HAVG7WL5HB - Kuchenka HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka gazowa
Marka	Haier
Model	HAVG7WL5HB
Liczba palników	4 palniki (pomocniczy, półszybki, szybki, podwójna korona)
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz
Zasilanie gazowe	Gaz ziemny (G20) lub gaz płynny (G30/G31)
Ciśnienie gazu	20 mbar (G20) / 28-30 mbar (G30)
Moc palnika pomocniczego	1,00 kW
Moc palnika półszybkiego	1,50 kW / 1,75 kW
Moc palnika szybkiego	2,70 kW
Moc palnika podwójnej korony	4,20 kW
Zapłon	Elektroniczny wbudowany
Typ sterowania	Obrotowe
Materiał powierzchni	Stal nierdzewna / emalia
Ruszty	Chromowane lub żeliwne
Bezpieczeństwo	Wyłączenie bezpieczeństwa w przypadku zgaśnięcia płomienia, zabezpieczenie przed dziećmi
Wymiary urządzenia (ok.)	60 x 51 cm (szer. x gł.)
Waga netto	Około 8-10 kg
Konserwacja	Czyszczenie wodą z mydłem, unikać środków ściernych
Części zamienne	Dostępne w serwisie posprzedażowym
Przyłącze gazowe	Przyłącze gwintowane G1/2, elastyczny lub sztywny wąż

Często zadawane pytania - HAVG7WL5HB HAIER

Jak zapalić palnik?

Naciśnij i przekręć pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do symbolu dużego płomienia (pozycja 9). Przytrzymaj wciśnięte przez 5 sekund po zapłonie. Elektroniczny system zapłonu generuje iskry, dopóki pokrętło jest obsługiwane. Jeśli zapłon nie nastąpi w ciągu 5 sekund, przerwij i odczekaj 1 minutę przed ponowną próbą.

Jaki rodzaj gazu stosować?

Urządzenie może pracować na gazie ziemnym (G20, 20 mbar) lub na gazie płynnym (G30/G31, 28-30 mbar). Tabliczka znamionowa wskazuje typ gazu fabrycznego. Aby zmienić gaz, należy wymienić dysze i wyregulować płomień minimalny (patrz instrukcja).

Jak czyścić płytę grzejną?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Użyj ciepłej wody z mydłem i miękkiej ściereczki. Nigdy nie używaj środków ściernych, żrących detergentów ani kwasów. Chromowane ruszty i palniki można czyścić środkiem do czyszczenia stali nierdzewnej. Po czyszczeniu dokładnie osusz.

Dlaczego palnik się nie zapala?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy bezpiecznik działa. Upewnij się, że nasadki palników są prawidłowo umieszczone. Jeśli zapłon elektroniczny nie działa, możesz zapalić palnik zapałką lub zapalniczką. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak wyregulować płomień minimalny?

Po zapaleniu palnika obróć pokrętło do pozycji minimalnej. Zdejmij pokrętło i za pomocą małego śrubokręta wyreguluj śrubę regulacyjną. Obracaj zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zmniejszyć przepływ, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby go zwiększyć. Płomień powinien mieć około 3-4 mm. Następnie załóż pokrętło.

Jakich rodzajów garnków używać?

Używaj garnków z płaskim dnem, których średnica odpowiada średnicy palnika (patrz tabela). Nie używaj naczyń wklęsłych ani wypukłych. W przypadku małych naczyń zmniejsz płomień, aby nie wystawał poza dno.

Co zrobić w przypadku wyczucia gazu?

Natychmiast odetnij dopływ gazu do urządzenia. Nie używaj ognia do szukania wycieku. Skontaktuj się z wykwalifikowanym instalatorem. Przewietrz pomieszczenie, otwierając okna.

Jak zainstalować kuchenkę?

Instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego specjalistę. Zachowaj minimalne odległości od ścian i mebli (co najmniej 700 mm nad blatem). Blat musi być odporny na ciepło (100°C). Zapewnij odpowiednią wentylację.

