HA6 WC711 0 - Vinný sklad HOTPOINT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vinotéka
Značka	Hotpoint
Model	HA6 WC711 0
Maximálna kapacita	46 fliaš
Rozsah teplôt	+6°C až +18°C
Teplotné zóny	Dvojzónová (horná nastaviteľná, dolná nenastaviteľná)
Klimatická trieda	SN, N, ST, T (10°C až 43°C)
Chladivo	R134a alebo R600a (podľa výrobného štítku)
Odmrazovanie	Automatické
Police	5 dubových políc, z toho jedna čierna vyberateľná
Maximálna hmotnosť na policu	40 kg
Dvere	Presklené, otvorenie 90°, neobojstranné
Vnútorné osvetlenie	Lampa ovládaná tlačidlom
Inštalácia	Ďalej od zdrojov tepla, minimálny odstup od nábytku 3,5 cm, od stien 60 cm
Elektrické pripojenie	Uzemnenie povinné, nepoužívajte predlžovací kábel
Čistenie vnútra	Hubka namočená v teplej vode a neutrálnom čistiacom prostriedku
Čistenie vonkajška	Mäkká handrička namočená vo vode
Čistenie drevených políc	Vlhká handrička
Čistenie skla	Špeciálny čistič na sklo
Použitie	Určené výhradne na skladovanie vína
Hluk	Normálne: pískanie, bublanie, bzučanie, praskanie, kliknutie
Zákaznícky servis	K dispozícii, uveďte model, sériové číslo a poruchu

Často kladené otázky - HA6 WC711 0 HOTPOINT

Ako nastaviť teplotu mojej vinotéky Hotpoint HA6 WC711 0?

Stlačte tlačidlo + alebo - na ovládacom paneli približne na jednu sekundu, kým displej nezačne blikať, potom vyberte požadovanú teplotu (od +6°C do +18°C). Počkajte 5 sekúnd, kým sa nastavenie uloží.

Aká je maximálna kapacita fliaš?

Maximálna kapacita je 46 fliaš v zmiešanej konfigurácii (fľaše ležiace a stojace). V klasickej konfigurácii pojme až 36 bordoských fliaš.

Môžem v tejto vinotéke skladovať potraviny?

Nie, táto vinotéka je určená výhradne na skladovanie vína. Nevkladajte do nej žiadne iné druhy potravín.

Ako čistiť drevené police?

Na čistenie dubových políc použite vlhkú handričku. Vyhnite sa abrazívnym prostriedkom a nenechávajte ich namočené vo vode.

Čo robiť, ak spotrebič nefunguje?

Najprv skontrolujte elektrické napájanie: zasunutú zástrčku, zapnutý vypínač, elektrické poistky. Ak problém pretrváva, odpojte spotrebič a počkajte hodinu, kým ho znova zapojíte. V prípade potreby kontaktujte zákaznícky servis.

Ako otočiť otváranie dverí?

Otváranie dverí tejto vinotéky nie je možné obrátiť. Je navrhnutá na otváranie iba na jednu stranu.

Aké zvuky sú normálne počas prevádzky?

Zvuky ako pískanie, bublanie, bzučanie, praskanie alebo kliknutie sú normálne a signalizujú činnosť kompresora a ventilátora.

Ako používať dvojzónovú teplotu?

Umiestnite čiernu vyberateľnú policu na vodidlá štvrtého stupňa na oddelenie dvoch zón. Nastavte teplotu horného priestoru (od +6°C do +18°C). Dolný priestor bude teplejší (približne o 5-6°C viac). Pre jednu zónu odstráňte čiernu policu a nahraďte ju drevenou policou.

Pri akej teplote mám skladovať vína?

Ideálna teplota na skladovanie je medzi 8°C a 12°C. Vyhýbajte sa prudkým zmenám. Na servírovanie sa riaďte tabuľkou optimálnych teplôt uvedenou v návode.

