11216 - Fritéza Gourmetmaxx - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálna fritéza s horúcim vzduchom XL
Značka	Gourmetmaxx
Model	11216
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	1800 W
Trieda ochrany	I
Objem varenia	12 l
Rozsah teplôt	65-200 °C (program Sušenie: 30-80 °C)
Čas varenia	1-60 min (program Sušenie: 2-24 h)
Počet programov	8 prednastavených programov
Hlavné funkcie	Vyprážanie, pečenie, grilovanie, varenie, gratinovanie, sušenie, ohrievanie, rozmrazovanie, otočný ražeň
Obsah príslušenstva	Otočný kôš, otočný ražeň (os + 2 vidlice), extraktor, nádoba na odkvapkávanie tuku, mriežka do rúry
Displej	Dotykova obrazovka s teplotou a časom varenia
Vnútorné osvetlenie	Áno, s manuálnym a automatickým zapnutím/vypnutím (60 s)
Otočná funkcia	Manuálne aktivovateľná, automatická pre program otočný ražeň
Pohotovostný režim	Automaticky po 60 sekundách nečinnosti
Čistenie	Príslušenstvo vhodné do umývačky riadu; telo utrite vlhkou handričkou
Vyberateľná klapka	Áno, pre ľahké čistenie
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu, signalizácia horúceho povrchu, automatické vypnutie pri otvorení klapky
Rozmery (približne)	Približne 35 x 35 x 35 cm
Hmotnosť (približne)	Približne 6 kg

Často kladené otázky - 11216 Gourmetmaxx

Ako vyčistiť fritézu Gourmetmaxx 11216?

Nechajte prístroj úplne vychladnúť. Príslušenstvo (kôš, mriežka, nádoba) umyte horúcou vodou s prostriedkom na umývanie riadu alebo v umývačke riadu. Klapku je možné odstrániť na čistenie. Otrite telo a ohrievač vlhkou handričkou. Prístroj nikdy neponárajte do vody.

Prečo z prístroja vychádza dym?

Môže to byť spôsobené výrobnými zvyškami pri prvom použití (odporúča sa nahrievať prázdny 10 minút na 200 °C) alebo nadbytkom tuku. Pravidelne čistite prístroj a odstráňte prebytočný olej.

Aké potraviny môžem variť s otočným ražňom?

Otočný ražeň je ideálny na veľké kusy mäsa, ako sú kurčatá, rolované pečené alebo stehná. Zabezpečuje rovnomerné a chrumkavé varenie.

Ako používať otočný kôš?

Umiestnite os cez kôš, upevnite ju nastavovacou skrutkou. Naplňte maximálne do 3/4. Zaistite veko. Vložte kôš do varnej komory, začnite ľavou stranou. Použite vhodný program a aktivujte otočnú funkciu.

Aké programy sú k dispozícii?

Prístroj ponúka 8 programov: Hranolky (200 °C, 20 min), Steak (185 °C, 25 min), Ryba (200 °C, 20 min), Krevety (160 °C, 12 min), Hydina (185 °C, 40 min), Pečivo (175 °C, 22 min), Otočný ražeň (200 °C, 30 min) a Sušenie (30 °C, 4 h predvolene).

Prístroj sa sám vypína, čo robiť?

Skontrolujte, či je klapka správne zatvorená. Ak sa aktivovala ochrana proti prehriatiu, odpojte prístroj a nechajte ho úplne vychladnúť. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem otvoriť klapku počas varenia?

Áno, otvorenie klapky pozastaví odpočítavanie. Varenie pokračuje po zatvorení. Pozor: môže unikať horúca para, udržujte odstup.

Ako manuálne nastaviť teplotu a čas?

Dotknite sa symbolu Zap./Vyp. (⏻) na 2 sekundy. Pomocou tlačidiel ▲/▼ upravte teplotu (65-200 °C) a čas (1-60 min). Pre rýchle posúvanie podržte prst na tlačidle.

Hranolky nie sú chrumkavé, prečo?

Čerstvé zemiaky obsahujú veľa vody. Nakrájajte ich na tenšie kúsky, osušte papierovou utierkou a pokvapkajte trochou rastlinného oleja. Skontrolujte tiež teplotu a čas varenia.

Aký je výkon prístroja?

Fritéza Gourmetmaxx 11216 má výkon 1800 W a funguje na napájanie 220-240 V ~ 50/60 Hz. Je v triede ochrany I.

