GSTM 350 - Píla Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GSTM 350 Güde

Preklad originálneho návodu na obsluhu

SLOVENČINA Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

Slovenčina Technické údaje /Opis zariadenia / Špeciálne Bezpečnostné Pokyny / Použitie podľa predpisov / Správanie v prípade núdze / Symboly / Údrzba / Likvidácia / Záruka / Servi ____ 62

SK Obmedzovač híbky a výšky pílového kotúča

Stroj na rezanie kameňa	GSTM 350
Článok č. 55377
Pripojenie 230 V ~ 50 Hz
Výkon motora 2200 W
max. dĺžka rezu 800 mm
Odrezávací kotúč 350 mm
HÍbka rezu 125 mm
Výtací otvor 25,4 mm
Hmotnosť 74 kg
Údaje o hluku
Hladina akustického tlaku L_pA	78 dB (A)
Hladina akustického výkonu L_WA	91 db (A)
Merané podľa normy EN 60745; neistota K= 3 dB (A), Noste ochranu sluchu!

VAROVANIE: Skutočná hodnota emisií vibrácií sa môže líšiť od uvedenej hodnoty v závislosti od typu a spôsobu používania. Úroveň vibrácií možno použiť na vzájomné porovnanie elektrického náradia. Je vhodná aj na predbežné posúdenie zaťaženia vibráciami. Na presný odhad vystavenia vibráciám by sa mal zohl’adnit’ aj čas, počas ktorého je zariadenie vypnuté alebo je v chode, ale v skutočnosti sa nepoužíva. Tým sa môže výrazne znížiť zaťaženie vibráciami počas celého pracovného obdobia.

Určite d'alšie bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, napríklad Údržba elektrického náradia a vkladacích nástrojov, udržiavanie rúk v teple, organizácia pracovných postupov.

Spotrebič používajte až po dôkladnom prečítaní a pochopení návodu na obsluhu. Zoznámte sa s ovládacími prvkami a správnym používaním spotrebiča a dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny uvedené v návode. Správajte sa zodpovedne voči

ostatným l'udom. Prevádzkovatel'je zodpovedný za nehody alebo ohrozenie tretích osôb.

Zamýšl'ané použitie

Stroj na rezanie kameňa je vhodný na opracovanie obrubníkov, hlbokých obrubníkov, betónových plôch, dlažobných kociek a kostných kameňov.

Prístroj možno používať na mokré alebo suché rezanie.

Tento spotrebič sa smie používať len v súlade s jeho určením. Výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté nedodržaním ustanovení všeobecne platných predpisov a ustanovení tohto návodu.

Zvyškové riziká

Aj ked' sa používa správne a v súlade so všetkými bezpečnostnými predpismi, stále môžu existovať zvyškové riziká.

Napriek dodržiavaniu návodu na obsluhu môžu stále existovať nezjavné zvyškové riziká.

Symboly

Varovanie / Pozor!

Používajte ochranu sluchu

Používajte ochranné okuliare

Noste vhodnú protiprachovú masku.

Používajte bezpečnostnú obuv

Upozornenie na vysunuté časti.

Uistite sa, že sa v nebezpečnej zóne nenachádzajú žiadne osoby.

Upozornenie na nebezpečenstvo zakopnutia

Používanie poškodených rezných kotúčov nie je povolené.

Používanie pílového kotúča je zakázané.

Fajčenie a otvorený oheň sú zakázané.

Len na vonkajšie použitie.

Elektrické alebo elektronické zariadenia, ktoré sú poškodené a/alebo sa musia zlikvidovat, je potrebné odovzdat v určených recyklačných centrách.

Prečítajte si všetky bezpečnostné informácie a pokyny. Všetky bezpečnostné informácie a pokyny si uschovajte pre budúce použitie.

Zariadenie nepoužívajte, ak ste unavení, chorí alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.

Používajte ochranné prostriedky, ktoré sú prispôso - bené pre vás. Vždy treba nosit ochranné okuliare a ochranu sluchu.

alkohol alebo lieky.

Používajte ochranné prostriedky, ktoré sú prispôso - bené pre vás. Vždy treba nosit ochranné okuliare a ochranu sluchu.

Obsluhujúci personal musí byť primerane vyškolený v používaní, nastavovaní a obsluhe spotrebiča.

Spotrebič môžu obsluhovať len osoby, ktoré dosiahli vek 18 rokov. Výnimkou z tohto pravidla je použitie ako mladá osoba, ak sa prístroj používa v rámci od - borného vzdelávania na dosiahnutie zručnosti pod dohladom inštruktora.

Pri používaní spotrebiča udržiavajte deti, iné osoby a zvieratá v dostatočnej vzdialenosti.

