C31POCKET4KDOCKPD - Počítačové príslušenstvo i-TEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	USB-C Dokovacia stanica
Značka	i-TEC
Model	C31POCKET4KDOCKPD
Rozmery	∅ 90 x 22 mm
Hmotnosť	98 g
Materiál krytu	Plast
Rozhranie pripojenia	Integrovaný USB-C kábel (24 cm)
Napájanie	USB zbernica alebo USB-C Power Delivery (max. 85 W)
Video porty	1x HDMI 4K (3840x2160@30Hz), 1x VGA Full HD (1920x1080@60Hz)
USB porty	2x USB-A 3.0 (až 5 Gbps), 1x USB-C Power Delivery
Sieťový port	1x Ethernet GLAN RJ-45 (10/100/1000 Mbps)
Maximálne rozlíšenie	4K (3840x2160) cez HDMI, Full HD (1920x1080) cez VGA
Režimy zobrazenia	Rozšíriť, Zrkadliť, Hlavná obrazovka (iba jeden monitor naraz)
Kompatibilita systému	Windows 10 32/64-bit, macOS X, Linux, Chrome OS, Android 6+
Požadovaná konfigurácia	USB-C s DisplayPort Alternate Mode alebo Thunderbolt 3
Obsah balenia	Dokovacia stanica, používateľská príručka
Údržba a čistenie	Suchá handrička, vyhýbajte sa vlhkosti a extrémnym teplotám
Bezpečnosť	Nevystavujte vode, nárazom ani extrémnym teplotám. Používajte na rovnom povrchu.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Kontaktujte podporu: [e-mail]
Záruka	Podľa podmienok predajcu (neuvedené)
Všeobecné informácie	Kompaktná dokovacia stanica na pripojenie periférií, monitorov a napájania pomocou jedného USB-C kábla.

Často kladené otázky - C31POCKET4KDOCKPD i-TEC

Ako pripojiť dokovaciu stanicu k môjmu počítaču?

Pripojte integrovaný USB-C kábel stanice k USB-C portu vášho počítača, tabletu alebo smartfónu. Uistite sa, že zariadenie podporuje DisplayPort Alternate Mode alebo Thunderbolt 3.

Môžem používať HDMI a VGA monitor súčasne?

Nie, môžete pripojiť iba jeden monitor naraz, buď cez HDMI 4K, alebo cez VGA Full HD. Súčasné používanie oboch video portov nie je možné.

Ako nabiť môj notebook cez stanicu?

Pripojte originálny sieťový adaptér (alebo USB-C PD adaptér) k portu USB-C Power Delivery stanice. To umožňuje nabíjať pripojené zariadenie pri používaní ostatných portov.

Ktoré operačné systémy sú kompatibilné?

Stanica funguje s Windows 10 32/64-bit, macOS X, Linux, Chrome OS a Android 6 a novšími. Uistite sa, že máte nainštalované najnovšie aktualizácie.

Ako nainštalovať ovládače?

V Windows 10 sa ovládače nainštalujú automaticky po pripojení. V macOS X je inštalácia tiež automatická. Skontrolujte, či máte najnovšie aktualizácie systému a BIOSu.

Prečo obrazovka bliká po pripojení?

Blikanie obrazovky notebooku alebo tabletu počas inštalácie externého monitora je normálne. Ide o štandardný stav počas konfigurácie.

Funguje stanica bez sieťového adaptéra?

Áno, stanica môže byť napájaná z USB zbernice počítača. Avšak, ak chcete používať port Power Delivery alebo ak hostiteľské zariadenie neposkytuje dostatok energie, pripojte USB-C PD sieťový adaptér.

Ako vyriešiť problémy s nerozpoznanými perifériami?

Odpojte USB-C kábel stanice od PC/Mac/smartfónu na približne 10 sekúnd, potom ho znova pripojte. To vyrieši väčšinu problémov.

Môžem pripojiť USB 2.0 kľúč k USB 3.0 portom?

