bezug auf Inhalte oder Dienstleistungen Dritter haftbar gemacht werden. Alle Fragen, Kommentare oder servicebezogene Anfragen zu dem Inhalt oder dem Service Dritter müssen unmittelbar an den für den Inhalt oder Service zuständigen Dienstleister gerichtet werden.
• Es gibt eine Reihe von Gründen, warum Sie mit dem Gerät nicht auf Inhalte oder Services zugreifen können, wie z. B. insbesondere Stromausfall, der Internetverbindung oder Fehler bei der richtigen Konfi guration Ihres Geräts. Sharp Consumer Electronics Poland, sein Vorstand, die leitenden Angestellten, die Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und Partner sind Ihnen und Dritten gegenüber nicht für Fehler oder Versorgungsunterbrechungen ungeachtet der Ursache oder ob sie hätten vermieden werden können, haftbar.
• Jeder Inhalt oder Service von Drittanbietern wird Ihnen über diese Gerät auf einer „wie vorhanden“ und „wie geliefert“ Basis zur Verfügung gestellt und die Sharp Consumer Electronics Poland und seine Partnerfirmen geben Ihnen gegenüber keine ausdrückliche oder vermeintliche Garantie oder Zusage, einschließlich, aber nicht erschöpfend keine Garantien für die wirtschaftliche Verwertbarkeit, nicht Verletzung, oder Eignung für einen bestimmten Zweck oder Garantien für die Eignung, Verfügbarkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Sicherheit, Anspruch, Verwendbarkeit, Fehlen von Fahrlässigkeit oder fehlerfreien, ununterbrochenen Betrieb oder Verwendung des Inhalts oder der Ihnen angebotenen Services oder das der Inhalt oder die Services ihren Wünschen und Erwartungen entsprechen.
• Die 'Sharp Consumer Electronics Poland' ist kein Vertreter und übernimmt keine Verantwortung für die Handlungen und Unterlassung von Inhalt- oder Service-Drittanbietern noch Aspekten des Inhalts oder Service im Hinblick auf solche Drittanbieter.
• Auf keinem Fall ist die 'Sharp Consumer Electronics Poland' und/oder seine Partner Ihnen oder Dritten gegenüber für unmittelbare, mittelbare, besondere, zufällige, strafrechtlich, nachfolgende oder weitere Schäden haftbar, gleichgültig ob sich der Schadenersatzanspruch aus dem Vertrag, unerlaubter Handlung, Fahrlässigkeit, Garantieverletzung, verschuldensunabhängige Haftung oder sonstigen Gründen ergibt und ob die Sharp Consumer Electronics Poland und/oder ihre Partner auf die Möglichkeit solcher Ansprüche hingewiesen wurden.
• Dieses Produkt umfasst eine Technologie, die bestimmten geistigen Eigentumsrechten von Microsoft unterliegt. Die Nutzung oder Verbreitung dieser Technologie außerhalb dieses Produkts ist ohne die entsprechende(n) Lizenz(en) von Microsoft verboten.
• Inhaltseigentümer nutzen die Technologie zum Inhaltszugriff Microsoft PlayReady™, um ihre geistigen Eigentumsrechte zu schützen – dazu gehören auch urheberrechtlich geschützte Inhalte. Dieses Gerät nutzt die PlayReady-Technologie, um auf PlayReady-geschützte Inhalte und/oder WMDRM-geschützte Inhalte (Inhalte mit digitaler Rechteverwaltung) zuzugreifen. Falls das Gerät die Beschränkungen zur Verwendung von Inhalten nicht sachgemäß durchsetzt, können Besitzer von Inhalten von Microsoft verlangen, dass Microsoft die Fähigkeit des Geräts, PlayReady-geschützte Inhalte zu nutzen, widerruft. Der Widerruf sollte dabei keine Auswirkung auf folgende Inhalte haben: ungeschützte Inhalte; oder Inhalte, die durch andere Technologien zum Inhaltszugriff geschützt sind. Besitzer von Inhalten können von Ihnen eine Aktualisierung von PlayReady verlangen, um auf ihre Inhalte zuzugreifen. Wenn Sie

eine Aktualisierung ablehnen, können Sie nicht auf Inhalte zugreifen, welche diese Aktualisierung voraussetzen.

Wichtige Informationen zur Verwendung von Videospielen, Computern, Untertiteln und sonstigen Standbildanzeigen.

