DO734BL - Mixér DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Mixér
Značka	DOMO
Model	DO734BL
Materiál nádoby	Sklo
Objem nádoby	1,5 l (odhad)
Počet rýchlostí	Premenlivý s plynulým nastavením
Prednastavené funkcie	Smoothie, drvený ľad, Pulse
Maximálny výkon	600 W (odhad)
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Automatické vypnutie	Áno (na konci programu)
Ochrana proti prehriatiu	Áno
Maximálna teplota potravín	60°C
Maximálna doba nepretržitého používania	1 minúta
Odporúčaná doba odpočinku	10 minút
Umývanie v umývačke riadu	Nádoba, fľaša a viečka (max. 60°C)
Údržba motorovej jednotky	Vlhká handrička, neponárajte
Súčasťou balenia	Sklenená nádoba, fľaša, dve sady nožov, viečka, odmerka, podložka na nože
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - DO734BL DOMO

Ako zostaviť nádobu pri prvom použití?

Umiestnite tenký tesniaci krúžok na zostavu nožov. Vložte nôž do držiaka a utiahnite proti smeru hodinových ručičiek. Umiestnite hrubý tesniaci krúžok na nádobu, naskrutkujte nôž, potom naplňte. Pridajte veko a utiahnite v smere hodinových ručičiek. Upevnite odmerku.

Môžem mixovať horúce tekutiny?

Nie, maximálna teplota ingrediencií je 60°C. Vriace tekutiny môžu poškodiť zariadenie a spôsobiť popáleniny.

Ako jednoducho vyčistiť mixér?

Nalejte mydlovú vodu do nádoby, nastavte volič rýchlosti na 'on' a stlačte tlačidlo Pulse. Zariadenie sa automaticky vyčistí. Vylejte a opláchnite.

Čo robiť, ak zariadenie neštartuje?

Skontrolujte, či je nádoba alebo fľaša správne nasadená a zacvaknutá. Ak sa motor prehrial, nechajte ho vychladnúť 30 minút. Uistite sa, že nože nie sú zablokované a že volič rýchlosti je na 'on'.

Môžem používať mixér nepretržite?

Nie, mixér by nemal pracovať dlhšie ako 1 minútu bez prerušenia. Medzi dvoma cyklami nechajte zariadenie odpočívať aspoň 10 minút.

Ako používať funkciu drveného ľadu?

Pridajte kocky ľadu a trochu vody do nádoby. Uistite sa, že volič rýchlosti je na 'on', potom stlačte tlačidlo 'Ice crushing'. Program trvá 30 sekúnd.

Ako pridať ingrediencie počas prevádzky?

Odstráňte odmerku z veka, potom vložte ingrediencie cez plniaci otvor. Táto operácia je možná len s nádobou.

Môže ísť fľaša do umývačky riadu?

Áno, fľašu a viečka je možné umývať v umývačke riadu pri maximálne 60°C. Sklenená nádoba tiež.

Čo robiť, ak nôž fľaše uviazne v motore?

Pevne stlačte fľašu a otáčajte ňou proti smeru hodinových ručičiek a zároveň tlačte nadol. Nôž sa uvoľní.

Aká je záruka na tento mixér?

Mixér DOMO DO734BL má záruku 2 roky od dátumu nákupu na základe predloženia pokladničného bloku. Príslušenstvo a opotrebované diely majú záruku 6 mesiacov.

NÁVOD NA OBSLUHU DO734BL DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 11
DE Deutsch 19
EN English 28
ES Español 36
IT Italiano 44
CZ Čeština 52
SK Slovenčina 60

GARANTIE

Geachte klant,

Práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho ohľadom práv z chybného plnenia sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa občianskeho zákonníka.

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. Záruka zaniká:

2. pri použití spotrebiča inak ako v je uvedené v manuále (nesprávnym postupom)

3. pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou než poverenou naším servisom

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá vady. Najmä predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že v čase, ked'kupujúci tovar prevzal:

· má tovar také vlastnosti, ktoré výrobca v tomto návode popisuje,
- sa tovar hodí k účelu, ku ktorému výrobca uvádza,

- tovar zodpovedá kvalitou alebo prevedením dohovorené vzorky alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určené podl'a dohodnutého vzorky alebo predlohy,

· tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri prevzatí.

