KMI 754 000 C - Sporák AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KMI 754 000 C AMICA

• jednofázového, dvojfázového anebo trojfázového,

• směrnice RoHS 2011/65/EC a proto byl spotřebič označen a také bylo pro něho vystaveno prohlášení o shodě poskytované orgánům pro dohled nad trhem.- 71 - Vážený zákazník Od dnešného dňa každodenné povinnos budú jedno- duchšie ako kedykoľvek predtým. Zariadenie značky spája výnimočne jednoduché používanie a dokonalú efekvnosť. Keď sa oboznámite s užívateľ- skou príručkou, s používaním zariadenia nebudete mať žiadne problémy. Zariadenie, ktoré opúšťa továreň, bolo pred koneč- ným zabalením na kontrolných staniciach dôkladne skontrolované, čo sa týka bezpečnos a funkčnos zariadenia. Pred spustením zariadenia sa podrobne a dôkladne oboznámte s užívateľskou príručkou. Dodržiavaním pokynov a odporúčaní, ktoré sú v príručke uvedené, predídete nesprávnemu používaniu zariadenia. Príruč- ku uchovajte a uložte ju na takom mieste, aby bola v prípade potreby ľahko dostupná. Dôkladne dodržiavajte pokyny a odporúčania uvede- né v príručke, vyhnete sa tak nešťastným nehodám či úrazom. S úctou- 72 -

• Pozor. Spotrebič a jeho dostupné časti sú počas používania horúce. Možnosti dotknutia výhrev- ných prvkov musí byť venovaná mimoriadna po- zornosť. Deti mladšie ako 8 rokov sa nemôžu po- hybovať v blízkosti spotrebiča bez stáleho dozoru.

• Tento spotrebič nie je určený pre používanie deťmi mladšími ako 8 rokov a osobami so zní- ženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálny- mi obmedzeniami, či bez praktických skúseností a vedomostí, pokiaľ nie je zaistený ich dohľad a inštruktáž zodpovednou osobou, ktorá zaručí ich bezpečie. Nedovoľte deťom aby sa so spotrebi- čom hrali. Upratovanie a obslužné činnosti nemô- žu byť vykonávané deťmi bez dozoru.

• Pozor. Príprava pokrmov na varnej doske s po- užitím tuku bez dozoru môže byť nebezpečné a môže spôsobiť požiar.

• NIKDY nehaste oheň vodou. Vypnite spotrebič a prikryte plameň napr. pokrývkou alebo nehorľa- vou dekou.

• Pozor. Nebezpečenstvo požiaru: nehromaďte veci potrebné k vareniu na ploche.

• Pozor. Ak povrch varnej dosky je prasknutý, vypnite prístroj, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom.

• Odporúčame nenechávať na povrchu dosky kovo- vé predmety ako nože, vidličky, lyžice a pokriev- ky, inak budú horúce.

• Po použití vypnite varnú dosku ovládačom a ne- spoliehajte sa na detektor nádoby.

• Zariadenie neovládajte vonkajšími hodinami ale- bo nezávislým systémom diaľkového ovládania.

• K čisteniu spotrebiča nie je dovolené používať za- riadenia pre čistenie parou.- 73 -

• Pred prvým použitím indukčnej varnej dosky si pozorne preštudujte tento návod na obsluhu. Vďaka tomu si zaistíte bezpečnú prevádzku varnej dosky a zabránite jej poškodeniu.

• Ak indukčnú varnú dosku používate v tesnej blízkosti rádia, televízora alebo iného vyžarujúceho prístroja, overte či panel s tlačidlami správne funguje.

• Varnú dosku by mal inštalovať oprávnený inštalatér – elektrotechnik.

• Dosku neinštalujte v blízkosti chladiacich zariadení.

• Nábytok, do ktorého inštalujete varnú dosku, musí byť odolný voči teplotám cca 100°C. Vzťahuje sa to na preglejky, okraje, povrchy, ktoré sú vyrobené z plastickej hmoty, lepidlá a laky.

• Varnú dosku používajte až po jej vstavaní do nábytku. Vďaka tomu budete chránení pred nebezpečným dotykom častí ktoré zostávajú pod napätím.

• Opravu elektrických zariadení môžu vykonávať len odborníci. Neodborné opravy môžu byť pre užívateľa nebezpečné.

• Prístroj je odpojený od hlavného prívodu elektrickej energie len vtedy, ak je vypnutá poistka alebo ak zástrčka je vytiahnutá zo zásuvky.

• Zástrčka napájacieho vodiča po inštalovaniu varnej dosky musí byť dostupná

• Nedovoľte deťom aby sa so spotrebičom hrali.

• Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) s obme- dzenými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo oso- bami s nedostatkom skúseností a znalostí prístroja, iba ak je uskutočňované pod dohľadom inej osoby alebo v súlade s návodom na obsluhu prístroja, poskytnutými osobami zodpovednými za ich bezpečnosť.

• Osoby s implantovanými zariadeniami na podporu životných funkcií (napr. kardiostimulátorom, inzulínovou pumpou, alebo sluchovým prístrojom) mu- sia sa uistiť, že indukčná varná doska (frekvenčný rozsah pôsobenia indukč- nej varnej dosky činí 20-50 kHz) nebude rušiť prácu týchto prístrojov.

• V prípade výpadku napätia v sieti všetky nastavenia budú vymazané. Po obnovení sieťového napätia odporúčame opatrnosť. Pokiaľ sú varné zóny ho- rúce, bude zapnutý ukazovateľ zvyškového tepla „H”, a ako v prípade prvého zapnutia kľúč blokády.

• Ukazovateľ zvyškového tepla vstavaný v elektronický systém informuje o tom, či je doska ešte zapnutá a či je ešte horúca.

• Ak sa v blízkosti varnej zóny nachádza napájacia zásuvka, uistite sa, že na- pájací kábel sa nedotýka horúcich miest.

• Počas varenia na tuku alebo oleji nenechávajte dosku bez dozoru, pretože tieto látky predstavujú nebezpečenstvo požiaru.

• Nepoužívajte plastové nádoby, alebo nádoby z hliníkovej fólie (alobalu). Pri vysokých teplotách sa tavia a môžu poškodiť keramickú tabuľu.

• Cukor, kyselina citrónová, soľ, atď. v tepelnom buď pevnom stave, ani plasty sa nesmú dostať do styku s horúcimi varnými zónami.

• Ak sa však na varnú zónu dostane neopatrnosťou cukor alebo plast, v žiad- nom prípade nevypínajte varnú dosku, ale zoškrabte ostrou škrabkou. Chráň- te si ruky pred popálením a poranením.

• Na indukčnej varnej doske používajte len hrnce a panvice s ideálne rovným dnom, bez ostrých okrajov a hrán, inak môže dôjsť k trvalému poškodeniu skla.

• Vykurovacia plocha indukčnej varnej dosky je odolná voči tepelnému nárazu. Nie je citlivá ani na chlad, ani na teplo.

• Nepustite na keramickú tabuľu žiadne predmety. Bodový náraz, napr. pada- júca korenička môže viesť k vzniku prasklín a úlomkov keramickej tabuľe.

• V prípade poškodenia, zvyšky pokrmov, ktoré prekypeli môžu vniknúť do častí indukčnej varnej dosky, ktoré sú pod prúdom.

• Ak povrch varnej dosky je prasknutý, vypnite prístroj, aby ste sa vyhli ne- bezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom

• Nepoužívajte povrch dosky ako kuchynskú doštičku na krájanie alebo ako pracovnú plochu.

• Odporúčame nenechávať na povrchu dosky kovové predmety ako nože, vid- ličky, lyžice a pokrievky, inak budú horúce.- 74 -

• Neinštalujte varnú dosku nad šporák bez ventilátora, nad umývačku riadu, chladničku, mrazničku alebo práčku.

• Ak ste inštalovali varnú dosku do pracovnej dosky, vzduch, ktorý vyteká z ventilačného systému dosky môže nahrievať na vysokú teplotu všetky ko- vové predmety, ktoré sa nachádzajú v skrinke. Z ohľadu na to odporúčame používanie bezprostredný kryt (viď obr. 2).

• Dodržujte pokyny pre údržbu a čistenie keramickej tabule. Ak nebudete po- stupovať v súlade s týmito pokynmi, stratíte nárok nároky plynúce zo záruky.

• Na zapnutú varnú dosku nikdy nestavajte prázdnej varnej nádoby, mohlo by viesť k poškodeniu ako hrnca tak i varnej zóny. VYBAĽOVANIE Zariadenie je chránené pred poškodením počas pre- pravy. Prosíme Vás, aby ste po vybalení zariadenia zlikvidovali obalové materiály spôsobom neohrozu- júcim životné prostredie. Všetky materiály použité na zabalenie sú neškodné pre životné prostredie, sú 100% recyklovateľné a sú označené príslušným symbolom. Pozor! Dávajte pozor, aby sa obalové materiály (polyetylénové vrecká, kúsky polystyrénu atď.) nedostali do rúk deťom.- 75 -

