WK 341 111 E - Vinný sklad AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WK 341 111 E AMICA

• Směrnice RoHS 2011/65/EU Zařízení je označeno symbolem a má prohlášení o shodě pro kont- rolu příslušným orgánem dozoru nad trhem.- 55 - Vážený zákazník Od dnešného dňa každodenné povinnos budú jedno- duchšie ako kedykoľvek predtým. Zariadenie značky spája výnimočne jednoduché používanie a dokonalú efekvnosť. Keď sa oboznámite s užívateľ- skou príručkou, s používaním zariadenia nebudete mať žiadne problémy. Zariadenie, ktoré opúšťa továreň, bolo pred koneč- ným zabalením na kontrolných staniciach dôkladne skontrolované, čo sa týka bezpečnos a funkčnos zariadenia. Pred spustením zariadenia sa podrobne a dôkladne oboznámte s užívateľskou príručkou. Dodržiavaním pokynov a odporúčaní, ktoré sú v príručke uvedené, predídete nesprávnemu používaniu zariadenia. Príruč- ku uchovajte a uložte ju na takom mieste, aby bola v prípade potreby ľahko dostupná. Dôkladne dodržiavajte pokyny a odporúčania uvede- né v príručke, vyhnete sa tak nešťastným nehodám či úrazom. S úctou- 56 -

• Aby ste zaistili bezpečnosť a znížili riziko zranenia alebo úrazu elektrickým prúdom, dodržiavajte všet- ky bezpečnostné opatrenia uvedené nižšie.

• Toto zariadenie je určené na použitie v domácnos- tiach v interiéri a na podobné aplikácie, ako sú: – farmy a zákazníci v hoteloch, moteloch a iných rezi- denčných prostrediach; – prostredia typu bed and breakfast; – kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kancelári- ách a iných pracovných prostrediach; – stravovanie a podobné aplikácie mimo maloobchodu.

• So zariadením musia manipulovať aspoň 2 osoby.

• Uistite sa, že je zástrčka ľahko prístupná, aby bolo možné odpojiť zariadenie od elektrickej siete.

• Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu chladiace zaria- denia nakladať a vykladať.

• Výrobca si vyhradzuje možnosť prevádzania zmien neovplyvňujúcich fungovanie spotrebiča.

• Výrobca nenesie zodpovednosť za škody vzniknuté z nedodržiavania zásad umiestených v tomto návo- de.

• Prosíme o zachovanie tohto návodu s cieľom jeho využitia v budúcnosti alebo odovzdania eventuálne- mu ďalšiemu užívateľovi.

• Toto zariadenie nie je prispôsobené k používaniu oso- bami (v tom deťmi)s obmedzenou fyzickou, zmyslo- vou alebo psychickou schopnosťou alebo osobami s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami zariade- nia, iba ak je uskutočňované pod dohľadom alebo v súlade s návodom používania zariadenia, odovzda- nom osobami odpovedajúcimi za ich bezpečnosť.

• Venujte mimoriadnu pozornosť tomu, aby spotrebič nepoužívali deti ponechané bez dozoru. Nenechá-- 57 - vajte sa im hrať so spotrebičom Nie je im dovolené sadať si výsuvné časti a zavesovať sa na dvere.

• Spotrebič pracuje správne v teplote okolitého pro- stredia, ktorá je uvedená v tabuľke s technickou špecikáciou. Nepoužívajte ho v pivnici, sieni, v ne- ohrievanej chate v jeseni a v zime.

• Počas umiestňovania, presúvania, dvíhania sa nemá chytať za madla dverí, ťahať za odparovací konden- zátor na zadnej strane chladničky a aj dotýkať kom- presorovej jednotky.

• Pred každou konzervačnou činnosťou vyjmite zá- strčku zo sieťovej zásuvky. Nepopoťahujte za vodič, ale chytajte za korpus zástrčky.

• Počuteľné zvuky ako bublanie alebo praskanie sú spôsobené rozťahovaním a zmrašťovaním súčastí v dôsledku teplotných zmien.

