330/25-3.0L - Kosačka na trávu Güde - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma 330/25-3.0L Güde vo formáte PDF.
Otázky používateľov k 330/25-3.0L Güde
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Kosačka na trávu vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod 330/25-3.0L - Güde a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. 330/25-3.0L značky Güde.
NÁVOD NA OBSLUHU 330/25-3.0L Güde
Preklad originálneho námodu na prevádzku
Akum. kosacka na travu
Zaručená hladina akustického vykonu LwA
Baterie
Pro optimálni zivotnost je nutné akumúláryo po použiti plné dobit.
Akumulator pouzivejte jen pri teplote prostremezi 10^ a+40°C.
Chrahte akumulator prd horkem a ohnem.
Chrahte akumulator prd vodou a vlkosti.
Chrahte akumulator prd teplotami nad 40^
Stejnosmérny proud
Vadné a ebo likvidované elektrické āelektronické prístroje musi byt odevzdány do prísluśnych sběren.
Vadné a/nebo likvidované pristroje musi byt odevzdány do prísluśnych sběren.
Akumulárylikvidujte ekologicky Li-iontove akumuláry podlehaji povinnosti specialniklikvidace.Vadné akumuláry nechte zlikvidovat specializovanym obchodem.Nez se pristroj sesrotuju, musite seznéj vyndat akumulator. Poškozené akumuláry mohou poskodit zivotni prostredi a Vasezdrai,pokudznich unikaji Jedovaté pary nebo kapaliny.
| Akum. kosačka na travu 330/25-3.0L | |
| Obj. Č. | 95801 |
| Napatie výmenného akumulátora 25,2 V | --- |
| Otáčky naprázdno n0 | 3700 min-1 |
| Šírna záberu 330 mm | |
| Híbka rezu 25/35/45/55/65 mm | |
| Objem zberného koša 35 I | |
| Hmotnost bez vymenitelnej batérié/Nabijačka | 11,2 kg |
| Druh ochrany IP X1 | |
| Udaje o hlučnosti | |
| Hladina akustického tlaku LpA 1) | 76,7 dB(A) |
| Nameraná hladina akustického výkonu LWA 2) | 90 dB (A) |
| Garantovaná hladina akustického výkonu LWA 3) | 96 dB (A) |
| Merané podla 1) EN 60335; 2) 3) 2000/14/EG;1) Kolísa vast 3 dB (A); 2) Kolísa vast 3 dB (A), Používajte ochranu sluch! | |
| Udaje o vibrákii | |
| Hodnota vibračných emisić (Vektorový súčet troch smerov) príslušne zistné EN 60335 | |
| Hodnota vibračních emisić a, | 1,12 m/s 2 |
| Kolísa vast 3 dB (A), Používajte ochranu sluch! | |
POZOR: Hladina vibraci sa zmeni zoDPovedajuc nasadeniu elektrického nastroja a moze v mnohych pripadoch lezat nad hodnotou uvadzanou v tchytoPokynoch.
Hladina vibraci sa moze pouzit na vázomné porovnanie elektrickych prístrojov.
Hófí sa aj na predbezné posúdenie kmitavého namáhania.
Kvoli presnému odhadu zataženia od vibraci poças urcitej pracovnej doby by sa mali zohladni' tiez tie casy, v ktorych je pristroj vypnuty alebo sice bezi, ale v skutočnosti nie je v nasadeni. Toto moze značne redukovat objem zataženia od vibraci v priebehu celej pracovnej doby.
Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obshluhy pred učinkami vibráci, ako napriklad: udžba elektrického náradia a vloženych nastrojov, udržiavanie teploty ruk, organizácia pracovných postupov.
Zariadenie pouzite až po pozornom precitani a porozumeni navodu k obsslhe. Oboznámte sa s ovladacimi
Na pristroji smú pracovat'len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Vynimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania s cielom dosi-ahnutia zručnosti pod dohladom školitelá.
Deti sa nesmú hrat's pristrojom.
Pristroj nesmu pouzivat osoby so znizenymi fyzickymi, motorickymi alebo dusevnymi schopnostami alebo osoby s nedostatochnymi znalostami alebo skusenostami, ak na ne nedozerá a nevedie ich za ne zodpovedna osoba.
Je potrebné dohliadnut na to, aby sa deti nehrali s pristrojom.
Použitie v sulade surčením
Hroziace poškodenie zdravia vyplývajúce z vibrácí ruk a paží, ak sa zariadenie používa dlhícas, alebo nie je riadne nastavené a vyhodnotené.
Vystraha pred ostrymi nozmi. Noze este krátko dobiehajú aj po vypnutí
Okolostojace osoby drzte v bezpečnej vzdialenosti od stroja (min. 5 m)
Pred každou prácou na prístroji vypnite motor.
Deti a nepovolané osoby drzte vždy mimo dosahu pristroja.
Chrante pred vlhkom Nevystavujte stroj dazdu.
Pred vsetkymi nastavovacimi, cistiacimi a udrzbarskymi pracami vypnite pristroj a kontaktny kluc.
Typ ochrany III
CE symbol
Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.
Garantovaná hladina akustického vykonu LwA
Batérie
Pre optimálnuživotnost je nutné akumúlárypo použiti plne dobit.
Akumulator používajte len pri teploe prostredia v Rozmedzi +10°C až +40°C.
Chrante akumulátor pred teplom a ohón.
Chrante akumulator pred vodou a vlhkostou.
Chrante akumulator pred teplotami nad 40^
Jednosmerny prud
Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.
c) Deti a ostatné osoby udržujte v bezpečnej vzdialenosti od elektrického prístroja. Pri rozptylovaní sa možete stratit kontrolu nad prístrojom.
a) Pripájacia zástrčka elektrického prístroja sa musi hodit do zásuvky. Zástrčku nie je moźne akokolvek menit. Uzemnene elektrické prístroje nepouživajte v kombinácii so zástrčkovymi adaptérimi. Nemodifikované zástrčky avhodné zásuvky znižuju riziko urazu elektrickým prudom.
b) Zabrańte kontaktu tela s uzemnenymi povrchmi, ako su rurky, kurenie, sporaky a chladnicky. Existuje zvyşene riziko urazu elektrickym prudom, ak je vaše telo uzemnené.
c) Elektrické pristroje nevystavujte daždu a vlhkosti. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
d) Kábel nepoužívajte v rozpore s určením, na nosenie prístroja, jeho zavesenie alebo na vyťahovanie zástrčky zo zásuvky. Kábel chrănte pred nadernymi teplotami, olejom, ostrymi hranami a pohyblivými Častami prístroja. Poškodené a zamotane káble zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.
e) Ak s elektrickym pristrojom pracujete vonku, použivajte len predlžovacie káble, ktoré su vchodné na vonkajsie použitie. Použitie predlžovaceho kábla vchodného na vonkajsie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
f) Ak sa nedá vyhnút prevaldze elektrického pristroja vo vlhkom prostredi, použite ochranny vypinač proti chybovému prudu. Použitie ochranného vypinača proti chybovému prudu znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
3) Bezpečnost'osob
a) Budte pozorní, davajte pozor na to, co robite, a k práci s elektrickým pristrojom pristupujte s Rozumom. Elektricky pristroj nepoužívajte, ak ste unavení alebo pod vplymom drog, alkoholu a liekov. Moment nepozornosti pri použiti pristroja moze viest' k váznym urazom.
b) Noste osobné ochrannes pomocky a vždy ochrannes okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomocok, akou respirator, protismyková bezpečnostná obuv, ochranna helma alebo chraniče uši, v závislosti od typu a použitia elektrického prístroja, znižuje riziko urazov.
c) Zabrante nahodnému uvedeni do prevádzky. Uistite sa, ze je elektricky prístroj vypnuty, skôr ako ho pripojite k zdroju napájania a/alebo baterii, zdvihnete alebo ponesiete. Ak mate pri nosení elektrického prístroja prst na spinači alebo prístroj zapajate do siete zapnuty, moze to viest'k urazom.
d) Pred zapnutim odstrante z elektrického pristroja nastavovacie nastroje a klüce. Nastroj alebo klüc, ktory sa nachadza v pohyblivej Časti pristroja, moze spósobit' uraz.
e) Vyhnite sa abnormálnemu držaniu tela. Zaujmite stabilny postoj a neustále udržujte rovnováhu. Mózete tak elektricky pristroj v nečakanych situáciach lepsie kontrlovat.
f) Noste vchodn odev. Nenoste sirok yodev a sperky.Vlasy,odev a rukavice drzte v bezpenej vzdialenosti od pohyblivych casti.Volny odev, sperky adlhé vlasy mozu byt zachytené pohyblivymi castami.
g) Ak je mozné namontovat odsavace a lapace prachu, uistite sa, ze su pripojené a spravne sa pouzivaju. Pouzitie odsavaca prachu moze znizit ohrozenie prachom.
4) Použitie a osetrenie elektrického prístroja
a) Prístroj nepretážujte. Na danú prácu použite vchodné elektrický pristroj. S vchodném elektrický pristrojom sa pracuje lepsie a bezpečnéjsie v uvedenom rozsahu vykonu.
b) Nepoužívajte elektrický pristroj, ktorého spinač je chybný. Elektrický pristroj, ktorý uz nie je možné zapnut alebo vypnut, je nebezpečné a musi sa opravit.
c) Zástrčku vytiahnite zo zásuvky a/alebo bateriu vyberte pred nastavovanim pristroja, vymenou prisluşenstva alebo odloženim pristroja. Tieto bezpečnostné opatrenia bránia nahodnému spusteniie elektrického pristroja.
d) Elektrické pristroje, ktoré nepoužívate, uložte mimo dosahu detí. Zabrante tomu, aby elektrický pristroj používali osoby, ktoré s nim nie su oboznámene alebo si neprecitali tietoPokyny. Elektrické pristroje su nebezpečné, ak ich použivajú neskúsené osoby.
e) Starajte sa o elektrické pristroje. Kontrolujte, ci pohyblive casti pristroja bezchybne funguju a neviaznu, ci nie su prasknute alebo poskodené tak, ze je negativne ovplyvná funkcia elektrického pristroja. Poškodené casti nechajte pred použitim pristroja opravit. Prćinou mnohych nahod su zle udrziavané elektrické pristroje.
f) Rezné nastroje udrzujte ostré a cîsté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi ostriami sa menej casto zaklinuju a lahsie sa vedú.
g) Elektrické pristroje, prisluenstvo, násadce atd. použivajte v sulade s tymito pokynmi. Zohladnite pritom pracovné podmienky a cinnost, ktoru vykonávate. Použitie elektrických pristrojov na iné než predpisane učely moze viest k nebezpečnám situáciam.
5) Používanie a osterovanie akumulátorového náradia
a) Bâtérié nabijajte iba v nabijačkach odporucanych vyrobcom. Pre nabijačku, ktorá je vchodná len pre urcitý druh bateri, resp. akumulatorov hroží nebezpečenstvo požiaru, ak sa používa s inými akumulátormi.
b) Používajte v toto elektrickom nárdi len akumuláry, ktoré su pren urçcene. Používanie inych akumulátorov moze viest k urazom a nebezpečenstvu požiaru.
c) Nenechavajte nepouživaný akumulátor v blízkosti kancelárskych svoriek, minci, klúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovovych predmetov, któ by mohli spôsobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumuláto ra moze ma' za následok popáleniny alebo požiar.
d) Pri zlom použivani moze z akumulátora vytekat kvapalina. Zabrante kontaktu s nou. Pri nahodnom kontakte oplachnitevodou. Ked'sa kvapalina dostane do oci,vyh'adajte urychlenelekársku pomoc.Unikajúca kvapalina z baterie moze sposobit podrázdenie koze alebo popäleniny.
6) Servis
a) Elektricky pristroj smie opravitlen kvalifikovany autorizovany personal, a to len pomocou originalnych nahradnych dielov. Tym sa zaisti, ze bezpečnost pristroja dostane zachovaná.
Pri práci s tymto prístrojom nepoužívajte ziadne pridavné diely okrem tych, ktoré odporúcame. V opačnom pripade moze obsluhujúci používatel alebo nezúcastnene osoby v jeho blízkosti utripiet závažné poranenia, popr. moze dojst'k poskodeniu prístroja.
Deti a ostatné osoby aj zvierata drzte poças použivania pristroja v bezpečnej vzdialenosti. Minimalny bezpečnostný odstrup je 5 m.
Noste osobné ochranné pomôcky. Noste pevnú obuv a dlhé nohavice. Prístroi nepoužívajte nikdy bosí alebo v lakhých sandáloch. Ak je to nutné, noste ochranné rukavice.
Starostlivo skontrolujte terén, na ktorom stroj použivate, a odstrante vsetky predmety, ktoré by mohli byt zachytené a odhodené.
Nikdy neskladajte zberný vak, ked' pristroj beží.
Pred použitim vždy vizualne skontrolujte, Č nožová lista, skrutky nožov a sekacia jegnotka nie su tupé, opotrebované alebo poskodené. Opotrebované alebo poskodené noze a skrutky vyamente, aby sa zaistilo vyväzenia.
Ochranné zariadenia, ktoré sa nachadzaju na stroji, je striktne zakázané demontovat, menit, použivat v rozpore s ich určením alebo pripevnovat ochranné zariadenia inych vyrobocov.
Pristoj sa nesmie pouzivat, ak je poskodeny alebo su chybné bezpecnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vymente.
Motor spustite až vtedy, ak su vaše nohy v bezpečnej vzdialenosti od reznych nastrojov.
Pri práci s prístrojom sa pohybuje pomaly a obozretne.
Pozor pri chodzi pospiatky, nebezpečenstvo zako - pnutia!
Kosacku vypnite vždy, ked'ju prenášate, nakláñate alebo sa pohybujete mimo trávnatej plochy. Pockajte, až sa vsetky rotujúce diely zastavia.
Ak narazite na cudzi predmet alebo stroj začne vibrovat, musite ho okamžite vypnú't a vytiahnut zapalovaciu sviečku. Skontrolujte, Či nie je pristroj poskodený. Pripadné škody opravte.
Použivajte do elektrického nárida len batarie, ktoré su na to určené. Použivanie inych baterii moze viest k zraneniu a nebezpečenstvu požiaru..
Varovanie: Toto elektrické náradie generuje poças prevadzky elektr magnetické pole. Toto polemöze za urcitych okolnosti narusit funkciu aktivnych alebo pasivnych lekarskych implantatov. Aby sa znižilo riziko vázneho alebo smrtei ného urazu, odporucame osobám s lekarskymi implantatmi, aby vec konzultovali so svojím lekarom a vyrobcom zdravotnichevo implantátu, skör ak o budu obsluhovat stroj.
Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horťavích kvapalin alebo plynov. Pri skrate hroží nebezpečenstvo požiaru a explózie.
Batéria
! Nebezpečenstvo požiaru! Nebezpečenstvo explózie!
Nikdy nepoužívajte poskodené, chybné alebo zdeformovane akumúláry. Akumulátor nikdy neotvárajte, neposkodzujte a nenechajte spadnú't na zem.
Nikdy nenabijajte akumulator v prostredi's kyselinami a lahko zapalnymi materiaimi.
Chrante akumulátor pred teplom a ohnof.
Akumulátor používajte len pri teplote prostredia v rozmédź +10 °C až +40 °C.
Nikdy pristroj neodkladajte na vykurovacie telesa a nevystavujte ho dlhsi cas silnému slnečnému ziareniu.
Po silnom zatazeni ho njprv nechajte vychladnut.
Skrat - nepremostujte kontakty akumulátora kovovymi Častami.
Pri likvidacii, doprave alebo skladovaní sa musi akumulátor zabalit (plastové vrecúsko, skatulá), alebo sa musia prelepit kontakty.
Na nabijanie akumulatora pouzivajte len nabijačku Gude. Pri použivaní inych nabijacích zariadení sa možu vskytnút poruchy alebo moze dojst'k poziaru.
Pri neodbornom použivané alebo pri použivaní poskodeného akumulátora mozu unikat vypary. Vyvetrajte a v tripade tazkosti vyhladajte lekára. Vypary mozu draždit dychacie cesty.
PracovnéPokyny
Akumulatory sa dodavaju len ciastocne nabite a musia sa pred prvym pouzitim plne nabit.
- Ked pristroj bezi pomaly alebo sa uplne zastavi, dobite akumulator.
Li-ionovy akumulátor je mozné dobijat kedykol'vek bez toho, aby sa skrátila jehoŽivotnost. Prerušenie procesu nabijania neposkódi akumulátor
Li-ionovy akumulator je chranyché elektronickou ochranou bunky „Electronic-Cell Protection" protihlbkovému vybitiu. - Podstatne kratsí prevádkový cas nabitej bátérié znamená, ze je bátériá opotrebovaná a musi sa vymenit.
Udrzba
Rotujuci noz
Pravidelne yvistene vyhadzovaci otvor a teleso pristroja. Opravy a prace nepopisané v toto navode, smie vykonat len kualifikovany autorizovaný personal. Udržujte stroj, najmä vetracie otvory, vždy v Čistom stave. Teleso stroja nikdy neostrekujte vodou! Plasty nečistite Rozpustadlom, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami. Na Čistenie používajte len vlhku handricku. Vsetky pohyblévi dieli osětrite ekologickým olejem. Zberné kós pravidelne kontrolujte hlavné stupeš opotrebenia.
Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestenych na pristroji alebo na obale.
Chybné a/alebo likvidované pristroje musia byt odovz-dané do prisluśnych zberní.
Akumulárylikvidujte ekologicky Li-ionové akumuláry podliehaju povinnosti špecialnej likvidácie. Chybné akumuláry nechajte zlikvidovat specializovanym strediskom. Skó rako sa pristroj zošrotuju, musite z neho vybrat akumulator. Poškodené akumulátry mozu poskoditŽivotné prostredie a vase zdravie, ak z nich unikaju jegovaté výpary alebo kvapaliny. Preto nikdy neposielajte chybny akumulator postou pod. Obratte sa, prosim, na svoje miestne recyklacné stredisko.
Akumulatory likvidujte vo vybitom stave. Odporucame prelepit' poly lepiacou paskou, aby boli chranene proti skratu. Nikdy akumulator neotvarajte.
Záruka
Zaručna lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použit, 24 mesiacov pre spotrebitea a začina dnom nakupu pristroja.
Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spo-sobene chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamaci v zárucnej lehote je potrebné prilozit originány doklad o kupe s datumom predaja.
Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. pretăzenie pristroja, použitie nasilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáž a normalne opotrebenie tiež nespadá do záruky.
Dôlezité informácie pre zákazníka
Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehota alebo i po zaručnej lehote je potrebné zasadne vykonat v originálom obale. Týmto opatrením sa učinne zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprava a chastospornému vybaveniu. Pristroj je optimáne chránenylen v originálom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.
Servis
Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo námod na obsluhu? Na nasej domovské stránke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóźeme rychlo a nebyrokraticky. Pomózte nam, prosim, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolо mistrévo váspristroj v priplinereklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom štiku.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 7904/700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Odstránenie poruchy
| Porucha | Pričina | Odstránenie |
| Motor nešartuje | Nechajte ho vymenit' v odbornom servise Güde | Nepokojný chod, silné vibrrácia |
| Zlý vykon kosenia/záchytu Pozrite nižsie „Prevádzka“ | ||
| Nie je zastrčený kontaktný klúč | Akumulátor je chybný → 11 | |
| Nie je ovládaný hlavný spínač, resp. bezpečnostný oblák | Akumulátor je chybný → 11 | |
| Akumulátor je prázdny Je poskodený nož Vymeñe nož | ||
| Nož je voíný Skontrolujte upínanie noža a dotiahnite ho | ||
| Nabite akumulátor Nož je tupý Nechajte nož nabrúsiť alebo vymenit' | ||
| Zbernývak je upchaný | Vyprázdnite zbernývak → 10 | |
| Neupravená vyška rezu | Nastavte vyšku rezu → 6 | |
| Tráva sa nezbiera Upchatý kanál | Vycistite vyhadzovacíkanál | |
| Plné zberný kôš | Vysypte zberný kôš → 10 | |
| Príliš mokrá tráva | koste za suchého počasia | |
Muszaki Adatok
Urejd cuajte od vrucine i vatre.
Aku bateriju koristite samo pri temperaturi okoline izmedu 10^ i +40^ .
Nemojte ga ostavljati na grijna tjela i ne ispostavlajte uredaj duze vreme suntcanim zracima.
Nakon jakog opterecenja ostavite uredaj da se ohladi.
Kratak spoj - nemojte premosciivati kontakte baterije metalnim dijelovima.
Peklad vyhlásenie o zhode EU
Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prisluşnám základnám poziadvkám smernic EU na bezpečnost a hygenu. V pripadze zmeny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlasenie svju platnost.