NÁVOD NA OBSLUHU 11216 Gourmetmaxx

Vhodné pro potraviny

Střídavý proud

SIGNÁLNÍ SLOVA

Nepokoušejte se sami opravit elektrický prístroj!

Přístroj nefunguje.

Vyskytla se chyba prístroje.

Đalšie vysvetlenia 65

Používanie podľa určenia 66

Pred prvým použitím 69

Príslušenstvo 69

Čistenie a uloženie 73

Odstraňovanie problémov 74

Likvidácia 75

Technické údaje 75

DÔLEŽITÉUPOZORNENIA! BEZPODMIENEČNE USCHOVAJTE!

ROZSAH DODÁVKY

1 x otočný kôš so zaistovacou skrutkou

1 x vyberacia pomôcka

1 x miska na zachytávanie tuku

1 x mriežka na pečenie

Skontrolujte úplnosť rozsahu dodávky a poškodenie jej súčastí počas prepravy. V prípade poškodenia, nepoužívajte, ale kontaktujte zákaznícky servis.

Z prístroja odoberte prípadné fólie, nálepky alebo ochranu počas prepravy.

Nikdy neodstraňujte typový štítok a prípadné výstražné upozornenia!

Prístroj a príslušenstvo

(Obrázok A)

1 Ovládací panel
2 Otočný kôš
3 Fritovací priestor
4 Dvierka
5 Mriežka na pečenie
6 Miska na zachytávanie tuku
7 Vidlica otočného ražna
8 Hriadel'
9 Vyberacia pomôcka

Ovládací panel

(Obrázok B)

Hranolčeky
Steak/kotleta
Ryby
Krevety
Hydina
Pečenie
Otočné grilovanie
Sušenie

16 Kontrolky ohrevu
17 Skratit dobu fritovania
18 Spustit' /zastavit' funkciu otáčania
19 Žapnút / vypnút prístroj
20 🚫apnút / vypnút svetlo
21 Znížit teplotu fritovania

SK

SYMBOLY

Znak nebezpečenstva: Tieto symboly označujú možné nebezpečenstvo. Pozorne si prečítajte príslušné bezpečnostné pokyny a dodržiavajte ich.

Doplňujúce informácie

Opatrne: horúce povrchy!

Vhodné pre potraviny

Striedavý prúd

SIGNÁLNE SLOVÁ

Signálne slová označujú nebezpečenstvo, ak nie sú dodržané s nimi súvisiace upozornenia.

NEBEZPEČENSTVO – vysoké riziko má za následok vážne zranenie alebo smrt'

VAROVANIE – stredné riziko, môže mať za následok vážne zranenie alebo smrt

OPATRNE– nízke riziko, môže mať za následok l’ahké alebo stredne t’ažké zranenie

UPOZORNENIE – môže mať za následok riziko poškodenia majetku

ĎALŠIE VYSVETLENIA

Čísla legendy sú znázornené takto: (1) Odkazy na obrázky sú znázornené takto: (Obrázok A)

SK

Vážený zákazník,

tešíme sa z toho, že ste sa rozhodli pre GOURMETmaxx digitálnu teplovzdušnú fritézu XL. Umožní vám v krátkom čase pripraviť vynikajúce jedlá grilovaním, gratinovaním, pečením alebo ich zohriat, rozmrazit, udržiavať teplé či sušit napr. ovocie. Inteligentná kombinácia rýchlo cirkulujúceho horúceho vzduchu a ohrievacieho prvku pripraví hranolčeky, mäso a mnoho iného rýchlo a šetrne. Pomocou grilovacieho ražňa je dokonca velmi rýchlo možné pripraviť chrumkavé pečené kura a bravčové koleno. Funkcia časovača na presne časovanú prípravu jedál, dotykový displej a 8 programov na prípravu jedál zaručujú maximálne pohodlie pri obsluhe.

Ak by ste mali otázky k prístroju alebo náhradným dielom/dielom príslušenstva, kontaktujte zákaznícky servis prostredníctvom našej internetovej stránky:

Informácie k návodu na používanie

Pred prvým použitím prístroja si starostlivo prečítajte návod na používanie a dobre si ho uschovajte pre budúce použitie a pre iných používatel'ov. Tento je súčastou prístroja. Výrobca a dovozca nepreberajú žiadnu záruku v prípade nedodržania pokynov v tomto návode na používanie.

POUŽÍVANIE PODL'A URČENIA

■ Prístroj je určený na zohrievanie potravín horúcim vzduchom.