• Z bezpečnostných dôvodov neopravujte spotrebič svojpomocným spôsobom. Opravy vykonávané oso- bami, ktoré nemajú požadovanú kvalikáciu môžu vytvárať vážne nebezpečenstvo pre užívateľa spot- rebiča.

• Dávajte pozor, aby nebol poškodený chladiaci okruh, napr. napichnutím kanálikov chladiaceho prípravku vo výparníku , zlomením rúr. Vystrekované chla- diace médium je horľavé. V prípade vniknutí do očí vyplachujte ich čistou vodou a vyhľadajte lekársku pomoc.

• Pozor! Ak neodlučiteľný napájací vodič bude poško- dený, musí byť vymenený u výrobcu alebo v špe- cializovanom opravárenskom podniku, alebo kvali- kovanou osobou aby nedošlo k ohrozeniu zdravia alebo požiaru.

• Spotrebič úplne odpojte od napájania (vytiahnutím zástrčky zo sieťovej zásuvky) v čase vykonávania takých činností, akými sú čistenie, konzervácia ale- bo zmena miesta vstavenia.

• Toto zariadenie môže byť používané deťmi vo veku 8 rokov a starších, osoby s obmedzenými fyzický-- 58 - mi alebo mentálnymi schopnosťami, ako aj osoba- mi bez skúseností a bez znalostí zariadenia môžu kanvicu používať, pokiaľ sú dohliadané alebo boli in- štruované vzhľadom obsluhy zariadenia bezpečným spôsobom a znajú ohrozenie spojené s používaním zariadenia. Deti si nemôžu so zariadením hrať Čis- tenie a konzervácia zariadenia nemôže byť vykoná- vaná deťmi ledaže ukončili 8 rokov a sú dohliadané zodpovednou osobou.

• Vo vnútri komory nepoužívajte elektrické zariadenia.

• Na urýchlenie rozmrazovania nepoužívajte žiadne nástroje.

• Pravidelne čistite vetracie otvory (v prípade zariade- ní na zabudovanie do skrine alebo pod kuchynskú dosku)

• Toto zariadenie nie je určené na používanie s elek- tronickými časovačmi, ani s inými zariadeniami ur- čenými na priame alebo vzdialené prerušovanie el. napätia.

• V prípade, ak sa náhodou na elektrické komponenty vyleje nejaká kvapalina, zariadenie okamžite odpoj- te od el. napätia.

• Uistite sa, či sa počas vykonávania montáže neohol alebo nepoškodil napájací kábel.

, znamená to, že dané chladiace zariadenie nie je určené na mrazenie potravín.

• Minimálna lehota, počas ktorej budú dostupné ná- hradné diely na opravovane zariadenia, je 7 alebo 10 rokov, podľa typu a určenia daného náhradného die- lu, a v súlade s nariadením Komisie (EÚ) 2019/2019.

• Zoznam náhradných dielov a procedúra ich objed- návania sú dostupné na webových stránkach výrob- cu, dovozcu alebo oprávneného zástupcu.

• Zariadenie pripojte k el. napätiu až keď uplynie minimálne 24 hodín od momentu rozbalenia a postavenia na cieľovom mieste.

• Spotrebič je treba rozbaliť, odstrániť lepiacu pásku zaisťujúcu dvere a vy- bavení. Eventuálne zvyšky lepidla je možné odstrániť jemným čistiacim prostriedkom.

• Vnútrajšok chladničky ako aj súčasti výbavy je treba umyť vlažnou vodou s prídavkom prostriedku na umývanie riadu a potom vytrieť a vysušiť.

• Chladničku je treba umiestniť na rovný, vodorovný a stabilný podklad, do suchej, vetranej miestnosti, kde nesvieti slnko, ďalej od tepelných zdro- jov takých ako kuchyňa, radiátor ústredného kúrenia, trubka ústredného kúrenia, rozvod teplej vody atd.