Pokiaľ nie je pri výrobku uvedené inak, je záručná doba 24 mesiacov. Záručná doba začína plynút od prevzatia veci kupujúcim.

Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar.

Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložit'k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.
• Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat.

• Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd'.

• chaty, chalupy
• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

· Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod neustálym dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám.
  · Deti si s prístrojom nesmú hrat.
• Údržba a čistenie smie byť vykonávané len osobami staršími ako 16 rokov. Mladšie deti nesmú prístroj čistiť ani s ním inak zaobchádzať.
• Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byť pod dohl’adom.
• Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí.
• Všetky prípadné opravy a úpravy smie vykonávať len výrobca alebo autorizovaný servis.
• Za riziká pri nesprávnom používaní alebo nedodržovanie bezpečnostných zásad je zodpovedný používatel'. Výrobca, dovozca ani predajca nenesie zodpovednosť za takto vzniknutá riziká zlej manipulácie.

⚠UPOZORNENIE - ELEKTRICKÁ

• Tento prístroj nesmie byť používaný s žiadnu externú súčiastkou (napr. Časovač ...) ani iným neoriginálnym príslušenstvom ani ovládaním.
• Pokial' prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte rozoberat' či menit' súčasti, tak ho odpojte od el. napätia. Pred vypojením vypnite hlavný vypínača do polohy "o". Pred rozoberanie, skladaním aj pred čistením, vždy nechajte prístroj dostatočne vychladnút'. Nikdy net'ahajte priamo za kábel, vypojujte za zástrčku.
• Pred použitím starostlivo skontrolujte, či elektrické napätie a frekvencia elektrickej siete zodpovedajú požiadavkám na typovom štítku spotrebiča.

• Prístroj zapájajte do správne inštalovanej zásuvky súladu s miestnymi normami.

• Elektrický kábel nenechávajte visieť cez hranu stola, alebo pracovného pultu a nedovolťe. Nedovolťe, aby kábel prišiel do styku s horúcimi plochami, tak aby sa nepoškodil.

• Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich / teplých povrchov. Prístroj nikdy nezakrývajte.
• Rozviňte kompletne celý prívodný kábel, inak hrozí riziko jeho prehriatia. Kábel nenechávajte ležať pod prístrojom ani nesmie byť omotaný okolo prístroja.
• Spotrebič nepoužívajte s predlžovacím prívodným káblom. Zapájajte vždy priamo do vlastnej zásuvky a nepoužívajte k tomu ani elektrickej rozbočky.
• Nikdy nepoužívajte prístroj s poškodeným káblom, alebo zástrčkou, alebo ak je prístroj poškodený a nepracuje správne. V takom prípade odovzdajte prístroj do najbližšieho odborného servisu na kontrolu a opravu. Nepokúšajte sa ho opravovať sami doma.

⚠UPOZORNENIE - UMIESTNENIE A INŠTALÁCIA

• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti horľavých ani zápalných materiálov.
  · Nepoužívajte prístroj vonku.
• Prístroj vždy používajte iba na stabilnom, suchom a rovnom mieste.
• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti plynového, alebo elektrického sporáka, či rúry, ani do blízkosti iného zdroja tepla.

⚠UPOZORNENIE – POUŽITIE

• Používajte prístroj iba na účely na ktoré je určený.
• Prístroj je určený len na použitie v domácnostiach. Výrobca nemôže ručit za škody a nehody spôsobené nevhodným použitím prístroja, alebo nedodržaním tu popísaných bezpečnostných inštrukcií.
• Nikdy nenechávajte zapojený a spustený prístroj bez dozoru.
  · Nesiahajte na prístroj s mokrými / vlhkými rukami.
• Používajte iba priamo určené, originálne príslušenstvo. Akékol'vek iné nevhodné príslušenstvo môže spôsobit' riziko poranenia alebo poškodenia spotrebiča.

⚠UPOZORNENIE - ÚDRŽBA A ČISTENIE

• Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom.
• Zanedbaná údržba skracuje životnosť a efektivitu spotrebiča. Pokial’je prístroj vel’mi zanedbaný, tak môže hrozit’ aj riziko poranenia obsluhy.

⚠UPOZORNENIE – ŠPECIFICKÉ

• Ak sa Vám do priestoru motora dostane voda, alebo nejaký cudzí objekt, okamžite prístroj vypnite vytiahnutím zástrčky zo zásuvky. Prístroj pred d'alším zapnutím poriadne skontrolujte.
• Prístroj nepoužívajte na prázdno / ak je nádoba prázdna.
• Prístroj udržujte v čistote. Nečistoty by mohli spôsobit skrátenie životnosti prístroje a hlavne vznik rizík el. výboje.

USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU DO BUDÚCNOSTI.

ČASTI

1. Odmerka
2. Veko
3. Nádoba + tesniaci krúžok (tlsté)
4. Velký nôž pre nádobu mixéra + tesniaci krúžok (tenký) + upevnenie
5. Viečko s náustkom
6. Flaštička
7. Malý mixovací nôž do smoothie flaše + tesniaci krúžok (sivé)
8. Motorová jednotka
9. 3 funkčné tlačidla: smoothie, ice crushing, pulse
10. Ovládač - nastavenie rýchlosti

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DOMO

PRED PRVÝM POUŽITÍM

· Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.

Rozložte prístroj a všetky jeho časti očistite. Znovu všetky časti dajte dokopy, akonáhle budú suché.

POUŽITIE

ZOSTAVENIE NÁDOBY MIXÉRA

1. Umiestnite tesniaci krúžok do drážky vyberatelnej čepele.
2. Na čepele položte tesnenie a vložte do držiaka/objímky. Následne takto vloženú čepel' dotiahnite proti smeru hodinových ručičiek. Značky na pohyb „odomknút“ a „zamknút“ sú vyobrazené na spodnej časti.
3. Otočte nádobu dnom nadol. Medzi spodnú sklenenú časť nádoby a držiak čepelí vložte druhé tesnenie (tlsté) ak tomu dotiahnite čepele s držiakom.
4. Zostavenú nádobu postavte dnom dole a z vrchu môžete plnit' surovinami na mixovanie. V nádobe nesmie byt' viac ako maximálny povolený objem, pri každom použití sa presvedčte, aby sa tento objem nepresiahol.
5. Nakoniec zatvorte vekom a zaistite v smere hodinových ručičiek. Dbajte na to, aby bolo veko správne usadené a lícovalo po celom obvode.
6. Do veka nádoby vložte odmerku a pootočte v smere hodinových ručičiek / zaaretujte.

1. Vezmite menšie (šedé) tesnenie a položte ho na menší smoothie nôž".
2. Flašu naplňte surovinami. V nádobe nesmie byť viac ako maximálny povolený objem, pri každom použití sa presvedčte, aby sa tento objem nepresiahol.
3. Nakoniec na flašu priskrutkujte nože s tesnením. Po dotiahnutí môžete uzavretú flašu otočit' a nasadit' na motorovú základňu.

1. Najskôr sa uistite, že ovládač rýchlosti je v pozícií "o"
2. Mixér zapojte do zásuvky. Kontrolka pri nastavení rýchlosti bude blikat' na červeno.
3. Na motorovú základňu postavte nádobu mixéra/smoothie flašu. Pokial' používate smoothie flašu, tak tu musíte na motore zaistiť pootočením v smere hodinových ručičiek (zaaretovať). Regulátorom rýchlosti zapnite na požadovanú rýchlost. Svetelná kontrolka sa rozsvieti bielo.
4. Alebo môžete použit niektorú z prednastavených funkcií. Ovládač rýchlosti prepnite do polohy "on" a následne stlačte jedno z funkčných tlačidiel:
5. Smoothie: s týmto tlačidlom pripravíte velmi lahko chutné smoothie. Mixér pracuje 1 minútu s sa 90% rýchlostou.
   Ice crushing (srvenie l'adu): táto funkcia je určená k rozdrveniu kociek l'adu. Počas 30 sekúnd sa mixér striedavo zapína a vypína a l'ad úplne roztriešti.

6. Pulse (pulzné mixovanie): stlačením tlačidla spustíte rýchle a pulzné mixovanie. Mixovať sa bude len po dobu držania tlačidla.