Áno, USB-A 3.0 porty sú spätne kompatibilné s USB 2.0 a USB 1.1 perifériami. Rýchlosť prenosu bude obmedzená na rýchlosť periférie.

Kde nájdem podrobný návod na použitie?

Kompletný manuál je k dispozícii na stránke www.i-tec.cz/fr/ v záložke 'Manuály, ovládače'. Môžete tiež kontaktovať podporu e-mailom na [e-mail].

NÁVOD NA OBSLUHU C31POCKET4KDOCKPD i-TEC

SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátit na našu technickú podporu: [e-mail]

Dakujeme za zakúpenie dokovacie stanice i-tec, ktorá Vám umožní l'ahko a rýchlo pripojit' k notebooku, tabletu, smartphonu s USB-C portom Vaše oblúbené zariadenie jediným USB-C konektorom. Ponúka 1x HDMI 4K port, 1x VGA Full HD port, 2x USB-A 3.0 port, 1x Ethernet GLAN RJ-45 port a 1x USB-C Power Delivery port.

OBSAH BALENIA

• i-tec USB-C dokovacia stanica s káblom (24 cm)
• User Guide

ŠPECIFIKÁCIE

• Grafické rozhranie: 1x HDMI (max. rozlíšenie 4K 3840x2160@30Hz, pre pripojenie monitora s HDMI vstupom), 1x VGA (max. rozlíšenie Full HD 1980x1080@60Hz, pre pripojenie monitora s VGA vstupom). Nie je možné použit' oba grafické výstupy naraz, dokovacia stanica podporuje pripojenie iba jedného monitora (bud' HDMI alebo VGA).
• Režimy: Rozšířit, Zrkadlit a Primárny monitor
  • Podporované farby 16 / 32 bitov
• 2x USB-A 3.0 port pre pripojenie USB 3.1/3.0/2.0 zariadení a vysokorýchlostný prenos dát až 5 Gbps
• 1x USB-C Power Delivery (max. 85 W) pre nabíjanie notebooku, tabletu alebo smartphonu s podporou technológie Power Delivery. Do tohto portu môžete zapojiť originálny alebo univerzálny sietový napájací adaptér s USB-C konektorom, a tým je počas vašej práce s notebookom, tabletom alebo smartphonom zaistené jeho neustále nabíjanie.
• 1x Ethernet GLAN RJ-45 port pre vysokorýchlostný prístup k sieti a internetu cez Gigabit Ethernet, podporuje rýchlosti 10/100/1000 Mbps
• 1x Pripájací USB-C 3.1 kábel pre pripojenie dokovacej stanice k notebooku, tabletu alebo smartphonu
• Napájanie zo zbernice USB (nie je potrebný externý napájací adaptér) alebo cez USB-C PD port
• Rozmery produktu: 90 x 22 mm
  • Hmotnost produktu: 98 g

Hardwarové požiadavky: Vyžaduje USB-C rozhranie s podporou „DisplayPort Alternate Mode“ a „Power Delivery“ (nie všetky zariadenia / systémy s rozhraním USB-C majú tento štandard) alebo Thunderbolt 3 port

Operačný systém: Windows 10 32/64bit, macOS X, Linux, Google (Chrome OS a Android 6 a vyšší) s najnovšími aktualizáciami

INŠTALÁCIA OVLÁDAČOV

Windows 10 32/64bit: Po pripojení sa ovládače pre dokovaciu stanicu inštalujú automaticky zo systému. Pred samotnou inštaláciou sa uistite, že máte v systéme nainštalované najnovšie ovládače pre vaše zariadenie a aktualizovaný BIOS.

macOS X: Inštalácia ovládačov v macOS X je automatická. Pred samotnou inštaláciou sa uistite, že máte v Macu nainštalované najnovšie OS pre vaše zariadenie.