• Na vonkajších povrchoch výrobku sa môže nachádzať ochranná fólia, tre- ba ju odstrániť.

• Vodorovné osadenie spotrebiča je treba upraviť zaskrutkovaním 2 nasta- viteľných predných nožičiek (obr. 1)

• Okolo zariadenia, tzn. zboku a zozadu, zachovajte náležitý odstup (pozri montážny výkres).

• Uistite sa, že spôsob montáže zariadenia v kuchynskom nábytku nebude blokovať vetracie prieduchy, ktoré sa nachádzajú v dolnej časti vínotéky.

• Pri prvom spustení zariadenia sa môže objaviť charakteristický zápach. Zanikne, keď sa vnútro zariadenia náležite vychladí.

• Pri prvom spustení zariadenia bude kompresor zariadenia pracovať ne- prerušenie, až kým náležite neklesne teplota vo vnútri vínotéky.

• V prípade odpojenia od el. napätia, odporúčame, aby bolo zariadenie opätovne pripojené až po min. 5 minútach. Zníži sa tak riziko poškodenia kompresora.

• V niektorých modeloch sa nastavená teplota zobrazí na displeji až po niekoľkých hodinách od spustenia vínotéky.

• Spotrebič je treba pripojiť k sieti striedavého prúdu 220-240V/ 50Hz správne zapojenou elektrickou zásuvkou s uzemnením a istenou 10 A poistkou.- 60 -

• Uzemnenie spotrebiča je vyžadované právnymi predpismi. Výrobca sa zrieka akejkoľvek zodpovedností z titulu eventuálnych škôd, ktoré môžu utrpieť osoby alebo predmety v dôsledku nesplnenia povinností stanove- ných v tomto predpise.

• Nemajú sa používať spojovacie články, nekoľkonásobné zásuvky (rozvá- dzače), dvojžilové predĺžovacie káble. Pokým je nutné použitie predĺžo- vacieho kábla, môže to byť iba predĺžovací kábel s ochranným kolíkom, jednozásuvkový, ktorý má bezpečnostný atest VDE/GS.

• Pokým bude použitý predĺžovací kábel (s ochranným kolíkom, ktorý má bezpečnostnú značku), napokon jeho zásuvka musí byť umiestnená v bezpečnej vzdialenosti od drezov a nemôže byť vystavená na zaliatie vodou a rôznymi odpady.

• Je potreba zabezpečiť možnosť odpojenia spotrebiča od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky alebo vypnutím dvojpólového vypínača. KLIMATICKÁ TRIEDA Informácia o klimatickej triede spotrebiča sa nachádza na výkonovom štít- ku. Štítok stanoví, pri akej teplote okolia (tzn. miestnosti, v ktorej pracuje) spotrebič funguje optimálne (správne). Klimatické pásmo Prípustná teplota prostredia

rozšírené mierne Chladiace zariadenie je určené na používanie pri teplote prostredia v rozpätí od +10 °C do +32 °C N mierne Chladiace zariadenie je určené na používanie pri teplote prostredia v rozpätí od +16 °C do +32 °C ST subtropické Chladiace zariadenie je určené na používanie pri teplote prostredia v rozpätí od +16 °C do +38 °C T tropické Chladiace zariadenie je určené na používanie pri teplote prostredia v rozpätí od +16 °C do +43 °C PRAKTICKÉ RADY

• Ak bude svetlo vo vnútri zariadenia neustále zapnuté, teplota vo vnútri zariadenia bude vyššia.

• Teplota vo vnútri závisí od množstva a druhu skladovaných iaš s vínom.

• Aby bola zaručená bezpečnosť užívateľa, ako aj vysoká kvalita skladova- ného vína, zariadenie nemontujte a nepoužívajte vo vlhkých miestnos- tiach.

• Fľaše s vínom ukladajte na vyznačených miestach.

• Vínotéka má obmedzenú kapacitu, nevkladajte do nej viac iaš, než je maximálna kapacita (pozri informačný list výrobku).

• Ak to nie je nevyhnutné, dvere vínotéky neotvárajte.

