Blow Dry & Style AS7580 - Plancha REMINGTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Blow Dry & Style AS7580 REMINGTON

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Los niños de 8 años o más y personas sin el conocimiento o la experiencia necesarios o con discapacidades físicas, mentales o sensoriales pueden utilizar este aparato si han recibido las instrucciones apropiadas, y comprenden los peligros que conlleva su uso y son supervisados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deberán ser realizados por niños, salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años. L No utilice el aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.

• Si el aparato se utiliza en un cuarto de baño, desenchúfelo tras su uso, ya que la proximidad de agua constituye un peligro incluso cuando esté apagado.

• Para mayor protección se recomienda instalar un interruptor diferencial con una corriente residual nominal que no supere los 30 mA en el circuito eléctrico del cuarto de baño. Pida ayuda a un electricista.

• Peligro de quemaduras. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños, especialmente durante su uso y mientras se enfría.

• Si el aparato incorpora soporte, utilícelo siempre para colocar el aparato en una superficie plana, estable y resistente al calor.

• Nunca deje el aparato desatendido cuando esté conectado a la toma de corriente.

• A fin de evitar riesgos, si el cable resultase dañado, deje de utilizar el aparato inmediatamente y devuélvalo al distribuidor autorizado de Remington® más cercano para su reparación o sustitución.

• No dirija el flujo de aire hacia los ojos o hacia otras zonas sensibles.

• No permita que ninguna parte del aparato toque la cara, el cuello o el cuero cabelludo.

• Cuando utilice el aparato, procure que las rejillas de entrada y salida no queden bloqueadas ya que de ser así el aparato se parará automáticamente. Si esto ocurriese, apague el aparato y deje que se enfríe.

• Mantenga el enchufe y el cable alejados de superficies calientes.

• No deje el aparato sin vigilancia mientras esté enchufado.

• No deje el aparato sobre materiales blandos como almohadones, ropa de cama, alfombras, etc.

• No utilice accesorios distintos de los suministrados.

• No deje el aparato sobre ninguna superficie mientras esté encendido.

• No retuerza ni enrolle el cable, tampoco alrededor del aparato.

• No use el aparato si está dañado o funciona mal.

• Compruebe el cable con regularidad para detectar cualquier señal de daños.

• Este aparato no es para uso comercial ni para peluquerías. PARTES

1. Interruptor de rotación

4. Rejilla de entrada extraíble

8. Cepillo de paleta rígido

Preparar el pelo para el peinado

• Lávese y acondicione el cabello como hace habitualmente.

• Seque el exceso de humedad del cabello con una toalla y proceda a peinarse.

• Utilizando la boquilla para peinado preliminar, seque todo el cabello hasta que haya perdido el 80% de su humedad.

• Separe el cabello en mechones, trabaje primero las capas inferiores. Colocar / extraer accesorios Coloque el accesorio antes de encender el aparato. CUIDADO: Los accesorios pueden calentarse durante el uso, espere a que se enfríen antes de extraerlos. ESPAÑOL23 ESPAÑOL 1 Para extraer el accesorio, gírelo hasta que las marcas se alineen como muestra la figura A y sáquelo del mango. 2 Para colocar un accesorio, alinee los símbolos del mango y del accesorio como se muestra en la figura B y luego gire el accesorio hasta que encaje en su posición. Ajustes de velocidad y temperatura 1 Enchufe el aparato. 2 Encienda el moldeador y seleccione el ajuste adecuado para su cabello deslizando el interruptor de selección de velocidad/temperatura. 3 El moldeador tiene tres ajustes:

• Velocidad/temperatura alta O: Cabello grueso y rebelde.

• Velocidad/temperatura baja N: Cabello fino, dañado o decolorado.

• Frío f: Ayudar a fijar el peinado con aire frío. Ajustes de rotación

• Únicamente gira el cepillo de 40 mm.

• Para utilizar la función de rotación, pulse la flecha derecha (+) del interruptor de rotación para que los accesorios giren en el sentido de las agujas del reloj y la flecha izquierda (-) para que giren en el sentido contrario a las agujas del reloj.

• NOTA: Los accesorios rizador y cepillo solo empezarán a girar cuando se haya seleccionado un ajuste de temperatura. Preparar el pelo para el peinado

• Lávese y acondicione el cabello como hace habitualmente.

• Seque el exceso de humedad del cabello con una toalla y proceda a peinarse.

• Utilizando la boquilla para peinado preliminar, seque parcialmente las raíces y el cabello hasta que estén secos al 80 %.

• Divida el pelo en secciones antes de moldearlo. Trabaje siempre primero las capas inferiores. Crear forma y volumen con el cepillo giratorio de 40 mm

• Para secar las raíces y aportar volumen, coloque el cepillo bajo el mechón, cerca de las raíces, y manténgalo en esa posición unos segundos, levantando el cabello mientras lo seca.

• Deslice el moldeador por el mechón al tiempo que gira el cepillo alejándolo de la cabeza y manteniendo pulsado - o +, según desee.

• Continúe deslizando el moldeador hacia abajo para resistir la rotación del cepillo. De esta manera creará tensión en el mechón.

• Si el cepillo gira demasiado rápido, suelte el interruptor de rotación y extraiga el cepillo del cabello.

• Para dar forma, siga girando el cepillo hasta llegar al final del mechón y redondee las puntas.

• Para aportar volumen adicional, enrolle la parte final del mechón alrededor del cepillo.

AE24 ESPAÑOL Pulse y mantenga presionado el interruptor de rotación correspondiente (-+) y enrolle todo el mechón alrededor del cilindro, parando al llegar a las raíces. Suelte el interruptor de rotación y mantenga el cepillo en el aire durante unos segundos o hasta que el mechón esté seco.

• Repita esta operación con el pelo restante.

• Espere a que el cabello se enfríe antes de dar forma al peinado.

• Espere a que el accesorio se enfríe antes de extraerlo.

• Coloque la cubierta protectora sobre la cabeza del cepillo para evitar que las cerdas se dañen mientras está guardado. Cabello suave y liso con el cepillo de paleta rígido

• Empezando en las raíces, cepille despacio cada mechón igual que haría con un cepillo normal.

• Para aportar volumen adicional, cepíllese el cabello con la cabeza hacia abajo.

• Cuando el cabello esté seco, dé forma al peinado y ajuste las puntas con los dedos.

• Al terminar de usarlo, apague el aparato colocando el interruptor de control de temperatura en posición O.

• Al terminar, desenchufe el aparato para que el pelo se desenrede automáticamente.

• Limpie todas las superficies con un paño húmedo.

• No utilice disolventes o agentes de limpieza fuertes o abrasivos.

• Para conservar el máximo rendimiento del producto y prolongar la vida del motor, es importante retirar regularmente el polvo y la suciedad de la rejilla del filtro de aire y limpiarla con un cepillo suave.

• Retire la rejilla como se muestra en la imagen (FIG C), límpiela con un paño o un cepillo suave y vuelva a colocarla. RECICLAJE

Para evitar problemas medioambientales y de salud derivados de sustancias peligrosas, los electrodomésticos y las pilas recargables y no recargables en las que aparezca uno de estos símbolos no deben eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados. Deseche siempre los aparatos eléctricos y electrónicos y, cuando corresponda, las pilas recargables y no recargables, en puntos oficiales de recogida/ reciclado adecuados.25 ITALIANO Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®. Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso. AVVERTIMENTO: Le superfici di questo apparecchio diventano calde. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

6. Alça para pendurar