Czy można używać płyty grzejnej jako blatu roboczego?

Nie, nie umieszczaj żadnych przedmiotów na płycie grzejnej, w tym naczyń, pokrywek ani folii aluminiowej. Płyta nie może służyć jako blat roboczy ani deska do krojenia.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne w serwisie posprzedażowym Haier. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Zachowaj numer seryjny urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HAVG7WL5HB HAIER

Zalecamy zachowanie instrukcji instalacji i użytkowania do późniejszego wykorzystania. Przed zainstalowaniem płyty należy zanotować numer seryjny, który jest wymagany, gdyby konieczne było skorzystanie z pomocy obsługi posprzedażnej.

• OSTRZEŻENIE: Podczas użytkowania urządzenia oraz jego dostępne części silnie się nagrzewają. Należy zachować ostrożność, aby nie dotykać elementów grzejnych. Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie mogą zbliżać się do urządzenia, chyba że pozostają pod ciągłym nadzorem. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Osoby w wieku 8 lat lub starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, bez doświadczenia w zakresie użytkowania lub wiedzy o produkcie mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu z obsługi urządzenia, w bezpieczny sposób i świadome zagrożeń.
• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• OSTRZEŻENIE: Podczas użytkowania urządzenia oraz jego dostępne części silnie się nagrzewają. Należy pilnować, by nie dotknąć żadnej gorącej części.
• OSTRZEŻENIE: Dostępne elementy mogą się silnie nagrzewać podczas użytkowania. Małe dzieci nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć niebezpieczeństwa spowodowanego przypadkowym zresetowaniem termicznym urządzenia zakłócającego, urządzenie nie powinno być zasilane przez zewnętrzne urządzenia przełączające, takie jak czasomierz, ani podłączone do obwodu, który jest często włączany i wyłączany.
• Dzieci w wieku poniżej 8 lat powinny być trzymane w bezpiecznej odległości od urządzenia, jeśli nie są pod stałym nadzorem.
• Nie stosować do czyszczenia urządzeń parowych ani sprayu wysokociśnieniowego.
• Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek prac na urządzeniu lub jego konserwacji należy je odłączyć od sieci elektrycznej.
• Podłączyć wtyczkę do kabla zasilającego odpowiedniego dla wymaganego napięcia, prądu i obciążenia wskazanego na tabliczce oraz posiadającego

Styk uziemiający. Gniazdko musi być odpowiednie do obciążenia wskazanego na tabliczce i musi posiadać podłączony oraz działający styk uziemiający. Uziemienie oznaczone jest kolorem żółto-zielonym. Ta czynność musi być wykonana przez specjalistę z odpowiednimi kwalifikacjami. W razie niezgodności pomiędzy gniazdem i wtyczką urządzenia, należy poprosić wykwalifikowanego elektryka o zastąpienie gniazda innym odpowiednim typem. Wtyczka i gniazdo muszą być zgodne z obowiązującymi normami kraju instalacji. Podłączenie do źródła zasilania można również wykonać, umieszczając wyłącznik wielobiegunowy, z separacją styków zgodną z wymogami dla kategorii przepięciowej III, w miejscu pomiędzy urządzeniem i źródłem zasilania, który może wytrzymać maksymalne obciążenie i jest to zgodne z obowiązującymi przepisami. Żółto-zielony kabel uziemiający nie powinien być przerwany przez ten wyłącznik. Gniazdo oraz wyłącznik wielobiegunowy zastosowany do podłączenia powinien być po zainstalowaniu urządzenia łatwo dostępny.

