SOHNT 3.7 A1 - Prístroj na starostlivosť o pokožku SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SOHNT 3.7 A1 SILVERCREST

Likvidace prístroje 60

Likvidace obalu 60

K sejmutí brusného nástavce ③/⑩ (viz obr. 2):

Akumulátor, zabudovaný do tohoto prístroje, nelze k likvidaci vyjmout.

Používanie v súlade s určeným účelom ....76

Pred prvým použitím 81

Obsluha 81

Nabijanie integrovaného akumulátora 81

Nasadenie/odobratie nadstavca 82

Použitie 82

Objednávanie náhradných dielov....84

Likvidácia 84

Likvidácia prístroja 84

Likvidácia obalu 84

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového prístroja.

Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Pred použitím výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi. Výrobok používajte iba podľa opisu a v uvedených oblastiach použitia. Pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajte spolu s ním aj všetky dokumenty.

Používanie v súlade s určeným účelom

Tento prístroj je určený výlučne na odstraňovanie stvrdnutej kože na chodidlách. Prístroj je určený len na súkromné použitie. Prístroj nepoužívajte na komerčné účely.

Iné používanie alebo používanie nad tento rámec sa považuje za používanie v rozpore s určeným účelom.

V tomto návode na obsluhu, na obale a na prístroji sú použité nasledujúce výstražné upozornenia a symboly (ak je to relevantné):

NEBEZPEČENSTVO! Výstražné upozornenie s týmto symbolom a signálnym slovom „NEBEZPEČENSTVO“ označuje bezprostrednú nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, má za následok smrt alebo t'ažké poranenie.

	VÝSTRAHA! Výstražné upozornenie s týmto symbolom a signálnym slovom „VÝSTRAHA“ označuje možnú nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, by mohla mať za následok smrt alebo ťažké poranenie.
	OPATRNE! Výstražné upozornenie s týmto symbolom a signálnym slovom „OPATRNE“ označuje možnú nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, by mohla mať za následok malé alebo mierne poranenie.
	POZOR! Výstražné upozornenie s týmto symbolom a signálnym slovom „POZOR“ označuje možnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, by mohla mať za následok vecnú škodu.
	Upozornenie: Upozornenie obsahuje dodatočné informácie, ktoré ul’ahčujú manipuláciu s prístrojom.
---	Jednosmerný prúd/jednosmerné napätie
	Odoberatel’ná napájacia jednotka
	Ochrana nízkym napätím
	Prístroj používajte iba v interiéri.
	Dodržiavajte návod na obsluhu

Upozornenia týkajúce sa ochranných známok

USB® je registrovaná ochranná známka spoločnosti USB Implementers

Forum, Inc. Všetky d'alšie názvy a výrobky môžu byť ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami príslušných vlastníkov.

Rozsah dodávky

Prístroj sa štandardne dodáva s nasledujúcimi komponentmi:

Vyberte všetky diely prístroja z obalu a odstráňte všetok obalový materiál.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČENSTVO ZADUSENIA!

Obalové materiály sa nesmú používať na hranie.

Upozornenie

▶ Skontrolujte, či je dodávka kompletná a či nie je viditel'ne poškodená.
▶ V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených nedostatočným balením alebo dopravou sa obráťte na servisní poradenskú linku (pozri kapitolu Servis).

Opis prístroja

① Ochranný kryt
2 Držiaky
③ Hrubý nadstavec (farebný)
4 Tlačidlo rýchlosti
⑤ Tlačidlo ZAP/VYP
6 LED stavu nabitia
⑦ USB prípojka typu C s krytom
⑧ Tlačidlo 📋 na odobratie nadstavca
⑨ Uchytenie
⑩ Jemný nadstavec (sivý)
⑪ Štetec na čistenie
⑫ USB nabíjací kábel (USB typ A na USB typ C)

Technické údaje

Vstupné napätie 5 V	===
Spotreba prúdu max.	1 A
Integrovaný akumulátor (lítiovo-iónový)	1500 mAh/3,7 V ===/7,5 Wh
Krytie	IPX7 ochrana proti dočasnému ponoreniu

Bezpečnostné pokyny

NEBEZPEČENSTVO!

