HAVG7WL5HB - Sporák HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HAVG7WL5HB HAIER

Odporučame vám, aby ste si námod na použitie a instaláciu ponechali pre možné použitie v budúcnosti, a pred instaláciou varnej dosky si poznačte jej sériove cislo pre prípad,Že budete potrebovat pomoc zákaznickeho servisu.

VAROVANIE: spotrebic a jeho pristupné Časti su počas prevádžky horúce. Davajte pozor, aby ste sa nedotkli vyhrievacích privkov.
- Deti do 8 rokov sa vôbec pri spotrebici nésmú zdržiavat, ak nie su pod neustálym dohl'adom.
Deti sa nesmu hrat' so spotrebičom.
- Spotrebič možu používat osoby vo veku 8 a viac rokov a l'dia s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, bez skúsenosti a znalostí o vyrobku, iba ak su pod dozorom alebo ak su poučeni o obsluhe spotrebiča, bezpečnám spôsobom s vedomím možnych rizík.
- Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti, ktoré nie su pod dozorom.
VAROVANIE: spotrebič a pristupné Časti su poças prevádzky horúce. Davaje pozor, aby ste sa nedotkli horúcich Časti.
- UPOZORNENIE: pristupné Časti sa možu počas používania zohriat. Malé deti by mali byt'mimo dosahu.
VAROVANIE: aby sa predišlo akémukol'vek nebezpečenstvu spôsobenému náhodným resetovaním zariadenia s tepelným prerušovaním, spotrebič nesmie byt' napájaný externým spinacím zariadením, napriklad Časovačom, alebo byt' pripojený k obvodu, ktorý a pravidelne zapína a vypína.
- Deti do 8 rokov musia byt' v bezpečnej vzdialenosti od spotrebíča, ak nie su pod neustálym dozoram.
- Načistenie nepoužívajte parný alebo vysokotlakový Čistic.
- Zariadenie odpoje od sietového napajania predtym, ako na šom budete vykonávat akukol'vek pracu alebo údržbu.
- Zapojte napajaci kabel, ktory znesie napatie, prud a zaţazenie uvedené na štitku a na ktorom je vhodné uzemnovaci kontakt.

Zásuvka musí byt vchodná pre zataženie uvedené na stitku a musí mat pripojený funkčné uzemnovaci kontakt. Uzemnovác vodič má Žltozelenú farbu. Tuto operáciu by mal vykonat vchodne kvalifikovany

odborník. V priplinenekompatiblity medzi zásuvkou a zástrčkou spotrebiča požiadajte kvalifikovaneho elektrikára o nahradu zásuvky inou zásuvkou vchodného typu. Zástrčka aj zásuvka musia zodpovedat požiadavkám noriem platních v krajine instalácie. Pripojenie k zdroju napajania može byt tiež vykonané umiestnením omnipolarneho ističa s oddelenými kontaktmi, v sulade s požiadavkami pre prepâtie kategorié III, medzi spotrebič a zdroj napajania, ktorý dokáze znášat maximálne pripojené zaťazenie a je v sulade s platnými predpismi.

Zlto-zeleny vodic nesmie byt prerušený stykačom. Zásuvka alebo omnipolarny istic musia osta' po zapojeni spotrebica pristupné.

• Spotrebič sa bude musiet dat odpojit vytiahnutim kábla z pristupnej zásuvky alebo zagudovaným spinačom, pokial' je spotrebič zapojený do elektrickej siete nastálo podlá platních noriem.
  VAROVANIE: používajte iba chránice varnej dosky navrhnute vyrobcom spotrebica určeneho na varenie alebo určené vyrobcom spotrebica v návode na použitie ako vchodné pomôcky alebo chránice varnej dosky jabudované do spotrebica. Použitie nevhodnych chránicov molespósobit' nebody.
  VAROVANIE: pri przypravePokrmov s tukmi alebo olejmi nenechavajte varnú dosku bez dozoru, pretoze je to nebezpećné a hrozi nebezpečenstvo vzniku požiaru. NIKDY sa nesnažte uhasit' ohenvodou, ale spotrebič vampnite a potom plameñ zakryte napriklad vekom alebo požiarnoudekou.
• VAROVANIE: nebezpečenstvo vzniku požiaru: na varních povrchoch neuchovalajte ziadne predmety.
• UPOZORNENIE: na nádoby na varnej doske počas varenia dohliadajte. Pri priprave jedla s krátkou dobou varenia na jaklo nepretržite dohliadajte.
• Nepozeraje sa do halogenového zdroja svetla prvkov varnej dosky.
• Nekladte na dosku kovové predmety, aka su noze, vidlicky, lyžicky aPokrievky. Mohli by sa zohriat.
• Na vyhrievacie zony sa nesmie klast' albal a plastové nádoby.