LIKVIDÁCIA ZARIADENÍ

Toto zariadenie je označené v súlade s Európskou smerni- cou 2002/96/WE a poľským Zákonom o opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení príslušným symbo- lom prečiarknutého kontejnera na odpadky. Tento symbol znamená, že sa pri likvidácii nesmie miešať s inými domácimi odpadmi . Užívateľ musí zariadenie odo- vzdať v zbernom stredisku na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení. vykonávajúci zber, v tom miestne zberné strediská, obchody a obecné úrady, tvoria systém umožňujúci odovzdávanie týchto spotrebičov Správny postup pri likvi- dácii elektrického a elektronického zariadenia predchádza negatívnemu vplyvu škodlivých pre ľudské zdravie a životné prostredie konzekvencií, ktoré vyplývajú z prítomnosti nebezpečných častí ako aj nesprávneho skladovania a recyklácie takýchto zariadení. ÚSPORA ENERGIE Každý, kto náležite využíva energiu, nielen šetrí pe- niaze, ale koná tiež vedome v súlade s potrebami životného prostredia. Preto pomôžme aj my, šetrime elektrickou energiou! A môžeme to urobiť takto:

• Používaním vhodného riadu.

• Hrnce s plochým a hrubým dnom pomáhajú ušet- riť až 1/3 elektrickej energie. Pamätajte tiež na pokrievky, v opačnom prípade sa spotreba elek- trickej energie zvyšuje až štvornásobne!

• Udržujte varné zóny a dná hrncov čisté.

• Nečistoty bránia v prenose tepla – silne pripálené zvyšky potravín je možné odstrániť len prostriedkami, ktoré sú pre životné prostredie škodlivé.

• Snažte sa „nenakukovať do hrncov” príliš často.

• Neinštalujte varnú dosku v tesnej blízkosti chladničiek/mrazničiek.

• Dochádza potom totiž k zbytočnému plytvaniu elektrickej energie.- 76 - MONTÁŽ Príprava kuchynskej dosky na vstavanie varnej dosky Kuchynská doska musí byť rovná a vodorovná. Kuchynskú dosku od steny náležite izolujte a zabezpečte proti zaliatiu a vlhkosti. Nábytok, do ktorého chcete vstaviť zariadenia vytvárajúce teplo, musí byť vyrobený z materiálov a lepidiel, ktoré sú odolné voči teplote nad +100 °C V prípade, ak táto podmienka nebude splnená, môže dôjsť k deformácii povrchu alebo k odlepeniu vrchnej vrstvy. Okraje otvoru musia byť zabezpečené látkou, ktorá je odolná voči pohl- covaniu vlhkosti. Pod doskou ponechajte dostatočný priestor, aby mohol vzduch náležite cirkulovať a aby nedošlo k prehriatiu povrchu okolo dosky. Veľkosť tejto medzere je uvedená v ďalšej časti príručky. Otvor v kuchynskej dosky urobte v súlade s rozmermi, ktoré sú uvede- né na nasledujúcom obrázku (merná jednotka [mm]): min 38

• Vzdialenosť odsávača od varnej dosky musí byť v prípade rovného odsávača minimálne 650 mm, v prípade šikmých odsávačov minimálne 450 mm- 77 - Vstavanie dosky nad skrinkami Vstavanie dosky nad rúrou min 650mm min 30mm min 10mm min 650mm min 30mm min 10mm Varná doska nemôže byť namontovaná nad rúrou, ktorá nemá funkciu ventilácie.- 78 - Montáž dosky v montážnom otvore Najprv k varnej doske pripojte napájací kábel, podľa pripojenej elektric- kej schémy. Dosku očistite, odstráňte prach, následne vložte varnú dosku do otvoru a silno pritlačte ku kuchynskej doske. Pokyny pre montážneho technika Varná doska má svorkovnicu, ktorá umožňuje vybrať správne pripoje- nie podľa používaného typu el. napätia. Svorkovnica umožňuje nasledujúce pripojenia:

