HE730ALG 011 - Vysávač CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Candy
Model	HE730ALG 011
Typ produktu	Vysávač s vozíkom a vreckom
Napájanie	Sieť (napájací kábel)
Režim prevádzky	Automatický (prachové senzory) a manuálny
Systém zberu	Vrecko na prach (jednorazové alebo trvalé podľa modelu)
Filtre	Predmotorový a výstupný (umývateľné v teplej vode)
Indikátor plného vrecka	Áno, červená kontrolka na LED displeji
Indikátor čistenia filtra	Áno, červená kontrolka na LED displeji
Integrované diaľkové ovládanie	Áno, v rukoväti Hi-Controller
Súčasťou balenia	Kefa na podlahu/koberec (GP), plochá dýza, prachová kefa, nábytkový nadstavec, mini turbokefa s dvojitým účinkom, dlhý nadstavec 2 v 1, parketová kefa Extra Care (podľa modelu)
Batéria diaľkového ovládania	Lítium CR2032 3V (nenabíjateľná)
Bezpečnosť	Tepelná poistka, automatické vypnutie pri prehriatí
Záruka	Podľa podmienok miestneho zástupcu
Popredajný servis	Autorizovaný opravovňa Hoover
Normy	V súlade so smernicami 2014/53/EÚ a 2011/65/EÚ
Frekvenčné pásmo	300 MHz - 450 MHz
Maximálny RF výkon	11 dBm
Výrobca	CANDY HOOVER GROUP S.r.l., Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Taliansko
Použitie	Iba pre domáce použitie

Často kladené otázky - HE730ALG 011 CANDY

Ako aktivovať automatický režim?

Stlačte tlačidlo MODE AUTO na ovládacom paneli [D1] alebo na rukoväti Hi-Controller [Sb]. Na displeji sa zobrazí Automatický režim. Vysávač automaticky upravuje výkon podľa množstva zisteného prachu.

Ako vymeniť vrecko na prach?

Otvorte kryt vrecka stlačením západky [J]. Zdvihnite rukoväť držiaka vrecka [I] a stlačte červené tlačidlo na uvoľnenie vrecka bez dotyku. Vložte nové vrecko umiestnením goliera do držiaka a potom zatvorte kryt.

Ako často treba čistiť filtre?

Umývajte filtre, keď sa na displeji rozsvieti červená kontrolka Filter. Vyberte a umyte predmotorový filter a výstupný filter v teplej vode, nechajte úplne vyschnúť pred vložením späť. Stlačte tlačidlo MANUÁLNY REŽIM na 3 sekundy, aby ste zhasli kontrolku.

Čo robiť, ak indikátor plného vrecka zostane svietiť, aj keď vrecko nie je plné?

Najprv skontrolujte, či je vrecko správne nainštalované. Ak nie, vyčistite filtre. Inak môže dôjsť k upchatiu v trubici, hadici alebo kefe. Pozrite si časť Odstránenie upchatia v systéme.

Ako vymeniť batériu diaľkového ovládania v rukoväti?

Pomocou skrutkovača odskrutkujte diaľkové ovládanie z rukoväte. Vyberte použitú batériu (CR2032 3V) uvoľnením uchytenia a vložte novú batériu so správnou polaritou (pól + nahor). Znova priskrutkujte.

Môžem používať vysávač bez vrecka?

Nie. Vysávač nefunguje bez vrecka. Kryt sa nezatvorí, ak nie je vrecko alebo držiak vrecka na svojom mieste. Vždy používajte vhodné vrecko, aby ste predišli poškodeniu zariadenia.

Čo robiť pri prehriatí vysávača?

Tepelná poistka automaticky vypne vysávač. Vypnite ho, odpojte od siete a odstráňte príčinu (plné vrecko, špinavý filter alebo upchatie). Poistka sa resetuje približne po 30 minútach.

Aké príslušenstvo je súčasťou tohto modelu?

Podľa modelu nájdete kefu na podlahu/koberec (GP), plochú dýzu, prachovú kefu, nábytkový nadstavec, mini turbokefu s dvojitým účinkom, dlhý nadstavec 2 v 1 a parketovú kefu Extra Care. Pozrite si priložený zoznam.

Ako používať mini turbokefu na alergény?

Pripevnite mini turbokefu [T] k trubici alebo hadici. Používajte ju na textilné povrchy (pohovky, matrace) na hĺbkové čistenie. Je obzvlášť účinná pri odstraňovaní alergénov. Nepoužívajte ju na koberce s dlhými strapcami alebo na koberce s vlasom dlhším ako 15 mm.

Ako uložiť vysávač po použití?