• Die übermäßige Verwendung von feststehenden Bildern kann ein ein permanentes „Schattenbild“ (das manchmal fälschlicher Weise als „in den Bildschirm eingebrannt“ bezeichnet wird) verursachen. Dieses Schattenbild ist im Hintergrund auf dem Bildschirm ständig sichtbar. Dies ist ein nicht mehr behebbarer Schaden. Sie können einen solchen Schaden vermeiden, in dem Sie die nachfolgenden Anleitungen befolgen:
• Reduzieren Sie die Helligkeit-/Kontrasteinstellung auf ein Minimum.
• Lassen Sie keine Standbilder für einen längeren Zeitraum anzeigen. Vermeiden Sie die Anzeige von:

» Teletext Zeit und Grafi ken,
» TV/DVD Menü, z. B. DVD Inhaltsverzeichnis.
» Den „Pause“ Modus (festhalten): Wenn Sie sich eine DVD oder ein Video ansehen, sollten Sie diesen Modus nicht für längere Zeit verwenden.
» Schalten Sie das Gerät, wenn Sie es nicht verwenden, aus.

Batterien

• VORSICHT: Explosionsgefahr, falls die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.
• Beachten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität.
• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen aus und legen Sie sie nicht an Stellen ab, wo sich die Temperatur schnell erhöht, z. B. neben ein Feuer oder in die direkte Sonneneinstrahlung.
• Setzten Sie Batterien keiner übermäßigen Strah-

lungswärme aus, werfen Sie sie nicht ins Feuer oder bauen sie auseinander und versuchen Sie nicht, nicht aufl adbare Batterien aufzuladen. Sie könnten undicht werden oder explodieren.

» Verwenden Sie niemals unterschiedliche Batterien oder vermischen neue mit alten.
» Entsorgen Sie die Batterien umweltfreundlich.
» In den meisten EU-Ländern gelten für die Entsorgung von Batterien besondere Gesetze und Vorschriften.

Entsorgung

- Entsorgen Sie Ihr Fernsehgerät niemals über den normalen Hausmüll. Geben Sie es bei dem für das Recycling von WEEE vorgesehenen Sammelpunkt ab. Damit helfen Sie, Ressourcen einzusparen und die Umwelt zu schützen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder den örtlichen Behörden.

Cd

CE-Konformitätserklärung

• Sharp Consumer Electronics Poland Sp. z o.o. erklärt hiermit, dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und weiteren entsprechenden Vorschriften der RED-Verordnung 2014/53/EU entspricht.
• Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse erhältlich: www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden.

Die 5 GHz WLAN(Wi-Fi)-Funktion dieses Gerätes darf nur im Innenbereich genutzt werden.

Wi-Fi maximale Sendeleistung:

100 mW bei 2,400 GHz – 2,4835 GHz

100 mW bei 5,150 GHz – 5,250 GHz

100 mW bei 5,250 GHz – 5,350 GHz

100 mW bei 5,470 GHz – 5,730 GHz

100 mW bei 5,735 GHz – 5,835 GHz

BT maximale Sendeleistung: 10 mW bei 2,402 GHz – 2,480 GHz.

Was befindet sich im Karton

Der Lieferumfang dieses Fernsehgerät umfasst folgende Teile:

- 1x Fernsehgerät • 1x Fernsehständer Installationspack

• 1x Fernbedienung • 1x Schnellstart-Handbuch

• 1x Netzkabel

Montage des Ständers

Bitte befolgen Sie hierzu die Anleitungen auf der letzten Seite dieses Benutzerhandbuchs.

Das TV-Gerät an der Wand anbringen

Bringen Sie den Wandaufhängungshaken am Fernseher an, so wie es der Hersteller des Hakens empfiehlt.

Anschlüsse

Für den Anschluss externer Geräte, siehe die letze Seite dieses Benutzerhandbuchs.

Erste Schritte - Ersteinrichtung

1. Sind Teile aus Gummi oder Schaum oder ist Klebeband am Rahmen des Fernsehers befestigt, entfernen Sie diese bitte vorsichtig.
2. Nehmen Sie ein Antennenkabel (nicht mitgeliefert) und verbinden Sie das Fernsehgerät mit der Antennensteckdose.
3. Zum Anschluss Ihres Fernsehgeräts über Ihr/en Breitband Router oder Modem an das Internet mit einem Netzwerkkabel verwenden Sie bitte ein Cat5-Ethernetkabel.
4. Stecken Sie das Stromkabel in eine Steckdose.
5. Fahren Sie nun mit den nächsten Schritten fort, um den Fernseher zu konfigurieren.
6. Nachdem Einschalten des Fernsehers, werden Sie durch das Erste Installation Menü begrüßt.
7. Koppeln Sie Ihre Sprachfernbedienung gemäß den Bildschirmanweisungen. Halten Sie die linke Pfeiltaste und die Taste auf der Fernbedienung gleichzeitig gedrückt, bis die Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm zum nächsten Schritt wechseln.
8. Wählen Sie die Sprache für das TV-Menü.
9. Stellen Sie bitte die gewünschten Einstellungen in den restlichen Bildschirmen des Menüs der Erstinstallation ein.