- Prístroj je vhodný iba na súkromné použitie, nie na komerčné účely alebo na použitie podobné domácnostiam napr. v hoteloch, penziónoch, kanceláriách, kantínach alebo podobne.

- Prístroj používajte len na uvedený účel a len ako je to opísané v návode na používanie. Akékol'vek iné použitie sa považuje za používanie v rozpore s určením.

■ Zo záruky sú vylúčené všetky nedostatky, ktoré vzniknú neodborným zaobchádzaním, poškodením, alebo pokusom o opravu. Toto platí aj pre bežné opotrebovanie.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

VAROVANIE: Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, návody, ilustrácie a technické údaje, ktorými je tento prístroj opatrený. Zanedbania pri dodržiavaní bezpečnostných pokynov a pokynov môžu spôsobit zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo poranenia.

■ Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi

schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a porozumeli nebezpečenstvám, ktoré z neho vyplývajú.

■ Deti sa s prístrojom nesmú hrat.
- Čistenie a údržbu používatelom nesmú vykonávať deti, iba ak sú staršie ako 8 rokov a dáva sa na ne pozor.
■ Deti mladšie ako 8 rokov alebo zvieratá sa nesmú zdržiavať v blízkosti prístroja a prívodného vedenia.

Prístroj a príslušenstvo sa počas používania velmi zahrievajú. Bezpodmienečne dbajte na to, aby ste sa počas používania prístroja nedostali do kontaktu so zohriatymi dielmi! Dotýkajte sa výlučne držadiel a ovládacieho panelu, pokial' je prístroj v prevádzke alebo bezprostredne po jeho vypnutí. Počkajte, kým sa prístroj úplne ochladí, prv než ho prenášate na iné miesto alebo ho uskladníte. Pri manipulácii s horúcim príslušenstvom používajte kuchynské rukavice.

• Prístroj a prívodné vedenie nikdy neponárajte do vody ani iných kvapalín a zabezpečte, aby tieto nemohli spadnút do vody ani sa namočit. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
  ■ Nenalievajte žiadne tekutiny (napríklad olej alebo vodu) priamo do prístroja ani do neho neumiestňujte nádobu naplnenú tekutinou. Pracuje výhradne s horúcim vzduchom.
  Nikdy nepoužívajte otvorené dvierka ako odkladaciu plochu, napr. na otočný kôš! Horúce príslušenstvo by mohlo dvierka poškodit. Okrem toho by sa prístroj mohol prevrátiť a vytvárat nebezpečenstvo poranenia.
• Ak prístroj nie je pod dozorom, musí byť pred prepravou alebo čistením vždy odpojený od siete.
• Na prístroji nevykonávajte žiadne zmeny. Ani prívodné vedenie nemeňte sami. Ak sú prístroj, prívodné vedenie alebo príslušenstvo prístroja poškodené, musí tieto vymeniť výrobca, zákaznícky servis alebo špecializovaný servis, aby sa predišlo ohrozeniam.

SK

• Prístroj nie je určený na používanie s externými spínacími hodinami alebo so samostatným systémom dialkového ovládania.
  ■ Dodržiavajte upozornenia v kapitole "Čistenie a uloženie"!

■ Prístroj používajte a uskladňujte iba v uzatvorených priestoroch.
■ Prístroj nepoužívajte a neskladujte v miestnostiach s vysokou vlhkostou.
Ak by prístroj spadol do vody počas pripojenia na elektrickú sieť, ihned' vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. Až potom vytiahnite prístroj z vody. Nikdy sa nepokúšajte prístroj vytiahnuť z vody, pokial' je pripojený do elektrickej siete! Pred opätovným uvedením do prevádzky ho nechajte skontrolovať výrobcom, zákazníckym servisom alebo autorizovaným odborným predajcom, aby sa predišlo možným rizikám.
Nikdy sa nedotýkajte prístroja a prívodného vedenia vlhkými rukami, keď prístroj je pripojený do elektrickej siete.

VAROVANIE – nebezpečenstvopožiaru

• Prístroj nikdy neprevádzkujte v blízkosti horľavých látok. Na prístroj alebo do prístroja nedávajte horľavé materiály (napr. kartón, papier, plast).
  ■ Počas prevádzky prístroj nezakrývajte a vetracie otvory udržujte volné, aby nedošlo k požiaru prístroja.
  ■ Nepoužívajte predlžovacie káble.
  ■ V prípade požiaru: Nehaste vodou! Plamene zahaste hasiacou dekou alebo vhodným hasiacim prístrojom.