- Pri nabíjaní pripojte USB siet'ový adaptér iba do takej siet'ovej zá-suvky, ktorá je nainštalovaná a uzemnená podl'a predpisov. Siet'ové napätie sa musí zhodovať s údajmi na typovom štítku USB siet'ového adaptéra.

■ V prípade prevádzkových porúch a pred čistením prístroja vytiahnite USB sietový adaptér zo sietovej zásuvky a nabíjací kábel z prístroja.

■ Ak sa prístroj alebo príslušenstvo poškodí, v žiadnom prípade ho d'alej nepoužívajte, aby ste zabránili ohrozeniam.

Nikdy nenabíjajte prístroj v blízkosti vody, najmä nie v blízkosti umývadiel, vaní alebo podobných nádob. Blízkost' vody predstavuje nebezpečenstvo, aj ked' je prístroj vypnutý!

■ Ked' začnete nabíjanie, prístroj musí byť úplne suchý!

■ Po nabíjaní vytiahnite USB sieťový adaptér zo sieťovej zásuvky a nabíjací kábel z prístroja. Vždy chráňte USB prípojku typu C prístroja tak, že zastrčíte kryt do výrezu!

■ Prístroj po každom použití, pred čistením a nabíjaním vypnite.

⚠️ VÝSTRAHA!

■ Nepoužívať na poranenej alebo podráždenej koži alebo na ranách.

■ Kryt prístroja nesmiete otvárať ani opravovať. V takomto prípade je ohrozená bezpečnosť a zanikne záruka. Chybný prístroj nechajte opraviť len autorizovaným odborným personálom alebo zákazníckym servisom.

■ Tento prístroj smú používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými telesnými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami, prípadne s nedostatočnými skúsenosťami a nedostatočnými znalosťami, ked’ sú pod dohl’adom alebo ked’ boli dostatočne poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili súvisiace nebezpečenstvá.

■ Deti sa s prístrojom nesmú hraf.

■ Deti nesmú vykonávat' čistenie a používatel'skú údržbu bez dohl'adu.

■ Pri dlhšom používaní môže na koži dôjsť k silnému vzniku tepla. Preto robte prestávky. Inak hrozí nebezpečenstvo popálenia!

■ Prístroj počas používania držte v bezpečnej vzdialenosti od dlhých vlasov, oblečenia alebo iných predmetov ako uteráky.

■ Používajte len originálne príslušenstvo k tomuto prístroju. Príslušenstvo iných výrobcov nemusí byť vyhovujúce a môže spôsobit' ohrozenia!

■ Neohýbajte ani nestláčajte nabíjací kábel a položte ho tak, aby naň nikto nemohol stúpít' ani sa oň potknút'.

⚠️ VÝSTRAHA! BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE AKUMULÁTORY

■ Výrobok je vybavený lítiovo-iónovým akumulátorom, resp. akumulátor je priložený k výrobku.

■ Tento prístroj obsahuje akumulátor, ktorý sa nemôže vymeníť.

■ Prístroj má integrovaný lítiovo-iónový akumulátor. Nesprávna manipulácia môže mať za následok požiar, výbuch, vytečenie nebezpečných látok alebo iné nebezpečné situácie!

■ Prístroj sa nesmie hádzať do otvoreného ohňa.

■ Akumulátor neotvárajte a neskratujte ho. Akumulátor by sa mohol prehriat' a explodovať. Hrozí nebezpečenstvo požiaru!

! POZOR!

■ Prístroj chráňte pred nárazmi, prachom, chemikáliami, výraznými výkyvmi teplôt a príliš blízkymi zdrojmi tepla (sporáky, vyhrievacie telesá).

■ Prístroj nikdy nepoužívajte pod prikrývkami, vankúšmi atd'.