• Dvojfázové 400 V 2N~ Pripojenie dosky k správnemu zdroju el. napätia je možné náležitým premostením svoriek svorkovnice, podľa uvedenej schémy elektrické- ho pripojenia. Schéma elektrického pripojenia je uvedená na spodnej strane dolného krytu. Prístup k svorkovnici je možný po otvorení veka krabice svorkovnice. Pripomíname, musíte použiť vhodný napájací ká- bel, zohľadňujúc typ pripojenia a menovitý príkon varnej dosky. Pozor! Nezabúdajte pripojiť ochranný vodič k príslušnej svorke svorkov- nice, ktorý je označený znakom. Elektrický obvod ku ktorému je pripo- jená varná doska, musí byť náležite chránený vhodným zabezpečením, a dodatočne, napájací obvod musí mať vhodný vypínač, umožňujúci rýchle prerušenie el. napätia v nebezpečnej situácii. Predtým, ako varnú dosku pripojíte k el. obvodu, oboznámte sa s infor- máciami, ktoré sú uvedené na výrobnom štítku a na schéme el. pripo- jenia. Iný spôsob pripojenia dosky, než je to uvedené v schéme, môže zapríčiniť jej poškodenie. Pozor! Varnú dosku smie k elektrickej sieti pripojiť iba kvalikovaný elektrotechnik s príslušným oprávnením. V žiadnom prípade samovoľne neprerábajte ani neupravujte elektroinštaláciu. Pozor! Technik vykonávajúci montáž musí používateľovi vydať „certikát o pripojení výrobku k elektroinštalácii” (taký certikát je v záručnom liste). Keď technik skončí montáž, musí tiež uviesť informácie o spôso- be vykonania pripojenia:

• jednofázové, dvojfázové alebo trojfázové,

Pre 230 V obvod, jednofázové pri- pojenie s neutrálnym vodičom, pre- mostené svorky L1 a L2, neutrálny vodič do N, ochranný vodič do 1N~ L1 N1 N2 L2 LNPE HO5VV-FG 3x4 mm

Pre 230/400 V obvod, dvojfázové pripojenie s neutrálnym vodičom, neutrálny vodič do N, ochranný vodič do 2N~ L1 N1 N2 L2 L1 NPE

ZARIADENÍ Princíp fungovania indukčnej varnej dosky Pod sklom indukčnej dosky sú indukčné cievky vytvárajúce elektromag- netické pole. Hrniec umiestnený na magnetickom poli sa vplyvom tohto poľa zohrieva. Nezabúdajte, musíte používať iba hrnce, ktoré majú vhod- né dno, určené na používanie s indukčnými doskami. Varná zóna pracuje cyklicky, je to normálny jav. Frekvencia závisí od nastaveného výkonu danej zóny. Podľa použitých hrncov a nastaveného výkonu varenia, zariade- nie charakteristicky sviští, je to normálny jav a nie je to dôvod na reklamáciu. Charakteristika riadu

• Ak chcete overiť, či sa daný hrniec dá používať na indukčnej doske, skontrolujte, či k dnu hrnca prilieha magnet. Čim je sila priťahovania väčšia, tým je hrniec lepší.

• Vždy používajte iba kvalitné hrnce, s ideálne plochým dnom. Použí- vaním takýchto hrncov zabránite, aby vznikali body s príliš vysokou teplotou, čo môže viesť k pripaľovaniu vareného jedla k hrncu. Hrnce a panvice s hrubými kovovými stenami zaručujú vynikajúce šírenie tepla. Preliačené dno alebo hlboko vylisované logo výrobcu negatív- ne ovplyvňujú kontrolovanie teploty indukčným modulom, čo môže viesť k prehrievaniu riadu.

• Nepoužívajte poškodené hrnce, napr. so zdeformovaným dnom ná- sledkom nadmernej teploty.

• Keď používate veľký riad s feromagnetickým dnom, ktorého priemer je menší ako celkový priemer daného riadu, zohrieva sa výhradne iba feromagnetická čas riadu. V takom prípade nie je možné rovnomerné šírenie tepla v riade. Feromagnetická zóna môže byť v podstavci ria- du zmenšená, ak sú v nej umiestnené hliníkové prvky, v takom prípade je množstvo dodávané- ho tepla menšie. Môže sa stať, že sa objavia problémy s detekciou riadu alebo doska vôbec nedokáže taký riad detegovať. k priemeru fe- romagnetickej zóny riadu prispôsobte použitú varnú zónu, aby ste dosiahli optimálne výsledky varenia. V prípade, ak varná doska riad na da- nej varnej zóne nedokáže detegovať, skúste v inej varnej zóne s príslušne menším priemerom.- 81 - Výkon varnej dosky je podmienený používaním vhodného kvalitné- ho riadu. Neodporúčame, aby ste používali externé indukčné adaptéry.

• Na indukčné varenie používajte iba feromagnetický riad, vyrobený z: - Emailovej ocele - Liatiny - Nehrdzavejúcej ocele (iba riad určený na indukčné varenie).

• Používanie pokrievok počas varenia predchádza nepotrebnej stra- te tepla. Používaním pokrievok môžete skrátiť zohrievanie a znížiť množstvo spotrebovanej el. energie.