Musia sa dodržiavať predpisy platné v krajine použitia.

Rezné kotúče

Používajte len nepoškodené rezné kotúče, ktoré sú v súlade s technickými údajmi uvedenými v tomto návode a ktoré spíňajú národné alebo regionalne normy/nariadenia, ako napr.

EN 13236

EN 12413

ANSI B7.1

Používanie iného rezného príslušenstva, ktoré sa odchyluje od technických údajov, napríklad kotúčových píl, je zakázané.

Rezné kotúče sa musia pred použitím skontrolovať, či nie sú prasklé, deformované a nevyvážené.

Rezné kotúče sa môžu upevňovať len pomo -cou prírub dodaných so strojom. Použitie iných upevňovacích dielov, ako sú redukčné objímky a objímky vretena, je zakázané.

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely. Výrobca môže vymenít len tie komponenty, ktorých výmena nie je popísaná.

Použitie iných náhradných dielov môže mať pre používatel'a za následok nehody. Výrobca nezodpovedá za prípadné škody, ktoré z toho vzniknú.

Ak potrebujete príslušenstvo alebo náhradné diely, kontaktujte naše servisné oddelenie.

⚠ UPOZORNENIE NA REZNÉ PORANENIA

Nikdy nenechávajte stroj v prevádzke bez dozoru. Stroj sa nesmie prenášat, ked'je v chode a rezací kotúč sa otáča.

Otáčanie a nakláňanie alebo zmena polohy počas prevádzky sú zakázané.

Nikdy nestavajte stroj na zem, keď sa rezací kotúč otáča.

Počas všetkých prerušení práce vypnite motor a vždy počkajte, kým sa rezacie koleso úplne zastaví.

Zabezpečte dostatočné všeobecné alebo miestne osvetlenie pracovného priestoru.

⚠️ UPOZORNENIE

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU, NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU

Nepracujte so spotrebičom v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Zabezpečte dostatočné vetranie pracoviska.

⚠ UPOZORNENIE

VÝFUKOVÉ PLYNY, PALIVÁ A MAZIVÁ SÚ TOXICKÉ.

Počas prevádzky vznikajú výfukové plyny obsahujúce uhľovodíky a benzény, ktoré sú preto zdraviu škodlivé. Zabezpečte dostatočné vetranie pracoviska. Dodržiavajte to nielen pri práci v interiéri, ale aj pri práci vo výkopoch, žľaboch alebo iných uzavretých priestoroch.

Ak pocítite nevolnost, bolesti hlavy, poruchy zraku (napr. zmenšenie zorného pol'a), problémy so sluchom, závraty alebo stratu koncentrácie, okamžite prestaňte prístroj používať. Tieto príznaky môžu byť okrem iného spôsobené nadmernou koncentráciou výfukových plynov.

⚠ UPOZORNENIE

HLUK MÔŽE SPÔSOBIŤ POŠKODENIE SLU - CHU.

Používajte ochranu sluchu a obmedzte vystavenie účinkom.

Pri používaní ochrany sluchu je potrebná zvýšená pozornosť a opatrnosť. - Vnímanie zvukov signalizujúcich nebezpečenstvo (výkriky, signálne tóny atd.) je obmedzené.

Včas si urobte prestávku v práci.

Robte si pravidelné prestávky. Obmedzte množstvo cvičenia za deň.

NEBEZPEČENSTVO - REAKČNÉ SILY

Reakčné sily vznikajú náhle a môžu spôsobit' smrtelné zranenia v dôsledku straty kontroly.

Zvyčajne sa vyskytujú tieto reakčné sily:

• Spätný náraz: V prípade spätného nárazu je stroj odhodený späť k používatelovi. K spätnému rázu dochádza, keď rezný kotúč v dôsledku poškodenia, nevyváženosti alebo naklonenia trepne a potom sa zasekne v reznej medzere alebo sa prudko zabrzdí
• Vstúpte: Ked' sa rezný kotúč dotkne obrobku zhora, stroj sa t'ahá smerom dopredu od používatel'a.
• Pád v smere rezu: Na konci rezu stroj stráca oporu, ktorú poskytuje rezný kotúč v reznej medzere.