• Po každom použití je potrebné varnú dosku očistí, aby sa zabránilov hromadeniu nečistót a mastnoty. Ak ich tam necháte, pri d'alsom použití varnej dosky sa znova peću a pália, co spôsobuje vznik dymu a neprijemného zápachu, nehovoriac o riziku širenia požiaru.

• Vyhrievacich zón sa nedotykajte, ked' su zapnute ani urcity ěcas po ich použití.
  Vždy používajte vhodný riad.

• Hrniec položte vždy do strodu použivanej varnej zony.
• Na ovladaci panel nic neukladajte.
• Varnú dosku nepoužívajte ako pracovné plochu.
• Povrch varnej dosky nepoužívajte ako krájaciu dosku.
• Nad varnou doskou neuchovávajte tázéké predmety. Ak spadné na varnó dosku, možu ju poškodit'.
• Varnú dosku nepoužívajte na uchovávanie Žiadnych predmetov.
• Riad po varnej doske negosuvajte.
• Na cistenie skiel nepoužívajte drsné alebo abrazívne materiały alebo ostré kovové škrabky, pretoze možu poškriabať povrch a spôsobit rozbitie skla.
• Ak došlo k poskodeniu napajacieho kábla, musí ho vymenit' vyrobca, jeho servisné zástupca alebo obdobre spôsobilá osoba, aby nedoslo k nebezpečenstvám. Uzemnovací vodič (žlto-zelený) musí byt' na strane s blokom koncoviek dlhě áko 10 mm. Častvnútrných vodičov by mala zodpovedat vykonu absorbovanému varnou doskou (uvedené na štitku). Napajací kabel musí byt'typu H05GG/FA.
• Na prevadzku spotrebica pri menovitych frekvenciach sa nevyzaduje ziadna dodatochna prevadzka/nastavenie.
• Tento spotrebič nie je určeny na ovládanie pomocou externého Časováča alebo samostatného systému dialkového ovládania.

73 Bezpečnostné poukyny
77 Pokyny pre instalatéra
78 Pripojenia
80 Použitie varnej dosky - pokyny pre používatě'
81 Udržba a Čistenie
81 Starostlivost' po zakúpení
82 OchranaŽivotného prostredia
83 Technické informácie

Dakujeme vám za zakúpenie plynovej varnej dosky Haier. Pred použivaním varnej dosky si dokladne prečitajte tento námod na obšluhu a na budúce použitie ho uchovávajte na bezpečnom miesto.

Instalacia domaceho spotrebica moze byt' velmi zlozita a ak sa nevykoná správné, moze vázne ohrozit bezpečnost spotrebitel'a. Preto by tuto ulohu mala vykonat odborne sposobilá osoba, ktorá ju vykoná v sulade s platnymi technickymi predpismi. Ak napriek tomuto odporucaniu vykoná instalaciu nekvalifikovaná osoba, vyrobca odmieta akukol'vek zodpovednost za technické poruchy, bez ohladu na to, cisposobi skodu na majetku alebo zranenie osob.

VSTAVANIE

Varná doska sa daß nainstalovat do kaźdej pracovnej dosky, ktorá odoláva teplu po teplotu 100°C a ma hrúbku 25-45 mm. Rozmery vyrezu, ktory treba vyrezat do pracovnej dosky su na obrázku 2^* .

Pokial' je medzi jabudovanou varnou doskou a skrinkou pod nou pristupny priestor, vlozte pod varnu dosku platnu z izolačného materialu (z dreva alebo z podobného materialu) (obrázok 3*).

Ak je varná doska upevnená na niektorj
strane vedla kuchynskej skrinky, vzdialenost
medzi vyrezom a skrinkou musí byt' aspon 170
mm pre 60 cm varné dosky a 250 mm pre 75
cm varné dosky (pozri obrázok 2^ ); zatial'co
vzdialenost' medzi varnou doskou a zadnou
stenou musí byt' aspon 70 mm pre varné
dosky s chelným ovládaním a 50 mm pre varné
dosky s bočným ovládaním. Vzdialenost' medzi
varnou doskou a inou Jednotkou alebo
spotrebicom na nou (napr. odsávac pár)
nésmie byt' menej ako 700 mm (obrázok 4^ ).
Kovové objekty nachadzajúce sa v zásuvkemóžu v dösledku opátovnej cirkulácie vzduchu

dosahovat vysoke teploty. Preto sa odporuca pouzit drevenu vlozku.