Ako získať sériové číslo pre zákaznícky servis?

Sériové číslo nájdete na výrobnom štítku umiestnenom vo vnútri spotrebiča. Pred kontaktovaním zákazníckeho servisu si tiež poznačte model a typ poruchy.

NÁVOD NA OBSLUHU HA6 WC711 0 HOTPOINT

3. Teplota uvnitř vinného sklípku je príliš nízká.

Výrobok, ktorý ste si kúpili je wine cellar (alebo*** chladnička na víno), jedná sa o profesionálny výrobok určený na skladovanie vín.

Pre najefektívnejšie využitie Vášho spotrebiča, radíme Vám, aby ste si pozorne prečítali návod na použitie, kde nájdete popis spotrebiča a užitočné rady pre skladovanie vín.

Odložte si túto príručku na budúce použitie

1. Po vybalení spotrebiča sa presvedčte, či nie je poškodený, skontrolujte, či dvere sa dobre zatvárajú. Prípadné poškodenia musia byť oznámené predajcovi do 24 hodín.

2. Pred pripojením do elektrickej siete, vyčkajte najmenej dve hodiny, aby bol chladiaci okruh spotrebiča funkčný

3. Inštaláciu spotrebiča a jeho elektrické zapojenie môže uskutočniť kvalifikovaný pracovník servisu v súlade s pokynmi výrobcu a požiadavkami noriem STN.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

1. Obal

Materiál obalu je 100% recyklovatel'ný a označený symbolom recyklácie Čri jeho likvidácii dodržiavajte platné predpisy. Obalový materiál (plastové vrecia, polystyrénové kúsky a pod...) musí byť uložený mimo dosahu detí, pretože môže byť pre ne nebezpečný.

2. Likvidácia

Výrobok je vyrobený z recyklovatel'ných materiálov. Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou smernicou 2002/96/EC, o likvidácii elektrických a elektronických zariadení Zabezpečením, že tento výrobok bude likvidovaný správnym spôsobom, pomôžete predchádzať potenciálnym negativnym dopadom na životné prostredie a l'udské zdravie.

Symbol na výrobku alebo na sprievodných dokumentoch znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom. Naopak, treba ho odovzdať do zberného strediska na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení. V prípade jeho likvidácie odrežte prívodný elektrický kábel, aby nebolo možné spotrebič znovu použiť. Odstráňte dvere a vyberte police, aby sa deti nemohli dostať l'ahko do vnútra spotrebiča. Pri likvidácii dodržiavajte miestne predpisy pre likvidáciu odpadu a spotrebič odovzdajte do zberného strediska. Nenechávajte ho bez dozoru ani na málo dní, pretože predstavuje nebezpečenstvo pre deti. Podrobnejšie

informácie o zaobchádzaní, regenerácii a recyklácii tohto výrobku si vyžiadajte na Vašom miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v obchode kde ste si výrobok kúpili.

Informácia:

Tento výrobok neobsahuje CFC. Chladiaci okruh obsahuje R134a (HFC) ani R600a (HC) (pozri typový štítok umiestnený vo vnútri spotrebiča). Spotrebiče s izobutánom (R600a): izobután je prírodný plyn, bez škodlivých vplyvov na životné prostredie e je však horľavý. Dbajte aby sa nepoškodili trubky chladiaceho okruhu.

Prehlásenie o zhode CE

- Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a uvedený na trh v súlade s:

- bezpeènostnými predpismi "Smernice o nízkom napätí" 2006/95/ES (ktorá nahrádza smernicu 73/23/EHS v znení nasledujúcich úprav);

- ochrannými požiadavkami smernice "EMC" 2004/108/CEE a s následnými úpravami smernice 93/68/CEE.

Elektrická bezpečnosť spotrebiča je zaručená výhradne iba v prípade správného zapojenia do elektrickej siete s uzemnením podľa normy.