7. Vypnite mixér nastavením ovládača do polohy "off".

8. Po používaní odpojte mixér zo zásuvky.

Pozor:

• Jednotlivé mixovanie by nemalo prekročit 1 minútu bez prestávky. Medzi dvoma súvislými cyklami by malo byť obdobie odpočinku prístroje najmenej 10 minút. Pred začiatkom dálšieho mixovanie nechajte spotrebič vychladout spät na izbovú teplotu.
• Nikdy nemixujte horúce tekutiny. Mixér nepúštajte s prázdnou nádobou. (Maximum 60 °C)
• Pokial'máte zvolenú akúkol'vek rýchlost a mixér už pracuje, tak nemožno nijako kombinovať s vol'bou funkčných tlačidiel. Vždy musíte rýchlost mixovanie najskôr vypnút (pozícii "on") a potom zvolit jednu z prednastavených funkcií.
• Pokial'nie je džbán správne usadený / zostavený, tak prístroj nebude fungovať. Pri mixovaní v smoothie flaši sa vždy uistite, aby bola dostatočne usadená a zaistená v motorovej časti (pootočením v smere hodinových ručičiek).
  Vždy džbán naplňte aspoň minimálnym množstvom tekutiny, aby ste dosiahli dokonalé zmesi. Pri miešaní kociek ľadu s funkciou "drvenie ľadu" tiež odporúčame pridat do džbánu trochu vody.
  Prednastavené programy „smoothie“ a „drvenie ľadu – ice crushing“ sú naprogramované na určitý čas a mixovanie teda samo prestane. Ale ak z akéhokol'vek dôvodu potrebuje mixovanie prerušit' skôr, tak stačí znova stlačit' príslušné tlačidlo.
• Ak chcete pridat' niektoré ingrediencie až počas mixovania, vyberte odmerku z veka a skrz tento plniaci otvor pridajte suroviny. (len pri použití velkého mixéra)

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Vždy je l'ahšie čistiť mixér hned' po použití. Zaschnuté jedlo v nádobe alebo čepeliach idú o poznanie horšie vyčistiť.

1. Nádobu mixéra, smoothie flašu a obe viečka je možné umývať aj v umývačie riadu(max. pri 60 °C).
2. Motorovů základňu stačí utierať vlíhkou čistou handričkou a nechať dôkladne uschnút.
3. Pred op átovným zostavením mixéra sa uistte, že sú všetky časti suché.

Pozar:

Nikdy nepouživajte drsne dró tenley ani čistiaci prostriedok, ktorým by ste prístroj polkriaball.
Mixér skladujte vždy s otvoreným velom (aby nádo ba vetrala). Jedine tak sa vyhnete neprijemným pachom.

PROBLÉMY RIEŠENIA
Prístroj nefunguje · Uistite sa, či je celý mixér	skutočne správnezostavený. Ak sa používa so smoothie fliaš, takprekontrolujte jej utiahnutie. Pokial'tam flaša nieje dostatočne zaistená/zacvaknutá, tak sa mixérnespustí.Motor mixéra by mohol byt' prehriaty. Nechajte hovychladnút'a skúste za 30 minút znova.Skontrolujte, či sa čepele môžu otáčat'. Je možné,že sú suroviny na veľké kusy a tie blokujú otáčaniečepelí.Pri používaní prednastavených programov musí byt'ovládač rýchlosti vždy v pozícii "on".
Prístroj je divne cítit'.	Pri prvom použití mixéra je možné, že ucítite zápach,to je normálne ako sa tepelne vypalůjú prípadnénečistoty z rotora. Ale pokial'taký zápach zostaneaj nadalej po niekolkých použitiach, tak nechajteprístroj prekontrolovať v servise.
Prístroj vydáva divné zvuky.	Mixér vždy stavajte na rovné, stabilné a suché miesto.Skontrolujte, či je všetko správne zostavené (hlavneusadenie čepel'ou).
Pri rozoberaní po použití zostávajú čepele/nože zaseknuté v motorovej časti.	Flašu zatlačte smerom dole do nožov a pri tompootáčajte proti smeru hodinových ručičiek. Tým bysa mala uvolniť hlavne časť s nožmi priamo z mixéra.

OHL'AD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladat ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatelné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.

DOM@Webshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en -onderdelen online via:

COMMANDEZ