Blow Dry & Style AS7580 - Žehlička na Vlasy REMINGTON - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Remington
Model	Blow Dry & Style AS7580
Kategória	Vyrovnávač (rotačná fénovacia kefa)
Výkon	1000 W
Nastavenie teploty/rýchlosti	3 polohy: vysoká, nízka, studený vzduch
Funkcia otáčania	Otáčanie v smere a proti smeru hodinových ručičiek (iba kefa 40 mm)
Súčasťou balenia	Mäkká kefa s hrotmi 40 mm, pevná plochá kefa, nadstavec na predúpravu, ochranný kryt
Typ rotačnej kefy	Valcová kefa 40 mm s mäkkými hrotmi
Kábel	Otočný, dĺžka približne 2 m
Závesné očko	Áno, na skladovanie
Mriežka nasávania vzduchu	Odstrániteľná na čistenie
Hmotnosť	Približne 500 g
Rozmery (D x Š x V)	Približne 30 x 6 x 6 cm
Materiál	Termoizolačný plast, keramický povlak (pravdepodobne)
Napájacie napätie	220-240 V (skontrolujte pred použitím)
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri prehriatí alebo zablokovaní mriežok; uchovávajte mimo dosahu detí
Údržba	Pravidelne čistite mriežku mäkkou kefou; povrchy utrite vlhkou handričkou
Opraviteľnosť	Náhradné diely nie sú špecifikované; kontaktujte zákaznícky servis Remington
Použitie	Iba domáce použitie, nie profesionálne
Záruka	Nešpecifikované, zvyčajne 2 roky

Často kladené otázky - Blow Dry & Style AS7580 REMINGTON

Ako nainštalovať príslušenstvo na vyrovnávač?

Zarovnajte symboly na rukoväti a príslušenstve, potom otočte, kým nezapadne. Odstráňte opätovným zarovnaním a ťahaním.

Aké sú dostupné nastavenia teploty?

Tri nastavenia: vysoká teplota/rýchlosť pre hrubé vlasy, nízka teplota/rýchlosť pre jemné alebo poškodené vlasy a studený vzduch na zafixovanie účesu.

Ako používať funkciu otáčania?

Vyberte nastavenie teploty, potom stlačte šípku doprava (otáčanie v smere hodinových ručičiek) alebo doľava (proti smeru hodinových ručičiek) na prepínači. Otáčanie sa spustí len pri nastavenej teplote.

Môžem používať zariadenie na mokré vlasy?

Najskôr vysušte vlasy na 80 % pomocou nadstavca na predúpravu, potom použite kefy na styling. Nepoužívajte na úplne mokré vlasy.

Ako čistiť mriežku nasávania vzduchu?

Odstráňte odnímateľnú mriežku (pozri obrázok C v návode) a vyčistite ju mäkkou kefou alebo handričkou. Po vysušení ju vráťte späť.

Môžu zariadenie používať deti?

Áno, od 8 rokov pod dohľadom zodpovednej dospelej osoby. Zariadenie sa zahrieva a musí byť uchovávané mimo dosahu malých detí.

Čo robiť, ak sa zariadenie počas používania zastaví?

Môže to byť spôsobené zablokovaním mriežok. Vypnite zariadenie, nechajte ho vychladnúť, odstráňte prekážky a potom ho znova zapnite.

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia?

Mäkká kefa s hrotmi 40 mm, pevná plochá kefa, nadstavec na predúpravu a ochranný kryt na skladovanie.

Ako vytvoriť objem pri korienkoch?

Umiestnite rotačnú kefu pod prameň vlasov blízko korienkov, podržte niekoľko sekúnd, potom ju presuňte ku končekom a otáčaním vytvorte napätie a objem.

Môžem používať zariadenie v kúpeľni?

Áno, ale po použití ho odpojte a nepoužívajte ho v blízkosti vane alebo sprchy. Odporúča sa prúdový chránič (30 mA).

NÁVOD NA OBSLUHU Blow Dry & Style AS7580 REMINGTON

UPOZORNENIE: Tento prístroj je horúci. Uchovávajte ho vždy mimo dosahu detí.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA

• Použivanie, Čistenie alebo udrzba prístroja detimi starsimi aka 8 rokov alebo kýmkol'vek s nedostatočnými vedomostami, skúsenostami alebo zniženými fyzickymi, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami by malo prebiehat iba po ziskaniprimeraného poučenia a podprimeraným dozorom zodpovednej dospelej osoby, aby bola zaistená bezpečnost'a boli brané na vedomie s tym spojené rizika, ktorým je potrebné sa vyhnút. Deti sa nesmú hrat'so spotrebičom. Spotrebič, vrátane kábla, nesmú používat, hrat'sa s nim, Čistě alebo udrzivat' osoby mladsie aka 8 rokov a mal by byt'vizdy uloženy mimo ich dosahu.

Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vane, sprchy, umývadla alebo inych námob s vodou.

• Ked'je pristroj použírate v kúpelni, po použití ho odpojte z elektrickej siete, pretoze blízkost'vody predstavujereziko, aj kad'je vypnuty.
• Predodatočnú ochranu odporucame instaláciu zariadenia na zvyskovy prevaldzkový prud s menovitou hodnotou neprevysujúcou 30 mA. Poradte sa s elektrárám.

• Nebezpečenstvo popálenia. Nenechávajte prístroj v dosahu malych detí, majma počas používania, a kým nevychladne.
  Vždy umiestnite prístroi podstavcom, ak nejaký má, na tepelne odolné, stabilné a rovný povrch.

• Nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru, ked'je pripojený k zdroju napātia.

• Ak sa elektricky kabel tohto pristroja poškodi, prestaće okamžite s jeho použivanim a pristroj odovzdajte do najblizšieho servisného strediska Remington® na opravu alebo výmenu, aby ste predišli akémukol'vek riziku.
• Pri používaní dbajte o to, aby nasávacia a vystupné mriežka neboli akokolvek blokované, kedže by to spósobilo automaticné zastavenie prístroja. Ak sa tak stane, vypnite prístroj a nechajte ho vychladnút.
• Chrante oci a iné citlèvé oblasti pred priamym prudom vzduchu.
• Nedovol'te, aby sa akakol'vek Čast pristroja dotkla tváre, krku alebo pokožky na temene hlavy.
• Elektricku zástrčku a kabel nenechavajte v blízkosti horúcich Častí.
• Prístroi nenechávajte bez dozoru, ked' je zapojený do elektrickej zásuvky.
• Prístroi neukladajte na ziadne mäkké povrchy nábytku.
• Nepoužívajte iné ako nami dodávané nadstavce.
  Kym je pristroj zapnuty, neukladajte ho.
• Prístroi nepoužívajte, ak je poskodený alebo nefunguje správné.
• Neotáčajte elektrický kabel okolo pristroja. Kabel pravidelne kontrlujte, Či nejaví akékol'vek znamky poskodenia.
• Tento pristroj nie je urceny na komercné pouzivanie alebo pouzivanie v kadernictvach.

SUCASTI

1. Prepinač rotácie

2. 40mm kefa s mäkkymi štetinami

3. Nastavenie teploty/rychlosti (串,串)

4. Pevná plochá kefa

5. 1000W napájacia rukovat'

6. Uzky koncentrator na upravu pred natačanim

7. Vyberatel'ná mriežka privodu vzduchu

Nezobrazené:

1. Otočné kábel

Ochranny kryt

1. Uško na zavesenie

NAVOD NA POUZITIE

Prijavte vlasy na upravu

• Umyte a osetrite si vlasy kondicionerom tak, ako vzdy.
• Osuste vlasy uterakom a preceste.
• Použitím užkeho konțentrátrora vysušte vlasy a korienky na 80 %.
• Rozdelte vlasy do pramenov, spodné vrstvy upravujte ako pvé.

Nasadenie/odstrányenie nadstavcov

Nadstavec nasadte pred zapnutim pristroja.

UPOZORNENIE: Nadstavce sa možu počas používania zahriat, pred odstráninem ich nechajte vychladnút.

1 Ak chcete odstranit nadstavec, otacajte nim, kym sa znacky nezarovnaju tak, ako je znazornene na obrzku A a vysunte ho z napajacej rukovate.
2 Ak chcete nasadit nadstavec, zarovnajte symboly na napajacej rukovati a nadstavci tak, aka je znazornene na obrazku B, potom otocte nadstavcom, kym nezapadne na miesto.

1 Zapojte prístroj do zdroja elektrického napátia.
2 Zapnite kulmofén a posunutim spinača volby rychlosti/teploty vyberte vchodné nastavenie pre vase vlasy.

3 Váš kulmofén má tri nastavenia:

Vysoka teplota/rychlost: Huste a nepoddajné vlasy.
Nizka teplota/rychlost): Riedke/jemné, poskodené alebo odfarbené vlasy.
- Studeny vzduch: Pomáha zafixovat' uces pomocou studeného vzduchu.

Nastavenia rotácie

• Otača sa iba 40mm kefa.
• Na použitie funkcie rotacie stlačte na prepinači rotácie pravú šípku (▶), aby sa nadstavce otáčali v smere hodinovych ručićiek a l'avú šípku (▲), aby sa nadstavce otáčali proti smeru hodinovych ručićiek.
• POZN.: Nadstavce s kefou a kulmou sa začné točit až potom, ked'bolo zvolené nastavenie teploty.

Objem a tvar vytvorite pomocou 40mm otáčacej kefy

• Na vysušenie korienkov a dodanie objemu umiestnite kefu pod pramen vlasov blízko ku korienkom a niekolko sekünd podržte, dvihajuc vlasy popri sušeni.
• Pohybujte stylerom nadol po prameni vlasov a zarověn otáčajte kefou smerom od hlavy stláčaním a pridržaním alebo podla potreby.
• Pokračujte v pohybe stylera smerom nadol a odolávajte otáčaniu kefy. Toto vytvorí na prameni vlasov tlak.
• Ak sa kefa otáča prilis rychlo, uvolnite prepinač rotácie a kefu vyberte z vlasov.
• Na vytyvarovanie ucesuPokračujte v otáčani kefou, až kým nedosiahnete na koněky vlasov a potom zatočte koněky dovnútra.
• Na dosiahnutie vácsieho objemu obalte spodné Čast pramaṇa vlasov okolo kefy. Stlache a podržte prislušné prepínač rotácie (▲▶) a natočte celú dlžku pramaṇa okolo valca až po korienky. Uvolnite prepínač rotácie a kefu nied skýd podržte vo vlasoch, alebo kým sa prameš nevysuši.
  Opakujte tento postup okolo celej hlavy.
• Nechajte vlasy pred upravou vychladnút.
• Nechajte nadstavec pred odobratim vychladnuit.
• Hlavu kefy prekryte ochrannym krytom, aby boli štény poças skladovania chránene.

Vytvorte hladke, rovné vlasy pomocou plochej kefy

SLOVENCINA

• Začnite pri korienkoch a pomaly prechádzajte kefou po každom prameni, presne tak, ak o by ste to robili s obyčajnou kefou.
• Na dodanie objemu sklorente hlavu nadol a prechadzajte kefou po spodnej Časti vlasov.
• Po vysušeni vytvarujte vlasy a končeky pomocou prstov.
• Nechajte nadstavec pred odobratim vychladnut.

USKLADNENIE,ČISTENIE A UDRŽBA

• Po použití prístroj vypnite posunutím ovládača teploty do polohy O.
• Ked'skconcite, vytiahnite pristroj zo siete a nechajte ho pred cistenim a uskladnenim vychladnut.
  Vsetky povrchy utrite vlhkou utierkou.
• Nepoužívajte drsné alebo abrazívyne Čistiace prostriedky alebo Rozpústálá.
• Na udržanie vynikajúceho vykonu vyrobku a predlzenieŽivotnosti motora je doležité pravidné odstražovanie prachu a spiny zo zadnej mriežky a Čistenie jemnou kefkou.
• Mrieżku vyberte podl’a ukázky (OBR. C), očistite handrickou alebo mäkkou kefkou, potom ju vrátte na miesto.

RECYKLÁCIA

Aby niedochádzalo k ohrozeniu zdravia aŽivotného prostredia vplyvom nebezpečnych latok, pristroje a nabijace a nenabijace baterie označene niedkortým z tychto symbolov nesmú byt likvidované s netriedeným komunálnym oppadom. Elektrické a elektronické pristroje a pripadne nabijace aj nenabijace baterie vždy odovzdajte na prislušnom oficialnom mieste na recykláciu/zber.

Tento prístroj nepoužívejte v blízkosti van, sprch, umyvadel Či jinych námob obsahujćích vodu.