RADY A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

- Používajte chladničku na víno wine cellar iba a výhradne na skladovanie vín a nevkladajte do nej žiadne potraviny. Nezakrývajte ani nezatvárajte vetracie otvory.

Aby ste predišli nebezpečenstvo zatvorenia sa a udusenia detí, nedovol'te im hrat' sa, alebo schovávat' vo vnútri spotrebiča.

- Pred údržbou alebo čistením spotrebič odpojte vypnutím alebo vytiahnutím prívodného kábla od elektrickej siete.

- Elektrickú prívodnú šnúru môže vymeniť iba kvalifikovaný technik.

- Spotrebič smú bez dozoru používať deti a postihnuté osoby.

- Vnútri priestorov na uskladnenie mrazených potravín nepožívajte elektrické spotrebiče, ak to nie sú typy odporučené výrobcom.

- Spotrebič umiestnite v suchom a dobre vetranom prostredí. Spotrebič je vyrobený pre prevádzku v prostrediach s teplotou, ktorá sa musí pohybovať v následne uvedených intervaloch a v závislosti od klimatickej triedy uvedenej na štítku s technickými údajmi: ak spotrebič necháte fungovať dlhší čas pri teplote vyššej alebo nižšej ako je teplota uvedená v určenom intervale, jeho činnosť by sa tým mohla byť narušit.

Klimatická trieda	T. prostr. (°C)	T. prostr. (°F)
SN od 10	do 32 od 50 do	90
N od 16	do 32 od 61 do	90
ST od 16	do 38 od 61 do	100
T od 16	do 43 od 61 do	110

Dôležité upozornenie:

- V prípade vloženia veľkého množstva vína môže uplynúť niekol’ko dní predtým až kým sa dosiahne stála teplota.

- Pozor! Skladovacia teplota nesmie nikdy klesnút pod +6 °C.

- Počas činnosti spotrebiča sa na vnútornej stene sa vytvárajú kvapky skondenzovanej vody alebo námraza. Je to spojené s činnosťou spotrebiča. Nie je potrebné oškrabovať námrazu alebo osušovať orosenie. Zadná stena sa rozmrazuje automaticky. Rozmrazená voda sa automaticky odvádza do odtokového otvoru a do zbernej nádobky odkial’ sa vyparuje

- Drevené mriežky umožňujú, aby sa fl’aše pri ukladaní mohli usporiadať. Maximálna hmotnosť, ktorú môže udržať každá polica je 40 Kg.

Na čo treba dávať pozor pri ukladaní

- Fl'aše ukladajte na strednú časť mriežky.

- Pri zatváraní dverí dávajte pozor, aby sa fl'aše nedotýkali sklenených dverí.

- Upozornenie: vysokopercentný alkohol skladujte iba ak je hermeticky uzatvorený vo vertikálnej polohe.

- Následkom obehu vzduchu v chladničke sa vnútri tvoria zóny s rôznymi teplotami: Najchladnejšie zóny sú v blízkosti zadnej steny, najteplejšie sú zóny blízko skla na dverách.

- Víno vo fl'ašiach uskladňujte po vybratí z obalu, nie v debničke alebo v škatuli.

ÚVODNÉ SLOVO O VÍNE

Uchovávanie kvality vín

Ako je známe, že víno môže uchovať kvalitu po dlhý čas: ak sú biele vína uskladnené vo vhodnom prostredí, možno uchovať ich kvalitu pri skladovaní približne dva roky od vinobrania, je však lepšie ich skonzumovať do jedného roka. ľahké červené vína naopak, možno skladovať až dva roky, kým niektoré plnšie vína môžu vydržať desať rokov, tokajské vína dokonca aj dvadsať rokov. Ked’ kúpite fl’ašu vína, uložte ju ihned’ do pivnice alebo na iné vhodné miesto. Počas procesu od pestovania vínnej revy cez dozrievanie po zber hrozna a prípravu vína, sú určujúce tri faktory: svetlo, vlhkost’ vzduchu a teplota prostredia. Aby víno úplne dozrelo a aby si udržalo dobrú arómu je nevyhnutné jeho skladovanie v podmienkach dokonalej vzájomnej súhry týchto troch faktorov.