• Odłączenie umożliwia zapewnienie dostępu do wtyczki lub wstawienie przyłącza do stałego okablowania zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie okablowania.
• OSTRZEŻENIE: Należy korzystać wyłącznie z osłon płyty kuchennej zaprojektowanych przez producenta urządzenia lub wskazanych w instrukcji obsługi jako odpowiednie lub z osłon płyty kuchennej wbudowanych w urządzenia. Użycie nieodpowiednich osłon może być przyczyną wypadków.
• OSTRZEŻENIE: Gotowanie na płycie kuchennej potraw z użyciem tłuszczu lub oleju bez nadzoru może być niebezpieczne i spowodować pożar. NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą. Należy wyłączyć urządzenie, a następnie zakryć płomień, na przykład pokrywką lub kocem gaśniczym.
• OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru: powierzchnie płyty kuchennej nie służą do przechowywania przedmiotów.
• UWAGA: Gotowanie musi być nadzorowane. Krótki proces gotowania musi być stale nadzorowany.
• Nie należy wpatrywać się w lampy halogenowe elementów płyty, są wbudowane w urządzenia.
• Nie umieszczać na płycie kuchennej przedmiotów metalowych, takich jak noże, widelce, łyżki lub pokrywki. Mogą się one nagrzewać.
• Nie umieszczać na strefach grzejnych folii aluminiowej i naczyń plastikowych.
• Po każdym użyciu płytę kuchenną należy przynajmniej w pewnym stopniu wyczyścić, aby zapobiec nawarstwianiu się brudu i tłuszczu.
• Pozostawiony brud lub tłuszcz przy kolejnym użyciu płyty kuchennej może się przypalać, powodując nieprzyjemny zapach, a także może doprowadzić do ryzyka powstania pożaru.
• Nie dotykać stref grzejnych podczas ich działania lub tuż po ich wyłączeniu. Zawsze korzystać z odpowiednich garnków.
• Zawsze umieszczać patelnię na środku strefy, na której zamierza się gotować.
• Nie umieszczać niczego na panelu sterowania.
• Nie używać płyty kuchennej jako blatu roboczego.
• Nie używać płyty kuchennej jako deski do krojenia.
• Nie przechowywać ciężkich przedmiotów nad płytą kuchenną. Jeśli spadną na płytę kuchenną, mogą ją uszkodzić.
• Nie używać płyty kuchennej do przechowywania jakichkolwiek przedmiotów.
• Nie przesuwać garnków/patelni po płycie kuchennej.
• Do czyszczenia szkła nie wolno używać szorstkich lub ściernych materiałów ani ostrych metalowych skrobaków, ponieważ mogą one zarysować powierzchnię, powodując rozbicie szkła.
• Jeśli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, dla bezpieczeństwa należy zlecić jego wymianę producentowi, autoryzowanemu serwisowi lub osobom o podobnych kwalifikacjach. Przewód uziemiający (żółto-zielony) musi być ok. 10 mm dłuższy po stronie zacisku. Przekrój przewodów wewnętrznych musi być dostosowany do wartości mocy pobieranej przez płytę kuchenną (podanej na tabliczce znamionowej). Kabel zasilający musi być typu H05GG-F.
• Do obsługi urządzenia na częstotliwościach znamionowych nie jest wymagane wykonanie żadnej dodatkowej operacji/ustawienia.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego minutnika lub niezależnego systemu zdalnego sterowania.

53 Instrukcje bezpieczeństwa 57 Instrukcje dla instalatora 58 Podłączenia 60 Użytkowanie płyty kuchennej - instrukcje użytkownika 61 Konserwacja i czyszczenie 61 Obsługa serwisowa 62 Ochrona środowiska 83 Informacja techniczna

Dziękujemy za zakup gazowej płyty kuchennej firmy Haier. Przed użyciem płyty należy dokładnie przeczytać instrukcje i przechowywać je w bezpiecznym miejscu, aby móc z nich skorzystać w przyszłości.

Instalacja urządzenia domowego jest skomplikowaną operacją, która jeśli nie jest wykonywana prawidłowo, może poważnie zagrozić bezpieczeństwu użytkownika. Dlatego zadanie to powinno być wykonane przez osobę o odpowiednich kwalifikacjach oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami. W przypadku zignorowania niniejszego zalecenia i wykonania instalacji przez osobę bez odpowiednich kwalifikacji, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek usterki techniczne, bez względu na to, czy spowodowały one szkody w mieniu czy też obrażenia ciała.