Vypnite vysávač, odpojte ho od siete a stlačte pedál na navíjanie kábla [F], aby ste kábel uložili. Trubicu môžete zavesiť do polohy parkovanie (zvisle) alebo ukladanie (vodorovne) pomocou určeného háčika [10].

NÁVOD NA OBSLUHU HE730ALG 011 CANDY

Tento spotrebič je určený na domáce čistenie, ako je uvedené v tejto používateľskej príručke. Pred použitím spotrebiča sa, prosím, uistite, že ste tejto príručke plne porozumeli.

Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov. Osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami môžu spotrebič používať vtedy, ak sú pod dohľadom alebo im boli dané pokyny týkajúce sa bezpečného použitia spotrebiča a rozumejú možným rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Ruky, nohy, voľné oblečenie a vlasy držte v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich kief.

Používajte iba príslušenstvo, spotrebný materiál alebo náhradné diely odporúčané alebo dodávané spoločnosťou HOOVER.

Statická elektrina: Niektoré koberce môžu spôsobiť menšie nahromadenie statickej elektriny. Prípadný statický výboj nie je zdraviu škodlivý.

Nepoužívajte spotrebič vonku, na akomkoľvek mokrom povrchu alebo na mokré vysávanie.

Nevysávajte tvrdé alebo ostré predmety, zápalky, horúci popol, ohorky cigariet alebo iné podobné veci.

Nesprejujte pri používaní alebo nevysávajte horľavé kvapaliny, čistiace roztoky, aerosóly alebo ich pary.

Pri používaní spotrebiča neprechádzajte cez napájací kábel a nevyťahujte zástrčku ťahaním za neho.

Ak sa zdá, že je prístroj chybný, nepoužívajte ho.

Počas používania spotrebiča nestojte na kábli ani ho neobtáčajte okolo paží alebo nôh.

Nepoužívajte spotrebič na čistenie zvierat alebo ľudí. Pri čistení schodov neumiestňujte spotrebič nad seba. Batérie uchovajte z dosahu detí. V prípade prehltnutia batérie okamžite vyhľadajte lekára. Vybité batérie je potrebné zo spotrebiča vybrať a bezpečne zlikvidovať. Ak sa ide spotrebič uskladniť na dlhý čas bez používania, mali by ste vybrať batérie a bezpečne ich odložiť. Ak je spotrebič určený na likvidáciu, musíte najskôr vybrať batérie. Pri výbere batérií je potrebné spotrebič odpojiť od sieťového napájania. Bezpečne zlikvidujte batérie. Používajte len lítiový typ batérie CR2032 3V. Typ neurčený na opätovné nabíjanie. Batérie je potrebné vložiť so správnou polaritou: kladný pól „+“ je na hornej strane. [24] Nenabíjateľné batérie nie sú určené na opätovné nabíjanie. Póly batérií nemôžete skratovať.

HOOVER servis: Pre zaistenie dlhého, bezpečného a účinného fungovania tohto spotrebiča odporúčame, aby všetky servisné úkony alebo opravy vykonával len autorizovaný servisný technik spoločnosti HOOVER.

Prostredie

Tento symbol na spotrebiči informuje, že s týmto spotrebičom sa nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom. Je potrebné ho odovzdať na príslušnom zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s miestnymi predpismi pre likvidáciu odpadu. Pre podrobnejšie informácie o nakladaní so spotrebičom, jeho obnove a recyklácii sa obráťte na váš obecný úrad, odpadkovú službu pre domácnosti a alebo obchod, kde ste spotrebič zakúpili.

Prostredníctvom tohto vyhlásenia spoločnosť Candy Hoover Group Srl vyhlasuje, že tento označený spotrebič je v súlade so základnými požiadavkami smerníc 2014/53/EÚ

Frekvenčné pásma 300Mhz ~ 450Mhz
Maximálny rádiofrekvenčný výkon prenášaný vo frekvenčnom pásme	11 dBm

a 2011/65/EÚ.

A. Hlavné telo vysávača B. Dvierka priestoru na vrecko C. Kryt výstupného filtra D. Displej LED s ovládaním výkonu, režimy Auto a Ručné, Indikátor kontroly vrecka a Indikátor čistenia filtra D1. Tlačidlo aktivácie Automatického režimu D2. Tlačidlo aktivácie Manuálneho režimu E. Pedál / Tlačidlo zapnutia/vypnutia F. Pedál pre navinutie kábla G. Rukoväť na prenášanie H. Vrecko I. Držiak vrecka J. Poistka otvorenia dvierok priestoru na vrecko K. Hadica L. Teleskopická trubica L1. Bezpečné pripojenie teleskopickej trubice L2. Nastavenie teleskopickej trubice M. Bezpečné pripojenie kobercovej a podlahovej hubice

Vyberte všetky komponenty z obalu.

