HAF5TWA 011 - Fritéza HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HAF5TWA 011 HAIER

Používatel'ská príručka (SK)......P113

Kullanma kilavuzu (TR).....P120

Tento spotrebič je určený len na domáce a vnútorné použitie, ako je opísané v tejto používatel'skej príručke. Pred použitím spotrebiča sa, prosím, uistite, že ste tejto príručke plne porozumeli.

ÚPOZORNENIE: Aby ste vylúčili nebezpečenstvo udusenia malých detí, zlikvidujte všetky obalové materiály ihned' po vybratí výrobku.

V závislosti od zakúpeného modelu môžu byt' vo vnútri spotrebiča papierové obaly na príslušenstvo, pred použitím spotrebiča z neho odstráněte všetky obaly, zabránite tak riziku požiaru.

Tento spotrebič môžu používat' deti staršie ako 8 rokov. Osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'ami, alebo nedostatočnými skúsenost'ami a znalost'ami môžu spotřebič používat' vtedy, ak sú pod dohl'adom alebo im boli dané pokyny týkajúce sa bezpečného použitia spotrebiča a rozumejú možným rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'.

Čistenie a užívatel'skú údržbu nesmú vykonávat' deti, pokial' nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohl'adom.

Používajte len príslušenstvo, spotrebný materiál alebo náhradné diely odporúčané alebo dodávané spoločnost'ou Haier. Použitie príslušenstva alebo nástavcov, ktoré nie sú odporúčané firmou Haier môže spôsobit' zranenie.

Spotrebič používajte len v súlade so špecifikáciou jeho spotreby uvedenej na výrobnom štítku.

UPOZORNENIE: Nebezpečenstvo obarenia! Nikdy sa nedotýkajte vnútra spotrebiča počas jeho chodu a po skončení prevádzky. Vykurovacie teleso po použití obsahuje zvyškové teplo. Na prenášanie koša vždy používajte jeho rukovát'.

Tlačidlo na uvol'nenie koša stláčajte len vtedy, ked' je kôš položený na rovnej ploche kuchynskej linky (alebo na akomkol'vek rovnom, žiaruvzdornom povrchu).

Neblokujte žiadne vetracie otvory. Horúca para sa uvolňuje cez vetracie otvory Dbajte na to, aby ruky a tvár boli mimo dosah horúcej pary a otvorov. Takisto dávajte pozor na horúcu paru a vzduch, ked' vyberáte kôš zo spotrebiča.

Nenapúšt'ajte do spotrebiča vodu ani inú kvapalinu, predídete tak úrazu elektrickým prúdom.

Nikdy neponárajte spotrebič a jeho hlavnú jednotku, kábel ani zástrčku do vody alebo inej tekutiny.

UPOZORNENIE: Riziko požiaru! Potraviny sa môžu spálit', preto spotrebič nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov ako sú napríklad záclony, alebo pod nimi.

Spotrebič neumiestňujte k stene ani blízko iných spotrebičov. Nechajte volný priestor najmenej 10 cm na zadnej strane a po stranách spotrebiča. Nepokladajte na spotrebič počas používania žiadne predmety.

UPOZORNENIE: Nebezpečenstvo zranenia! Nesprávne používanie spotrebiča môže spôsobit' úraz. Dbajte na čistotu povrchov, ktoré sú určené na styk s potravinami! Zoznámte sa prosím s informáciami o čistení, ktoré sú uvedené v návode.

účely, než ako je popísané v tomto návode na použitie.

Panvica, kôš a príslušenstvo vo vnútri spotrebiča sa počas prevádzky zahrievajú. Pri manipulácii s nimi bud'te opatrní.

Nepripravujte príliš velký objem potravín. Potraviny vo vnútri papierových, kartonových, plastových a alu-obalov nesmú byt' použité, inak hrozí riziko požiaru!

Dodržiavajte odporúčaný čas prípravy potravín, príliš dlhý čas varenia by mohol viest' k spáleniu potravín.

Spotrebič pripájajte len do uzemnenej zásuvky. Vždy sa uistite, že je vidlica zástrčky správne zasunutá v zásuvke. Spotrebič používajte iba na stabilnej pracovnej doske.

Neumiestňujte spotrebič blízko okraja pracovnej dosky.

Nepracujte so spotrebičom na naklonenej ploche a počas chodu s ním nehybte.

Nepoužívajte spotrebič bez nainštalovaného koša.

Nenechávajte spotrebič počas prevádzky bez dozoru. Venujte zvýšenú opatrnost' spotrebiču, ktorý obsahuje horúci olej alebo inú horúcu kvapalinu.