Dóležité - ilustrácia na obrázku 1* zobrazujesposob aplikácie tesniaceho priopravku.

Varna doska je upevnená dodanymi upevnovacimi svorkami, ktoré sa montuju do otvorov na zakladni Jednotky.

Pri upevnovani 75 cm varnej dosky nad ruru musi byr rura chladená ventilatórom.

Pri upevnovani 60 cm varnej dosky nad ruru musi byt'rua chladená ventilatórom.

VHODNÉ UMIESTNENIE

Tento spotrebič sa musi nainstalovat v sulade s platnymi predpismi a smie sa používat iba na dobre vetranom mieste. Pred instalaciou alebo použivanim tohto spotrebiča si pozorne prečitajte tietoPokyny.

Plynom napájaný varný spotrebič produktuje v mieste instalacie teplo a vlhkost. Preto by stemali zaistit správné vetranie tak, ze necháte otvorené vsetky prirodzené vetracie otvory alebo instalaciou odsávača pár. Intenzíνne a predlžené použivanie spotrebiča si moze vyžadovat mimoriadne vetranie, ako napriklad otvorenie okien alebo zvyşenie rychlosti elektrického ventilatóra, pokial mateventilator alebo odsávačk dispozicii.

Ak sa odsávač pár nedá nainstalovat, treba upevnić na vonkajšiu stenu alebo okno elektrický ventilátor, ktorý zaistí vchodné vetranie.

Elektricky ventilator musi byt schopny zaistit vymenu vzduchu v kuchyni kaźdu hodinu 3-5-krat. Pracovnik vykonavajuci instalaciu musi dodrziavat prislušné vnutrostatne normy.

ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE (LEN PRE SPOJENE KRALOVSTVO)

Varovanie - spotrebic musi byt'uzemneny

Toto zariadenie je urcené len na použivanie v domácnosti. Zapojenie do elektrickej siete musí urobit' kvalifikovaný elektrikár, ktory zaisti,Že budú dodržané vsetky platné predpisy. Spotrebič sa smie pripojit iba vovhodnom pristupovom mieste, 3-kolíková 13 amp zástrčka/zasuvka nie je vchodná. Musí sa použit dvojpołový spinač a obvod musí matvhodnu ochranu poistkou. Dalsie detaily o požiadavkach na elektrické napajanie Jednotlivych vyrobkov najdete v navode na použitie a na vyrobnom štitku spotrebiča. V pripadze jabudovania vyrobku by ste mohli potrebovat dlhší kabel ako je dodany, pričom musite použit vychodný typ odolný teplu.

Elektrické káble spotrebica treba zapojit k elektricnej sieti nasledujúcim spôsobom:

Skontrolujte udaje na vyrobnom stitku, ktory sa nachadza na vonkajsej strane Jednotky, aby sa zaistilo, ze napajacie a vstupné napatie je pre spotrebic vchodné.

Pred zapojením skontrolujte systém uzemmenia. Podla platnych predpisov musí byt spotrebic uzemnený. Ak tento predpis nie je splnený, vyrobca nebude zodpovedat za

ziadny osobný uraz ani skodu na majetku. Ak zástrčka este nie je nainstalovaná, nainstalujte zástrčku vchodné pre zataženie uvedené na vyrobnom štítku. Vodič uzemmenia má Žltozelenú farbu. Zástrčka musí byt' vždy pristupné. Ked' je varné doska pripojená priamo k elektrickej sieti, musité nainstalovat stykac, ktorý prerusi elektrický obvod. Ak je elektrický napajaci kabel poškodený, musí ho vymenit kvalifikovaný technik, aby sa predišlo potenciánlemu riziku. Vodič uzemmenia (zeleno-žltej farby) musí byt' aspon o 10 mm dlhí áko vodice pod napatím aneutralny vodič. Prierez použiteho vodica musí byt' vchodné vzhl'adom na príkon varnej dosky. Skontrolujte vyrobný štítok, kde najdete detaily o elektrickom napajani a uistite sa, ze elektrický napajaci kabel musí byt'typu 3 x 0,75 mm² H05GG-F.

