DO734BL - Mixér DOMO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mixér
Značka	DOMO
Model	DO734BL
Materiál mísy	Sklo
Objem mísy	1,5 l (odhad)
Počet rychlostí	Proměnná s plynulým nastavením
Přednastavené funkce	Smoothie, drcený led, Pulse
Maximální výkon	600 W (odhad)
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Automatické vypnutí	Ano (na konci programu)
Ochrana proti přehřátí	Ano
Maximální teplota potravin	60 °C
Maximální doba nepřetržitého používání	1 minuta
Doporučená doba odpočinku	10 minut
Mytí v myčce	Mísa, láhev a víčka (max 60 °C)
Údržba motorové jednotky	Vlhký hadřík, neponořovat
Součástí balení	Skleněná mísa, láhev, dva sety nožů, víčka, odměrka, držák nože
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - DO734BL DOMO

Jak sestavit mísu pro první použití?

Umístěte tenký těsnicí kroužek na sestavu nožů. Vložte nůž do držáku a utáhněte proti směru hodinových ručiček. Umístěte silný kroužek na mísu, našroubujte nůž, poté naplňte. Přidejte víko a utáhněte po směru hodinových ručiček. Upevněte odměrku.

Mohu mixovat horké tekutiny?

Ne, maximální teplota ingrediencí je 60 °C. Vařící tekutiny mohou poškodit zařízení a způsobit popáleniny.

Jak snadno vyčistit mixér?

Nalijte mýdlovou vodu do mísy, nastavte volič rychlosti na 'on' a stiskněte tlačítko Pulse. Zařízení se automaticky vyčistí. Vylijte a opláchněte.

Co dělat, když zařízení nefunguje?

Zkontrolujte, zda je mísa nebo láhev správně nasazena a zaklapnuta. Pokud se motor přehřál, nechte jej vychladnout 30 minut. Ujistěte se, že nože nejsou zablokovány a volič rychlosti je v poloze 'on'.

Mohu mixér používat nepřetržitě?

Ne, mixér by neměl pracovat déle než 1 minutu bez přerušení. Mezi cykly nechte zařízení odpočívat alespoň 10 minut.

Jak použít funkci drcený led?

Přidejte kostky ledu a trochu vody do mísy. Ujistěte se, že volič rychlosti je v poloze 'on', poté stiskněte tlačítko 'Ice crushing'. Program trvá 30 sekund.

Jak přidat ingredience během provozu?

Sejměte odměrku z víka a vložte ingredience plnicím otvorem. Tento úkon je možný pouze s mísou.

Může láhev do myčky?

Ano, láhev a víčka lze mýt v myčce při teplotě maximálně 60 °C. Skleněná mísa také.

Co dělat, když nůž láhve zůstane zaseknutý v motoru?

Pevně zatlačte na láhev a otáčejte jí proti směru hodinových ručiček a zároveň tlačte dolů. Nůž se uvolní.

Jaká je záruka na tento mixér?

Mixér DOMO DO734BL má záruku 2 roky od data nákupu po předložení účtenky. Příslušenství a spotřební díly mají záruku 6 měsíců.

NÁVOD K OBSLUZE DO734BL DOMO

Handleiding Blender
Mode d'emploi Blender
Gebrauchsanleitung Blender
Instruction booklet Blender
Manual de instrucciones Blender
Istruzioni per l'uso Blender
Návod k použití Stolní mixér
Návod na použitie Stolný mixér

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni. Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. Záruka zaniká:

2. při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)

3. při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

· má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,
- se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,
- zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,
- zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí.

Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Újistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.
  · chaty, chalupy
  · hotelý, penzióny a jiné dočasné ubytování

· Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

• Děti si s přístrojem nesmějí hrát.
• Údržba a čištění smí být prováděny jen osobami starších 16 let. Mladší děti nesmí přístroj čistit ani s ním jinak zacházet.
• Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.
• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.
• Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.
• Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

⚠UPOZORNĚNÍ – ELEKTRICKÁ

• Tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač ...) ani jiným neoriginálním příslušenstvím ani ovládáním.
• Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Před vypojením vypněte hlavní vypínače do polohy „o“. Před rozebírání, skládáním i před čistěním, vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.
• Před použitím pečlivě zkontrolujte, zda elektrické napětí a frekvence elektrické sítě odpovídají požadavkům na typovém štítku spotřebiče.
• Přístroj zapojujte do správně instalované zásuvky souladu s místními normami.
• Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.

- Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Přístroj nikdy nezakrývejte.

- Rozviňte kompletně celý přívodní kabel, jinak hrozí riziko jeho přehřátí. Kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani nesmí být omotán kolem přístroje.

- Spotřebič nepoužívejte s prodlužovacím přívodním kabelem. Zapojujte vždy přímo do vlastní zásuvky a nepoužívejte k tomu ani elektrické rozbočky.

- Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem, nebo zástrčkou, nebo pokud je přístroj poškozený a nepracuje správně. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

- Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.

