LSH 3000-2 - Fúkač ATIKA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LSH 3000-2 ATIKA

de a tímto prohlašujeme

Altrad Lescha Atika GmbH

Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany

Symboly na prístroji

- bez záchytného vaku

① Návod si dobre odložte pre použitie v budúcnosti.
① Návod na obsluhu odovzdajte všetkým osobám, ktoré pracujú so zariadením.

Tento prístroj nesmiete spustit' predtým do prevádzky, až pokým si neprečítate tento originálný návod na použitie, nebudete dodržovať všetky v ňom uvedené upozornenia a prístroj nezmontujete podľa návodu.

Deti, osoby s obmedzenými telesnými, senzorickými alebo mentálnymi schopnost'ami alebo s nedostatočnými skúsenost'ami a vedomost'ami alebo osoby, ktoré sa neriadia návodom, nesmú zariadenie obsluhovat'/používat'.

Deti a mládež do 16 rokov nesmú obsluhovat' stroj.

Rozsah dodávky

Po rozbalení prekontrolujte pri obsahu kartónovej krabice

▶ kompletnost'
- prípadné poškodenia spôsobené transportom

Svoje st'aznosti oznámte obratom predajcovi, dodávateľovi príp. výrobcovi. Neskoršie reklamácie nebudú uznané.

Rozsah dodávky 92
Vyhlásenie o zhode - ES 92
Symboly v návode na obsluhu / na prístroji 93
Doba prevádzky 93
Použitie na stanovený účel	93
Zvyškové riziká 94
Vibrácie	94
Bezpečná práca 94
Popis stroja / Náhradné dielce 96
Montáž	96
Uvedenie do činnosti	96
Upozornenia pre prácu 97
Údržba a ošetrenie 98
Uskladnenie	98
Záruka	98
Možné poruchy 99
Technické údaje 99

Vyhlásenie o zhode – ES

Č. (S-No.): 26214

podl'a smernice ES: 2006/42/ES

Prehlašujeme

Altrad Lescha Atika GmbH

Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau – Germany

na vlastnú zodpovednosť, že výrobok

zodpovedá daným požiadavkám ES smernic a ustanoveniam následujúcich smernic:

2014/30/EU, 2000/14/ES a 2011/65/EU.

Nasledujúce normy boli použité:

EN 60335-1/A11:2014, EN 50636-2-100:2014

EN 62233:2008, EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015,

EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013

Hodnoty zhody sa riadia podl'a: 2000/14/ES - Príloha V

Nameraná hladina hluku LWA 97,2 dB (A).

Zaručená hladina hluku L _WA 106 dB (A).

Splnomocnená osoba pre technické podklady:

Altrad Lescha Atika GmbH – Technické oddelenie

Josef-Drexler-Str. 8 - 89331 Burgau - Germany

i.A.

Burgau, 16.05.2019

i.A. G. Koppenstein Vedenie odd. Konštrukcie

Symboly na prístroji

Nebezpečenstvo odlietava-júcich častí počas toho, ako motor beží – nezúčastnené osoby, ako aj domáce a hospodárska zvieratá držať vo vzdialenosti od oblasti ohrozenia.

Ked' je vedenie poškodené alebo zamotané, vytiahnite sieťovú zástrčku.

Pokiaľ kábel ešte nie je odpojený od siete, nedotýkajte sa ho.

Chráňte pred vlhkost'ou.

Noste ochranu očí a sluchu.!

Prúd vyfúkavaného vzduchu

Objem vzduchu

Poloha „Odsávanie a drvenie“.

Materiál sa odsaje a rozdrví.

Poloha „Fúkanie“

Regulácia otáčok (bezstupňová nastavitelná)

MIN = 8000 min-1

MAX = 14000 min-1

Výrobok zodpovedá daným špecifickým požiadavkám ES smerníc pre tieto produkty.

Ochranná trieda II (ochranná izolácia).