• Police nezakrývajte alobalom, ani žiadnym iným materiálom. Takým spô- sobom sa zablokuje cirkulácie vzduchu vo vnútri zariadenia.

• Aby nedošlo k poškodeniu tesnenia dverí, pred vytiahnutím police skon- trolujte, či sú dvere úplne otvorené. Police vysúvajte až dokonca, v opač-- 61 - nom prípade môže polica zdeformovať tesnenie, následkom čoho sa môže úplne poškodiť.

• Police, v ktorých sú fľaše, nevysúvajte viac než po doraz vysunutia (cca 1/3 dĺžky police).

• Toto zariadenie je určené na uchovávanie iaš s vínom, nepoužívajte ho na iné účely.

• Stabilná teplota je pri skladovaní vína veľmi dôležitá.

• Vystavenie vínotéky na pôsobenie priameho slnečného žiarenia, veľké výkyvy teploty, vysoká vlhkosť ako aj vibrácie, môžu spôsobiť, že víno nebude vhodné na konzumáciu.

• V čase vyššej vlhkosti vzduchu sa na vonkajšom povrchu sklenených dverí môže kondenzovať vodná para. Aby ste tomu predišli, odporúčame, aby bolo zariadenie namontované v suchej, dobre vetranej miestnosti.

• Niektoré modely majú vonkajšiu rúčku, ktorú montuje používateľ. Na tento účel nepoužívajte elektronáradie (obr. 3). Keď to chcete urobiť, jemne potiahnite tesnenie dvierok nabok a vložte skrutky z vnútornej strany dvierok. Vyrovnajte držiak s otvormi z vonkajšej strany dvierok a dotiahnite skrutky skrutkovačom. Opätovne založte tesnenie dvierok.

• Maximálna kapacita zariadenia je uvedená v informačnom liste, ktorý je pripojený k vínotéke. Táto kapacita sa týka štandardných iaš typu Bordeaux 0,75 l.

• Niektoré modely majú blokádu proti prevráteniu sa zariadenia. Namon- tujte podľa pripojenej schémy (obr. 6*).

• Toto chladiace zariadenie je určené na používanie ako vstavané zariade- nie.

• Aby ste dosiahli čo najlepšiu úroveň konzervovania potravín na čo najdlh- šie a predišli nepotrebnému míňaniu potravín, výrobky rozmiestnite tak, ako je to znázornené na obr. 12. Na obrázku je dodatočne predstavené rozloženie zásuviek, košov a políc, ktoré umožňuje najefektívnejšie vyu- žiť energiu spotrebúvanú chladiacim zariadením.

• Uchovávaním potravín v náležitých podmienkach a teplote sa predlžuje trvanlivosť a optimalizuje spotreba elektrickej energie. Rozpätie vhod- ných teplôt sa uvádza na obaloch alebo etiketách potravín. *Vyskytuje sa v závislosti od modelu- 62 - ROZBALENIE Zariadenie je chránené pred po- škodením počas prepravy. Pro- síme Vás, aby ste po vybalení zariadenia zlikvidovali obalové materiály spôsobom neohrozu- júcim životné prostredie. Všetky materiály použité na zabalenie sú neškodné pre životné prostredie, sú 100% recyk- lovateľné a sú označené príslušným symbolom. Pozor! Dávajte pozor, aby sa obalové materiály (polyetylénové vrecká, kúsky polystyrénu atď.) nedostali do rúk deťom.