ZABUDOWA

Płytę należy zamontować w dowolnym blacie kuchennym, który jest odporny na działanie temperatury do 100°C oraz posiada grubość 25-45 mm. Wymiary otworu, który należy wyciąć w blacie kuchennym, podane są na rysunku 2*.

Jeżeli między zabudowaną płytą a komorą poniżej znajduje się dostępna przestrzeń, konieczne jest zamontowanie przegrody z materiału izolacyjnego (np. drewna lub podobnego materiału) (rysunek 3*).

Jeżeli płyta kuchenna jest zamontowana obok szafki po każdej ze stron, odległość między wycięciem a szafką musi wynosić co najmniej 170 mm w przypadku płyt o szerokości 60 cm i 250 mm w przypadku płyt o szerokości 75 cm (patrz rysunek 2*). Natomiast odległość między płytą kuchenną a tylną ścianą musi wynosić co najmniej 70 mm w przypadku płyt z przednim panelem sterowania i 50 mm z bocznym panelem sterowania. Odległość pomiędzy płytą a szafką lub urządzeniem jakimkolwiek zamontowanym nad kuchenką (np. okapem) musi być nie mniejsza niż 700 mm (rysunek 4). Metalowe przedmioty w szufladzie mogą osiągać wysoką temperaturę w wyniku recyrkulacji powietrza. Dlatego zaleca się stosowanie pośredniego panelu drewnianego.

Uwaga - Na rysunku 1* pokazano sposób przyklejenia uszczelki.

Płytę należy zmocować przy użyciu uchwytów znajdujących się w jej wyposażeniu, korzystając

z otworów wykonanych w podstawie płyty.

W przypadku montowania płyty o szerokości 75 cm nad piekarnikiem do zabudowy, piekarnik musi być wyposażony w obieg chłodzący.

W przypadku montowania płyty o szerokości 60 cm nad piekarnikiem do zabudowy, piekarnik musi być wyposażony w obieg chłodzący.

ODPOWIEDNIE POMIESZCZENIE

Urządzenie musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami i w miejscu dobrze wentylowanym. Proszę zapoznać się z instrukcją przed przystąpieniem do instalacji tego urządzenia. W przestrzeni, w której zainstalowana jest kuchenka gazowa, wstają duże ilości ciepła i pary. Dlatego konieczne jest zapewnienie dobrej wentylacji poprzez utrzymywanie naturalnego obiegu powietrza lub zamontowanie okapu kuchennego z wyciągiem. W przypadku długiego i intensywnego użytkowania kuchenki, konieczne może być zastosowanie dodatkowej wentylacji, na przykład poprzez otwarcie okna lub zwiększenie obrotów wentylatora.

Przy braku możliwości zamontowania okapu, w ścianie zewnętrznej lub w oknie należy zainstalować wentylator elektryczny pod warunkiem, że pomieszczenie posiada otwory odpowietrzające. Wentylator elektryczny powinien zapewniać pełną wymianę powietrza w kuchni w tempie 3-5 razy na godzinę. Instalator powinien przestrzegać obowiązujących w danym kraju przepisów.

PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ (WYŁĄCZNIE DLA WIELKIEJ BRYTANII) Ostrzeżenie - to urządzenie musi zostać uziemione

Urządzenia zostały zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego. Podłączenie do zasilania musi być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka, który zapewni przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów dotyczących takich instalacji. Urządzenia mogą być podłączone tylko do odpowiednio dobranego punktu zasilania; 3-pinowa wtyczka 13 A nie jest odpowiednia. Należy zapewnić przyłącznik dwubiegunowy, a obwód musi mieć odpowiednie zabezpieczenie bezpiecznikowe. Więcej informacji dotyczących zapotrzebowania na moc poszczególnych produktów znajduje się w instrukcji obsługi oraz na tabliczce znamionowej urządzenia. W przypadku produktu do zabudowy zaleca się stosowanie kabla dłuższego niż dostarczony, który musi być odpowiednio odporny na temperaturę.