VAROVANIE – nebezpečenstvo poranenia

■ Dbajte na to, aby bolo prívodné vedenie vždy mimo dosahu detí a zvierat. Hrozí nebezpečenstvo uškrtenia.
■ Počas prevádzky a pri otvorení dvierok môže unikať horúca para. Hlavu a ruky preto udržiavajte mimo nebezpečného priestoru. Hrozí nebezpečenstvo popálenia pôsobením tepla, horúcej pary alebo kondenzovanej vody.
■ Prístroj sa nesmie počas prevádzky pohybovať. Je nebezpečenstvo popálenia.

UPOZORNENIE – Riziko materiálových a vecných škôd

Dbajte na to, aby sa unikajúca para nedostala do priameho kontaktu s elektrickými prístrojmi a zariadeniami, ktoré obsahujú elektrické komponenty.
Ak sa počas prevádzky vyskytne chyba, vytiahne sietovú zástrčku. Ináč prístroj vždy pred vytiahnutím sietovej zástrčky vypnite.
■ Pred búrkou alebo v prípade výpadku prúdu odpojte prístroj z elektrickej siete.
Ked'prístroj odpájate od elektrickej siete, vždy t'ahajte za sieťovú zástrčku a nikdy nie za sieťový kábel.
■ Prístroj net'ahajte ani nenoste za prívodné vedenie.
- Prístroj chráňte pred: inými zdrojmi tepla, ohňom, dlho trvajúcim vlhkom, dlho trvajúcim priamym slnečným žiarením a nárazmi.
■ Prístroj majte odložený na suchom mieste pri teplotách medzi 0 °C a 40 °C.
■ Na prístroj nikdy nekladte tažké predmety alebo prívodné vedenie.

■ Používajte iba originálne príslušenstvo od výrobcu, aby ste nezhoršíli funkciu prístroja a zabránili možnému poškodeniu.
■ Na otáčanie alebo vyberanie jedále-používajte žiadne predmety s ostrými hranami. Tieto môžu poškodiť vrstvu.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Dodržte!

■ Prvýkrát by ste mali prístroj uviest do prevádzky bez potravín, pretože v dôsledku prípadných zvyškov prilňutých na povrchu môže dôjst k tvorbe zápachu a dymu.

1. Nechajte prístroj zohriat' asi 10 minút bez obsahu na najvyššiu teplotu (200 °C). Pritom postupujte podl'a pokynov v kapitolách „Umiestnenie a pripojenie" a „Používanie".
2. Všetky časti príslušenstva čistite umývacím prostriedkom a teplou vodou alebo v umývačke.

PRÍSLUŠENSTVO

Ohrievací prvok sa nachádza hore vo fritovacom priestore, tzn. čím vyššie je umiestnená mriežka na pečenie, tým intenzívnejšie pôsobí horúčava zhora.

Miska na zachytávanie tuku

Miska na zachytávanie tuku (6) má byť stále vložená vnútri, aby sa v nej zachytávali odkvapkávajúci tuk, omrvinky alebo iné zvyšky potravín. Zasúva sa celkom dole do fritovacieho priestoru (3).

Mriežka na pečenie

Potraviny sa rozložia na mriežke na pečenie (5). Možno ju napríklad využiť na prípravu pizze alebo koláčov, ako aj na sušenie.

Mriežka na pečenie sa zasunie na kol'ajničky vo fritovacom priestore (3).

Otočný ražeň

Otočný ražen sa skladá z hriadela (8) a dvoch vidlíc otočného ražna (7). Je vhodný na grilovanie velkých kusov mäsa, napr. kuriat, mäsa pečeného na ražni alebo mäsových rolád.

Napichnutie potravín na ražeň

1. Nasuňte jednu vidlicu na hriadel' a upevnite ju zaistovacou skrutkou (Obrázok D).
   V hriadeli sa nachádzajú dva malé vrúbky (Obrázok C, a), ktoré označujú najvzdialenejšiu polohu zaistovacích skrutiek. Zaistovacie skrutky neupevňujete dálej smerom k vonkajším koncom hriadel'a, aby bola možná bezproblémová prevádzka.

2. Nastrčte grilované potraviny na otočný ražeň, až kým nedosiahnu vidlicu. Na ražeň nenapichujte príliš velké kusy, aby sa mohol točit bez prekážok.