Povrch spotrebiča môže byt' počas používania horúci. Nedotýkajte sa ho.

Životné prostredie

Tento symbol na tomto zariadení označuje, že tento výrobok nesmie byt' likvidovaný ako domový odpad. Zariadenie musí byt' odovzdané do príslušného zberného miesta pre likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Likvidácia musí prebehnút' v súlade s miestnymi ekologickými predpismi pre likvidáciu odpadu. Pre podrobnejšie informácie o nakladaní so spotrebičom, jeho obnove a recyklácii sa obrát'te na váš obecný úrad, odpadkovú službu pre domácnosti a alebo obchod, kde ste spotrebič zakúpili.

Tento spotrebič je v súlade s európskymi smernicami 2014/35/EÚ 2014/30/EÚ a 2011/65/EÚ.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli,16, 20861 Brugherio (MB) Italy

2. Spoznajte svoju teplovzdušnú fritézu

KOMPONENTY A VLASTNOSTI

A. Ovládací a zobrazovací panel
a. MANUÁLNY program
b. Program na TEPLOVZDUŠNÚ PRÍPRAVU JEDLA
c. Program na GRILOVANIE
d. Program na OPEKANIE
e. Program na PEČENIE
f. Program na SUCHÚ PRÍPRAVU JEDLA
g. Program na ZOHRIEVANIE
h. Program na ROZMRAZOVANIE
i. Program na PRÍPRAVU JOGURTU
j. Program na POMALÉ VARENIE
k. Tlačidlo ZAPNUTIA/VYPNUTIA
l. Tlačidlo výberu kliknutím
m. Tlačidlo VNÚTORNÉHO OSVETLENIA
n. Tlačidlo ZRUŠENIA

B. Priehladné okienko

3. Pred prvým použitím

1. Odstráňte všetok baliaci materiál a akékol'vek nálepky či štítky zo spotrebiča (ak sú prítomné).
2. Teplou vodou dôkladne umyte kôš spolu s nádobou. Teplovzdušnú fritézu umyte vlhkou handričkou zvnútra aj zvonka. Utrite utierkou dosucha.
3. Položte spotrebič na stabilný, horizontálny a rovný povrch, ktorý je odolný voči teplu.

POZNÁMKA:

1. Pri prvom použití vašej novej teplovzdušnej fritézy sa môže uvolňovat' zápach „horúceho plastu“. Ide o bežný jav pri nových teplovzdušných fritézach, pretože materiál sa prvýkrát zohrieva. Po viacerých

použitiach tento problém zmizne.

1. Táto teplovzdušná fritéza funguje na princípe horúceho vzduchu. Nevkladajte do nádoby olej, fritovací tuk ani žiadnu tekutinu.
2. Zo spotrebiča sa pri prvom použití môže uvolňovat' dym. Toto je bežné.
3. Predhrievanie spotrebiča nie je potrebné.

4. Ako používat' vašu teplovzdušnú fritézu?

1. Zapojte ho do elektrickej zásuvky. (Všetky svetlá raz zablikajú a zaznie zvukový signál, potom sa všetky svetlá vypnú).
2. Chyt'te rukovät' a vyberte zásobník z hlavnej časti. Nájdete ho vo vnútri fritovacej nádoby. Položte spotrebič na rovný, suchý povrch, ako napríklad stôl alebo kuchynská linka, a zapojte ho do elektriny.
3. Do fritovacieho koša vložte ingrediencie [Obr. 1].

POZNÁMKA:

Nevkladajte príliš veľa ingrediencií. Inak nedosiahnete dobrý výsledok.

Ak chcete pripravovat' viacero ingrediencií naraz, skontrolujte odporúčaný čas pripravy každej ingrediencie predtým, než začnete s pripravou jedla.

Ak do dvoch minút po tom, ako zabliká teplota, nevykonáte žiadnu činnost', spotrebič prejde do pohotovostného režimu a po d'alších 5 minútach nečinnosti sa spotrebič automaticky vypne.

1. Počas prípravy jedla nie je možné menit'

teplotu a čas, môžete stlačit' ovládač a zastavit' proces prípravy. Na obrazovke sa zobrazí "||". Zabliká čas a min, vtedy môžete zmenit' čas otočením ovládača alebo opätovným kliknutím znovu pokračovat' v príprave.

POZNÁMKA:

V pracovnom stave je možné nastavit' iba čas, teplotu nie je možné nastavit'. Teplotu možno nastavit' len v manuálnom režime, a to pred jeho spustením.