Okablowanie musi być podłączone do sieci elektrycznej w następujący sposób:

	Do terminala SpurP
Przewód zółto-zielony	Uziemienie
Przewód niebieski Neutralny	Pod.§czenie
Przewód brązowy	Pod.§czenie fazowe

Uwaga: Nie zalecamy stosowania zabezpieczających urządzeń różnicowoprądowych z elektrycznymi urządzeniami do gotowania zainstalowanymi w punktach zasilania ze względu na uciążliwe niepożądane wyłączenia obwodów, które mogą wystąpić. Zaznaczamy, że urządzenie musi być prawidłowo uziemione. Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne zdarzenia powstałe w wyniku nieprawidłowej instalacji elektrycznej.

POŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ

Upewnić się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej znajdującej się na obudowie urządzenia. Przed podłączeniem sprawdzić obwód uziemienia. Zgodnie z przepisami prawa, niniejsze urządzenie musi być uziemione. W razie nieprzestrzegania

tego wymagania, producent nie poniesie żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody w stosunku do osób lub mienia. Jeżeli kabel zasilający nie posiada wtyczki, należy zamontować wtyczkę dopasowaną do obciążenia wskazanego na tabliczce znamionowej urządzenia.

Przewód uziemiający jest w kolorze żółto-zielonym. Wtyczka powinna być zawsze dostępna. W przypadku gdy płyta jest podłączona bezpośrednio do sieci elektrycznej, konieczne jest zainstalowanie wyłącznika automatycznego. W razie uszkodzenia kabla zasilającego, musi być wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka w celu wyeliminowania potencjalnych zagrożeń.

Przewód uziemiający (w kolorze żółto-zielonym) musi być co najmniej 10 mm dłuższy niż przewód fazowy i neutralny. Przekrój poprzeczny kabla zasilającego musi być o wielkości dostosowanej do mocy pobieranej przez płytę. Sprawdzić na tabliczce znamionowej dane dotyczące podłączenia do sieci elektrycznej oraz upewnić się, że kabel zasilający jest typu 3x0,75mm2 H05GG-F

Jeśli urządzenie nie posiada kabla i wtyczki lub innego rozwiązania umożliwiającego odłączenie od sieci elektrycznej z separacją styków we wszystkich biegunach pozwalającą na pełne odłączenie przy wystąpieniu nadnapięcia spełniającego warunki kategorii III, instrukcja stwierdza, że rozwiązania te muszą być wbudowane w instalację elektryczną, zgodnie z zasadami okablowania.

PODŁĄCZENIE DO GAZU

Poniższe instrukcje są przeznaczone dla wykwalifikowanego personelu. Instalacja urządzenia musi być zgodna z obowiązującymi normami krajowymi. (Wydanie dla Wielkiej Brytanii: zgodnie z przepisami prawa, instalacja gazowa i jej odbiór muszą być przeprowadzone przez instalatora zarejestrowanego w „Gas Safe").

Wszystkie prace muszą być wykonane przy odłączonym zasilaniu elektrycznym.

Na tabliczce znamionowej urządzenia wskazany jest rodzaj gazu, do którego zostało ono przystosowane. Podłączenia do sieci gazowej lub do butli z gazem należy przeprowadzić po uprzednim upewnieniu się, że urządzenie jest wyregulowane dla danego rodzaju gazu, który ma

być podłączony. Jeżeli urządzenie nie jest prawidłowo wyregulowane, patrz instrukcje w kolejnym punkcie na temat zmiany ustawień gazowych.

W przypadku butli z gazem płynnym (butli gazowej) należy zastosować regulator ciśnienia zgodny z obowiązującymi normami krajowymi. Należy stosować wyłącznie rury, podkładki i uszczelki, które są zgodne z obowiązującymi normami krajowymi.