3. Zasuňte druhú vidlicu na hriadel'a do grilovanej potraviny a upevnite zaistovacou skrutkou.

Otočný kôš

V otočnom koši (2) sa počas prípravy potraviny premiešavajú tak, aby boli zo všetkých strán chrumkavé. Otočný kôš sa mimoriadne dobre hodí na prípravu hranolčekov alebo iných zemiakových produktov či kúskov zeleniny alebo mäsa.

Príprava otočného koša

1. Obidve vidlice otočného ražna odoberte (7) z hriadel'a (8).
2. Hriadel'prestrčte cez otočný kôš (Obrázok E) a upevnite ho zaistovacou skrutkou.

Naplnenie potravín

1. Otvorte klapku otočného koša (Obrázok E).

2. Otočný kôš naplňte maximálne do 34 potravinami. Nemal by byť príliš preplnený, aby sa potraviny pripravili rovnomerne.

SK

1. Zavrite klapku a zabezpečte, aby bola zatvorená správne, aby sa počas používania neotvorila.

Nasadanie / odobratie otočného koša / otočného ražňa

Zastrčte otočný kôš (2) s hriadel'om (8), resp. otočný hriadel' (7+8) najprv l'avým koncom (Obrázok C, 1.) do uchytenia na l'avej strane fritovacieho priestoru (3).

Potom ho zaveste na pravej strane fritovacieho priestoru do držiaka a dbajte na správne dosadnutie.

Otočný ražen / otočný kôš sa nesmie dat točit' okolo vlastnej osi, ak je prístroj vypnutý. Ak by tomu tak nebolo, zastrčte l'avý koniec hriadel'a hlbšie do uchytenia.

Po použití vyberte horúci otočný ražen / otočný kôš pomocou vyberacej pomôcky (9) z fritovacieho priestoru.(pozri odsek „Vyberacia pomôcka“). Na otvorenie a vyprázdnenie otočného koša, resp. na odobratie jedál z otočného ražna vždy používajte kuchynské rukavice.

Vyberacia pomôcka

Horúci otočný ražen (7+8), resp. otočný kôš (2) vrátane hriadel'a (8) sa pomocou vyberacej pomôcky (9) vyberajú z fritovacieho priestoru(3). Za týmto účelom zastrčte konce vyberacej pomôcky pod hriadel' (Obrázok F). Najskôr nadvihnite pravú stranu hriadel'a. Potom vyberte otočný kôš, resp. otočný ražen opatrne z fritovacieho priestoru a položte ho na žiaruvzdorný povrch.

PROGRAMY A FUNKCIE

Prístroj má 8 prednastavených programov (15). Na zvolenie programu sa dotknite príslušného symbolu na ovládacom paneli (1). Ak symbol bliká, je program aktivovaný. Počas blikania môžete manuálne prispôsobit čas a teplotu programu alebo zvolit iný program.

Symboly znamenajú nasledujúce prednastavené programy:

Symbol Program Ideálne na: Teplota			Doba fritovania
	Hranolčeky	Hranolčeky, kura, kuracie nugetky a mnoho iného.	200 °C 20 min.
	Steak/kotleta Mäso, pečenú zeleninu atd. 185 °C 25 min.
	Ryby Ryby, zeleninu atd. 200 °C 20 min.
	Krevety Plody mora 160 °C 12 min.
	Hydina Hydina v akejkolvek podobe 185 °C 40 min.
	Pečenie múčnych jedál	Koláče, pečivo	175 °C 22 min.
[BATK]	Otočné grilovanie (s automatickou funkciou otáčania)	Pečené kura, mäso pečené na ražni, mäsové rolády.	200 °C 30 min.
	Sušenie	Sušené ovocie, zeleninové čipsy atd.	30 °C 4h

Časy a teploty uložené v programoch by ste si mali v prípade potreby prispôsobit, aby ste zabezpečili, že potraviny (predovšetkým hydina) budú dobre pripravené. Prispôsobenie je možné ešte aj počas procesu ohrevu.

Prispôsobenie teploty a doby fritovania

Nastavená teplota a doba fritovania sa striedavo zobrazujú na displeji (11). Prednastavených je 185 °C a 15 minút.

Tak pri použití prednastaveného programu, ako aj pri volbe programu je možné teplotu fritovania (12) a dobu fritovania (13) prispôsobit:

Dotknite sa symbolu (19), potom sa dotknite príslušného symbolu ▲ ▼ (10/21, resp. 14/17) a prispôsobte si tak teplotu, resp. dobu fritovania.

Na rýchle pozretie hodnôt sa dotknite príslušného symbolu a podržte ho.

Funkcia otáčania

Dotknite sa symbolu (18) na vypnutie / zapnutie funkcie otáčania.