1. Počas prípravy jedla môžete stlačit' tlačidlo ZRUSIŤ, čím zrušite proces prípravy jedla alebo sa vrátite do predchádzajúceho navigačného režimu.
2. Stav tepelnej úpravy ingrediencií môžete skontrolovat' cez priehladné okienko alebo vybratím nádoby.

POZNÁMKA:

Ak počas prípravy jedla vyberiete fritovaciu nádobu a potom ju znovu vložíte dnu, program sa automatický znovu spustí.

Pozor: Po skončení prípravy jedla sú fritovacia nádoba a kôš, vnútorný kryt a aj jedlo horúce, dávajte si pozor.

1. Počas prípravy jedla môžete stav tepelnej úpravy kedykol'vek skontrolovať aj vytiahnutím zásobníka, po opätovnom vložení dnu bude proces prípravy pokračovať.

POZNÁMKA:

Po vytiahnutí zásuvky prestane fungovat' vykurovacia trubica a ventilátor, tlačidlá nie je možné ovládat', vložte spät' zásuvku, vnútorné osvetlenie sa automaticky rozsvieti na 30 sekúnd a potom sa automaticky vypne.

1. Počas prípravy jedla môžete stlačit' tlačidlo VNÚTORNÉHO OSVETLENIA, čím zapnete a vypnete svetlo vo vnútri spotrebiča.

POZNÁMKA:

Vnútorné osvetlenie sa zapne automaticky, ked' teplovzdušná fritéza začne prípravu jedla.

Po 30 sekundách nečinnosti sa vnútorné osvetlenie automaticky vypne.

1. Po dokončení procesu prípravy jedla sa trikrát ozve zvukový signál, na displeji sa zobrazí aktuálna teplota a časovač ukáže, že už nezostáva žiadny čas. V tomto čase ventilátor stále beží a po 15 sekundách prejde do pohotovostného režimu.

POZNÁMKA:

• V pohotovostnom režime sa rozsvieti iba LED svetlo tlačidla zapnút'/vypnút'.
- Ak do 5 minút po príprave jedla nevykonáte

žiadnu činnosť, prístroj sa automaticky vypne.

• Vypnút' ho môžete aj podržaním tlačidla zapnút'/vypnút' na 2 sekundy počas výberu ponuky, počas práce alebo po skončení prípravy jedla.
• Pri niektorých ingredienciách, ktoré je potrebné počas varenia pretrepat', sa po dosiahnutí 2/3 času prípravy jedla program pozastaví a rozsvieti sa ikona pretrepat' [Obr. 10]. Zásobník môžete otvorit', aby ste potraviny otočili, a vrátit' ho spät', aby ste mohli pokračovat' v príprave. Môžete ho tiež ignorovat' a po 10 sekundách bude zariadenie automaticky pokračovat' v príprave.

Na pretrepanie:

[Obr. 11]: Chyt'te rukovät' a vyberte zásobník z hlavnej časti.

1. Ak chcete počas prípravy jedla zmenit' čas, stlačením ovládača pozastavíte proces prípravy, na displeji sa zobrazí “| |” a začne blikat' čas a min [Obr. 14], čas môžete zmenit' otáčaním ovládača [Obr. 15] a opätovným stlačením obnovíte prípravu jedla [Obr. 16].
2. V rámci ostatných prednastavených funkcií môžete otáčaním ovládača vybrat' inú funkciu [Obr. 17] a stlačením ovládača ju potvrdit' [Obr. 18], vstúpite do sekundárnej ponuky na výber ingrediencií, otáčaním ovládača vyberiete ingredienciu [Obr. 19] a stlačením ovládača potvrdíte vybranú ingredienciu [Obr. 20]. Ak chcete zmenit' funkciu na inú [Obr. 21], môžete 2-krát stlačit' tlačidlo Zrušit', [Obr. 22] zopakovat' tento proces [Obr. 19] a stlačením ovládača potvrdit' funkciu [Obr. 23], fritéza začne pripravovat' jedlo. Po dosiahnutí 2/3 času prípravy sa program pozastaví a rozsvieti sa ikona pretrepania, 5-krát zaznie zvukový signál a fritéza prejde do stavu pozastavenia [Obr. 24]. Môžete vytiahnut' fritovaciu nádobu a otočit' ingrediencie [Obr. 25].

POZNÁMKA:

1. Po skončení prípravy jedla sú fritovacia nádoba a kôš, vnútorný kryt a aj jedlo horúce, dávajte si pozor.
2. Pamät'ová funkcia:

a) Ak sa kôš vytiahne z hlavnej časti, fritéza bude pokračovat' v príprave jedla, ked' sa kôš vloží spät'.

b) Ak teplovzdušná fritéza počas varenia stratí napájanie, po opätovnom pripojení k napájaniu sa vráti do pôvodného stavu (platí 1 hodinu).
17. Ak si kúpite model s príslušenstvom, vo fritovacom koši môžete naraz používat' len jedno z týchto príslušenstiev [Obr. 26].