W niektórych modelach, na wyposażeniu urządzenia znajduje się łącznik stożkowy, przeznaczony do zamontowania na terenie krajów, w których ten typ łącznika jest obligatoryjny; na rysunku 8 pokazano, w jaki sposób rozróżnić poszczególne typy łącznika (CY = cylindryczny, CO = stożkowy). W każdym przypadku, cylindryczna część łącznika musi być podłączona do płyty.

W przypadku podłączania płyty do gazu przy użyciu przewodów elastycznych, należy zapewnić, aby maksymalna odległość zaczepienia tym przewodem nie przekroczyła 2 metrów. Elastyczna rurka powinna być wyposażona w taki sposób, aby nie mogła wejść w kontakt z ruchomą częścią obudowy (np. szuflady) i nie przechodziła przez wszelkie miejsca, gdzie może zostać zgnieciona / załamana lub uszkodzona w inny sposób.

Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu płyty, należy zachować następującą kolejność podczas instalacji (rysunek 6*):

1. Jak pokazano na rysunku, kolejno zamontować: A: Łącznik cylindryczny męski 1/2 B: Uszczelka 1/2 C: Łącznik gazowy damski 1/2 stożek-cylinder lub cylinder-cylinder 2. Zacisnąć połączenia przy użyciu kluczy, pamiętając o ułożeniu przewodów rurowych w odpowiednim położeniu. 3. Podłączyć łącznik C do domowej instalacji gazowej przy użyciu sztywnego przewodu miedzianego lub stalowego przewodu elastycznego.

UWAGA: Sprawdzić szczelność połączenia

przewodów rurowych przy użyciu roztworu wody z mydłem. NIGDY NIE UŻYWAĆ PŁOMIENIA. Należy również się upewnić, że przewód elastyczny nie wejdzie w kontakt z ruchomą częścią szafki (np. szufladą) oraz że jest on ułożony w sposób wykluczający jego uszkodzenie. Ostrzeżenie: Jeżeli w pobliżu urządzenia wyczuwalny jest gaz, należy natychmiast odciąć dopływ gazu do urządzenia i wezwać instalatora. Nie próbować wykrywania nieszczelności przy pomocy otwartego płomienia.

PRZYSTOSOWANIE PŁYTY DO RÓŻNYCH RODZAJÓW GAZU

W celu przystosowania płyty do różnych rodzajów gazu, należy wykonać następujące czynności:

- Zdjąć ruszt i palniki

• Umieścić klucz sześciokątny (7 mm) we wsporniku palnika (rysunek 7*)

Odkręcić dyszę i wymienić ją na dyszę odpowiednią do danego rodzaju gazu (patrz tabela rodzajów gazu).

REGULACJA PŁOMIENIA MINIMALNEGO

Po zapaleniu palników, ustawić pokrętło w pozycji płomienia minimalnego, a następnie zdjąć pokrętło (można je łatwo zdjąć, wywierając niewielki nacisk). Przy użyciu małego wkrętaka można następnie wyregulować śrubę regulacyjną w sposób pokazany na rysunku 9^*. Obracanie śruby w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara powoduje zmniejszenie przepływu gazu, natomiast obracanie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara powoduje zwiększenie przepływu. Regulację należy przeprowadzić do momentu uzyskania płomienia o długości około 3-4 mm, a następnie należy założyć pokrętło.

W przypadku korzystania z gazu płynnego (LPG) - śrubę do regulacji płomienia minimalnego należy obrócić (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara), aż do oporu.

Po przeprowadzeniu regulacji dla nowego rodzaju gazu, należy wymienić starą tabliczkę znamionową umieszczoną na urządzeniu na nową tabliczkę (znajdującą się na wyposażeniu płyty) odpowiednią dla rodzaju gazu, dla którego przeprowadzono regulację.