Pri programe (otočné grilovanie) je funkcia otáčania aktivovaná automaticky.

Osvetlenie fritovacieho priestoru

Dotknite sa symbolu ⚙(20) alebo otvorte / zavrite dvierka (4) na zapnutie / vypnutie osvetlenia fritovacieho priestoru.

Po cca. 60 sekundách sa osvetlenie fritovacieho priestoru automaticky vypne.

Pohotovostný režim

Dotykom na symbol (19) trvajúcim cca 2 sekundy sa aktivuje ovládací panel (1). Ak prístroj nie je v prevádzke a 60 sekúnd sa nestlačí žiadne tlačidlo, potom sa prístroj prepne do pohotovostného režimu.

SK

UMIESTNENIE A PRIPOJENIE

Dodržte!

Pred každým uvedením do prevádzky skontrolujte prístroj a prívodné vedenie na poškodenia. Prístroj používajte len vtedy, ak je nepoškodený a funkčný.
Nikdy neumiestňujte prístroj na mäkký povrch. Vetracie otvory na spodku prístroja nesmiete zakrývať.
■ Zabezpečte dostatok volného priestoru na všetkých stranách. Prístroj neumiestňujte pod horné kuchynské skrinky a pod. V dôsledku unikajúcej pary by sa tieto mohli poškodit!
■ Prístroj pripájajte len do správne nainštalovanej zásuvky, ktorá zodpovedá technickým údajom prístroja. Zásuvka musí byť l'ahko dostupná aj po pripojení, aby bolo možné sietové pripojenie rýchlo odpojit.
- Prístroj nepripájajte spolu s inými spotrebičmi (s vysokým wattovým výkonom) na viacnásobnú zásuvku, aby ste zabránili preťaženiu a prípadnému skratu (požiaru).
■ Dbajte na to, aby prívodné vedenie nepredstavovalo nebezpečenstvo zakopnutia. Nesmie nikdy visieť z miesta umiestnenia, aby sa zabránilo strhnutiu prístroja.
Dbajte na to, aby sa prívodné vedenie nemohlo pomliaždit, zlomiť a aby sa nekládlo na ostré hrany alebo neprišlo do styku s horúcimi plochami.

1. Prístroj umiestnite na kuchynskú linku alebo inú suchú, čistú, rovnú a žia- ruvzdornú pracovnú plochu. Zabezpečte dostatok volného priestoru do všetkých strán (min. 15 cm do strán a 50 cm smerom nahor).

2. Úplne rozviňte prívodné vedenie a zasuňte sieťovú zástrčku do zásuvky. Nakrátko sa rozsvietia symboly

SK

ovládacieho panela (1) a rozoznie sa výstražný tón. Symbol (19) trvalo svieti, prístroj sa nachádza v pohotovostnom režime.

POUŽÍVANIE

Vo všeobecnosti možno v tomto prístroji pripraviť všetky jedlá, ktoré je možné pripraviť aj v bežnej teplovzdušnej rúre.

Dodržte!

- Prístroj nepoužívajte bez prerušenia dlhšie ako 60 minút. Výnimku tvorí program (sušenie).

Prístroj nenechávajte zapnutý, keď je prázdny (výnimka: „vypálenie“ pred prvým použitím).

■ Potraviny nekladte do prístroja zaba- lené v konzervačnej fólii ani v plastov- vých vreckách.

■ Neprepĺňajte prístroj, aby mohol horúci vzduch optimálne cirkulovať vo fritovacom priestore.

■ Dbajte na to, aby sa potraviny bohaté na olej a tuk neprehrievali. Mohli by sa zapálit.

■ Horúce časti príslušenstva položte po použití vždy na žiaruvzdorný povrch.

- V hornej časti sa potraviny fritujú rých-lejšie a chrumkavejšie. Na rovnomerné zohriatie zo všetkých strán by ste mali zvolit strednú polohu. Spodné kol'aj-ničky sa hodia na šetrné fritovanie.

- Doba fritovania je závislá na velkosti a tiež na množstve potravín a od teploty. Vo všeobecnosti sú však doby fritovania kratšie ako pri rúre na pečenie z obchodu. Začnite s kratšou dobou fritovania a podľa potreby ju postupne predlžujte.

- Pri príprave priemyslovo vyrábaných, hlboko mrazených výrobkov sa pri dobe a teplote riadte pokynmi

výrobcu. Pred koncom zadanej doby fritovania skontrolujte, či vaše jedlo je už úplne presmažené.