Elektrické prístroje nepatria do domového odpadu. Pre prístroje, príslušenstvo a balenie zaistite recykláciu, ktorá nezaťažuje životné prostredie.

Podľa smernice EU 2012/19/EU o elektro- a elektronických starých prístrojách, je potrebné tyto prístroje jednotlivo zhromaždovať a dodat’ k ekologické recyklacii.

Hroziace nebezpečenstvo alebo nebezpečná situácia. Nerešpektovanie tohto pokynu môže mať za následok zranenia alebo hmotné škody.

Dôležité pokyny pre primerané zaobchádzanie. Nerešpektovanie týchto pokynov môže viest' k poruchám.

Pokyny pre užívatel'a. Tieto pokyny Vám pomôžu optimálne využívať všetky funkcie prístroja.

Informácie na zabránenie vzniku hluku:

Určitému zaťaženiu hlukom spôsobenému týmto prístrojom nie je možné zabránit'. Práce s intenzívnym hlukom preložte na dovolené a na tento účel určené časy. Príp. dodržiavajte časy odpočinku a obmedzte trvanie práce na najnutnejšiu dĺžku. Kvôli vašej osobnej ochrane a ochrane osób nachádzajúcich sa v blízkosti treba nosit' vhodnú ochranu sluchu.

Použitie na stanovený účel

• Vysávač, fukár, drvič lístia je vhodný len na l'ahké a suché materiály, ako sú napr. lístie, záhradný odpad ako tráva, malé konáre a kúsky papiera.
  ■ Vysávanie, fúkanie a drtenie
  ▶ t'ažších materiálov ako napr. kovy, kamene, vetvy, šušky, či rozbité sklo
• vznetlivých látok napr. ohorky z cigariet, žhavé drevené uhlie
  ▶ horľavých, jedovatých či explozívnych materiálov je úplne jednoznačne vylúčené z použitia stroja.
• Nasávanie, rozfúkavanie a drvenie tvrdých materiálov ako sú napr. kov, kamene, konáre, jedľové šišky alebo rozbité sklo je výslovne vylúčené.
• Kvôli nebezpečenstvu fyzického ohrozenia nikdy nepoužívajte prístroj v oblastiach so zdraviu škodlivým prachmi a tekutinami alebo ako vysávač na mokré vysávanie.
  ■ Iné použitie, ako je vysávanie a fúkanie, nie je povolené.
• Vysávač, fukár, drvič lístia je koncipovaný len na súkromné použitie primerane svojmu účelu použitia.
• Za prístroje na súkromné použitie v oblasti domácnosti a záhrady sú považované tie, ktoré nie sú používané na verejných priestranstvách, parkoch, športových areáloch, ako aj v poľnohospodárstve a lesnom hospodárstve.
• Každé použitie nad tento rámec je pokladané za použitie pre účel, ktorý nebol stanovený. Za škody z neho

vyplývajúce výrobca neručí – riziko, ktoré z toho vyplýva znáša výlučne užívatel.

• K použitiu podľa predpisov patrí aj dodržiavanie výrobcom predpísaných podmienok pre prevádzku, údržbu a rekonštrukciu a dodržiavanie bezpečnostných predpisov uvedených v návode.
• Treba dodržiavať platné príslušné predpisy pre ochranu proti úrazom, ako aj ostatné všeobecne uznávané pracovno-medicínske a bezpečnostno-technické predpisy.
• Samovolné zmeny na vysávač vylučujú zodpovednost výrobcu za vzniknuté škody akéhokol'vek druhu.
• Nástroj môžu pripravovať, používať a vykonávať na ňom údržbu iba osoby, ktoré sú s ním oboznámené a poučené o nebezpečenstvách vyplývajúcich z jeho používania. Rekonštrukčné práce smieme prevádzat’ len my, príp. nami menované servisné miesta.
• Stroj nesmie byt' používaný v prostredí s nebezpečenstvom explózie a nesmie byt' vystavený dažd'u.