Urządzenie ma być używane wyłącznie do celu, do którego zostało przeznaczone, tzn. do przyrządzania potraw w gospodarstwie domowym, i jakiekolwiek używanie do wszelkich innych celów będzie traktowane jako niewłaściwe i może być niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem urządzenia. Przed użyciem palnika należy się upewnić, że obwody rusztu środkują palnik zgodnie z poniższym rysunkiem. W przypadku korzystania z rusztów żeliwnych; pozycja palnika jest pod rusztem. Należy się upewnić, że ruszt jest w prawidłowym położeniu.

UŻYWANIE PALNIKÓW GAZOWYCH

Przed włączeniem płyty gazowej, należy się upewnić, że palniki i nakrywki palników są prawidłowo umieszczone na swoich miejscach. Ta płyta jest wyposażona w elektroniczny zapłon służący do zapalania palnika. Aby zapalić palniki, należy wykonać następujące czynności: Wcisnąć i przekręcić pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do większego symbolu płomienia do oporu i przytrzymać wciśnięte

sekund. System zapłonowy będzie generował iskry przy każdym czasie, gdy naciśnięty jest kurek gazowy. Ostrzeżenie: Jeżeli na urządzeniu nie ma prądu elektrycznego do zapalenia palnika, należy użyć zapałki lub zapalniczki, wykonując następujące czynności:

• Umieścić zapaloną zapałkę lub zapalniczkę w pobliżu palnika.
• Wcisnąć i przekręcić pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do większego symbolu płomienia, do pozycji 9, i przytrzymać wciśnięte przez 5 sekund. Ostrzeżenie: W każdym przypadku, jeżeli po 5 sekundach palnik nie zapali się, należy przerwać pracę urządzenia i odczekać co najmniej 1 minutę przed ponowną próbą.

POKRĘTŁA REGULACYJNE

Każde pokrętło steruje każdym palnikiem, jak pokazano na ilustracji. Pokrętła mają 9 stopni od najwyższego do najniższego płomienia. Nigdy nie wolno próbować przełączać na stopień 1.

Wskaźniki
■	Palnik sterowy za pomocą pokość regulacitynégo
○	Palnik wyłączony
9.	NajwyȩSZe ustawuminium mocy i zapłon elektryczny
oprzej 5	NajniȩSZe ustawuminium mocy

OGÓLNE ZALECENIE

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy używać naczyń do gotowania o płaskiej powierzchni. Wielkość powierzchni powinna być dopasowana do strony palnika gazowej w następujący sposób.

Tabela A:

Typ palnika	Ø patelnia/garnek (cm)	Moc (kW)	G20/20 mbar (metan)	G 30/28-30 mbar (LPG)
AUX Pomocniczy	10-18	1,00	95 l/h	73 g/h
SR Srednioszybki 1.5 kW	12-22	1,50	143 l/h 10	9 g/h
SR Srednioszybki 1.75 kW	12-22	1,75	167 l/h 12	27 g/h
R Szybki	16-26	2,70	257 l/h	196 g/h
DC 4,2 kW MONO	16-26	4,2 NG 4 LPG	400 l/h	291 g/h
DC 5 kW MONO	16-26	5 NG 4,6 LPG	476 l/h	334 g/h

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy upewnić się, że płyta wystygła.
• Wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania lub (w przypadku podłączenia bezpośredniego) wyłączyć zasilanie elektryczne.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez dozoru.
• Do czyszczenia płyty nigdy nie należy używać środków ściernych, środków zawierających substancje żrące, wybielające lub kwasy. Należy również unikać stosowania substancji kwaśnych lub alkalicznych (sok z cytryny, ocet itp.) do części emaliowanych, lakierowanych lub wykonanych ze stali nierdzewnej.

Podczas czyszczenia emaliowanych, lakierowanych lub chromowanych części, należy używać ciepłej wody z mydłem lub detergentu nie

Obsługa serwisowa

Przed zadzwonieniem do pracownika serwisu, należy upewnić się, że:

• Wtyczka jest prawidłowo umieszczona w gniazdku.
• Nie ma awarii zasilania gazowego. Jeżeli nie można zidentyfikować przyczyny usterki:

Urządzenie należy wyłączyć i zadzwonić do centrum serwisowego. NIE MANIPULOWAĆ PRZY URZĄDZENIU.