LIKVIDÁCIA ZARIADENÍ

Toto zariadenie je označené v súla- de s Európskou smernicou 2012/19/ ES. Tento symbol informuje, že toto zariadenie sa po opotrebovaní (skon- čení používania) nesmie vyhodiť do komunálneho odpadu. Užívateľ je po- vinný zariadenie odovzdať v zbernom mieste opotrebovaných elektrických a elektronic- kých zariadení. Subjekty, ktoré sa zaoberajú spra- covaním opotrebovaných zariadení, tzn. miestne zberné miesta, obchody alebo jednotky štátnej správy, vytvárajú príslušný systém, ktorý každé- mu umožňuje odovzdať takéto zariadenia. Správny postup pri likvidácii elektrického a elek- tronického zariadenia predchádza negatívnemu vplyvu škodlivých pre ľudské zdravie a životné pro- stredie konzekvencií, ktoré vyplývajú z prítomnos- ti nebezpečných častí ako aj nesprávneho sklado- vania a recyklácie takýchto zariadení.- 63 -

Ovládacie prvky – jedna a dve zóny Ovládací panel je zobrazený na obr. č. 4. Je zobrazený aj nižšie: Jedna zóna Dve zóny – Tlačidlo napájania – Tlačidlo osvetlenia – Tlačidlo “+” – Tlačidlo “-” - Tlačidlo na zmenu jednotky teploty - Tlačidlo zmeny zóny Zapnutie / vypnutie napájania Po pripojení jednotky k napájaniu sa dotknite senzora a podržte ho 10 sekúnd pre jednu zo zón, čím sa jednotka zapne. Každá zóna má samo- statný panel. Bez ohľadu na zámok, ak chcete jednotku vypnúť, dotknite sa snímača a podržte ho 10 sekúnd. Po vypnutí jednotky by sa ďalšie zapnutie malo uskutočniť minimálne po 5 minútach. Skoršie zapnutie môže poškodiť kompresor. Detská zámka Ak chcete aktivovať alebo deaktivovať zámok, dotknite sa dvoch sníma- čov a podržte ich 3 sekundy. Ozve sa pípnutie. Rodičovský zámok sa automaticky aktivuje 5 sekúnd po vykonaní nastavení. Vnútorné osvetlenie Deaktivujte rodičovský zámok, ak je aktivovaný, a potom sa dotknite snímača na trvalé zapnutie alebo vypnutie osvetlenia. Efekt bude vi- diteľný po zatvorení dverí. Pri otvorení dverí je osvetlenie vždy zapnuté.- 64 - Displej Počas nastavovania hodnoty sa na displeji zobrazuje nastavená teplo- ta. Približne po 10 sekundách sa na displeji zobrazí aktuálna teplota vo vnútri jednotky. Upozornenie: Ak je snímač teploty chybný, na displeji sa okrem zvuko- vého signálu môže zobraziť "HH" alebo "LL". Aj keď je snímač chybný, kompresor a ventilátor budú cyklicky udržiavať správnu teplotu. Poruchu je potrebné čo najskôr odstrániť, za týmto účelom kontaktujte servisné oddelenie výrobcu. Zmena teploty

• Teplotu môžete nastaviť individuálne pre každú komoru v rozsahu 5-12°C (horná zóna) alebo 12-20°C (dolná zóna) alebo 5-20°C (jed- na zóna).

• Deaktivujte rodičovský zámok, ak je aktívny, a potom vyberte prís- lušnú zónu pomocou tlačidla .

• Dotknite sa snímača alebo a nastavte požadovanú teplotu. Upozornenie: Pri prvom spustení jednotky alebo po dlhšom odpojení od napájania sa môže predĺžiť čas, kým jednotka dosiahne nastavenú tep- lotu. Výmena teplotnej jednotky Ak chcete zmeniť jednotky z ˚C na ˚F a naopak, v závislosti od modelu sa dotknite dvoch snímačov a podržte ich 5 sekúnd alebo sa dotknite snímača . Upozornenie: Blikanie teplotnej jednotky signalizuje prevádzku kompre- sora. Ide o normálnu prevádzku jednotky.- 65 -

• Keď chcete policu vložiť naspäť, postupujte adekvátne v opačnom poradí. Čistenie

• Na čistenie nepoužívajte drsné čistiace prostriedky ani prípravky. Po umytí vypláchnite a dôkladne vysušte.

• Plášť zariadenia a tesnenia dverí umývajte vodou s dodatkom malého množstva prípravku na umývanie riadu, následne dôkladne vysušte.