1. Pripojte hadicu k hlavnému telu vysávača a uistite sa, že dosadla a zapadla na svoje miesto. Pre uvoľnenie hadice: stlačte dve západky na konci hadice a vytiahnite. [1]
2. Pripojte rukoväť k hornému koncu trubice. [2]
3. Pripojte spodný koniec trubice ku kobercovej a podlahovej hubici**. [3**]

POUŽÍVANIE VYSÁVAČA

1. Vytiahnite sieťový kábel a zapojte ho do elektrickej zásuvky. Kábel nevyťahujte viac ako určuje červená značka. [6]
2. Po pripojení spodného konca teleskopickej trubice k hubici na koberce a podlahu**, zošliapnite pedál na hubici a zvoľte vhodný režim čistenia pre daný typ podlahy: [4] Tvrdá podlaha: Kefy sú spustené, aby chránili podlahu. Koberec: Štetiny sú zasunuté, aby bolo zaistené účinné čistenie.

* Iba u niektorých modelov * Sa môže líšiť v závislosti od modelu

1. Upravte teleskopickú trubicu do požadovanej výšky pohybom nastavenia teleskopickej trubice smerom nahor a predĺžte alebo skráťte rukoväť na najpohodlnejšiu pozíciu pre vysávanie. [5**]

Úroveň výkonu je možné tiež regulovať ručne pomocou rukoväte s nastavením* Hi-Controller alebo z ovládacieho panelu vysávača.

Z rukoväte s nastavením** Hi-Controller [S]:

• Na displeji svieti AUTO MODE. Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia AUTO MODE [Sb] na rukoväti a tlačidlá +/- [Sa] pre nastavenie výkonu podľa vašich potrieb. Na displeji sa rozsvieti MANUAL MODE.
• Na displeji svieti MANUAL MODE. Stlačením tlačidla zapnutie/vypnutie AUTO MODE na rukoväti sa vrátite do funkcie AUTO MODE.

Kontrolky plného vrecka a čistenie filtra sú signalizované červenou kontrolkou na displeji.

UPOZORNENIE: Dvierka priestoru na vrecko sa NEZATVORIA, ak nie sú vrecko alebo držiak vrecka nasadené do vysávača. Pri zatváraní dvierok priestoru na vrecko sa vždy uistite o prítomnosti vrecka.

NEZABUDNITE: Indikátor kontroly vrecka sa tiež rozsvieti na červeno na displeji [D], ak došlo k upchatiu. V takomto prípade si preštudujte časť „Odstránenie zablokovania zo systému“.

Čistenie filtrov

Pre zaistenie konštantného optimálneho čistiaceho výkonu umyte filtre, akonáhle sa rozsvieti červená kontrolka indikátora filtra, a potom stlačte tlačidlo aktivácie MANUÁLNEHO REŽIMU na 3 sekundy, čím červenú kontrolku resetujete.

Čistenie predmotorového filtra:

Čistenie výstupného filtra:

1. Odopnite kryt výstupného filtra a vyberte filtrovú sadu.
2. Ručne umyte súpravu filtra v teplej vode a pred vrátením do vysávača ju nechajte úplne vysušiť.

Nezabudnite: Nepoužívajte horúcu vodu alebo čistiace prostriedky. V prípade, že dôjde k takej nepravdepodobnej udalosti ako je poškodenie filtra, použite originálny náhradný filter od spoločnosti Hoover. Neskúšajte a nepoužívajte výrobok bez nasadeného vrecka na prach alebo bez filtrov.

Čistenie trvalého tkaninového vrecka na prach* (*iba u niektorých modelov)

Na zachovanie optimálneho výkonu odporúčame, aby ste trvalé tkaninové vrecko na prach vyprali po každých 5 výmenách plného vrecka. Obsah vrecka vypráznite do koša, vrecko vyperte v teplej vode, odstráňte prebytočnú vodu a pred opätovným použitím ho nechajte úplne vyschnúť.