W przypadku korzystania z mniejszych naczyń, palnik należy wyregulować tak, aby płomień nie wychodził poza brzeg naczynia. Naczynia z wypukłym lub wklęsłym dnem nie powinny być używane.

OSTRZEŻENIE: W razie przypadkowego zgaśnięcia płomienia, należy wyłączyć palnik i spróbować ponownie go zapalić dopiero po upływie co najmniej 1 minuty. Jeżeli z biegiem lat kurki gazowe zaczną się ciężko obracać, konieczne będzie ich naoliwienie.

Czynność ta może być przeprowadzona wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisu.

zawierającego substancji żrących. Do czyszczenia części ze stali nierdzewnej należy używać odpowiedniego roztworu czyszczącego.

• Palniki przemyć wodą z mydłem. Aby przywrócić ich oryginalny blask, należy stosować domowy płyn do czyszczenia stali nierdzewnej. Po wyczyszczeniu, palniki należy wysuszyć i umieścić na płycie.
• Istotne jest, aby palniki były umieszczone dokładnie na swoim miejscu.

Chromowane ruszty i palniki

Chromowane ruszty i palniki mają tendencję do ciemnienia w miarę ich używania. To nie pogarsza funkcjonalności płyty gazowej. W każdym razie, są one dostępne w naszym centrum serwisowym jako części zamienne.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w druku lub transkrypcji zawartych w niniejszej broszurze. Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania modyfikacji produktu zgodnie z potrzebami, w tym w interesie konsumenta, bez uszczerbku dla charakterystyki dotyczącej bezpieczeństwa lub funkcjonalności.

Umieszczając znak na urządzeniu, potwierdzamy jego zgodność ze wszystkimi wymogami europejskimi w zakresie bezpieczeństwa, zdrowia oraz ochrony środowiska stosowanymi w prawodawstwie dotyczącym tego produktu.

Urządzenie jest zgodne z Europejską Dyrektywą 2009/142/WE (GAD), a od dnia 21 kwietnia 2018 r. z Rozporządzeniem w sprawie urządzeń spalających paliwa gazowe 2016/426 (GAR).

Gospodarka odpadami i ochrona środowiska

To urządzenie oznaczone jest zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/UE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zużyty sprzęt

elektryczny i elektroniczny zawiera substancje zanieczyszczające (które mogą wywierać negatywny wpływ na środowisko) oraz elementy podstawowe (które nadają się do ponownego wykorzystania). Ważne jest właściwe przygotowanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu

prawidłowego usunięcia i utylizacji wszystkich substancji zanieczyszczających oraz odzyskania pozostałych materiałów. Każdy z nas może odegrać ważną rolę w zadbaniu o to, by zużyty sprzęt

Zasadnicze znaczenie ma przestrzeganie kilku podstawowych zasad:

• Zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie należy traktować jak odpadów z gospodarstwa domowego; Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny powinien być odwożony do wyznaczonych punktów zbiorczych, zarządzanych przez radę lub zarejestrowaną firmę.

W wielu krajach organizowane są lokalne zbiórki dużego zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Po zakupie nowego urządzenia, stare można oddać dostawcy, który musi je bezpłatnie przyjąć w ramach wymiany, jeśli to urządzenie jest podobnego typu i ma takie same funkcje jak urządzenie zakupione.

OCHRONA I POSZANOWANIE ŚRODOWISKA NATURALNEGO

Jeśli to możliwe, należy przykryć patelnię pokrywką. Wyregulować płomień tak, aby nie wychodził poza brzeg naczynia.

Producent nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek niedokładności wynikające z druku lub błędów tłumaczenia występujące w niniejszej broszurze. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktu zgodnie z potrzebami, w tym w interesie konsumenta, bez szkód dla charakterystyk dotyczących bezpieczeństwa lub działania.