TV-Steuertaste

Der Fernseher ist mit einer einzigen Steuertaste ausgestattet, die sich an der Unterseite der LED-Leuchte befindet. Drücken Sie die Taste, um das Fernsehgerät ein-/auszuschalten.

Eingang/Quellen Modus auswählen

Um zwischen den verschiedenen Eingängen/Buchsen umzuschalten. Verwendung der Knöpfe auf der Fernbedienung:

1. Druck auf [SOURCE] - Das Quellenmenü erscheint. Alternativ können Sie die (TV Guide)-Taste gedrückt halten, um die Liste der Eingänge anzuzeigen.
2. Drücken Sie auf [▲] oder [▼], um den gewünschten Eingang auszuwählen
3. Drücken Sie auf [OK].

TV Menünavigation

Verwenden Sie die Tasten (▲/▼/◄/►), um das gewünschte Element auszuwählen.

Drücken Sie die OK-Taste, um das aktuell fokussierte Element auszuwählen. Drücken Sie die Taste ← (Zurück), um im Menü einen Schritt zurückzugehen.

Drücken und halten Sie die Taste ← (Zurück), um das Menü zu verlassen. Drücken Sie die Taste ↑ (Startseite), um das Menü TV Home aufzurufen.

Informationen zur Bildwiederholfrequenz von 120/144 Hz

Dieser Fernseher unterstützt eine Bildwiederholfrequenz von 120/144 Hz für alle Auflösungen bis zu 4K. Diese Funktion ist jedoch nur über die HDMI-Eingänge 3 und 4 verfügbar. Die HDMI-Eingänge 1 und 2 sind auf 60 Hz für alle Auflösungen begrenzt. Ebenso wird VRR / AMD FreeSync™ ausschließlich über HDMI 3 und 4 unterstützt.

Wenn Sie vorhaben, einen Gaming-PC oder eine Spielekonsole mit diesem Fernseher zu verbinden, verwenden Sie bitte HDMI 3 oder 4.

HINWEIS: Um 4K@120/144Hz zu erreichen, muss das angeschlossene Gerät ein Videosignal mit dieser Auflösung und Bildwiederholfrequenz ausgeben. Das Gerät muss über ein HDMI-Kabel mit der Bezeichnung "Ultra High Speed" mit dem Fernseher verbunden sein.

Volles Kinoerlebnis mit AQUOS Wireless Surround

Dieser Fernseher ist kompatibel mit dem AQUOS Wireless Surround von Sharp, einem modularen System, bei dem Sie den Grad der Immersion selbst bestimmen. Fügen Sie einfach einen Subwoofer für tiefere Bässe oder Rear-Lautsprecher für Surround-Sound im Kino-Stil hinzu. Kombiniert bringen sie mit Dolby Atmos und DTS:X das volle Kinoerlebnis in Ihr

Wohnzimmer. Sie benötigen keine zusätzliche Software oder externe Geräte - die AQUOS Wireless Surround-Lautsprecher werden kabellos mit dem Fernseher verbunden und können überall in Ihrem Raum aufgestellt werden.

Um weitere nützliche Informationen direkt von Ihrem Fernsehgerät abzurufen, können Sie das Online-Handbuch mit den folgenden Schritten aufrufen:

1. Drücken Sie die Taste 🔍 (Startseite) auf Ihrer Fernbedienung.
2. Navigieren Sie mit dem Cursor nach unten zu "Ihre Apps".
3. Suchen Sie in der Liste der Anwendungen nach "Smart Portal" und wählen Sie diese aus.

HINWEIS: Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Fernsehgerät mit dem Internet verbunden ist, um dieses elektronische Handbuch nutzen zu können.

Fernbedienung

Ihre Fernbedienung ist solarbetrieben. Sie enthält keine Batterien, muss jedoch Zugang zu einer Lichtquelle haben, um aufgeladen und funktionsfähig zu bleiben. Eine Solarzelle befindet sich in der unteren Hälfte der Oberseite. Stellen Sie sicher, dass dieser Teil der Fernbedienung Zugang zu Raumlicht hat. Wenn Sie die Fernbedienung an einem dunklen Ort, z. B. in einer Schublade, aufbewahren, kann es zu einer vollständigen Entladung kommen.

Wenn die Fernbedienung entladen ist, können Sie sie über einen USB-C-Anschluss schnell mit einem Handy-Ladegerät aufladen.

Ihre Fernbedienung ist mit einem Mikrofon ausgestattet, so dass Sie das Fernsehgerät mit Ihrer Stimme steuern können. Um die Sprachsteuerung zu aktivieren, muss die Fernbedienung jedoch über Bluetooth mit dem Fernseher gekoppelt werden. Das Pairing wird bei der Ersteinrichtung durchgeführt.