■ Dbajte na to, aby sa pohon mohol vždy vol'ne otáčat'. Inak sa prístroj prehreje a nenapravitel'ne poškodí.

■ Prístroj je vhodný na použitie pod sprchou. Nikdy však neponárajte prístroj úplne pod vodu!

■ Na nabíjanie prístroja používajte len dodaný nabíjací kábel.

■ Na nabíjanie prístroja používajte len USB sietový adaptér s triedou ochrany II, ktorý je schválený na používanie s domácimi spotrebičmi a má výstupné napätie 5 V = a výstupný prúd max. 1 A.

■ Ak sa používa USB sieťový adaptér, použitá sieťová zásuvka musí byť vždy l’ahko prístupná, aby sa v prípade nebezpečnej situácie mohol USB sieťový adaptér rýchlo vytiahnuť zo zásuvky.

Dodržiavajte tiež návod na obsluhu USB sieťového adaptéra.

Všeobecne

Koža na miestach, kde je mimoriadne vystavená namáhaniu pôsobením trenia a tlaku, stvrdne.

Ak tvrdá koža príliš zhrubne, napr. v dôsledku nesprávnej obuvi alebo vel'mi suchej kože, môže sa objaviť bolesť.

V prípade nadmernej tvorby stvrdnutej kože sa porad'te s lekárom.

Pred prvým použitím

1) Akumulátor nabite tak, ako je opísané v kapitole „Nabíjanie integrovaného akumulátora“.

2) Pred prvým použitím odporúčame vyčistit' prístroj a všetky diely, ako je opísané v kapi- tole „Čistenie a údržba“. Takto odstránite prípadné zvyšky z výrobného procesu.

Prístroj je teraz pripravený na prevádzku.

Obsluha

Nabíjanie integrovaného akumulátora

⚠️ NEBEZPEČENSTVO!

Prístroj nabíjajte len v suchých priestoroch v interiéri, a nie v priamej blízkosti vody napr. vedl'a umývadla naplneného vodou alebo nad ním.

i Upozornenie

Pred prvým použitím prístroja musí byť integrovaný akumulátor úplne nabitý.

USB nabíjací kábel ⑫ a USB prípojka typu C ⑦ slúžia iba na nabíjanie interného akumulátora. Nie sú vhodné na prenos údajov.

▶ Na nabíjanie prístroja používajte len USB sietový adaptér s triedou ochrany II, ktorý je schválený na používanie s domácimi spotrebičmi a má výstupné napätie 5 V === a výstupný prúd max. 1 A.

▶ Počas nabíjania sa prístroj nemôže používať.

1) Uistite sa, že je prístroj úplne suchý a vypnutý.

2) Zapojte USB-A konektor USB nabíjacieho kábla 12 do vhodného USB siet'ového adaptéra.

3) Kryt USB prípojky typu C ⑦ vyklopte nahor. Zapojte USB konektor typu C USB nabíja-cieho kábla ⑫ do USB prípojky typu C ⑦ prístroja.

5) Hned' ako LED stavu nabitia 6 svieti priebežne načerveno, je akumulátor nabitý.

6) Vytiahnite USB sieťový adaptér zo zásuvky a USB nabíjací kábel 12 z prístroja. Vždy zastrčte kryt znova do výrezu a ochránite tak USB prípojku typu C 7 prístroja.

Nasadenie/odobratie nadstavca

Ak chcete nasadit' nadstavec ③/⑩ (pozri obr. 1):

1) Nadstavec 3/10 zasuňte s držiakom 2 nabok do uchytenia 9, ktoré leží oproti bočnému tlačidlu 8.

2) Druhú stranu nadstavca 3/10 zatlačte nadol a držiak 2 do uchytenia 9. Prípadne si pomôžte prstom a zatlačte držiak 2 trochu dovnútra. Dávajte pozor na to, aby nadstavec 3/10 vkízol správne do uchytenia 9 a zaskočil.