Základné používanie

1. Zabezpečte, aby bola miska na zachytávanie tuku (6) vložená celkom dole vo fritovacom priestore.

2. V závislosti od druhu potravín ich bud' rozložte na mriežke na pečenie, vložte do otočného koša alebo napichnite na otočný ražeň (pozri kapitolu „Príslušenstvo“).

3. Vložte príslušenstvo s potravinami do fritovacieho priestoru a zavrite dvierka (4).

4. Dotknite sa symbolu (19) na cca 2 sekundy na aktiváciu prístroja. Zapnú sa všetky údaje na displeji na ovládacom paneli (1). Prednastavených je 185 °C a 15 minút.

Dvierka (4) prístroja musia byť zatvorené, aby sa dali robit nastavenia / používať tlačidlá.

1. Bud'si upravte dobu fritovania a tep- lotu manuálne alebo si zvol'te jeden zo 8 programov (pozri kapitolu „ Programy a funkcie").

2. Na začatie varného procesu sa dotknite symbolu ⏻

Blikajú kontrolky ohrevu (16), pri volbe programu (15) bliká dodatočne ešte príslušný symbol. Nastavená teplota a zostávajúci čas sa striedavo zobrazujú na displeji (11).

1. Ak sa používa otočný kôš alebo otočný ražen, dotknite sa symbolu (18), aby sa spustila funkcia otáčania. (Výnimka: Program - Funkcia otáčania sa spustí automaticky.)

Kontrolky ohrevu zhasnú, akonáhle sa dosiahne nastavená teplota.

Kým prístroj ešte dobre nepoznáte, mali by ste občas skontrolovať stav jedál tak, aby sa nepripálili.

1. Po uplynutí prednastaveného času sa prístroj automaticky prepne do pohotovostného režimu. Ventilátor pobeží ešte niekolko sekúnd potom.
2. Otvorte dvierka, vyberte potraviny z fritovacieho priestoru (3) a položte ich na žiaruvzdorný podklad. Pri používaní otočného koša alebo otočného ražňa použite na vybratie vyberaciu pomôcku (9) (pozri kapitolu „Príslušenstvo”).
3. Odpojte prístroj od elektrickej siete.
4. Po vychladení vyčistite použité príslušenstvo (pozri kapitolu „Čistenie a uloženie”).

Ak má byť varný proces prerušený napr. na otočenie jednotlivých potravín alebo pridanie dálších, otvorte jednoducho dvierka (4).

Časovač zostávajúcej doby fritovania sa zastaví. Po zatvorení dvierok bude pokračovať d'alej.

Ak varný proces zastavíte na viac ako 13 minút, prepne sa prístroj automaticky do pohotovostného režimu. Na displeji (11) sa zobrazí OFF (vyp).

Predčasné ukončenie varného procesu

Na ukončenie varného procesu pred uplynutím nastavenej doby fritovania sa dotknite (19) na cca 2 sekundy, až kým sa na displeji nezobrazí OFF (vyp).

SK

ČISTENIE A ULOŽENIE

Dodržte!

■ Pred čistením nechajte prístroj úplne vychladnút.
■ Aby ste predišli poškodeniu materiálu, nikdy nestriekajte na horúce časti príslušenstva vodu.
Na čistenie nepoužívajte ostré ani abrazívne čistiace prostriedky ani čistiace vankúšiky. Tieto môžu poškodit povrchy.

- Dvierka (4) je na čistenie možné odobrat' z hlavnej jednotky. Za týmto účelom otvorte dvierka na šírku medzery a vytiahnite ich. Po vyčistení úplne vysušené dvere znovu nasadte na držiaky.

1. V prípade potreby utrite kryt hlavnej jednotky ako aj fritovací priestor (3), dvierka (4) a ohrievací prvok čistou vlhkou handričkou. Neumývajte v umývačke riadu ani neponárajte do vody!
2. Použité časti príslušenstva umyte umývacím prostriedkom a teplou vodou alebo v umývačke. Na čo najdlhšie uchovanie kvalitného stavu jednotlivých častí, by ste ich mali v prvom rade umývať ručne. V prípade zatvrdnutých nečistôt ich vopred namočte do teplej vody a prostriedku na umývanie.
3. Nechajte všetky časti úplne vyschnúť alebo ich vysušte.
4. Prístroj uložte čistom na suchom mieste a neprístupnom pre deti a zvieratá.