POZNÁMKA:

V tabulke 1 nájdete d'alšie informácie o predvolbách.

Kôš, nádoba a vnútro spotrebiča majú nepril'navý povrch. Nepoužívajte kovové kuchynské potreby ani abrazívne čistiace prostriedky, pretože tým môžete nepril'navý povrch poškodit'.

Vyberte kôš a nádobu, aby sa teplovzdušná fritéza rýchlejšie ochladila.

1. Kôš a nádobu alebo príslušenstvo umyte v umývačke riadu. Môžete ich tiež umyt' horúcou vodou, tekutým mydlom do umývačky riadu a neabrazívnou špongiou [Obr. 34]. Aby ste sa po umytí vyhli škvrnám z vody, pomocou mäkkej handričky utrite všetky časti úplne do sucha.
2. Vyčistite vykurovacie teleso pomocou čistiacej kefky, aby ste odstránili všetky zvyšky jedla [Obr. 33].
3. Vnútro spotrebiča vyčistite horúcou vodou a neabrazívnou špongiou [Obr. 33].

6. Riešenie problémov

V tejto kapitole sú zhrnuté najčastejšie problémy, s ktorými sa môžete stretnút' pri používaní spotrebiča. Pokial' problém neviete vyriešit' pomocou dole uvedených informácií, môžete sa obrátit' na Zákaznícku podporu spoločnosti Haier.

Problém Možná príčina Riešenie
Teplovzdušná fritéza nefunguje	Spotrebič nie je zapojený do siete.	Skontrolujte, či je zástrčka zasunutá do zásuvky.
	Fritovacia nádoba a kôš nie sú správne vložené do spotrebiča.	Dôkladne vložte nádobu do tela spotrebiča.
Zo spotrebiča uniká biely dym	Ingrediencie, ktoré pripravujete, sú mastné.	Opatrne vylejte akýkol'vek zvyšný olej alebo tuk z tácky a pokračujte v príprave jedla.
	Kôš stále obsahuje mastné zvyšky z predchádzajúceho použitia.	Nádobu a kôš po každom použití vždy dôkladne vyčistite.
Jedlo nie je dostatočne tepelne upravené	Nastavená teplota je príliš nízka alebo čas prípravy jedla príliš krátky.	Zvýšte teplotu a čas prípravy.
	V nádobe je priveľa ingrediencií.	Pre dôkladnú prípravu znížte alebo vložte do nádoby menej dávok ingrediencií.
Na displeji sa zobrazuje chybový kód „E-1“	V snímači teploty je otvorený obvod.	Odpojte ho zo zdroja napájania a kontaktujte zákaznícky servis.
Na displeji sa zobrazuje chybový kód „E-2“	V snímači teploty je skrat. Odpojte ho zo zdroja napájania a kontaktujte zákaznícky servis.
Na displeji sa zobrazuje chybový kód „E-3“	Spustila sa ochrana proti prehriatiu.	Pred d'alším zapnutím nechajte spotrebič vychladnút'.

7. Technické dáta

8. Dôležitá informácia

Náhradné diely a spotrebný materiál

Diely vždy vymieňajte za originálne náhradné diely. Tieto sú k dispozícii u miestneho predajcu. Pri objednávaní náhradných dielov láskavo vždy uvádzajte číslo modelu.

Kvalita

Továrne boli nezávisle posúdené z hl'adiska kvality. Naše výrobky sú vyrobené s využitím systému kvality, ktorý splňa požiadavky normy ISO 9001.

Vaša záruka

Záručné podmienky pre tento spotrebič sú definované našim zástupcom v krajine, v ktorej sa predáva. Presné znenie podmienok vám poskytne predajca, u ktorého ste si zariadenie zakúpili. Pri reklamácii podľa týchto záručných podmienok je nutné predložit’ doklad o kúpe alebo účtenku.

EÚ Nové Nariadenie ErP (EÚ)2023/826
Spotreba Energie V Režime Vypnutia	Nepoužitel'né
Spotreba Energie V Pohotovostného Režimu	0.3W
Spotreba Energie V Pohotovostného Režimu S Informačným Displejom	Nepoužitel'né
Spotreba Energie V Siet'ovom Pohotovostného Režimu	Nepoužitel'né
Čas Potrebný Na Prechod Do Režime Vypnutia / Pohotovostného Režimu / Pohotovostného Režimu S Displejom / Siet'ového Pohotovostného Režimu	7min