Ak spotrebič nie je vybavený elektrickým napájacím káblom a zástrčkou alebo inym zariadením na odpojenie od elektrickej napájacej siete s oddelením kontaktov na vsetkych polov, ktoré poskytujú upné odpojenie v podmienkach prepátia kategorié III, poukyny musia uvadzat, v elektrickom okruhu musia byt nainstalované zariadenia na odpojenie v sulade s elektrickými normami o zapájaní spotrebičov.

PLYNOVÁ PRÍPOJKA

TietoPokyny su pre kvalifikovaného pracovnika, priom sa musia dodrata prislu-sné platné vnutrostátne normy. (Len pre Spojené krəlovstvo: podla platnych predpisov musi plynovu pripojku\uvedenie spotrebica do prevadzky vykonat plynarensk'technik podla platnych noriem).

Vsetky prace sa musia urobit, kym je odpojené elektrické napajanie. Na stitku s technickymi udajmi na varnej doske je uvedeny typ plynu, pre ktory je varna doska urcená. Zapojenie k

rozvodu plynu alebo k plynovej tlakovej nádobe sa smie urobit až po skontrolovani, Či je varna doska nastavená pre typ plynu, ktorý sa bude privadzat. Ak nie je varna doska správné nastavená, pozrite si poukyny v nasledujúcich odsekoch s navodom na zmenu nastavenia plynu. V pripadé skvapalného plynu (tlaková flaša) použite regulátory tlaku splínjúce požiadavky vnúrostátnych noriem. Používajte iba rurky, podložky a tesniace podložky, ktoré splínjú požiadavky prislušnych platních vnúrostátnych noriem.

Pre niektoré modely sa dodáva kónická spojka určená na instaláciu v krajinách, kde je tento typ spojky povinný; na obrázku 8 je označene, ako Rozoznat rozne druhy spojok (CY = cylindrická, CO = kónická). V každom pripadetreba cylindrickú Čast spojky pripojit k varnej doske.

Pri zapojeni varnej dosky k privodu plynu použitim ohybnych hadičiek sa uistite, ze maximána dlžka hadičky nepresiahne 2 metre. Ohybnú hadičku treba upevniţ tak, aby sa nedostala do kontaktu s pohyblivymi dielmi kuchynskej linky (napr. so zásuvkou) a neprechodzala czziadny priestor, kde sa moze stlačit/zalomit alebo inác poskodit.

Aby ste predišli kazdému potenciánlemu poskodeniu varnej dosky, nainstalujte varnú dosku dodržaním nasledujúceho postupu (obrázok 6*):

1. Podla ilustracie zestavte diely v nasledujucom postupe:

1. Utiahnite spoje skrutkovačom, pričom nezabudnite ohnúť hadičky do správnéj polohy.
2. Pripevnite tvarovku rozvodu plynu pevnou medenou rurkou alebo ohybnou rurkou z nehrdzavejucej ocele.

DOLEZITE: vykonajte konecnu kontrolu, ci na hadickach nedochadza kunikom, pouzite mydlovvodu.

NIKDY NEPOUZIVAJTE PLAMEN. Okrem toho sa uistite, ze ohybná hadička nepride do kontaktu s pohyblivymi dielmi skrinky (napr. zásuvkou) a ze nie je v polohe, v ktorej by sa mohla poskodit.

Varovanie: Pokial'by ste v blizkosti varnej dosky zacitili pach plynu, vypnite spotrebic, privod plynu a zavolajte servisného technika. Uniky nekontrolujte otvoreným plameñom.

PRISPOSOBENIE VARNEJ DOSKY ROZNYM DRUHOM PLYNU

Pri prisposobeni varnej dosky odliśnym druhom plynu dodrzejte nasledujúcePokyny:

• Odstránte mriežky a horák.
• Vsunte šesthranný skrutkovač (7 mm) do držiaka horáka (obrázok 7*).
• Odkrutkujte vstrekovač a vymente ho za iný, vchodný pre použivaný plyn (pozrite si tabul'ku typov plynu).

REGULÁCIA MINIMÁLNEHO PLAMENA

Po zapaleni horakov otočte ovládač na minimálne nastavenie, a potom vyberte gombík (dá sa Jednoducho vybrat miernym zatlacením).