PRIPOJENIE HDMI MONITORA

Dokovacia stanica je vybavená 1x HDMI 4K Ultra HD portom pre pripojení externého monitora alebo projektora s HDMI rozhraním. Ako zobrazovacie zariadenie môžete využit' moderné plazmové alebo LCD monitory a televízory. Grafický čip, ktorý je „srdcom“ adaptéra, podporuje až 4K rozlíšenie 3840x2160@30Hz. Pre pripojenie monitora k dokovacej stanici použite kvalitný HDMI kábel. Behom inštalácie prídavného monitora môže obrazovka notebooku, Macu, tabletu alebo PC preblikávať, čo je štandardný stav.

PRIPOJENIE VGA MONITORA

Dokovacia stanica je vybavená 1x VGA Full HD portom pre pripojenie externého monitora alebo projektora s VGA rozhraním. Ako zobrazovacie zariadenie môžete využiť plazmové alebo LCD monitory a televízory. Pre pripojenie monitora k dokovacej stanici použite VGA kábel. Počas instalácie prídavného monitora môže obrazovka vášho zariadenia preblikávať, čo je štandardný stav.

Nie je možné použit' oba grafické výstupy naraz, dokovacia stanica podporuje pripojenie iba jedného monitora (bud' HDMI alebo VGA).

AUDIO

Výstupné zariadenie zvuku pre počúvanie cez grafický výstup je treba nastavit' / overit' tu: Predvol'by systému-Zvuk-Výstup – nastavit' USB Audio Device.

Výstupné zariadenie zvuku súčasne do slúchadiel i monitora môžete volit' v Otvorit'-Aplikácie-Utility-Nastavenie audio MIDI.app – kliknite na „+“ vl’avo dolu – Vytvorit' zariadenie s viacerými výstupmi a zvolíte Zariadenie s viacerými výstupmi požadované výstupy z ponúkaných volieb.

Prevažnú časť problémov s dokovacou stanicou a pripojenými perifériami môžete vyriešiť odpojením USB-C kábla dokovacej stanice od USB-C portu PC / Macu / smartphonu / tabletu a jeho opätovným pripojením asi po 10 s.

PRIPOJENIE DO LAN SIETE

GLAN RJ-45 port využijete pre pripojenie do Ethernet siete k routeru/ switchu a k internetu, podporuje rýchlosti 10 / 100 / 1000 Mbps.

PRIPOJENIE USB ZARIADENÍ

USB-A 3.0 porty využijete na pripojenie klávesnice, myši, externého disku, tlačiarne a d'alších periférií alebo ich môžete využit' na pripojenie HUBu, čím získate d'alšie vol'né USB porty.

NABÍJANIE

Dokovacia stanica podporuje nabíjanie pripojených USB mobilných zariadení, ako sú smartphony, čítačky e-kníh, multimedialne prehrávače, navigácie a tablety. Nabíjané zariadenie stačí pripojiť originálnym káblom k USB portu dokovacej stanice. V prípade, že sa zariadenie nenabíja, potom pripojte originálny USB-C napájací adaptér do USB-C Power Delivery portu dokovacej stanice.

NABÍJANIE CEZ POWER DELIVERY

Dokovacia stanica ponúka USB-C Power Delivery port, ktorý je určený pre napájanie pripojeného „materského“ zariadenia pomocou originálneho sietového adaptéra a pre nabíjanie zariadení pripojených cez USB porty.

• Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používajte zariadenie na plochých podložkách – vyvarujete sa tým skíznutiu a pádu na zem.
• Úschovajte manuál pre neskoršie možné použitie.

V súčinnosti so servisným oddelením:

• Overte funkčnost' po páde do vody alebo na zem.
• Overte funkčnosť pri prasknutí krytu.
• Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozícii na našom webe www.i-tec.cz v záložke „FAQ“ pri tomto produkte.

JVADAS

Toto zariadenie je označené vyššie uvedeným recyklačným symbolom. To znamená, že na konci doby života zariadenia musíte zaistiť, aby bolo uložené oddelene na zbernom mieste, zriadenom pre tento účel a nie na miestach určených pre ukladanie bežného netriedeného komunálneho odpadu. Prispeje to k zlepšeniu životného prostredia nás všetkých. (Iba pre Európsku úniu)

POLSKI