Nie všetci majú k dispozícii podzemný priestor, ktorý sa dá premeniť na vinnú pivnicu. Iba v poslednom období dokázala technológia poskytnúť plnohodnotnú náhradu klasickej pivnice. Chladnička na víno–pivnica (Wine Cellar) ktorú ste si kúpili, je špeciálny spotrebič vyvinutý na skladovanie a správne uschovávanie rozličných kvalít vín. Vo svojom vnútri sa skutočne neskladuje ovocie, zelenina a plechovky, ale výhradne fl’aše s Vaším oblúbeným vínom. Týmto spôsobom, aj bez možnosti uloženia v pivnici, je možné nechat dozrievať, priemerne uskladniť a vychutnať každý druh vína.

Nevyhnutným pravidlom pre uloženie fliaš s Vaším oblúbeným vínom je uložiť fl'aše naležato alebo naklonené tak, aby zátka bola namočená vo víne. Mnohí si myslia, že toto spôsobuje klasický zápach “po zátke”. V skutočnosti kontakt vôňa so zátkou napomáha udržiavať elastickosť zátky, čím sa zaručuje jej funkčnosť. Jednoduchým vybraním fl'aše, predídete nechcenému potraseniu ktoré, podobne ako vibrácie, môže rozvířit usadeniny vína a pozmeniť tak na viac-menej dlhšiu dobu vzhľad vína. Fl'ašami hýbte podľa možnosti čo najmenej a nechajte víno v k l’ude. Okrem toho nedovol’te, aby boli fl'aše v kontakte so zadnou stenou spotrebiča, pretože toto nielen zabráni účinnému rozmrazovaniu, ale mohlo by to poškodiť etikety fliaš, následkom toho, že sa na nich budú zbierať kvapky vody počas rozmrazovania. Police, na ktoré sa ukladajú fl'aše, musia byť z dreva, teda z materiálu, ktorý účinne pohlcuje prípadné vibrácie a udržiava fl'ašu d'aleko od steny, ktorá prenáša teplo a chlad. Okrem iného je veľmi dôležité ukladať fl'aše a vínom d'aleko od látok alebo miest s charakteristickým pachom, pretože pachy sa môžu veľmi l'ahko dostatť do vína.

Teplota

Teplota prestavuje kritický faktor a je dôležitá počas celého životného cyklu vína a stanovuje jeho správny vývin počas dozrievania a čistenia vo fl'aši. Aby sa uchovala kvalita vína, teplota sa musí udržiavať v rozpätí od 8 do 12°C. Základným pravidlom je vyvarovať sa veľkým teplotným rozdielom: príliš vysoká teplota rozpína kvapaliny a je príčinou zrýchlenia dozrievania vína, kým mimoriadne nízka teplota (pod 4 - 5°C) môže spôsobít zrážanie vinného kameňa, je to kaz, ktorý narúša dokonalý vzhľad vína. V extrémnych prípadoch, pri których klesne teplota pod 0°C, môže zmrazenie vína spôsobít výbuch zátky.

Zátka

Zátka predstavuje základný prvok fl'aše: jej kvalita, ktorá závisí od vol'by výrobcu vína, je veľmi dôležitá pre správne dozrievanie vína. Dokonalý stav zátky, aj na fl'aši, ktorú kúpime, závisí výhradne od používaných štandardných postupov a spôsobu uskladnenia zásob, ktoré používa výrobca alebo ten, kto fl'aše plní.