Použitím malého skrutkovača možete nastavit regulačné skrutku ako na obrázku 9*. Otočením skrutky v smere hodinovych ruciciek sa prietok plynu znižuje, otočením proti smeru hodinovych ruciciek sa prietok zvyšuje - Použitím tohto nastavenia sa dosiahne plamen s vyskou priblžne 3 až 4 mm a potom vrátte ovladaci gombík na miesto.

Pokial' mate k dispozicii LPG, skrutku na nastavenie minimalneho plama na musite otocit (v smere hodinovych ruciiek) do maximnej polohy.

Ked ste urobili nové nastavenie plynu,
vymente stary vyrobný stitok na spotrebici za
nový (dodany's varnou doskou), vchodné pre
typ plynu, na ktorý ste nastavili varnú dosku.

Použitie varnej dosky - pokyny pre používatel'ä

Tento spotrebic sa smie použivat iba na urcené učely, na pripravu jegál v domácnosti. Akékol'vek iné použitie sa bude považovat za nesprávné, a preto nebezpečné. Vyrobca nepreberá ziadnu zodpovednost za skody a straty spősobene nesprávnym použitim. Pred použitim horáka sa uistite, cisao BVod mriežky nachadza nad stredom horáka tak, ako je znázornene na obrázku. Ak použivate liatinové mriežky, nachadza sa oznăcenie polohy mriežky v spodnej Časti. Uistite sa, ze sa presná mriežka použiva v správnéj polohe.

POUZITIE PLYNOVÉHO HORÁKA

Pred zapnutím varnej dosky sa uistite, ze viečka horákov su umiestně správné na miesto.
TátO varná doska je vybavená elektronickým zapal'ovaním na zapálenie horáka.

Pri zapaleni horakov postupujte nasledovne:

Zatlacte a otocte proti smeru hodinovych ruciiek k vaccsiemu symbolu plama na alebo v polohe 9 a po zapaleni ho drzte stlaceny 5 s. System zapalovania bude generovat iskry, kym podrztite stlaceny ovladaci gombik. Varovanie: Ak do

spotrebica neprudi elektrina, na zapalenie horaka pouzite zapalku alebo zapalovač, pričom zabezepeće nasledovné:

prilozte zapalenu zapalku alebo zapalovač blízkovoráka,
- zatlacte a otocte gombik proti smeruhodinovych ruciciek k vaccsiemu symboluplamena , alebo do polohy 9 a pozapaleniho drzte stlaceny5s.Varovanie:Ak sa horak po 5 sekundach nezapali, VKazdom priade prestaante pouzivatzariadenie a pred dalsimPokusom ozapalenie pockajte aspon 1 minutu.

OVLÁDANIE POMOCOU GOMBÍKOV

Kaźdy gombík ovláda kaźdy horák, ako je uvedene v sietotlaci. Gombíky majú 9 polôh od njavyssieho plamaña po najmensí. Nikdy sanepokúsajte prepnút z° na 1

Pred vycistenim varnej dosky sa uistite, ze spotrebič vychladol.
- VytilhniTE zastrCKU zo zasuvky alebo (pri priamom zapojeni do siete) vypnite elektricke napajanie.
- Cistenie a použivatel'sku udržbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
Nikdy nepoužívajte abrazívne, korozívne, bieliace Čistiace priřavky ani kyseliny. Vyhybajte sa tomu, aby sa nejaká kyslá alebo alkalická latka (citrón, ovocná štava, ocot a pod.) dostala na smaltovany, lakovaný alebo antikorový povrch.
- Pri Čistení smaltovaných, lakovaných alebo chromoványch Častí používajte teplú vodu so saponátom alebo jemné Čistiaci

pripravok. Na povrchoch z nehrdzavejucej ocele pouzivajte vchodny cistiaci roztok.

• Horaky sa mozu Čistit'vodou so saponatom. Ak chcete obnovit' ich pôvodny lesk, používajte Čistace priapravy urçene na Čistenie nehrdzavejúcej ocele v domácnosti. Po Čistení horaky osuste a znovu nasad'te.
• Je dôležité, aby ste horákny nasadili znovu správné na miesto.

Chromované mriežky a horáky

Chromované mriežky a horaky majú pri používaní tendenciu menit farbu. Funkcnost varnej dosky sa tym neovplyvní. Naše servisné stredisko vám podla potreby poskytne nahradné diely.