Ak chcete odobrat' nadstavec 3/10 (pozri obr. 2):

1) Bočné tlačidla 8 podržte stlačené a l'ahko zatlačte nadstavec 3/10 do protil'ah-lej strany. 2) Potom nadstavec 3/10 vytiahnite nahor a z prístroja.

Použitie

VÝSTRAHA!

▶ Pri príliš dlhom a intenzívnom ošetrovaní sa môžu poranit' aj hlbšie vrstvy kože. Preto pravidelne kontrolujte výsledky ošetrenia. Najmä diabetici sú na rukách a nohách menej citliví.

i Upozornenie

▶ Ošetrovanie môžete vykonat za sucha alebo pod tečúcou vodou, napr. pod sprchou. Dávajte pozor na to, aby kryt uzatváral USB prípojku typu C ⑦!

Nenechajte však kožu príliš dlho vo vode. Môže to znížit' účinok ošetrenia. Preto pred používaním prístroja nevykonávajte ošetrenie vo vodnom kúpeli a počas ošetrenia napríklad zredukujte množstvo vody.

▶ Ošetrenie okamžite ukončite, ked' je vám neprijemné alebo vám spôsobuje bolesť.

1) Vyberte požadovaný nadstavec 3/10: - hrubý nadstavec 3 (farebný): pri veľmi tvrdej koži - jemný nadstavec 10 (sivý): pri menej tvrdej koži a na vyhladenie tvrdej kože.

3) Stlačte tlačidlo ZAP/VYP ⑤ na cca 2 sekundy. Nadstavec ③/⑩ sa otáča. Stlačením tlačidla rýchlostí + ④ môžete zvolit vysokú alebo nízku rýchlosť otáčania.

4) Teraz nadstavcom 3/10 pomaly prechá-dzajte po stvrdnutej koži, ktorú chcete od-stránit'. Pohybujte pritom prístrojom v rôznych smeroch. Pri ošetrovaní nestojte prístrojom dlhšie na jednom mieste. V dôsledku trenia môže vzniknúť neprijemné teplo.

i Upozornenie

- Ak budete prístrojom vyvíjať na kožu príliš vysoký tlak, nadstavec 3/10 sa zastaví. V takom prípade znížte tlak, aby sa nadstavec 3/10 nad'alej otáčal a pokračujte v ošetrovaní.

Ked' už nadstavce ③/⑩ nefungujú správne, vymeňte ich. Ked' si chcete objednať nové nadstavce ③/⑩, obrátte sa na náš servis (pozri kapitolu Objednávanie náhradných dielov).

5) Po ukončení ošetrenia stlačte tlačidlo ZAP/VYP ⏻ ⑤ na cca 2 sekundy. Prístroj sa vypne.

6) Z nadstavca 3/10 a prístroja odstráňte zvyšky kože a prach dodaným štetcom na čistenie 11. Nasadťe na prístroj ochranný kryt 1 tak, aby obidva malé háčiky na prednej a zadnej strane siahali do vhodných výrezov na prístroji.

i Upozornenie

Počas nabíjania prístroj a príslušenstvo nečistite. Vytiahnite USB sietový adaptér zo sietovej zásuvky a USB nabíjací kábel 12 z prístroja. Dávajte pozor na to, aby kryt uzatváral USB prípojku typu C 7!

POZOR!

▶ Nepoužívajte chemické, agresívne ani abrazívne čistiace prostriedky. Tieto prostriedky môžu narušit' povrch.

▶ Nikdy neponárajte prístroj úplne do vody ani do iných tekutín!

Po každom použití vyčistite prístroj a nadstavce 3/10 štetcom na čistenie 11.

Prístroj očistite vlhkou handričkou. Potom prístroj utrite dosucha čistou suchou handričkou.

Z hygienických dôvodov odporúčame nadstavce 3/10 po každom použití zde-zinfikovať. Dajte na handričku alebo kefku dezinfekčný prostriedok a očistite ňou nad-stavce 3/10.