SPÔSOB SKLADOVANIA FLIAŠ

Klasické skladovanie 36 fliaš

Ak si želáte skladovat' fl'aše vína tak, aby boli viditel'né a l'ahko vyťahovatel'né, odporučuje sa zoskupenie 36 fliaš ( fl'aše tmavočerveného vína tzv. Borgolese fl'aše alebo zmiešané fl'aše vína Borgolese a Renana porýnske vína–typ úzkych fliaš). 36 fliaš umiestnite do príslušných uložení nasledovne: do 5 drevených políc, každá polica môže obsahovať maximálne 6 fliaš; ostatných 6 fliaš je možné umiestnit' do príslušných uložení , ktoré sa nachádzajú na dne chladničky na víno. Drevené police sú vybavené blokovacím systémom, ktorý zabraňuje aby nedošlo k ich nepredvídanému vyšmyknutiu, čo by mohlo mať za následok padnutie fliaš na zem. Doporučuje sa skladovanie podl'a možnosti väčších fliaš ( typu Renana).

Fl'aša Champagnota je typ fl'aše, ktorá je rozmerove väčšia ako klasická fl'aša, preto sa musia ukladať na dno chladničky nie viacej ako 5.

V prípade ak potrebujete skladovat' viacej takýchto fliaš musíte odobrat' 5 policu a uložit' ich priamo na fl'aše, ktoré sú už uložené na dne chladničky na víno ale otočené opačne. Doporučuje sa uskladňovať maximálne 9 fliaš typu Champagnotta.

Vytiahnutie drevených políc

Pri vyťahovaní drevených políc postupujte nasledovne:

1. Uchopte rukou prednú časť poličky.

2. Vyt'ahujte policu pomaly smerom k sebe až kým sa vytiahne do svojej 1/3.

Ak sa jedná o málo fliaš

V prípade ak máte tak málo fliaš, že nepostačujú na zaplnenie chladničky na víno, odporúčame aby ste ich neumiestnili všetky iba do hornej časti alebo iba do dolnej časti. Aby zvonku boli dobre viditel'né, doporučuje sa ich pri uložení umiestniť do stredných častí políc.

SPÔSOB SKLADOVANIA FLIAŠ

Spôsoby uloženia podl'a typov fliaš na víno

Nevyťahujte v žiadnom prípade viacej políc ako jednu.

TABUL'KA S OPTIMÁLNYMI TEPLOTAMI NA PODÁVANIE VÍNA

V tabul'ke sa udávajú orientačné teploty, pri których by sa malo podávať víno.

V prípade, že víno sa musí podávat' pri vyššej teplote ako je teplota nastavená vnútri kantíny, odporúča sa nechat' víno pri izbovej teplote počas potrebnej doby.

BaroloU17°C
BarbarescoU17°C
BeaujolaisU13°C
Bordeaux biele suchéU8°C
Bordeaux červenéU17°C
Burgundské bieleU11°C
Burgundské červenéU18°C
BrunelloU17°C
ChampagneU6°C
Chianti ClassicoU16°C
Passito di PantelleriaU6°C
Provenza RoséU12°C
Šumivé vína suché a sladké	6°C

Verdicchio	8°C
Biele vína z regiónu Trentino	11°C
Biele vína z regiónu Franciacorta	11°C
Biele suché vínaU8°C
Vína z regiónu Friuli	11°C
Vína z regiónu Rodano	15°C
Suché biele vína z regiónu Loira	10°C
Sladké vína z regiónu Loira	7°C
Červené vína z regiónu Loira	14°C
Sladké vína typu tokajské	8-18°C
Nové vína	12°C
Červené l'ahké vína, s nízkym obsahom tanínu	14°C
Stredne silné červené vína, s pomerne vysokým obsahom tanínu	16°C

POPIS SPOTREBIČA

1. UElektronický ovládací panel
   2.UHorné oddelenie s mriežkami
   3.UVYberatel'ná priehradka (čierna)
   4.USpodné oddelenie
   5.UVýrobný štítok

1 2 3 4 5

AKO UVIESŤ SPOTREBIČ DO PREVÁDZKY

Uvedenie spotrebiča do prevádzky

Zapnutie spotrebiča

Aby ste spotrebič uviedli do činnosti, vsuňte zástrčku do zásuvky elektrickej siete a nastavte teplotu na prednom paneli spotrebiča, rozsvieti sa kontrolka, indikujúca, že výrobok je zapnutý. Vnútri spotrebiča je k dispozícii žiarovka, ktorá sa nezapne automaticky pri otvorení dverí, ale možno ju rozsvietiť v prípade potreby pomocou príslušného tlačidla na ovládacom paneli.