• Dávajte pozor, aby dno hrnca bolo vždy suché. Keď naplňujete hrniec, alebo keď používate hrniec vytiahnutý z chladničky, skontrolujte, či je povrch dna úplne suchý. Vďaka tomu varná doska ostane čistá. Označenie riadu Skontrolujte, či je na štítku uvedená informácia o tom, že hrniec je vhodný pre použitie na indukčných doskách. Nehrdzavejúca oceľ Nedeteguje prítomnosť hrnca Okrem hrncov z feromagnetickej ocele Hliník Nedeteguje prítomnosť hrnca Liatina Vysoká účinnosť Pozor: hrnce môžu poškriabať varnú dosku Smaltovaná oceľ Vysoká účinnosť Odporúčame riad s plochý, hrubým a hlad- kým dnom Sklo Nedeteguje prítomnosť hrnca Porcelán Nedeteguje prítomnosť hrnca Riad s medeným dnom Nedeteguje prítomnosť hrnca- 82 - Ukazovateľ zvyškového tepla „H” Po skončení varenia, povrch indukčnej varnej dosky v oblasti danej var- nej zóny je stále horúci, nazýva sa to zvyškové teplo. Keď je sklo horúce, na ukazovateli danej zóny svieti sym- bol „H“. Keď svieti ukazovateľ zvyškového tepla, nedotýkajte sa da- nej varnej zóny, vzhľadom na možnosť popálenia; a tiež ne- klaďte na varnej zóne predmety citlivé na teplo! Pozor! V prípade prerušenia el. napätia, ukazovateľ zvyško- vého tepla „H“ nesvieti. Napriek tomu môžu byť vtedy ešte varné zóny horúce! Pred prvým použitím

• Indukčnú dosku dôkladne vyčistite. Doska má sklenený povrch, dbaj- te o neho s náležitou opatrnosťou.

• Pri prvom spustení sa zo zariadenia môže uvoľňovať zápach. V takom prípade v danej miestnosti zapnite ventiláciu, alebo otvorte okno. Uvoľňovanie zápachu je iba dočasné. Nedetegovanie hrnca na spustenej varnej zóne Ak na aktívnej indukčnej zóne nepoložíte hrniec, alebo položený hrniec nie je vhodný na indukčné varenie, na displeji sa zobrazí symbol. Ak na zóne nepoložíte vhodný hrniec, daná zóna sa po 1 minúte vypne (varná doska sa prepne na pohotovostný režim StandBy na ďalšiu minútu, potom sa úplne vypne, ibaže sa nejako používa iná varná zóna dosky). Rozmery riadu Najlepšie výsledky varenia dosiahnete vtedy, keď sa veľkosť dna riadu (feromagnetickej zóny) bude zhodovať s veľkosťou varnej zóny. Používanie riadu s menším priemerom dna ako dané varné pole znižuje efektívnosť poľa a predlžuje varenie. Varné zóny majú dolný limit (citlivosť) detekcie riadu, ktorá závisí od priemeru feromagnetickej zóny dna daného riadu, ako aj od materiálu, z ktorého he riad vyrobený: Priemer varnej zóny Priemer hrnca [mm]