* Iba u niektorých modelov * Sa môže líšiť v závislosti od modelu

Odstránenie zablokovania zo systému

Ak kontrolný indikátor vrecka zostane rozsvietený na displeji [D]:

A. Je potrebné vyčistiť filtre? Ak áno, prečítajte si časť Čistenie filtrov.

B. Skontrolujte, či v systéme nedošlo k inej prekážke.

- Použite tyč na uvoľnenie teleskopickej trubice alebo hadice. Upozornenie - Indikátor kontroly vrecka zostane červený, v prípade použitia vysávača vtedy, keď je vrecko plné, došlo k zablokovaniu, alebo ak sú filtre znečistené. Pri použití vysávača počas dlhšej doby s rozsvieteným indikátorom kontroly vrecka tepelná poistka vypne vysávač, aby sa zabránilo prehriatiu. Hneď ako sa vysávač vypne, indikátor kontroly vrecka zhasne, aby signalizoval, že bola aktivovaná tepelná poistka. Ak k tomu dôjde, vypnite vysávač, vytiahnite zo zásuvky a odstráňte závadu. Automatický reset potrvá približne 30 minút.

Výmena batérie v diaľkovom ovládaní na rukoväti* [22]

Ak diaľkové ovládanie na rukoväti nereaguje pri stlačení ktoréhokoľvek tlačidla, vymeňte batériu;

Pre čo najlepší výkon a vynikajúcu energetickú účinnosť pri hlavnom vysávaní odporúčame používanie správnych hubíc. Tieto hubice sú uvedené v grafoch pod písmenami GP, HF alebo CA.

Typ hubice CA je vhodný pre použitie iba na koberce.

Ďalšie hubice sú príslušenstvom pre špeciálne vysávanie a odporúčajú sa iba na príležitostné použitie.

Integrované príslušenstvo na rukoväti s nastavením Hi-Controller**

Táto rukoväť obsahuje praktické integrované príslušenstvo:

- Vstavaná štrbinová hubica: Koniec rukoväte hadice sa dá použiť ako štrbinová hubica, aby ste sa dostali do úzkych miest.

- Nábytková hubica: Zatlačte západky na obidvoch stranách rukoväte a posuňte ich nadol, aby ste uvoľnili nábytkovú hubicu za účelom čistenia jemných povrchov a textílií (záclon, čalúnenia). [S1]

Mini turbo hubica Dual Action na odstraňovanie alergénov* – Mini Turbo hubicu používajte pre upratovanie schodísk alebo pre hĺbkové vysávanie textilných povrchov a iných ťažko prístupných plôch. Vhodné hlavne na odstraňovanie alergénov. [T]

miesta, ako napríklad poličky na knihy a vysoké rohy. [U] Môže byť pripevnený na koniec rukoväte hadice alebo na koniec pevnej trubice.

DÔLEŽITÉ: Nepoužívajte Mini Turbo hubicu na čistenie kobercov s dlhými strapcami, pelechov domácich zvierat a kobercov s vlasom dlhším než 15 mm. Pohybujte s hubicou, keď sa kefa otáča. Nenechávajte ju na jednom mieste.

KONTROLNÝ ZOZNAM POUŽÍVATEĽA

Ak máte problém s výrobkom, pred obrátením sa na miestny servis spoločnosti Hoover, prosím, vykonajte kontrolu podľa tohto zoznamu.

• Funguje elektrické napájanie vysávača? Skontrolujte pomocou iného elektrického spotrebiča.
• Nie je vrecko na prach plné? Preštudujte si časť „Údržba vysávača“.
• Nie je upchatý filter? Preštudujte si časť „Údržba vysávača“.
• Nie je upchatá hadica alebo hubica? Preštudujte si časť "Odstránenie zablokovania".
• Nie je vysávač prehriaty? Ak áno, prestaňte vysávač používať približne na dobu 30 minút.

Reaguje diaľkové ovládanie na rukoväti? Obráťte sa na časť „Výmena batérie v diaľkovom ovládaní na rukoväti“.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Náhradné diely a spotrebný materiál Hoover

Vždy nahrádzajte diely originálnymi náhradnými dielmi od spoločnosti Hoover. Získate ich u miestneho predajcu výrobkov Hoover alebo u servisných partnerov. Pri objednávaní náhradných dielov láskavo vždy uvádzajte číslo modelu.

Hoover Servis

So všetkými požiadavkami na služby sa prosím obráťte na miestne servisné stredisko spoločnosti Hoover.

Kvalita

Kvalita v továrňach spoločnosti HOOVER bola nezávisle posúdená. Naše výrobky sú vyrobené s využitím systému kvality, ktorý spĺňa požiadavky normy ISO 9001.

Vaša záruka

Záručné podmienky pre tento spotrebič sú definované naším zástupcom v krajine, v ktorej sa predáva. Podrobnosti týkajúce sa týchto podmienok je možné získať u obchodníka, u ktorého bol spotrebič zakúpený. Pri reklamácii podľa týchto záručných podmienok je nutné predložiť doklad o kúpe alebo účtenku.

Právo zmeny bez predchádzajúceho upozornenia vyhradené.