Zvyškové riziká

Aj pri použití na stanovený účel môžu napriek dodržaniu všetkých náležitých bezpečnostných nariadení vzniknút' kvôli konštrukcii vymedzenej účelom použitia zvyškové riziká.

Zvyškové riziká môžu byt' minimalizované, ked' budú rešpektované „bezpečnostné pokyny“ a „používanie na stanovený účel“, ako aj návod na obsluhu a to všetky dovedna.

Ohľaduplnosť a obozretnosť znižujú riziko zranenia osób a poruchy prístroja.

• Ignorované alebo prehliadané bezpečnostné opatrenia môžu viest' k zraneniam obsluhujúceho alebo ku škodám na majetku.
  ■ Vymršťovanie kameňov a zeminy.
• Ohrozenie elektrickým prúdom pri používaní nepredpisových elektrických prípojkových vedení.
• Dotýkanie sa častí, ktoré sú pod napätím pri otvorených konštrukčných dielcoch.
• Poškodenie sluchu pri dlhšie trvajúcich prácach bez ochrany sluchu.

Ďalej je tu aj napriek všetkým opatreniam nebezpečenstvo skrytých zvyškových rizík.

Vibrácie

Vibračná úroveň a_vhw = 3,70 m/s^2

Toleračný faktor merania K = 1,5 m/s²

Udaná hodnota vibračnej úrovne je meraná podľa normovaných skúšobných postupov a možno ju využiť na porovnanie s iným elektroprístrojom.

Udaná emisná hodnota vibrácií môže byť tiež použitá pre prvé určenie vibračného zaťaženia.

Ozajstná hodnota vibračnej úrovne pri prevádzke sa môže odlišovat'. Príčiny rozdiela zde popisujem a i pri prevádzke je potrebné je rešpektovat.

– Prístroj nie je správno prevádzkován.

– Stav brúsky – ak je celkom v poriadku.

- Správná montáž rukovátí a ich pripevnenie k telesu stroja. V prípade, že pri práci ucítite nepříjemné pocity alebo sa zmení farba pokožky, ihned' prerušte prácu. Vkladajte dostatočné prestávky. Ak nebudete na tento pokyn dbať a budete pracovať bez nutných prestávok, môže dôjst' k vibračnému syndrómu rameno-ruka.

Je nutný istý odhad stupňa zaťaženia v závislosti na práci resp. využití stroja a vkladať odpovedajúce prestávky. Týmto spôsobom možno stupeň zaťaženia vibráciami podstatne znížit’. Minimalizujte Vaše riziko, ktorému ste z hľadiska vibrácií vystavení. O stroj sa dôkladne starajte podľa pokynov v návode. V prípade, že stroj je využívaný často, vyžiadajte si u Vášho predajcu antivibračné príslušenstvo (návleky na rukoväte, alebo antivibračné rukoväte). So strojom nepracujte pri teplotách nižších ako 10°C. Vytvorte si pracovný plán, ktorým stupeň zaťaženia vibráciami významne obmedzíte.

Bezpečná práca

⚠ Pri nesprávnom používaní môže byt' vysávač nebezpečná. Ak sú elektrické náradia používané, musia byt' dodržiavané základné bezpečnostné opatrenia, aby sa vylúčili riziká vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom a poranení osôb.

Prečítajte si preto a dodržiavajte pred uvedením do prevádzky tohto výrobku nasledovné upozornenia a predpisy pre zamedzenie vzniku úrazu vo Vašom zamestnaneckom spoločenstve príp. platné bezpečnostné prepisy v konkrétnej krajine, pre ochranu seba a iných pred možnými poraneniami.

① Bezpečnostné pokyny odovzdajte d'alej všetkým osobám, ktoré s prístrojom pracujú.
i Dobre si tieto bezpečnostné pokyny uschovajte.
① Deti a mládež pod 16 rokov a osoby, ktoré nečítali návod na obsluhu, nesmú stroj obsluhovať.

• Pred použitím sa oboznámte s prístrojom pomocou návodu na obsluhu.
• Prístroj nepoužívajte na účely, na ktoré nie je určený (vid. „Použitie na stanovený účel“ a „Práca s vysávačom na lístie“).
• Buděte pozorní. Dávajte pozor na to, čo robíte. K práci pristupujte s rozumom. Prístroj nepoužívajte, ak ste unavení alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Moment nepozornosti pri používaní prístroja môže viest k vážnym poraneniam.

■ Noste vhodné pracovné oblečenie:

• nenoste oblečenie alebo šperky, ktoré môžu byt' vtiahnuté do nasávacieho otvoru
• žiadny volne previsajúci odev ani odev s visiacimi stužkami alebo šnúrkami.
• rukavice a nekízavú obuv. So strojom nepracujte bosí alebo len v l'ahkých sandáloch.
  Používajte riadnu ochrannú pracovnú obuv.
  – dlhé nohavice pre ochranu nôh

- Dlhé, rozpustené vlasy držte mimo sacieho otvoru. Mohli by sa do sacieho otvoru vtiahnut. Príp. noste siet'ku na vlasy

■ Noste osobné ochranné oblečenie:

- chrániče sluchu (hladina akustického tlaku na pracovisku môže prekročit' 85 dB (A).

- ochranné okuliare

– odporúčame nosenie ochrany tváre, aby sa zabránilo podráždeniu prachom

- Udržujte svoje pracovné prostredie v poriadku! Neporiadok môže spôsobit' úrazy.

■ Pozor pri chôdzi dozadu. Nebezpečenstvo zakopnutia!

■ Berte do úvahy vplyvy okolia:

– Prístroj nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredí.

– Nástroj chráňte pred dažďom.

– Nepracujte za zlých poveternostných podmienok (napr. dážd', búrka).

- Postarajte sa o dobré osvetlenie

- V prípade, že zbadáte cudzí predmet, prosím, vypnite nástroj a tento predmet odstráňte. Predtým ako nástroj znovu zapnete skontrolujte, či nie je poškodený a v prípade potreby nechajte previest' potrebné opravy.

- Udržiavajte iné osoby a zvieratá mimo vášho pracovného miesta.

Nedovol'te ostatným osobám, zvlášť det'om dotýkat' sa náradia alebo kábla.

- Používanie stroja prerušte v prípade, že sú v blízkosti osoby, hlavne deti alebo domáce zvieratá a vtedy, keď meníte vaše pracovné miesto

- Človek obsluhujúci prístroj má v pracovnom priestore prístroja zodpovednosť voči tretím osobám.

■ Deti držte d'alej od prístroja.

- Nikdy prístroj nepouživajte, pokial' sú v blízkosti nezainteresované osoby.

- Užívatel' je zodpovedný za nehody s inými osobami alebo za nehody týkajúce sa ich majetku.

■ Nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru.

- Prístroj nepreťažujte! Vaša práca bude lepšia a bezpečnejšie v udávanej dobe prevádzky.

— ak je ochranné zariadenie alebo kryt poškodený,

- ak ochranné zariadenie, napr. záchytný vak, chýba,

— ak je kábel poškodený alebo opotrebený.

- Na zariadení nerobte žiadne zmeny, ktoré môžu ohrozit bezpečnosť.

■ Prístroj príp. časti prístroja neprerábajte.

- Nikdy neponechávajte stroj zapnutý ležiac v polohe na boku. Stroj je určený iba na ovládanie a funkciu v stojatej polohe.

- Na prístroj nestriekajte vodu. (Zdroj nebezpečenstva zo strany elektrického prúdu).

- Prístroj vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky pri:

– opravárenských prácach

– odstraňovaní porúch

– odstraňovaní upchaní

- preverovaní elektrických prípojkových vedení, či sú tieto zamotané alebo poškodené

- preprave

– opustení prístroja (aj pri krátkych prerušeniach)

- nezvyčajných zvukoch a vibráciách

- Pred tým, ako stroj odpojíte zo siete a všetky časti sa uvedú do pokoja, sa nedotýkajte žiadnych pohybujúcich sa nebezpečných častí.

■ O strunovú kosačku sa starostlivo starajte:

■ Na prístroji preverte prípadné poškodenia:

- pred d'alším použitím prístroja musí byt dôkladne preverená bezchybná a účelová funkčnosť ochranných zariadení.

- Preverte, či nie sú časti poškodené alebo chybné. Všetky časti musia byť správne namontované a všetky podmienky musia byť splnené, aby bola zabezpečená bezchybná prevádzka.

- Poškodené ochranné zariadenia a ich častí musia byt odborne opravené alebo vymenené autorizovaným odborným servisom, pokial' nie je niečo iné uvedené v návode na použitie.

- Poškodené alebo nečitateľné bezpečnostné nalepovacie štítky je treba nahradiť.

- Uchovávajte nepoužívané prístroje na suchom uzamknutom mieste mimo dosahu detí.

i d'alšie bezpečnostné pokyny nájdete v priloženej brožúre „Všeobecné bezpečnostné pokyny“.

Zachovanie sa v núdzovom prípade

- Prípadné poranenie ošetrite podľa pravidiel prvej pomoci a čo najrýchlejšie vyhlľadajte lekára.

- Zraneného chráňte pred dálším prípadným poranením a zabezpečte klúdovú polohu.

1 Popis stroja / Náhradné dielce

Dodržiavajte pri montáži pokyny v montážnom návode!

Pos	Názov		Obj.číslo
1	Geräteeinheit
2	Spínač
3	Reguláciou otáčok
4	Predná rukovát'	Nastavit'	381329
5	Kridlová skrutka
6	Nastavovacia páka
7	Zadná sacia trubica 381324
8	zadná fúkacia rúrka 381325
9	dvojitá rúrka 381326
10	Koleso (s osou)	Nastavit'	381328
10a	Koleso (s maticou)
11	Vákuový zosilňovač		381327
12	Zásuvka
13	Záchytný vak		381330
14	Nosný popruh		381338
15	Bezpečnostná nálepka		381323
16	Skrutkami		381337

Montáž

Dodržiavajte pri montáži pokyny v montážnom návode!

Vysávač pripojte k el. sieti až po jeho úplnom zložení.

Montáž sacej trubice

Zasuňte zadnú nasávaciu rúrku (7) a zadnú fúkaciu rúrku (8) do jednotky prístroja a 3 obidve zoskrutkujte s jednotkou prístroja.

Prestrčte os kolesa (10) cez uchytenie a otáčajte ním (10a) na osi.

Zasuňte dvojitú rúrku (9) do zadnej rúrky a zoskrutkujte ich dokopy.

Upevnenie madla

Nasad'te prednú rukovät' (4) na uchytenie rukoväti a upevnite ju pomocou hviezdicovej skrutky (5).

Upevnenie záchytného vaku

Najprv zaveste záchytné vrece (13) na prednú sponu rámu (A).

Vyklápajte záchytné vrece (13) dozadu, pokial' počutel'ne nezapadne do uchytenia rámu

Zaveste očko (C) na uchytenia zadnej nasávacej rúrky.

Prístroj je vybavený bezpečnostným blokovaním. Bez pripevnenia alebo pri nesprávne pripevnenom záchytnom vreci sa prístroj nemôže spustit'.

Upevnenie nosného kurtu

Zaveste nosný popruh (14) do očka (D) jednotky prístroja na to určeného.

- Uistite sa, že prístroj je kompletne a podľa predpisov zmontovaný. - Pred každým použitím prekontrolujte:

- či sa na pripájacom, prípadne predlžovacom kábli nenachádzajú poškodené miesta (ryhy, rezy alebo pod.) alebo opotrebovanie (krehké miesta),

— na prístroji prípadné poškodenia (vid. Bezpečná práca)

- či sú všetky skrutkové spoje pevne dotiahnuté

— opotrebovanie alebo zníženie kvality záchytného vaku

• Porovnajte napätie udávané na typovom štítku prístroja so sietovým napätím a zapojte prístroj do vhodnej, predpisom zodpovedajúcej zásuvky.
• Prístroj zapojte cez ochranný vypínač chybného prúdu 30 mA.
• Nepouživajte žiadne chybné prípojkové vedenie. Použite prípojný, prípadne predlžovací kábel s prierezom jadra minimálne 1,5 mm², do dĺžky 25 m

Použitie predlžovacieho kábla

Spínač sa nachádza v rukoväti.

Držte spínač stlačený pre chod vysávača.

Nepoužívajte prístroj, na ktorom sa nedá spínač ani zapnút', ani vypnút'. Poškodené spínače musia byt' okamžite servisom opravené alebo vymenené za nové.

Upozornenia pre prácu

Pred začiatkom práce dbajte na

▶ bezpečnostné pokyny
následné dodatočné pracovné pokyny

Pred uvedením do prevádzky a pravidelne počas prác preverujte nasledujúce: Dodržujte príslušné odseky v prevádzkovom návode:

Pred začiatkom práce

■ Skontrolujte pred každým použitím prístroj s ohľadom na prípadné poškodenia
■ Vždy používajte pracovné ochranné.
- Postarajte sa o vyprataný a bezpečný pracovný priestor. Odstráňte všetky predmety, ktoré môžu byť pri práci odhodené (napr. kamene).
- Nepracujte za zlých poveternostných podmienok (napr. dážd', búrka).
■ Uistite sa, že:
- v pracovnom priestore sa nenachádzajú d'alšie osoby, alebo zvieratá
- aj za vami je pracovný priestor bez prekážok
— máte vždy bezpečný postoj a miesto pre prácu
– rukovät stroja i držiaky sú suché a čisté.
■ Pred fúkaním/saním odporúčame:
— použit' hrable a metlu na uvoľnenie nečistôt.
- zaprášené plochy mierne navlhčit.
- Nikdy nenasmerujte odsávaciu/fúkaciu trubicu na seba, iné osoby alebo zvieratá. Nikdy neodfukujte predmety v smere, v ktorom sa nachádzajú osoby alebo zvieratá.

Počas práce:

• Prihliadajúci musí byt' vo vzdialenosti najmenej 5 m.
• Pozor na drviace sa a dookola lietajúce predmety. Obzvlášť nebezpečný je odrazový efekt od stien.
• Stroj ihned' vypnite ak sa doňho dostane sypký materiál, drť či triesky.
• Prístroj prevádzkujte iba počas chôdze, nikdy pri tom nebežte.
• Nikdy nezhřnajte materiál rukami do sacieho otvoru.
• Prívodný kábel veďte vždy za sebou, čiže za strojom. V opačnom prípade vzniká vždy nebezpečie prevrátenia, šmyku, alebo pádu dozadu.

- Nikdy nepoužívajte stroj pri vysávaní-

- bez záchytného vaku

– s otvoreným zipsovým uzáverom na vaku

- Ak sa dostanú cudzie predmety do prístroja alebo prístroj začne vydávať nezvyklé zvuky alebo začne vibrovať, prístroj okamžite vypnite a nechajte ho zastaviť. Vytiahnuť zástrčku zo zásuvky a previest nasledujúce body:

- kontrola poškodenia

— poškodené diely nechajte vymenit' alebo opravit'

— skontrolujte prístroj a pevne dotiahnite povolené diely

⚠ Pred uvedením prístroja do činnosti sa ubezpečte, že je namontovaný zberný vak, že nie je poškodený alebo opotrebovaný a zips na žom je zatiahnutý.

⚠ Pred pripevnením alebo odobratím zberného koša zariadenie vypnite.

Pokyny k používaniu prístroja na vysávanie - drvenie

14 Nastavte prepínač do polohy vysávanie – drvenie.

→ Prístroj držte pevne za rúčku a dajte si popruh na plece. Popruh si nastavte tak, aby bolo zaručené príjemné a bezpečné nosenie prístroja.

17 Prístrojom pomaly a rovnomerne pohybujte nad nasávaným materiálom. Nezatláčajte prístroj do vnútra medzi listy.

Sací výkon sa zníži, ak je zberný vak plný. Vtedy prístroj vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. Otvorte zips a vyprázdnite zberný vak.

① Skoré zberanie lístia! – Je rozumné, zbierať lístie, pokial’ je to možné, za suchého počasia a čo najrýchlejšie ako je to možné po jeho opadaní. Mokré lístie predstavuje problém. Rovnako tak lístie, ktoré začalo hnit’ alebo je uložené na veľkej kope.

Vákuový zosilňovač (11) sa môže používať na vysávanie väčšiny lístia a zvyšuje nasávací výkon.
16 Zasuňte ho do drážok vpredu na nasávacej rúrke (9).

Nasávacou rúrkou pohybujte nad vysávaným materiálom. Kamienky, ktoré sa nasajú, sa tak väčšinou nedostanú do turbíny na nasekané lístie.

Po vypnutí fúkača vypadnú kamienky znova von.

Ak chcete vysávať t'ažšie a väčšie lístie, odoberte nadstavec.

Pokyny k používaniu prístroja ako fukára

15 Nastavte prepínač do polohy fukára.
→ Prístroj držte pevne za rúčku a dajte si popruh na plece. Popruh si nastavte tak, aby bolo zaručené príjemné a bezpečné nosenie prístroja.
12 Prístroj zapnite.
18 Sacou/fúkacou trubicou pohybujte pomaly a rovnomerne zatáčajúc zo strany na stranu pár centimetrov nad zemou. Fúkajte v smere vetra

Vysávač na lístie s reguláciou otáčok

13 U tohto prevedenia je možné počet otáčok motora a tým aj sací a fúkací výkon regulovat'. Počet otáčok môžete plynulo nastavit' od 8000 min ^-1 do 14000 min ^-1 .

Čo všetko môžem vysávat' a rozfúkavat'?

√ l'ahké a suché materiály napr. suché lístie, záhradný odpad ako je tráva, malé vetvičky a kúsky papierov
X t'ažké materiály, ako sú napr. kov, kamene, konáre, jedlové šišky alebo rozbité sklo

Prístrojom nenasávajte alebo nerozfukujte horľavé, výbušné alebo dymiace predmety ako sú cigarette, zápalky alebo horúci popol.

Nenasávajte alebo nerozfukujte žiadne tekutiny, obzvlášť žiadne horľavé tekutiny ako je benzín. Rovnako tak nepoužívajte prístroj v blízkosti takýchto látok.

Údržba a ošetrenie

• prístroj vypnút'
• počkajte na zastavenie prístroja
• nechajte zariadenie vychladnút'
• vytiahnut' siet'ovú zástrčku

Opotrebené alebo poškodené diely z bezpečnostných dôvodov vymeňte.

Používať len originálne diely. Iné diely môžu viest' k nepredvídaným škodám a poraneniam.

Čalšie opravárske práce smú byť prevedené iba výrobcom alebo zákazníckym servisom iba výrobcom alebo zákazníckym servisom.

Rešpektujte nasledovné, aby bola zachovaná funkčnost'vača na lístie.

■ Pravidelne čistite všetky pohyblivé časti.
- Odstráňte prach a znečistenia s handrou alebo štetcom
- Nečistite stroj tečúcou vodou alebo vysokotlakovým čističom.

Pre diely z plastickej hmoty nepoužívajte rozpúšťadlá (benzín, alkohol, atd.), pretože tieto môžu plastické hmoty

Čistenie zberného vaku

→ Vnútornú stranu otočte smerom do vonka, aby bolo možné zberný vak vykefovať.

→ Pri silnom zašpinení alebo minimálne raz do roka zberný vak ručne operte v jemnom mydlovom roztoku.

Kvôli Vašej vlastnej bezpečnosti kontrolujte delne zberný vak, či nie je poškodený. Poškodený ný vak bezpodmienečne vymeňte.

Uskladnenie

• Nepoužívané nástroje uskladnite na suchom, uzatvorenom mieste, ktoré je chránené pred mrazom, mimo dosahu detí a nepovolaných osôb.
• Pred dlhším uskladnením dbajte na to, aby sa pre predíženie životnosti radiálnej rezačky obkladov a pre ľahkú bežnú obsluhu vykonalo nasledovné:

— urobte dôkladné vyčistenie stroja.

- Preskúšajte či je stroj v dokonalom stave. Potom dlhšie skladovanie nie je na závadu, spoľahlivé funkcie stroja.

Záruka

Prosíme, prečítajte a rešpektujte priložené záručné vyhlásenie a jeho podmienky.

Možné poruchy

• prístroj vypnút'
  – počkajte na zastavenie prístroja
• vytiahnut' siet'ovú zástrčku

problém	možná príčina	odstránenie
Motor nebeží	chýba sieťové napätie (výpadok prúdu)chybný prípojkový kábelMotor alebo spínač sú chybnéZáchytné vrece nie je namontované alebo je namontované nesprávne	prekontrolujte bezpečnostnú elektrickú poistku (10 A)vymeňte kábel príp. nechajte skontrolovať (elektrikár - odborník)chýbné káble viac nepoužívajtezdôvodu odstránenia problému sa obráťte na výrobcu alebo na ním autorizovanú firmu (vid. súpis zákazníckych servisných služieb)Záchytné vrece pripevnite správnym spôsobom
Nasávaný materiál nie je správne pohlčovaný (znížený sací výkon)	prístroj je upchatý príp. Blokovanýzberný vak je príliš plnýnastavený počet otáčok je príliš nízky (len privysávačoch na lístie s plynulo nastavitelnou reguláciou počtu otáčok)prípojkové vedenie je príliš dlhé alebo je príliš malý priemer.Zásuvka je umiestnená príliš d'aleko od hlavnej prípojky a priemer prípojkového vedenia je príliš malý.	odstráňte upchatie, príp. odborný servis.vyprázdnite zberný vaknastavte vyšší počet otáčokprípojkové vedenie minimálne 1,5 mm^2 , maximálne 25 m dlhé. Pri dlhšom kábli priemer minimálne 2,5 mm^2 .
Fúkač lístia pracuje s prerušeniami	externý/interný poškodený kontaktspínač zapínania/vypínania je chybný	Obráťte sa na odborný servis

i V prípade d'alších porúch alebo otázok sa, prosím, obrátte na svojho miestneho predajcu.

Technické údaje

Model LSH 3000-2
Výrobný rok viz posledná strana
Výkon motora P1 3000 W
Motor Motor striedavého napätia 230-240 V ~ 50 Hz
Počet otáčok n (s reguláciou počtu otáčok)	8000 – 14000 min ^-1
Pomer nasekaného lístia	~ 10 : 1
Prúd vyfúkavaného vzduchu (max. rýchlost' vzduchu)	270 km/h
Sací výkon (max. množstvo vzduchu) 810 m ^3 /h
Sací výkon (max. rýchlost' vzduchu S vákuovým zosilňovačom)	28,8 m/s
Prenos vibrácií do rukováte (podľa EN 1033/DIN 45675)	a_vhw = < 3,70 m/s^2
Toleračný faktor merania	K = 1,5 m/s ^2
Zberný vak (objem)	45 l
Trieda ochrany	II ochranná izolácia ☐
Hmotnosť	2,8 kg
Hladina akustického výkonu LWA (podľa 2000/14/ES)	nameraná hladina akustického výkonu 98,3 dB (A)zaručená hladina akustického výkonu 102 dB (A)
Toleračný faktor merania	K = 3,0 dB (A)
Hladina akustického tlaku LPA (podľa 2000/14/ES)	87 dB (A)
Toleračný faktor merania	K = 3,0 dB (A)