5. Snímač detskej zám-

10. Ukazovateľ časovača

Pozor: Každé použitie snímača sprevádza zvukový signál. Zvukové sig- nály sa nedajú vypnúť. Pripojenie k el. napätiu Keď dosku pripojíte k el. napätiu, všetky ukazovatele dosky na cca 1 sekundu zasvietia, dodatočne zaznie zvukový signál. Doska sa prepne na pohotovostný režim StandBy. Zapnutie varnej zóny Postavte hrniec na varnej zóne, napríklad na ľavej zadnej. Stlačte snímač , na ukazovateľov varných zón sa zobrazí , Aktivujte vybranú zónu snímačom , následne sní- mačmi a nastavte požadova- ný výkon varenia v rozsahu 1 – 9 (vybrané zóny majú funkciu Boos- ter – jej opis je uvedený v ďalšej časti príručky). Opätovným stlače- ním snímača potvrďte nastavený výkon, alebo počkajte niekoľko sekúnd, nastavený výkon sa potvr- dí automaticky. Ak na aktivovanej zóne nie je položený hrniec, na ukazovateli sa zobrazí symbol , proces varenia sa začne vtedy, keď na túto varnú zónu položíte hrniec.- 84 - Keď chcete vypnúť všetky zóny súčasne, stlačte snímač , varná doska sa úplne vypne. Detská zámka Keď je aktívna detská zámka, všet- ky snímače, okrem snímača , sú neaktívne (nedajú sa použiť), a na ukazovateli svieti . Keď chcete dosku zablokovať, stlačte a na 3 sekundy podržte snímač , na ukazovateli zasvieti . Keď chcete dosku odblokovať, opäť stlačte a na 3 sekundy podrž- te snímač , zhasne. Varnú dosku môžete zablokovať, aj keď je spustená, snímač je aktívny. Dosku môžete v náhlej (núdzovej) situácii vypnúť stlače- ním snímača bez toho, aby ste museli dosku predtým odblokovať. Keď chcete dosku opäť zapnúť, najprv musíte deaktivovať detskú zámku. Automatické vypnutie zóny Varná zóna sa vypne automaticky po stanovenom čase, ktorý závisí od používaného výkonu zóny. Je to tak z bezpečnostných dôvodov, preto sa táto funkcia nedá deakti- vovať. Nastavený výkon Čas vypnutia 1 8 hod. 2 8 hod. 3 8 hod. 4 4 hod. 5 4 hod. 6 4 hod. 7 2 hod. 8 2 hod. 9 2 hod. Pozor: Hrniec môžete na varnú zónu položiť v ľubovoľnej chvíli, aj pred spustením danej varnej zóny. Ak v priebehu 1 minúty od zapnu- tia dosky nespustíte žiadnu zónu, doska sa automaticky vypne. Keď vyberiete zónu stlačením sní- mača , na ukazovateli sa predvo- lene zobrazí hodnota 5 (predvolená hodnota sa nedá zmeniť). Funkcia Booster Táto funkcia je založená na dočas- nom zvýšení výkonu danej varnej zóny. Rozsah, v akom môžete nastaviť výkon je 1 – P, pričom P je najvyššia úroveň výkonu danej varnej zóny. Pozor: Funkcia Booster môže byť spustená súvisle iba 5 minút, po- tom sa výkon danej varnej zóny automaticky zníži na úroveň 9. Upravenie nastaveného vý- konu zóny Stlačte snímač spustenej varnej zóny na ktorej je položený hrniec, následne snímačmi a zmeň- te výkon v rozsahu 1 – 9 (1 – P v prípade zón s funkciou Booster). Potvrďte nastavený výkon stlače- ním snímača . Vypnutie varnej zóny Keď chcete vypnúť jednu varnú zónu, stlačte snímač zóny, ktorú chcete vypnúť, a následne môžete postupovať dvoma spôsobmi:

• Snímačom znížte výkon da- nej zóny na 0.

• Súčasne stlačte snímače a , výkon zóny sa automaticky zníži na 0. V oboch prípadoch nastavenú hod- notu 0 potvrďte snímačom , alebo počkajte niekoľko sekúnd, hodnota sa potvrdí automaticky.- 85 - Časovač Napríklad, keď chcete nastaviť ča- sovač na 25 minút, zapnite dosku stlačením snímača , na ukazova- teli varných zón sa zobrazí , teraz stlačte snímač , na ukazovateli začne blikať pravá číslica . Sní- mačmi a nastavte hodnotu 5, stlačte snímač opäť, na ukazova- teli začne blikať ľavá číslica . Sní- mačmi a nastavte hodnotu 2. Nastavený čas potvrďte stlačením snímača . Časovač je nastavený na 25 minút. Keď uplynie tento čas, spustí sa na maximálne 30 se- kúnd zvukový signál. Zvukový sig- nál vypnete stlačením ľubovoľného snímača. Časovač sa dá nastaviť aj vtedy, keď je daná varná zóna spustená (počas varenia). Nastavenie času vypnutie varnej zóny Môžete nastaviť čas vypnutia var- nej zóny. Postupujte nasledovne: spustite danú varnú zónu a nastav- te požadovaný výkon. Ešte kým bliká ukazovateľ výkonu, stlačte snímač . Ďalej postupujte tak, ako pri nastavovaní časovača. Keď nastavíte požadované trvanie po automatické vypnutie varnej zóny, opätovným stlačením snímača potvrďte nastavenú hodnotu vyp- nutia. Keď je aktívna táto funkcia, na ukazovateli danej varnej zóny bliká vedľa čísla výkonu bodka. Keď uplynie nastavený čas, varná zóna sa automaticky vypne. Čas vypnutia môžete nastaviť osobitne pre každú jednu varnú zónu. Pozor! Pre funkciu časovača a na- staveného času vypnutia zóny:

• Čas môžete nastaviť v rozsahu 1 – 99 minút.

• Čas začína plynúť (odpočítavať sa) od momentu potvrdenia stlačením snímača .