Uvedte telo a ruky do polohy, v ktorej dokážete odolaš silám spätného rázu. Po spustení stroja nikdy nemeňte smer rezania alebo uhol k obrobku. Obrobok dostatočne zaistite, aby ste zabránili jeho pohybu. Umiestnite stroj tak, aby sa rezný kotúč nemohol nakloniť, a dodržiavajte všetky pokyny uvedené v tejto príručke

Bezpečnostné pokyny špecifické pre zariadenie

• Nosenie osobných ochranných prostriedkov je Pri práci so strojom vždy potrebné.
• Aby ste predišli poraneniam očí, noste
  Vždy používajte ochranné okuliare.
• Ak máte vlasy správnej dĺžky, nezabudnite nosit sietku na vlasy alebo vhodnú pracovní čiapku.
• Noste priliehavý pracovný odev. Stránka rotačný nástroj by mohli byť objímky alebo podobne zachytenie.
• Nikdy neodstraňujte triesky alebo prach holými rukami.
  Ruka.
• Odstránenie triesok pri vypnutom stroji

alebo prach sa najlepšie odstraňuje ručnou kefou alebo štetec.

- Nepreťažujte stroj, pracujete lepšie a bezpečnejšie v uvedených Rozsah výkonu.

- Používajte správne nástroje a venujte pozornost uistite sa, že nástroje (rezný kotúč) nie sú sú tupé alebo akokol'vek poškodené.

- Káble musia byt vždy vedené mimo zadnej časti stroja. Všetky káble chránte pred teplom, Olej a ostré hrany.

- Pri opravách odpojte sieťovú zástrčku a Údržba a ak stroj nepoužívate použitie.

- Práce na elektrických zariadeniach sa môžu vykonávať len vykonať kvalifikovaný elektrikár. Je to môžu sa používať len originálne diely.

- Čisté pracoviská ul'ahčujú prácu.

Je potrebné zabezpečit, aby pri práci nemôže dôjst k vibráciám.

- Na ochranu proti korózii sa všetky holé časti Stroj je z výroby silne premazaný. Čisté stroj pred uvedením do prevádzky pomocou vhodné ekologické čistiace prostriedky.

- Stroj sa nesmie používať na Nebezpečné pre zdravie alebo vytvárajúce prach Spracované materiály ako drevo, teflón atd'. stat' sa.

- Stroj používajte len vo vhodných Stroj nevyčistite ani nevystavujte vlhkosti. alebo vlhkost.

- Vypnite stroj v prípade nebezpečného situácie alebo technické poruchy okamžite a vytiahnite sietovú zástrčku.

- V prípade poškodenia stroj nepoužívajte je potrebné pokračovať v práci a Sieťová zástrčka musí byť odpojená.

- Len výrobky schválené výrobcom Použité vkladacie nástroje a príslušenstvo používať. Použitie neschválených

Zdiel'anie skrýva značné riziko zranenia.

- Pracovný priestor udržiavajte vždy čistý a v Poriadok. Nečistota a neporiadok na pracovisku môže spôsobit nehody.

- Pri práci s prístrojmi vždy používajte ochranné okuliare.

stroja. Pri práci s tǎžkými Tvorba prachu sa musí tiež maskovať tvárovou maskou.

musí sa používať protiprachová maska.

- K dispozícii sú podšívkové klúče a dálšie nástroje Pred zapnutím stroja je nevyhnutné ich odstránit.

- Stroj umiestnite na rovnú, neklzavú podlahu. Stroj sa nesmie kývať.

- Uistite sa, že napätie na Dátový štítok s dostupným napätím zápasy. Potom ho zapojte do elektrickej siete pripojiť.

- Nasadte si ochranné okuliare.

- Používajte ochranu sluchu.

- Pozor! Rezný kotúč beží d'alej!

- Diamantový rezný kotúč nepodlieha bočnému tlaku spomalit.

- Pozor! Diamantový rezný kotúč musí byť vždy voda, ktorá sa má ochladzovať.

- Pred výmenou rezného kotúča kreslit.

- Používajte len vhodné diamantové rezacie kotúče.

- Nikdy nenechávajte zariadenie bez dozoru v miestnostiach s

Nechajte deti stát.

- Pred kontrolou elektrického systému motorového priestoru vytiahnite sieťovú zástrčku.

Správanie v núdzovej situácii

Začnite poskytovať prvú pomoc primeranú zraneniu a čo najskôr privolajte kvalifikovanú lekársku pomoc. Chráňte zranenú osobu pred dálším zranením a znehybnite ju. Pri žiadosti o pomoc poskytnite nasledujúce informácie:

1. miesto nehody,
2. charakter nehody,
3. počet obetí,
4. povaha zranení

Pracovné pokyny

Vopred zorganizujte práce, ktoré sa majú vykonať, a skontrolujte pracovisko, aby ste vylúčili nebezpečenstvo z týchto príčin

Elektrické káble

Horl'avé materiály

Dbajte na to, aby ostatné osoby udržiavali bezpečnú vzdialenost od vášho pracovného priestoru. Každý, kto vstupuje do pracovného priestoru, musí mať na sebe osobné ochranné prostriedky.

Určite, či je potrebné umiestniť výstražné značky.