Nastavenie teploty

Na zabezpečenie správnej činnosti spotrebiča vám odporúčame nastaviť teplotu podľa pokynov v odstavci “Úvod o víne”.

Poznámka:

Vnútorná teplota spotrebiča závisí od teploty vzduchu v miestnosti, frekvencie otvárania dverí a jeho umiestnenia.

e) kontrolka aktivovaného chladenia

f) kontrolka aktivovaného ohrevu

h) Tlačidlo vnútorného osvetlenia

i) kontrolka vnútorného osvetlenia

Činnosť kantíny s dvojitou teplotnou zónou alebo jednou zónou

Kantína môže fungovať s dvoma teplotnými zónami alebo, v závislosti od požiadaviek zákazníka, s jednou teplotnou zónou. Pri činnosti s dvojitou teplotou sa musí mriežka držiaka fliaš čiernej farby umiestniť na lišty na štvrtej úrovni (počítajúc od prvej hornej úrovne), potom treba nastaviť želanú teplotu v hornej zóne, pričom sa nesmie zabudnúť, že teplota spodného oddelenia bude po dosiahnutí želanej teploty vyššia oproti nastavenej (teplota v spodnej zóne sa nedá nastaviť samostatne).

Poznámka:

Na zaistenie správneho uchovania vína sa odporúča nastaviť teplotu termostatu na 10° C (horné oddelenie), čím sa dosiahne teplota 15 - 16°C. Pri fungovaní s jedinou teplotnou zónou treba mriežku držiaka fliaš čiernej farby vybrať a vymeniť ju za mriežku z výbavy (rovnakého typu ako už nainštalované farby dreva). Odporúča sa odložiť nepoužívanú mriežku na suché a chladné miesto, aby sa predišlo tomu, že sa poškodí vlhkom alebo inými atmosférickými vplyvmi, čím sa by mohla v prípade potreby stať nepoužitel’nou.

Nastavenie teploty

Ak by to bolo nevyhnutné, teplota horného oddelenia sa dá nastaviť podľa nasledujúceho postupu:

1. Pri zapojení do elektrického napájania sa na displeji zobrazuje teplota nastavená vnútri oddelenia.
2. Stlačte tlačidlo (+) na približne jednu sekundu; indikátor teploty začne blikat.
3. Stláčajte tlačidlá (+) alebo (-), až kým nedosiahnete želanú teplotu.
4. Počkajte 5 sekúnd, aby indikátor prestal blikat; teplota je nastavená.
5. Počkajte na stabilizovanie teploty a vložte fl'aše s vínom do kantíny. Vnútorné osvetlenie sa nerozsvieti (alebo dočasne zhasne) ked' teplota vnútri presahuje 24°C, tým sa umožní rýchlejšie dosiahnutie nastavenej teploty.

Kontrola teploty

Horná zóna: teplota hornej zóny je kedykol'vek viditel'ná na kontrolnom displeji.

Spodná zóna: teplota spodného oddelenia sa nedá nastavit samostatne, ale je vyššia ako teplota v hornom oddelení. Aby ste zobrazili teplotu v spodnej zóne, stačí na jednu sekundu stlačiť tlačidlo (-), čím sa na tri sekundy zobrazí teplota spodnej zóny. Túto operáciu môžete niekol’kokrát zopakovať, aby ste skontrolovali teplotu v spodnej zóne.