SK

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Ak by prístroj nepracoval správne, zistite, či problém dokážete odstránit sami. Ak nie je možné problém odstránit pomocou nasledujúcich krokov, kontaktujte zákaznícky servis.

Nikdy sa nepokúšajte sami opraviť elektrický prístroj!

Prístroj nefunguje.

Sietová zástrčka nie je správne zastrčená v zásuvke.

▶ Opravte zastrčenie sietovej zástrčky.

Zásuvka je chybná.

▶ Vyskúšajte inú zásuvku.

Dvierka (4) nie sú správne uzatvorené.

Zavrite dvierka.

Spustila sa ochrana proti prehriatiu.

Vytiahnite sietovú zástrčku zo zásuvkýzemiaky sú príliš vodnaté.

a prístroj nechajte úplne vychladnút. Potom to skúste znova.

Reagovala poistka v poistkovej skrinke.

K tomu istému prúdovému okruhu je pripojených príliš veľa prístrojov.

Znížte počet prístrojov v elektrickom okruhu.

Na displeji (11) sa zobrazuje E1 / E2.

Na prístroji sa vyskytla chyba.

Otočný kôš (2) / otočný ražeň (7+8) vypadáva z držiaku.

Hriadel' (8) nebol nasadený správne.

▶ Napravte nasadenie hriadel'a (pozri kapitolu „Príslušenstvo“ - „Nasadanie / odobratie otočného koša / otočného ražňa“).

Potraviny sú nerovnomerne grilované.

Fritovací priestor (3) je príliš preplnený.

Znížte množstvo potravín.

Potraviny sú uložené na sebe.

Prerozdelte potraviny a z času na čas premiešajte.

Pripravili sa rôzne potraviny s rôznymi dobami alebo teplotami fritovania.

▶ Potraviny s rôznymi teplotami fritovania pripravujte po sebe.

Najskôr vložte do prístroja potravinu s dlhšou dobou fritovania, neskôr pridajte ingrediencie s kratšou dobou fritovania.

Nastavená doba fritovania bola príliš krátka alebo teplota príliš nízka.

Zvýšte dobu alebo teplotu fritovania.

Hranolčeky z čerstvých zemiakov nie sú chrumkavé.

zemiaky sú príliš vodnaté.

Zemiaky nakrájajte na užšie kúsky. Kúsky zemiakov osušte kuchynským papierom a potom pokvapkajte trochou oleja na varenie.

Počas použitia zistíte neprijemný zápach. /Z prístroja vychádza dym.

Prístroj je znečistený.

Postupujte podľa pokynov v kapitole „Čistenie a uloženie“.

Príliš veľa oleja alebo tuku.

Odstráňte prebytočný olej alebo tuk.

Prístroj sa používa prvýkrát.

▶ Pri prvom použití nových prístrojov sa zápach vyskytuje často. Zápach by mal zmiznúť potom, ako ste prístroj použili viackrát.

Symbol oproti (prečiarknutý odpadkový kôš s podčiarknutím) znamená, že staré prístroje nepatria do domáceho odpadu, ale do špeciálnych zberných a vratných systémov. Majitelia starých prístrojov zo súkromných domácností ich môžu bezplatne odovzdať na zberných miestach orgánov verejnej správy odpadov alebo na zberných miestach zriadených výrobcami a distribútormi v zmysle ElektroG, aby ich bolo možné zlikvidovať v spôsobom šetrným k životnému prostrediu a bolo možné získat’ cenné suroviny. Pri nesprávnej likvidácii sa do životného prostredia môžu dostať jedovaté látky, ktoré môžu mať zdraviu škodlivé účinky na l’udí, zvieratá a rastliny. Povinnosť zobrať späť tieto prístroje majú aj obchody, ktoré na trh dodávajú elektrické a elektronické prístroje.

Vyhýbanie sa plytvaniu je ešte cennejším prínosom k ochrane životného prostredia. Ak je to možné, okrem dálšieho osobného použitia alebo opravy je jeho odovzdanie druhému používatel’ovi ekologicky hodnotnou alternatívou likvidácie.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Číslo tovaru: 12850

Číslo modelu: HIC-AF-8081D

Elektrické napájanie: 220 – 240 V \~ 50 / 60 Hz

Výkon: 1800W

Trieda ochrany: I

Objem: 12 l

Rozsah teplôt: 65–200°C (Program (sšenie): 30–80°C)

Doba fritovania: 1 - 60 min.(Program (šenie): 2–24 h)

ID návodu na používanie: Z 12850 M LI V1 0623 as

Všetky práva vyhradené.