Údržba

• Pre všetky práce na rezacom stroji
• Používajte ochranné rukavice.
• Vypnite motor

Všeobecné informácie

Opravy a práce, ktoré nie sú opísané v tomto návode, môžu vykonávať len kvalifikovaní odborníci.

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely. Výrobca môže vymenit len tie komponenty, ktorých výmena nie je popísaná.

Stroj vždy udržiavajte v čistote, najmä vetracie otvory. Nikdy nestriekajte na telo spotrebiča vodu!

Stroj a jeho komponenty nečistite rozpúšťadlami, horľavými alebo toxickými kvapalinami. Na čistenie používajte len vlhkú handričku.

Iba pravidelne servisovaný a dobre udržiavaný spotrebič môže byť uspokojivým nástrojom.

Nedostatočná údržba a starostlivost môže viest k nepredvídatelným nehodám a zraneniam.

V prípade potreby nájdete zoznam náhradných dielov na internete na adrese www.guede.com.

Úložisko

Pre prestávky v prevádzke od cca 3 mesiacov Palivovú nádrž vyprázdnite a vyčistite na dobre vetranom mieste.

Vyprázdnite karburátor, inak sa môžu membrány v karburátore zlepiť. Stroj skladujte na suchom a dobre vetranom mieste, ktoré nie je prístupné deťom.

Likvidácia

Odpadové batérie a odpadové elektrické a elektronické zariadenia sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Odpadové batérie a odpadové elektrické a elektronické zariadenia sa musia zbierať a likvidovať oddelene. Pred likvidáciou odstráňte zo zariadení použité batérie, akumulátory a žiarivky. Informujte sa na miestnych úradoch alebo u svojho predajcu o recyklačných strediskách a zberných miestach. V závislosti od miestnych predpisov môžu byť predajcovia povinní bezplatne prevziat použité batérie a odpad z elektrických a elektronických zariadení. Pomôžte znížit dopyt po surovinách opätovným použitím a recykláciou použitých batérií a odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Použité batérie (najmä lítium-iónové batérie) a odpad z elektrických a elektronických zariadení obsahujú cenné, recyklovateľné materiály, ktoré môžu mať negatívny vplyv na životné prostredie a vaše zdravie, ak nie sú likvidované spôsobom šetrným k životnému prostrediu. Pred likvidáciou starého zariadenia vymažte všetky osobné údaje z neho.

Likvidácia prepravných obalov

Obal chráni spotrebič pred poškodením počas prepravy. Obalové materiály sa spravidla vyberajú s ohľadom na životné prostredie a likvidáciu, a preto sú recyklovatelňné. Vrátenie obalu do materiálového cyklu šetrí suroviny a znižuje objem odpadu. Obalové komponenty (napr. fólia, polystyrén®) môžu byť nebezpečné pre deti.

Nebezpečenstvo zadusenia!

Časti obalu uchovávajte mimo dosahu detí a čo najrýchlejšie ich zlikvidujte.

Záruka

Záručná doba je 12 mesiacov pre komerčné použitie a 24 mesiacov pre spotrebitel'ov a začína plynút v čase zakúpenia zariadenia.

Záruka sa vztahuje len na chyby, ktoré sú spôsobené chybami materiálu alebo výrobnými chybami. Pri uplatnení záručnej reklamácie je potrebné priložit

originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.

Záruka sa nevztahuje na nesprávne používanie, napríklad preťaženie spotrebiča, použitie sily, poškodenie spôsobené vonkajšími vplyvmi alebo cudzími telesami. Záruka sa nevztahuje ani na nedodržiavanie návodu na obsluhu a bežné opotrebovanie.

Dôležité informácie pre zákazníkov

Upozorňujeme, že akékol’vek vrátenie tovaru v rámci záručnej doby alebo mimo nej by sa malo vždy uskutočnit’ v originálnom balení.Toto opatrenie účinne zabraňuje zbytočnému poškodeniu pri preprave a jeho často spornému riešeniu. Iba v originálnom obale je vaše zariadenie optimálne chránené, čím sa zabezpečí bezproblémové spracovanie.

Služba

Máte technické otázky? Stažnost? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu? Na domovskej stránke spoločnosti Güde GmbH & Co KG (www.guede.com) v sekcií Servis vám pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte nám, aby sme vám pomohli. Aby sme v prípade reklamácie mohli identifikovať váš spotrebič, potrebujeme sériové číslo, číslo výrobku a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na výrobnom štítku. Aby ste mali tieto údaje vždy po ruke, zadajte ich, prosím, nižšie.

Sériové číslo:

Číslo položky:

Rok výstavby:

Telefón: +49 (0) 79 04 / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Dane techniczne