Uskladnenie

♦ Prístroj skladujte na suchom a čistom mieste.

♦ Nikdy neskladujte prístroj vo vybitom stave. Dlhšie skladovanie vo vybitom stave môže spôsobit' trvalé poškodenie akumulátora. Ked' sa prístroj skladuje dlhší čas, musí sa pravidelne kontrolovať stav nabitia akumulátora. Optimálny stav nabitia je medzi 50 - 80 %.

Objednávanie náhrad- ných dielov

Náhradné diely pre tento výrobok si môžete dlhodobo pohodlne doobjednať na internete na stránke www.kompernass.com.

Smartfónom/tabletom naskenujte QR kód. Pomocou tohto QR kódu sa dostanete priamo na našu webovú stránku a môžete si prezriet' a objednať dostupné náhradné diely.

i Upozornenie

Ak by ste mali problémy s online objednávkou, môžete sa obrátit telefonicky alebo e-mailom na naše servisné stredisko.
▶ Pri svojej objednávke vždy uved'te číslo výrobku (IAN) 452968_2310.
Zohl'adnite, že online objednávanie náhradných dielov nie je možné pre všetky krajiny dodania.

Likvidácia

Platí len pre Francúzsko:

Produkt, obal a návod na obsluhu sú recyklovatelné, podliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu a zbierajú sa oddelene.

Likvidácia prístroja

Symbol preškrtnutej odpadovej nádoby na kolieskach upozorňuje, že tento prístroj podlieha smernici č. 2012/19/EU. Táto smernica stanovuje, že tento prístroj po uplynutí doby používania nesmiete zlikvidovat' s normálnym domovým odpadom, ale musíte ho odovzdat' v špeciálne zriadených zberných miestach, zberných dvoroch alebo v prevádzkach na likvidáciu odpadov.

Táto likvidácia je pre vás bezplatná. Chránte životné prostredie a likvidujte odborne.

Pokial' váš starý prístroj obsahuje osobné údaje, máte zodpovednosť vymazať ich skôr, ako ho odovzdáte.

Pokial' to nie je možné bez zničenia starého prístroja, skôr ako starý prístroj odovzdáte na likvidáciu, vyberte staré batérie alebo akumulátory a odovzdajte ich na samostatný zber. V prípade pevne zabudovaných akumulátorov sa musí pri likvidácii upozornit' na to, že prístroj obsahuje akumulátor.

Integrovaný akumulátor tohto prístroja sa za účelom likvidácie nedá vybrat.

Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Likvidácia obalu

Pri výbere obalových materiálov sa prihliadalo na ekologické hl'adisko a odborné možnosti likvidácie, a preto ich možno recyklovať. Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podl'a miestne platných predpisov.

Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na označenie na rôznych obalových materiáloch a tried'te ich prípadne osobitne. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1-7: plasty, 20-22: papier a lepenka, 80-98: kompozitné materiály.

Vážená zákazníčka, vážený zákazník, na tento prístroj máte záruku 3 roky od dátumu zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku. Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie.

Záručné podmienky

Záručná doba začína plynút dátumom zakúpenia. Prosím, uschovajte si pokladničný blok. Tento bude potrebný ako dôkaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok vám - podľa nášho uváženia - bezplatne opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plnenia je, že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničný blok) predloží so stručným opisom, v čom spočiva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.

Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb

Záručná doba sa záručným plnením nepredíži. To platí aj pre vymenené a opravené diely.

Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásit okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.

Rozsah záruky

Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný.

Záručné plnenie sa vzt'ahuje na chyby materiálu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu a preto ich možno pokladať za rýchlo opotrebitel'né diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory alebo diely vyrobené zo skla.

Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje.

Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.

Vybavenie v prípade záruky

Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

■ Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN) 452968_2310 ako doklad o nákupe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku na výrobku, na gravúre na výrobku, na titulnej stránke návodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane výrobku.

Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom.

Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená.

Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tieto a mnoho d'alších príručiek, videá o výrobkoch a inštalačný softvér.

Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.