Wenn Ihre Fernbedienung aus irgendeinem Grund die Verbindung zum Fernseher verliert, können Sie sie manuell über das Einstellungsmenü koppeln, indem Sie diesen Schritten folgen:

1. Drücken Sie die ⚡ (Startseite)-Taste, wählen Sie dann ⚙ [Einstellungen] und drücken Sie [OK].
2. Das Schnelleinstellungsmenü wird angezeigt. Halten Sie den Cursor auf dem Symbol "Einstellungen" und drücken Sie erneut die [OK]-Taste, um das Einstellungsmenü zu betreten.
3. Wählen Sie dann [Fernbedienungen & Zubehör] > [Zubehör koppeln].
4. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Fernbedienung mit dem Fernseher zu koppeln.
5. Der Name Ihrer Fernbedienung wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Drücken Sie [OK], um die Kopplung zu bestätigen.

Tastatur auf dem Bildschirm

Um die Bildschirmtastatur anzuzeigen, halten Sie die Taste (Einstellungen) auf der Fernbedienung gedrückt. Diese Tastatur enthält zusätzliche Tasten, die möglicherweise nicht auf der Fernbedienung verfügbar sind. So können Sie z. B. mit den Ziffern einen Fernsehkanal

direkt auswählen oder mit den Farbtasten Funktionen in HbbTV oder Teletext steuern.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ▶ || ■ CH+ Info Subtile TTX Audio MTS Guide FAV M H ← H H CH- Input ● ● ● Exit Back

Beschreibung der Teile der Fernbedienung

Siehe Abbildung der Fernbedienung auf der zweiten Seite dieses Handbuchs.

1. (Stand-by) – Schaltet das Gerät aus dem Stand-by an oder das laufende Gerät in den Stand-by. Wenn Sie diese Taste lange drücken, zeigt das Gerät ein Menü mit einer Ausschalt-Option in den Energies-parmodus.
2. SOURCE (QUELLE) – Zeigt das Eingangs-/Quellenmenü.
3. (Profil) – Wechselt zwischen verschiedenen Benutzerprofilen.
4. Google Assistant – Mit Ihrer Stimme können Sie auf Unterhaltungsmöglichkeiten zugreifen, intelligente Geräte steuern, Antworten auf dem Bildschirm erhalten und vieles mehr.
5. (Einstellungen) – Kurzer Druck: Öffnet das Einstellungsmenü. Langer Druck: Zeigt die Bildschirmtastatur (nur im Live-TV-Modus).
6. (▲/▼/◄/►/OK) – Ermöglicht Ihnen die Navigation durch die Bildschirmmenüs und die Anpassung der Systemeinstellungen nach Ihren Vorlieben.
7. ← (Zurück) – Kurzer Druck: Geht einen Schritt zurück im Menü. Langer Druck: Beendet das aktuell angezeigte Menü.
8. (Startseite) – Kurzer Druck: Zeigt das Startmenü des Fernsehers an. Langer Druck: Öffnet das Einstellungsmenü.
9. (TV guide) – Kurzer Druck: Öffnet den 7-Tage-TV-Guide (Digital-TV-Modus). Langer Druck: Zeigt die Liste der Eingänge an.
10. VOL (+/-) (LAUTSTÄRKE) – Lautstärke erhöhen/verringern. Drücken Sie diese Taste, um den Ton stummzuschalten bzw. wiederherzustellen.
11. CH (+/-) (KANAL) – Zum nächsten/vorherigen Kanal in der Sequenz umschalten. Einmal drücken, um Informationen über das gerade angesehene Programm anzuzeigen. Erneutes Drücken zeigt detaillierte Informationen an. Drücken Sie ▶, während das Informationsfeld angezeigt wird, um Informationen zum kommenden Programm anzuzeigen.
12. NETFLIX – Zugriff auf die Netflix-App.
13. Prime Video – Zugriff auf die Prime-Video-App.
14. YouTube – Zugriff auf die YouTube-App.
15. FAV APP – Langes Drücken: Eine Liste von Apps wird geöffnet. Wählen Sie die App aus, die Sie der FAV APP-Taste für den schnellen Zugriff zuweisen möchten. Kurzes Drücken: Startet die zuletzt geöffnete App.

Elektronische handleiding

Deutsch: Zur Befestigung des Ständers am Fernsehgerät benötigen Sie einen Kreuzschraubendreher. Legen Sie das Fernsehgerät mit dem LCD-Bildschirm nach unten auf eine weiche, flache Oberfläche, um Schäden am Fernsehschirm zu vermeiden.