• Vnútro zariadenia umývajte roztokom sódy a teplej vody.

• Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte ho od el. napätia a dôkladne umyte. Dvere nechajte odchýlené, aby vo vnútri nevzni- kol nepríjemný zápach a nekondenzovala sa vo vnútri vodná para.

V prípade akýchkoľvek problémov, predtým, než zavoláte servis, skon- trolujte tipy na samostatné riešenie problémov, aby ste predišli nepo- trebnému zásahu servisu a s tým súvisiacim nákladom. Ak zariadenie nefunguje

• Teplota prostredia musí byť v rozsahu od +16 °C do +32 °C.- 66 - Ak zariadenie síce funguje, ale nefunguje príliš dobre, skontrolujte

• Či nie je zariadenie preťažené.

• Či je termostat nastavený na vhodnú teplotu.

• Či sú dvere zatvorené správne.

• Teplota prostredia musí byť v rozsahu od +16 °C do +32 °C. Ak je zariadenie príliš hlučné

• Skontrolujte, či zariadenie stojí vodorovne a stabilne.

• Plynová chladiaca zmes vytvára hluk dokonca aj vtedy, keď nie je spustený kompresor.

• Keď je zariadenie zapnuté, ventilátor môže byť spustený dokonca aj vtedy, keď nie je spustený kompresor. Ak nefunguje osvetlenie

• Tlačidlo osvetlenia nie je prepnuté v zapnutej polohe. Pozor: LED osvetlenie môžete vymeniť samostatne, nemusíte volať servis. Ak dvere nie sú zatvorené správne, skontrolujte

• Skontrolujte, či zariadenie stojí vodorovne a stabilne.

• Ak boli dvere zložené, možno neboli namontované naspäť správne.

• Tesnenie dverí je znečistené.

• Police nie sú správne vložené. EPREL Bližšie informácie o danom výrobku nájdete v databáze výrobkov EPREL, ktorá je dostupná na adrese https://eprel.ec.europa.eu. Infor- mácie môžete získať načítaním QR kódu z energetického štítku alebo zadaním modelu výrobku z energetického štítku vo vyhľadávači EPREL https://eprel.ec.europa.eu/- 67 -

SERVIS Záruka Záruka sa poskytuje podľa podmienok uvedených v záručnom liste. Vý- robca neodpovedá za akékoľvek škody spôsobené nesprávnym zaobchá- dzaním a používaním výrobku. Servis

• Výrobca zariadenia odporúča, aby všetky opravy a nastavovania výrobku vždy vykonával továrenský servis alebo autorizovaný servis výrobcu. Z bezpečnostných dôvodov neopravujte spotrebič svojpo- mocným spôsobom.

• Opravy vykonávané osobami, ktoré nemajú požadované kvali- kácie, môže predstavovať vážne nebezpečenstvo pre používateľa zariadenia.

• Minimálna lehota platnosti záruky na zariadenie ponúkané výrob- com, dovozcom alebo oprávneným zástupcom, je uvedená v záruč- nom liste.

• Záruka na zariadenie prestáva platiť v dôsledku vykonania adap- tácie, prerobenia zariadenia, poškodenia plomb alebo iných ochrán a zabezpečení zariadenia alebo jeho častí alebo v dôsledku iných nepovolených zásahov do zariadenia, vykonaných v rozpore z pou- žívateľskou príručkou. Nahlásenie opravy a pomoc v prípade poruchy Ak je potrebné zariadenie opraviť, obráťte sa na autorizovaný servis. Kontaktné údaje servisu, vrátane kontaktného telefónneho čísla, sú uvedené v záručnom liste. Pred tým, ako sa obrátite na servis, priprav- te sériové číslo zariadenia, ktoré je uvedené na výrobnom štítku. Na uľahčenie ho prepíšte tu: Vyhlásenie výrobcu Výrobca týmto vyhlasuje, že výrobok spĺňa dôležité požiadavky nasledujúcich európskych smerníc: