Blow Dry & Style AS7580 - Prostownica do Włosów REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Remington
Model	Blow Dry & Style AS7580
Kategoria	Prostownica (obrotowa szczotka susząca)
Moc	1000 W
Ustawienia temperatury/prędkości	3 pozycje: wysoka, niska, zimne powietrze
Funkcja obrotu	Obrót zgodny i przeciwny do ruchu wskazówek zegara (tylko szczotka 40 mm)
Akcesoria w zestawie	Miękka szczotka z kolcami 40 mm, sztywna płaska szczotka, dysza do wstępnego stylizacji, osłona ochronna
Typ obrotowej szczotki	Cylindryczna szczotka 40 mm z elastycznymi kolcami
Przewód	Obrotowy, długość ok. 2 m
Pierścień do zawieszania	Tak, do przechowywania
Kratka wlotu powietrza	Wyjmowana do czyszczenia
Waga	Około 500 g
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 30 x 6 x 6 cm
Materiał	Termoodporny plastik, powłoka ceramiczna (prawdopodobnie)
Napięcie zasilania	220-240 V (sprawdź przed użyciem)
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania lub zablokowania kratek; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Konserwacja	Regularnie czyścić kratkę miękką szczotką; przecierać powierzchnie wilgotną szmatką
Naprawialność	Części zamienne nieokreślone; skontaktuj się z działem obsługi klienta Remington
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, nie profesjonalnego
Gwarancja	Nieokreślona, zazwyczaj 2 lata

Często zadawane pytania - Blow Dry & Style AS7580 REMINGTON

Jak zainstalować akcesorium na prostownicy?

Wyrównaj symbole na rączce i akcesorium, a następnie obróć aż do zablokowania. Aby zdjąć, ponownie wyrównaj i pociągnij.

Jakie są dostępne ustawienia temperatury?

Trzy ustawienia: wysoka temperatura/prędkość dla grubych włosów, niska temperatura/prędkość dla cienkich lub zniszczonych włosów, oraz zimne powietrze do utrwalenia fryzury.

Jak korzystać z funkcji obrotu?

Wybierz ustawienie temperatury, a następnie naciśnij strzałkę w prawo (obrót zgodny) lub w lewo (przeciwny) na przełączniku. Obrót rozpoczyna się tylko po ustawieniu temperatury.

Czy mogę używać urządzenia na mokrych włosach?

Najpierw osusz włosy w 80% za pomocą dyszy do wstępnego stylizacji, a następnie używaj szczotek do stylizacji. Nie używać na mokrych włosach.

Jak wyczyścić kratkę wlotu powietrza?

Wyjmij wyjmowaną kratkę (patrz rysunek C w instrukcji) i wyczyść ją miękką szczotką lub szmatką. Po wyschnięciu włóż z powrotem.

Czy urządzenie może być używane przez dzieci?

Tak, od 8 roku życia pod nadzorem odpowiedzialnej osoby dorosłej. Urządzenie nagrzewa się i powinno być przechowywane poza zasięgiem małych dzieci.

Co zrobić, jeśli urządzenie wyłączy się podczas użytkowania?

Może to być spowodowane zablokowaniem kratek. Wyłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia, usuń przeszkody, a następnie uruchom ponownie.

Jakie akcesoria są dostarczane?

Miękka szczotka z kolcami 40 mm, sztywna płaska szczotka, dysza do wstępnego stylizacji i osłona ochronna do przechowywania.

Jak uzyskać objętość u nasady?

Umieść obrotową szczotkę pod pasmem włosów blisko nasady, przytrzymaj kilka sekund, a następnie przesuń w kierunku końcówek, obracając ją, aby uzyskać napięcie i objętość.

Czy mogę używać urządzenia w łazience?

Tak, ale odłącz je po użyciu i nie używaj w pobliżu wanny lub prysznica. Zalecany jest wyłącznik różnicowoprądowy (30 mA).

INSTRUKCJA OBSŁUGI Blow Dry & Style AS7580 REMINGTON

Dziekujemy za zakup nowego produktu Remington. Przed uzyciem zapoznaj sie uwaznie z instrukcja obslugi i zachowaj ja na przyszlość. Przed uzyciem wyjmij z opakomania.

OSTRZEZENIE: Urzadzenia jestGORace. Przechowuj urzadzenia z dala od przyci.

WAZNE WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Niniejszy sprezt nie jest przyznaczony do uzytkowania przyez osoby (w tym daneci) o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej albo osoby nie sączace dozwiedczenia lub znajomosci spreztu, chyba zeODYwa są to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcjau uzytkowania spreztu, przykazanej przyez osoby odpowiadajace za ich bezpieczędwo. Naleź zwracać uwagę na daneci, abyNie bawify są spreztem.

Nie naleź uzywać这段时间 w这部分 wanny, prysznica, umywalki lub innych.),特别是 zawierajycch wod.

• Jesli urzadzenia jest uzywane włazIENCE, po uzyciu wyjmij wtyczkę zgniazdka, poniewaN bliskość wody stanowy zagrozenia nowe wtedy, gdy urzadzenia jest wyłączone.
• Dla dodatkowej ochry, w obwodzie elektrycznym sąȩzy zainstalować urzadzenia rożnicowoprádowe (RCD) o znamionowym prȩdie rożnicowym nieprzekraczajęcym 30mA. W tym zakresie sąȩzy są zworćć do spezialisty elektryka.
• Ryzyko oparzen. Przechowuj urzadzenia w是我的cu niedostepnym dla mazych daneci, szczególnie w trakcie uzytkowania i podczas stygnięcia.
• Zawsze kładź urzadzenia na podstawce, jesti tak jest, albo na jakiejś zaroodpornej, stabilnej plaskiej powierzchni.
• Nie pozostawiaj bez nadzoru urzadzenia podłaczonego do sieci.

• Jeźeli przywód zasilajcy urzadzenia ulegnie uszkodzeniu, natychmiast zaprzestan uzywania urzadzenia i zwróć produkt do najbliszego autoryzowanego punktu serwisowej Remington® w celu naprawy lub wymiany dlaunikność zagrozenia.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do gniażdka sieciowej zawsze upewnij sie, czy napiȩcie stosowane jest zgodne z napiȩciem podanym na urzadzeniu.
• Nie owijaj przywodu wokót urzadzenia. Regularnie sprawdzaj przywód,czy nie ma oznak uszkodzenia.
• Nie uzywaj urzadzenia, jesti jest uszkodzone lub działa wadliwie.
• Nie dotykaj zadnaja częcią urzadzenia do twarzy, szy ani skóry glowy.
• Kierowańawiew powietrza daleko od oczu i wrażliwych czȩci cieła.
• W practyce, nalezy uwazać, aby kratka na wlocie i wylocie nie byla zapchana, bowiem spowoduje to automatycznie wyłaczenia urzadzenia.
• Jesli tak sie zdarzy, urzadzenie nalezy wyłaczyc i pozostawic do ostygnięcia.
• Nie pozostawiaj wączonego do sieci urzadzenia bez nadzoru.
• Nie odkladay urzadzenia, gdy jest jesteczwe wączone.
• Nie kładź urzadzenia na meblach tapicerowanych.
• Nie nalezy uzywać naklustadek innych nig te, ktore dostarczamy.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku zarobkowegoczy teas zastosowania w salonach fryzierskich.

CZESCI

1. Przelacznik rotacji
2. 40 mm termiczna szczotka z delikatnym wlosiem
3. Przelacznik wyboru prędkosci/temperature (),))
4. Twarda szczotka plaska
5. Moc 1000 W
6. Dysza wstepnej stylizacji
7. Zdejmowana krata wlotowa
   Brak na rysunku:
8. Obrotowy przywód sieciowy
9. Pokrowiec ochronny
10. Uchwyt do zawieszenia

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przygotowanie wlosów do stylizacja

Umyj wlosy i zastosuj odzywke jak zwykle.
- Przetrzyj włosy ręcznikiem i przyeczesz.
- Za pomocę dyszy do stylizacja wstepnej wysusz wósy na dlugosci i u nasady na 80%.
- Rozdziel wósy na pasma, dolne warstwy fryzuj njapierw.

Zakladanie/zdejmowanie nasadek

Nasadke załoz przydędwczieniem urzadzenia.

UWAGA: Nasadki moga sie nagrzewać podczas przy, dlatego przydęciem sąȩ pozostawić je do ostygnięcia.

1 Aby zdjac nasadke, obrc ja, az oznaczenia uloza sie w jedernej linii, jakPokazano na rysunku A, a nastepnie sciagnij zuchwytuzasilajacego.
2 Aby załoźyc nasadke, naleź wyrównac symbole na uchwycie zasilającym i nasadce, jak pokazano na rysunku B, a nastepnie przyzekość nasadke,ź do zablokowania.

Ustawienia prędkosci i temperatury

1 Włódz wtyczne urzadzenia do gniaźdka sieci elektrycznej.
2 Włacz stylizator i wybierz odpwiednie ustawuminium dla swoich włosów, przyȩwajć przyȩcznik wyboru prędkosci/temperatury.

3 Stylizator ma trzy ustawenia:

Wysoka temperatura/prdekosc: Wosy grube i trudne do ufozenia.
Niska temperatura/prędkość: Włosy cienkie/delikatne, zniszczone lub Rozjasnione.
Zimny: Zimnegowietrpe pomaga nadać fryzurze odpowiedni sztaland.

Ustawenia rotacji

• Obraca sie tylko szczotka o srednicy 40 mm
• Aby uzyć funkcjio obracania, nacijsij strzałke w sprawo (▶) na przyȩczniku rotacji, aby obracć nasadki zgodnie z ruchem wskazówek zagara, lub strzałke w lewo (▲), aby obracć nasadki w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara.
• UWAGA: Szczotka iinne nasadki zaączone do lokówko-suszarki zacznych są obracć dopiero po wybraniu ustawienia temperatury.

Nadaj objętość i ksztȩt przy uzyciu rotujȩcej szczotki 40 mm

• Aby wysuszyc wósy u nasady i zwiększyc objetość, umieść szczotk pod pasmem wóśow blisko nasady i przytrzymaj przy bez kila sekund, unoszac wósy podczas suszenia.
• Przesun stylizator w dóf przyrzymujac od glowy, nacistkajć i przytrzymujac odpowiednio lub.
• Przesuwaj stylizator w dóf przyciewstawiajć sie obrotom szczotki. W ten sposob pasmo włosów zostanie napręzone.
• Jesli szczotka obraca sie zbyt szybko, zwolnij przyȩcznik rotacji i wyjmij szczotke z włosów.
• Aby utworzyc ksztaft, obracaj szczotka, az dotrziesz do konców wlosów, a nastepnie podwić konce.
• Aby uzyskać jesteczne są objętość, owin dolną czȩć sc palma włosów wokół szczotki. Nacijsnij i przytrzymaj odpowiedni przy.§ćznik rotacji (▲▶) i owin cala sekcję wokół lokówski, zatrzymujćsi u nasady włosów. Zwolnij przy.§ćznik rotacji i przytrzymaj szczotkwe włosach przy bez kilka sekund lub do momentu wyschniecia palma włosów.
• Powtarzaj tę czynnosć na pozostalych pasmach włosów.
• Pozwól włosom ostygnęc przydalszo stylizacja.
• Przed zdjeciem nasadki, poczekaj az ostygniie.
  Glowice szczotki nakryj oslon ochronna,aby chronic wlosie przy uszkodzeniem w

trakcie przechowywania.

Twórz gladkie, Isniace wósy za pomocā twardej szczotki plaskiej

• Rozpoczynajac od nasady powoli roczcesuj kaźde pasmo włosów jak zwyczajn szczotka.
• Aby zwiekszyc objetuść, opusć glówn i szczotkuj wąsy od spodu.
• Po wyschnieciu uksztajw wlosy i koncownik palcami.
• Pozostawic nasadke do ostygnięcia przyźȩciem.

PRZECHOWYWANIE, CZYSZCENIE I KONSERWACJA

• Po użyciu wyłucz urzadzenia przyśuwajć przy.§ćznik ustawienia temperatury do poźycji 0.
• Po zakończeniu stylizacje odźacz urzadzenia od przyd,łącuk, sącykaj,ź ostygniie przy czyszczemien i schowaniem.
• Wytrzyj wszystkie powierzchnie wilgotna szmatka.
• Nie nalezy uzywać szorstkich lubSciernychŚrodków czyszcząchyc.
  Dla zachowania wydajnosci urzadzenia i przydruzenia zycia silnika, trzeba systematyczne usuwac kurz i brud z tylnej katki i czyscić miękka szczoteczka.
• Zdejmij kratkę, jakPokazano (RYS. C), oczyść czysta szmatką lub miękką szczoteczka i załód kratkę ponownie.

RECYKLING

Aby unikonac problemow srodowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebezpiecznymi substancjami, spreztu, akumulatorow i baterii oznaczonych Jednym z tych symboli nie nalezy wyrzucaz z nieposortowanymi oppadami komunalnymi. Produkty elektryczne i elektronicze, w tym, baterie jegnorazowe i akumulatory, nalezy zawsze utylizowej w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki oppadów/recyklingu.

Pentru potrivirea/scoaterea accesoriilor

Potriviti accesorii inainte de a porni aparatul.

ATENTIE: accesoriile se pot incalzi in timpul utilizarii; lasati-le sa se raceasca inante de a le scoate.

1 Pentru a-l scoate, rasuci ti accesorui pana cand marcajele se aliniaz a sa cum se arata in figura A si trajei-1 de pe manerul de alimentare.

HanaatyBaHHaBnKocTi Temnepatypu

1 PiiKluoyitBupi6do Mepeki KnBneHHa.
2 YbIMKHiTb 0eH-Itky N Bn6epiTb nOtpi6He dny BaWOro BOnoc8 HalaHTyBaHHa 3a DonOMorIO nepemukaya dny Bn6opy WBNkOcTi/Tempepatyn.
3 ΦeH-ιtKa Maε Tprn HanaTsyBaHHa:
Bncoka TemnepaTpa/ubuKicTB:IyraTOro BOLOcc,KeBaXko BknaCTN.
Hn3bKa TempepaTypa/ubNdkictb:ДЯ piKoro/ToHKoro, noKoJxehoro a60 oCBiTneHoro BOLOCsA.
XoJOnHe NOBITpA:doNOMarae BklaadTn BOLOCCa XOJODHM NOBITpAM.

Hanaatybanna o6eptaHHa