· Nepoužívejte přístroj venku.

- Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.

- Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

- Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.

- Přístroj je určený pouze pro použití v domácnostech. Výrobce nemůže ručit za škody a nehody způsobené nevhodným použitím přístroje, nebo nedodržením zde popsanych bezpečnostních instrukcí.

- Nikdy nenechávejte zapojený a spuštěný přístroj bez dozoru.

· Nesahejte na přístroj s mokrýma/vlhkýma rukama.

- Používejte pouze přímo určené, originální příslušenství. Jakékoli jiné nevhodné příslušenství může způsobit riziko poranění nebo poškození spotřebiče.

- Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.

- Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče.

Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy.

⚠UPOZORNĚNÍ – SPECIFICKÉ

• Pokud se Vám do prostoru motoru dostane voda, nebo nějaký cizí objekt, okamžitě přístroj vypněte vytažením zástrčky ze zásuvky. Přístroj před dalším zapnutím pořádně zkontrolujte.
• Přístroj nepoužívejte na prázdno / pokud je nádoba prázdná
• Přístroj udržujte v čistotě. Nečistoty by mohly způsobit zkrácení životnosti přístroje a hlavně vznik rizik el. výboje.

USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

ČÁSTI

1. Odměrka
2. Víko
3. Nádoba+ těsnící kroužek (tlusté)
4. Velký nůž pro nádobu mixéru + těsnící kroužek (tenký) + upevnění
5. Víčko s pítkem
6. Lahvička
7. Malý mixovací nůž do smoothie láhve + těsnící kroužek (šedé)
8. Motorová jednotka
9. 3 funkční tlačítka: smoothie, ice crushing, pulse
10. Ovladač – nastavení rychlosti

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DOMO

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

· Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
- Rozložte přístroj a všechny jeho části očistěte. Znovu všechny části dejte dohromady, jakmile budou suché.

POUŽITÍ

SESTAVENÍ NÁDOBY MIXÉRU

1. Umístěte těsnící kroužek do drážky vyjímatelné čepele.
2. Na čepele položte těsnění a vložte do držáku/objímky. Následně takto vloženou čepel dotáhněte proti směru hodinových ručiček. Značky na pohyb „odemknout“ a „zamknout“ jsou vyobrazené na spodní části.
3. Otočte nádobu dnem dolů. Mezi spodní skleněnou část nádoby a držák čepelí vložte druhé těsnění (tlusté) a k tomu dotáhněte čepele s držákem.
4. Sestavenou nádobu postavte dnem dolů a z vrchu můžete plnit surovinami na mixování. V nádobě nesmí být více než maximální povolený objem, při každém použití se přesvědčte, aby se tento objem nepřesáhl.
5. Nakonec zavřete víkem a zajistěte ve směru hodinových ručiček. Dbejte na to, aby bylo víko správně usazené a lícovalo po celém obvodu.
6. Do víka nádoby vložte odměrku a pootočte po směru hodinových ručiček / zaaretujte.

SESTAVENÍ SMOOTHIE LÁHVE

1. Vezměte menší (šedé) těsnění a položte ho na menší smoothie nůž".
2. Láhev naplňte surovinami. V nádobě nesmí být více než maximální povolený objem, při každém použití se přesvědčte, aby se tento objem nepřesáhl.
3. Nakonec na láhev přišroubujte nože s těsněním. Po dotažení můžete uzavřenou láhev otočit a nasadit na motorovou základnu.

1. Nejdříve se ujistěte, že ovladač rychlosti je v pozici "off"
2. Mixér zapojte do zásuvky. Kontrolka u nastavení rychlosti bude blikat červeně.
3. Na motorovou základnu postavte nádobu mixéru/smoothie láhev. Pokud používáte smoothie láhev, tak tu musíte na motoru zajistit pootočením po směru hodinových ručiček (zaaretovat).

Regulátorem rychlosti zapněte na požadovanou rychlost. Světelná kontrolka se rozsvítí bíle.

1. Nebo můžete použít některou z přednastavených funkcí. Ovladač rychlosti přepněte do polohy "on" a následně stiskněte jedno z funkčních tlačítek:

2. Smoothie: s tímto tlačítkem připravíte velmi lehce chutné smoothie. Mixér pracuje 1 minutu s se 90% rychlostí.

3. Ice crushing: tato funkce je určena k rozdrcení kostek ledu. Během 30 sekund se mixér střídavě zapíná a vypíná a led zcela roztríšti.

4. Pulse (pulzní mixování): stiskem tlačítka spustíte rychlé a pulzní mixování. Mixovat se bude jen po dobu držení tlačítka.

5. Vypněte mixér nastavením ovladače do polohy "off".

6. Po používání odpojte mixér ze zásuvky.

Pozor:

- Jednotlivé mixování by nemělo překročit 1 minutu bez přestávky. Mezi dvěma souvislými cykly by měla být doba odpočinku přístroje nejméně 10 minut. Před začátkem dalšího mixování nechte spotřebič vychladnout zpět na pokojovou teplotu.