Starostlivost' po zakúpení

Skor akozavolate servisného technika, skontrolujte:

Vyrobca nezodpovedá za ziadne nepresnosti obsiahnute v tejto brožúre spôsobné chybam tlače alebo prepisu. Vyhradzujeme si pravo vykonat zmeny na vyrobkoch podlá potreby vrátane zlepšeni v záujme spotreby bez toho, aby sa to dotklo bezpečnostnéch alebo funkčnéch vlastnosti spotrebica.

Oznacenim značkou na to spotrebici potvrdzujeme zhodu so vsetkymi prislušnymi europskymi, zdravotnymi a environmentálnymi poziadavkami, ktoré sa v právnych predpisoch vztahuju na tento vyrobok.

Spotrebič splína požiadavky européskje smernice 2009/142/ES (GAD) a od 21.04.2018 s nariadením pre plynové spotrebiče 2016/426 (GAR).

Odpadové hospodárstvo a ochrana zivotného prostredia

Tento spotrebic je označený v súlade s europskou smernicou 2012/19/EU týkajúcou sa elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ). OEEZ sa zaoberá znečistujúcimi látkami

(ktore mozu mat negativny vplyv na zivotné prostredie) a základnymi prvkami (ktore sa mozu znovu použit).

Je dôležité, aby sa s OEEZ manipulovalo ako so špecialny odpadom, aby sa správné odstránili a zlikvidovali

vsetky znečistujúce látky a aby sa zhodnotili vsetky materiały. Jednotlivci možu zohrávat doležitú rolu pri zabezpečovani toho, aby sa z OEEZ nestal problémŽivotného prostredia; potrebné je dodržiavat niekolko základných pravidiel:

s OEEZ sa nesmie nakladat'ako s domovym odpadom,
OEEZ sa musi odvažat do vyhradenych zbernych oblasti spravovanych mestskou radou alebo registrovanou spolocnostou.

V mnohych krajinach mozu byt k dispozicii pre velké OEEZ strediska zberu domoveho odpadu. Ked'si kúpite novy spotrebič, starý spotrebič sa moze vrátit dodávatel'ovi, ktorý ho musí prijat bezplatne ako jegnorazovú záležitost,Pokial' je spotrebič ekvivalentného typu a má rovnaké funkcie ako zakúpený spotrebič.

USPORA ENERGIE SOHLADOM NA ZIVOTNE PROSTREDIE

Ak je to moźne, použite na zakrytie panvicePokrievku.Regulujte plamen tak,aby neprekryval priemer panvice.

Technical information

Table 1

Burner Plate 4 Gas	-L1-Big Front 4G	Gas-L2-Diamond	5 Gas-L3-4+1	5 Gas-L4-Centra
Burner AUX/SR/R/DC AU	X/SR/2R AUX/2SR/R/DC	CAUX/SR/2R/DC
Type	PVUH60MF	PVUH60MF	PVUH75MF	PVUH75MF
FFD	YES	YES	YES	YES
AUX 1kW	1	1	1	1
SR 1,5 kW (only for L3)	-	-	2	-
SR 1.75 kW	1	1	-	1
R 2,7 kW	1	1	1	2
DC 4,2 kW Mono	1	-	-	-
DC 5 kW Mono	-	1	1	1
Nominal Heat Input	NG 9,65kW LPG 9,45kW	NG 10,45kW LPG 10,05kW	NG 11,7kW LPG 11,3kW	NG 13,15kW LPG 12,75kW
G20/20 mbar	919 l/h	995 l/h	1114 l/h	1252 l/h
G30/28-30 mbar	687 g/h	731 g/h	822 g/h	927 g/h
Installation Class	3	3	3	3
Voltage V/Frequency Hz	220-240V 50/60Hz	220-240V 50/60Hz	220-240V 50/60Hz	220-240V 50/60Hz
Electrical Input Power	1	1	1	1
Electric Ignition	YES	YES	YES	YES
Product Dimension	595x505x42	595x505x42	745x505x42	745x505x42

Vyrobca nezodpovedá za ziadne nepresnosti obsiahnute v tejto brožúre spôsobné chybami tlace alebo prepisu. Vyhradzujeme si právo vykonat zmeny na vyrobkoch podla potreby vrátane zlepšeni v záujme spotreby bez toho, aby sa to dotklo bezpečnostnéch alebo funkčních vlastnosti spotrebica.

Haier

42835347·09.2020·Rev_C