• Keď chcete zmeniť hodnotu nastaveného času (platí pre obe funkcie), alebo deaktivo- vať, postupujte tak, ako keby ste chceli nastaviť čas, pričom nastavte hodnotu 00.

• Stlačením snímača vymaže- te nastavené hodnoty a úplne vypnete varnú dosku.- 86 -

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

V každej havarijnej situácii vykonajte nasledujúce:

• Vypnúť pracovné sústavy varnej dosku, ktoré sú v prevádzke

• Odpojiť prívod elektrickej energie

• Zavolať servisné stredisko

• Niektoré drobné poruchy môže užívateľ odstrániť sám podľa nižšie uvedených poky- nov, skôr než zavoláte Oddelenie obsluhy zákazníka alebo servisné stredisko, prejdite si všetky body nižšie uvedenej tabuľky.

PROBLÉM PRÍČINA KONANIE

1.Spotrebič nefunguje - Výluka dodávky elektrického prúdu -Skontrolujte poistku domácej inštalácie, spálenú vymeňte 2.Spotrebič nereaguje na zavádzané nastavenia - Ovládací panel nie je zapnutý - Zapnite ho - Dotyk senzora trval príliš krátko (menej než sekundu) - Dostýkajte sa senzora o niečo dlhšie - Dotkli ste sa zároveň niekoľkých senzorov - Vždy sa dotýkajte len jedného sen- zora (okrem vypínania varnej zóny) 3.Spotrebič nereaguje a vydáva dlhý akustický signál - Nesprávna obsluha (dotkli ste sa nesprávnych senzorov, alebo príliš rýchlo) - Opätovne zapnite varnú dosku - Zakrytý(é) alebo špinavý(é) senzor(y) - Odkryte alebo očistite senzory 4.Celý spotrebič sa vypína - Od zapnutia dosky neboli v roz- medzí 10 sekúnd zadané žiadne nastavenia - Opätovne zapnite ovládací panel a okamžite zaveďte údaje - Zakrytý(é) alebo špinavý(é) senzor(y) - Odkryte alebo očistite senzory 5.Jedna varná zóna sa vypína, na displeji svieti písmeno „H” - Obmedzený čas prevádzky - Opätovne zapnite varnú zónu - Zakrytý(é) alebo špinavý(é) senzor(y) - Odkryte alebo očistite senzory - Prehriatie elektronických prvkov

6. Ukazovateľ zvyško-

vého tepla nesvieti, aj keď varné zóny sú ešte horúce. - Výpadok elektrického prúdu, spotrebič bol odpojený od elektric- kej siete. - Ukazovateľ zvyškového začne opäť fungovať až po najbližšom vypnutí a zapnutí ovládacieho panelu. 7.Prasklina v keramickej varnej doske. Nebezpečenstvo! Okamžite odpojte doku od siete (poistka). Zavolajte najbližšie servisné stredisko. Nebezpečenstvo! Okam- žite odpojte doku od siete (poistka). Zavo- lajte najbližšie servisné stredisko. Odpojte varnú dosku od siete (poistka!). Zavolajte najbližšie servisné stredisko Dôležité! Ste zodpovední za riadny stav a prevádzku spotrebiča vo Vašej domác- nosti. Ak zavoláte servisné stredisko z dôvodu poruchy, ktorá vznikla nesprávnou obsluhou, budú Vám účtované náklady návštevy, a to aj v zaručenej lehote. Nenesieme žiadnu zodpovednosť za poruchy vzniknuté nedodržaním pokynov v tejto príručke.

9. Indukčná varná doska

vydáva hrubé zvuky. Je to bežný jav. Ventilátor chladzujúci elektronický systém funguje.

10. Indukčná varná doska

vydáva pískavé zvuky. Je to bežný jav. Doska mierne píska z dôvodu frekvencie cievky, pokiaľ používate niekoľko varných zón na maximálny výkon.

funguje, varné zóny sa nedajú zapnúť a nefun- gujú. - Porucha elektroniky - Dosku resetujte, na niekoľko minút ju odpojte od siete (vyberte poistku inštalácie).- 87 -

Pri používaní zariadenia sa na displeji môže objaviť kód chyby. Kódy a ich význam sú opí- sané v nasledujúcej tabuľke.

PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE

E4/E5 Poškodený senzor teploty Obráťte sa na Servisné centrum E7/E8 Poškodený senzor teploty IGBT tranzistora Obráťte sa na Servisné centrum E2/E3 Nesprávne napätie napájania Skontrolujte, či je napätie napájania správne. E6/E9 Prehriatie dosky Dosku spustite až keď úplne vychladne- 88 -

Na predĺženie obdobia bezporuchového pôsobenia dosky podstatný vplyv majú starostlivosť o udržanie čistoty dosky, a jej správna údržba. Keramickú dosku čistite podľa rovnakých pravidiel aké platia pri čistení sklených tabúľ. V žiadnom prípade nepoužívajte abrazívne alebo agresívne čistiace prostriedky, piesok k drhnutiu alebo hubky s umelou drôtenkou. Nepoužívajte parné čističe. Čistenie po každom použití Mierne, nepripálené škvrny utrite vlhkou handričkou bez použitia čistia- ceho prostriedku. Použitie prípravku na umývanie riadu môže zapríčiniť vznik modrých odfarbení. Takéto trvalé škvrny sa často nedajú odstrá- niť po prvom čistení, dokonca ani s použitím špeciálnych čistiacich pro- striedkov. Nečistoty, ktoré pevne lipnú na doske, odstraňujte pomocou ostrej škrabky. Nasledovne utrite tabuľu vlhkou handričkou. Odstraňovanie škvŕn Svetlé perleťové škvrny (zvyšky hliníka) môžete odstrániť z vychladnu- tej dosky pomocou špeciálneho čistiaceho prostriedku. Vápenaté zvyšky (napr. po prekypení vody) môžete odstrániť octom alebo špeciálnymi čistiacimi prostriedkami. Pri odstraňovaní cukru, jedál obsahujúcich cukor, plastov a hliníkových fólií nevypínajte varnú zónu! Okamžite odstraňujte zvyšky (horúce) ostrou škrabkou z horúcej varnej zóny . Po odstránení nečistôt dosku môžete vypnúť , a už chladnú ju opätovne vyčistiť špeciálnym čistiacim prostriedkom. Špeciálne čistiace prostriedky môžete zakúpiť v supermarketoch, špeci- álnych obchodoch s elektrotechnickým zariadením, drogériách, v obcho-- 89 - doch s potravinami a obchodoch s kuchynskými prístrojmi. Ostré škrab- ky si môžete zakúpiť v obchodoch pre domácich majstrov a v obchodoch so staveným náradím a potrebami pre maliarov. Čistiaci prostriedok nikdy neaplikujte na horúcu varnú dosku. Čistiaci prostriedok nechajte najskôr zaschnúť a potom ho zotrite vlhkou han- dričkou. Eventuálne zvyšky čistiacich prostriedkov je potrebné pred opä- tovným zahriatím varnej dosky zotrieť vlhkou handričkou. V opačnom prípade majú leptavé účinky. V prípade nedodržania pokynov pre údržbu keramickej dosky nenesieme zodpovednosť za škody a stratíte nároky plynúce zo záruky! Periodická prehliadka spotrebiča Okrem činností, ktorých cieľom je bežná údržba varnej dosky v čistote je potrebné:

• vykonávať periodické prehliadky fungovania ovládacích komponen- tov a pracovných sústav varnej dosky. Po uplynutí záručnej doby je potrebné aspoň raz na dva roky vykonať kontrolu technického stavu v servise,

• odstrániť poruchy spôsobené exploatáciou

• vykonať periodickú údržbu pracovných sústav varnej dosky Pozor! Ak z akéhosi dôvodu nemôžete ovládať zapnutú dosku, vypnite hlavný vypínač alebo vyskrutkujte príslušnú poistku a zavolajte servisné stre- disko Pozor! Ak sa na povrchu keramickej dosky objavia praskliny alebo trhliny, dosku okamžite vypnite a odpojte od zdroja napätia. Vypnite poistku alebo vy- tiahnite zástrčku zo zásuvky. Nasledovne zavolajte servisné stredisko. Pozor! Všetky opravy a regulačné činnosti vykonávajte prostredníctvom vhod- ného strediska servisnej obsluhy alebo inštalatérom, ktorý vlastní prís- lušné oprávnenie.- 90 -

SERVIS Záruka Záruka sa poskytuje podľa podmienok uvedených v záručnom liste. Vý- robca neodpovedá za akékoľvek škody spôsobené nesprávnym zaobchá- dzaním a používaním výrobku. Výrobca zariadenia odporúča, aby všetky opravy a nastavo- vania výrobku vždy vykonával továrenský servis alebo auto- rizovaný servis výrobcu. Zariadenie môže opravovať iba cer- tikovaný technik, ktorý má potrebné kvalikácie Vyhlásenie výrobcu Výrobca týmto vyhlasuje, že výrobok spĺňa dôležité požiadavky nasledujúcich európskych smerníc: