DO239S - Vysávač DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO239S DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 10
DE Deutsch 17
EN English 24
ES Español 30
IT Italiano 36
CZ Čeština 42
SK Slovenčina 49

GARANTIE

Geachte klant,

Práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho ohľadom práv z chybného plnenia sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa občianskeho zákonníka.

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. Záruka zaniká:

2. pri použití spotrebiča inak ako v je uvedené v manuále (nesprávnym postupom)

3. pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou než poverenou naším servisom

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá vady. Najmä predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že v čase, ked'kupujúci tovar prevzal:

• má tovar také vlastnosti, ktoré výrobca v tomto návode popisuje,
• sa tovar hodí k účelu, ku ktorému výrobca uvádza,

- tovar zodpovedá kvalitou alebo prevedením dohovorené vzorky alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určené podl'a dohodnutého vzorky alebo predlohy,

· tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri prevzatí.

Pokial'nie je pri výrobku uvedené inak, je záručná doba 24 mesiacov. Záručná doba začína plynút od prevzatia veci kupujúcim.

Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar.

Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložit'k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.
• Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat.

• Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

· Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod neustálym dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti si s prístrojom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú používatel’om nesmú vykonávať deti bez dozoru.

- Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byť pod dohlľadom.

- Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí.

- Všetky prípadné opravy a úpravy smie vykonávať len výrobca alebo autorizovaný servis.

- Za riziká pri nesprávnom používaní alebo nedodržovanie bezpečnostných zásad je zodpovedný používatel'. Výrobca, dovozca ani predajca nenesie zodpovednosť za takto vzniknutá riziká zlej manipulácie.

⚠UPOZORNENIE – ELEKTRICKÁ

Tento prístroj nesmie byť používaný s žiadnu externú súčiastkou (napr. Časovač ...) ani iným neoriginálnym príslušenstvom ani ovládaním.

- Pokial'prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte rozoberať či menit' súčasti, tak ho odpojte od el. napätia. Pred vypojením vypnite hlavný vypínača do polohy "o". Pred rozoberanie, skladaním aj pred čistením, vždy nechajte prístroj dostatočne vychladnút. Nikdy neťahajte priamo za kábel, vypojujte za zástrčku.

- Pred použitím skontrolujte a zabezpečte, aby parametre el. siete zodpovedali požadovaným parametrom na informativnym štítku prístroja.

- Zástrčku (prívodný kábel) zapájajte vždy len do zásuvky, ktorá je bez chýb a nainštalovaná, uzemnená v súlade so všetkými miestnymi normami.

- Elektrický kábel nenechávajte visieť cez hranu stola, alebo pracovného pultu a nedovol’te. Nedovol’te, aby kábel prišiel do styku s horúcimi plochami, tak aby sa nepoškodil.

- Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich / teplých povrchov. Prístroj nikdy nezakrývajte.

- Rozviňte kompletne celý prívodný kábel, inak hrozí riziko jeho prehriatia. Kábel nenechávajte ležať pod prístrojom ani nesmie byť omotaný okolo prístroja.

- Spotrebič nepoužívajte s predlžovacím prívodným káblom. Zapájajte vždy priamo do vlastnej zásuvky a nepoužívajte k tomu ani elektrickej rozbočky.

Nikdy nepoužívajte prístroj s poškodeným káblom, alebo zástrčkou, alebo ak je prístroj poškodený a nepracuje správne. V takom prípade odovzdajte prístroj do najbližšieho odborného servisu na kontrolu a opravu. Nepokúšajte sa ho opravovat sami doma.

⚠UPOZORNENIE - UMIESTNENIE A INŠTALÁCIA

- Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti horľavých ani zápalných materiálov.

· Nepoužívajte prístroj vonku.

- Prístroj vždy používajte iba na stabilnom, suchom a rovnom mieste.

- Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti plynového, alebo elektrického sporáka, či rúry, ani do blízkosti iného zdroja tepla.

⚠UPOZORNENIE – POUŽITIE

- Používajte prístroj iba na účely na ktoré je určený.

- Prístroj je určený len na použitie v domácnostiach. Výrobca nemôže ručit za škody a nehody spôsobené nevhodným použitím prístroja, alebo nedodržaním tu popísaných bezpečnostných inštrukcií.

- Nikdy nenechávajte zapojený a spustený prístroj bez dozoru.

- Nesiahajte na prístroj s mokrými / vlhkými rukami.

- Používajte iba priamo určené, originálne príslušenstvo. Akékol'vek iné nevhodné príslušenstvo môže spôsobit' riziko poranenia alebo poškodenia spotrebiča.

⚠UPOZORNENIE - ÚDRŽBA A ČISTENIE

Zanedbaná údržba skracuje životnosť a efektivitu spotrebiča. Pokial’je prístroj veľmi zanedbaný, tak môže hroziť aj riziko poranenia obsluhy.

⚠UPOZORNENIE – ŠPECIFICKÉ

- Nepoužívajte vysávač na vysávanie čistiacich prostriedkov, kvapalín, ihiel, zápaliek, ostrých objektov alebo horľavých predmetov.

- Nepoužívajte vysávač na vysávanie cementu, práškov a iných malých častí. Tiež sa vyhnite vysávaniu veľkých objektov. Vysávač by sa mohol upchat, motor by sa mohol prehriat alebo môže dôjst k inému poškodeniu.

- Uistite sa, že prívod vzduchu ani sací otvor nie je blokovaný.

• Vysávač nesmie príst do kontaktu s vodou.

- Uistite sa, že prístroj nepríde do kontaktu s kvapalinami.

- Prvýkrát nabite novú batériu na maximum.

- Tento vysávač obsahuje opakovane nabíjaciu batériu. Batéria môže byť recyklovaná. Batériu nevystavujte vysokým teplotám, inak môže hroziť explózia/vytečenie batérie.

- Za extrémnych okolností by mohlo dôjst k vytečeniu batérie. Pokial'sa kvapalina z batérie dostane do kontaktu s pokožkou, okamžite ju umyte vodou a mydlom alebo ju neutralizujte jemnou kyselinou, (napr. citrónová šťava alebo ocot). Pokial'sa kvapalina dostane do očí, vypláchnite ich vodou - aspoň 10 minút a čo najskôr vyhl'adajte lekára.

Do otvorov vysávača nevkladajte cudzie predmety. Vysávač sa nasnažte spustit, pokial'je niektorý z otvorov zablokovaný/upchatý. Prístroj udržujte čistý, bez prachu, nečistôt, vlasov alebo čohokol'vek, čo by mohlo obmedzit' prisun vzduchu.

- Pred vysávaním najskôr z plochy/podlahy odstráňte ostré a veľké predmety, aby ste predišli riziku zablokovania sacích otvorov a poškodenia prístroja.

- Pri vysávaní budte opatrní a držte dostatočne d'aleko vlasy, volné oblečenie, prsty aj iné časti tela.

- Nikdy nepoužívajte vysávač bez filtrov alebo inak nekompletný.

USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU DO BUDÚCNOSTI.

ČASTI

• Opatrne vybalte prístroj z krabice a odlepte všetky ochranné aj reklamné polepy. POZOR: Deti sa s polepka ani igelity nesmie hrat' - mohlo by byt nebezpečné.
  · Vonkajší povrch prístroja utrite jemnou suchou handričkou.

NABÍJANIE

1. Nabíjaciu stanicu zostavte – zacvaknutím oboch častí k sebe.
2. Konektor nabíjačky pripojte k nabíjacej základni.
3. Konektor si môžete napevno zachytit'k držiaku na stanici a mať ho vždy tak po ruke.

4. Prístroj položte do základne a základnu pripojte do el. siete. Spotrebič sa nabije.

5. Ukazovatel'batérie bude informovať o tom či sa nabíja alebo už je nabité. Pri nabíjaní budú kontrolky blikat'. Akonáhle je plne nabité, tak kontrolky zhasnú.

6. Pri priebehu nabíjania nie je možné vysávač zapnút.
7. Pri prvom dobíjanie dbajte na to, aby sa batéria plne nabila. Nabíjanie je potrebné nechat' celé 3-5 hodiny a využiť tak plnú kapacitu batérie.

1

1. Vysávač vyberte zo základne.
2. Vysávač zapnite stlačením hlavného vypínača / spínača ON / OFF.
3. V prístroji sa rozbehne motůrek a začne sa vysávať. Ideálny na vysávanie menších omrviniek, nečistôt a prachu.
4. Stlačením tlačidla na volbu výkonu môžete prepínať medzi vyšším a nižším výkonom.
5. Opätovným stlačením tlačidla on/off vysávač vypnete.

6. Vysávač a príslušenstvo najlepšie uskladníte priamo v nabíjacej stanici (všetko na svojom mieste).

7. Kontrolky batérie informujú o stave nabitia. Vo chvíli, ked'je takmer vybitý, tak kontrolky už začnú ku blikat'.

8. Najlepších sacích výsledky dosiahnete, ak budete vysávač a prachový zásobník s filtrami čistiť po každom použití. Vyčistený vysávač lepšie saje a predlžuje sa tým životnosť motora.
9. Počas vysávania vychádza z motorovej časti teplý vzduch - to je úplne normálne.

PRÍSLUŠENSTVO

K vysávaču môžete využit nasledujúce príslušenstvo, vid'nižšie:

1. Prachový kefa: na nábytok, poličky s knihami, závesy a povrchy, ktoré sa t'ažšie čistí
2. Štrbinová hubica: do štrbín, do rohov, na zákutia schodov a všetkých nedostupných miest.

Telo prístroja stačí utierať vlhkou handričkou a potom dôkladne vysušit. Prístroj nikdy neponárajte pod vodu.

ČISTENIE ZÁSOBNÍKA PRACHU

A. HEPA filter: tento okrúhly prachový filter zachytáva najmenšie prachové častice
B. Plastový filter na hrubé nečistoty: to zabezpečuje, aby veľké časti nečistôt zostali v zásobníku a nedostali sa do motora.
C. Zásobník na nečistoty: tu sa zhromažđuje všetok prach a nečistoty

1. Ideálne je zásobník a filtre prefúknut' vzduchom (vo vonkajšom prostredí). Ak nemáte kompresor alebo stlačený vzduch, tak môžete filtre opláchnut' vodou. Pred d'alším použitím však musí byt' úplne suché.

2. HEPA filter vložte spät do filtra hrubých nečistôt. Dbajte namalovaných symbolov zámku.

3. Zložené filtre uložte spät do zásobníka na nečistoty a uistite sa.

4. Po vyčistení opät nádobu nečistôt nasadte spät na motorovú časť.

Odporúčame pravidelne meniť všetky filtre vo vysávači. Zanesený filter znižuje sací výkon a mnohonásobne viac zaťažuje prístroj. Najlepších sacích výsledky dosiahnete, ak budete vysávač a prachový zásobník s filtrami čistiť po každom použití. Vyčistený vysávač lepšie saje a predlžuje sa tým životnosť motora.

MOŽNÉ PROBLÉMY A ICH RIEŠENIA

Problém Příčina
Kontrolka batérie bliká · Batéria je vybitá.	Vysávač sa práve nabíja.
Vysávač sa nespustí. · Batéria je vybitá.	Vysávač sa práve nabíja.
Vysávač nevysáva.	Filter v zásobníku je špinavý / zásobník nečistôt je plný. Celý vysávač vyčistite podľa vyššie uvedeného postupu.
Rapídne sa skracuje aktívnu doba výdrže batérie.	Filter v zásobníku je špinavý / zásobník nečistôt je plný. Celý vysávač vyčistite podľa vyššie uvedeného postupu.Vysávač nebol nabitý na 100%. Nechajte nabit’ vysávač znova a naplno. Skúste znova.Batéria je bud’stará, alebo rozbitá. Obrátte sa na záručný / pozáručný servis.V kefe sú namotané vlasy. Vyčistite.

OHŁAD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.

Batérie zo spotrebiča nechajte vyňat' / demontovať v autorizovanom servise alebo u spracovateľa elektrozariadení po ukončení jeho životnosti. Miesta zberu elektrozariadení nájdete na https://isoh.mzp.cz/registrmistelektro/Elektro/Vyhledat

DOM@Webshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en -onderdelen online via:

COMMANDEZ