- Nikdy nemixujte horké tekutiny. Mixér nepouštějte s prázdnou nádobou. (maximum 60 °C)

• Pokud máte zvolenou jakoukoli rychlost a mixér už pracuje, tak nelze nijak kombinovat s volbou funkčních tlačítek. Vždy musíte rychlost mixování nejdříve vypnout (pozici "on") a poté zvolit jednu z přednastavených funkcí.
• Pokud není džbán správně usazen / sestaven, tak přístroj nebude fungovat. Při mixování ve smoothie láhvi se vždy ujistěte, aby byla dostatečně usazena a zajištěna v motorové části (pootočením po směru hodinových ručiček).
  Vždy džbán naplňte alespoň minimálním množstvím tekutiny, abyste dosáhli dokonalé směsi. Při míchání kostek ledu s funkcí „drcení ledu“ také doporučujeme přidat do džbánu trochu vody.
• Přednastavené programy „smoothie“ a „drcení ledu – ice crushing“ jsou naprogramované na určitý čas a mixování tedy samo přestane. Ale pokud z jakéhokoli důvodu potřebuje mixování přerušit dříve, tak stačí znovu stisknout příslušné tlačítko.
• Pokud chcete přidat některé ingredience až během mixování, vyjměte odměrku z víka a skrz tento plnící otvor přidejte suroviny. (pouze při použití velkého mixéru)

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Vždy je snažší čistit mixér ihned po použití. Zaschlé jídlo v nádobě nebo čepelích jdou o poznání hůře vyčistit.

1. Do džbánu nalijte teplou vodu se saponátem. Regulátor rychlosti zapněte do polohy „on“ a stiskněte tlačítko „Pulzního mixování“. Po dokončení programu se přístroj automaticky vypne. Následně otočte regulátor rychlosti do polohy „off“. Nakonec džbán vylijte a opláchněte čistou vodou.
2. Než budete pokračovat v čištění, tak přístroj odpojte z el. sítě.
3. Všechny odnímatelné části odendejte.
4. Všechny části (kromě motoru) umývejte pod tekoucí vlažnou vodou s trochou saponátu.

⚠ Pozor, nedotýkejte se ostrých hran čepele a při práci okolo nože bude velmi opatrní. Následně nechte nůž oschnout a při tom zajistěte, aby zůstal mimo dosah dětí.

1. Nádobu mixéru, smoothie láhev a obě víčka lze mýt i v myčce nádobí (max. při 60 °C).
2. Motorovou základnu stačí otírat vlhkým čistým hadříkem a nechat důkladně uschnout.
3. Před opětovným sestavením mixéru se ujistěte, že jsou všechny části suché.

Pozar:

Nikdy nes mite ponařit motorovou základnudo jakékoliv tekutiny, jinak hro zí rizliko úrazu elektrickým proudem.

Nikdy nepouživejte drsne drátěnky ani čistící prostředek, kterým byste přístroj poškrábali.
- Mixér skladujte vždy s otevileným vlkem (aby nádoba větrala). Jedině tak se vyhnete nepřijemným pachům.

				MAX 60°C
	√	×
	√
	√

PROBLÉMY ŘEŠENÍ
Přístroj je divně cítit.	Při prvním použití mixéru je možné, že ucítíte zápach, to je normální jak se tepelně vypalují případné nečistoty z rotoru. Ale pokud takový zápach zůstane i nadále po několika použití, tak nechejte přístroj překontrolovat v servise.
Přístroj vydává divné zvuky.	Mixér vždy stavte na rovné, stabilní a suché místo.Zkontrolujte, zda je vše správně sestaveno (hlavně usazení čepelí).
Při roozebírání po použití zůstávají čepele/nože zaseknuté v motorové části.	Láhev zatlačte směrem dolů do nožů a při tom pootáčejte proti směru hodinových ručiček.Tím by se měla uvolnit hlavně část s noži přímo z mixéru.

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Reklamáciu možno tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:

1. Do džbánu nalejte teplú vodu so saponátom. Regulátor rýchlosti zapnite do polohy „on“ a stlačte tlačidlo „Pulzného mixovania“. Po dokončení programu sa prístroj automaticky vypne. Následne otočte regulátor rýchlosti do polohy “off”. Nakoniec džbán vylejte a opláchnite čistou vodou.
2. Pred pokračovaním v čistení, tak prístroj odpojte z el. siete.
3. Všetky odnímatelné časti odendejte.
4. Všetky časti (okrem motora) umyvajte pod tečúcou vlažnou vodou s trochou saponátu.

⚠ Pozor, nedotýkajte sa ostrých hrán čepele a pri práci okolonoda bude veřmi opatrni. Následne nechajte nôž oschnúť a pri tom zaistěte, aby zostal mimodosahu detí.

Nildy nes miete ponorit motorovú základňu do akejkoľvek tekutiny, inak h rozí riziko úrazu elektrickým průdom.