Ak zóny spojíte vybratím mriežky, bude stačit skontrolovať teplotu na displeji, nemusíte stláčať žiadne tlačidlo.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pred údržbou alebo čistením spotrebiča vytiahnite zástrčku prívodného kábla zo zásuvky. V každom prípade odpojte spotrebič z elektrickej siete.

Rozmrazovanie chladničky na víno wine cellar je úplne automatické

- Pravidelné objavovanie sa kvapiek vody na zadnej vnútornej stene spotrebiča poukazuje na fázu automatického rozmrazovania. Rozmrazená o voda sa odvádza automaticky do odtokového otvoru a do zbernej nádobky, odkial' sa odparuje.

V prípade potreby...

1. Chladničku na víno wine cellar úplne vyprázdnite
2. Vytiahnite zástrčku prívodného kábla zo zásuvky elektrickej siete.
3. Aby ste zabránili tvorbe plesní, nepríjemnému zápachu a oxidácii, dvere spotrebiča musia ostat' otvorené (približne 3-4 cm).

4. Spotrebič vyčistite.

5. Pravidelné čistite vnútro špongiou namočenou vo vlažnej vode, prípadne s neutrálnym čistiacim prostriedkom. Vnútro opláchnite a vysušte mäkkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky.

6. Vonkajšie časti spotrebiča čistite mäkkou handričkou navlhčenou vo vode. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, čističe škvín(napr. Acetón, trichloretylén) ani ocot.
7. Vonkajšiu stranu skla môžete čistiť akýmkol'vek vhodným čistiacim prostriedkom, vnútornú časť výhradne iba navlhčenou handričkou, tu nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky, aby sa zachovali vhodné podmienky na správne skladovanie vín.

Čistenie mriežky

Pre správne čistenie dubového dreva používajte vlhkú handru.

Dávajte pozor, aby ste pri vyberaní mriežky zo spotrebiča nepoškodili tesnenie. Preto Vám odporúčame otvorit dvere do maximálnej polohy.

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Skôr ako zavoláte servis....

Prevádzkové problémy sú často spôsobené bezvýznamnými príčinami, ktoré je možné zistiť a odstránit’ bez použitia akéhokol’vek nástroja.

Hluky, ktoré spotrebič vydáva je normálny jav, nakol'ko zariadenia, ktoré ovládajú chod spotrebiča, ventilátorov a kompresorov a sa podľa potreby automaticky zapínajú alebo vypínajú.

Existujú možnosti zníženia prevádzkovej hlučnosti:

• niveláciou spotrebiča alebo jeho nainštalovaním na rovnú plochu
• oddelit' a zamedzit' aby vznikol kontakt medzi spotrebičom a nábytkom
• skontrolovať či vnútorné komponenty boli správne uložené
• skontrolovať či fl’aše a nádoby sa medzi sebou nedotýkajú.

Niektoré normálne prevádzkové zvuky:

• zapísknutie pri zapnutí prvom zapnutí spotrebiča alebo po jeho dlhom nepouživaní.
• Bublanie, ked' sa chladiace médium dostane do trubiek.
• bzučanie, ked' sa ventilátor spustí do činnosti.
• práskanie, ked' sa spustí do činnosti kompresor.
• nečakané cvaknutie sa ozve, ked' sa kompresor zapne a vypne.

2. Teplota vo vnútri chladničky wine cellar je dostatočne studená.

• Sú dvere dobre zatvorené?
• Bránia fl'aše správnemu zatvoreniu dverí?

• Nie je spotrebič umiestnený blízko tepelného zdroja?

• Je zvolená teplota správna?

• Nie sú upchané ventilačné otvory vzduchu?

3. Teplota vnútra chladničky wine cellar príliš studená.

- Bola zvolená správna teplota?

• Bol spotrebič nainštalovaný správne?
• Nedotýkajú sa rúrky vzadu zadnej steny alebo nevibrujú?

5. Na dne spotrebiča je voda.

Aby ste zmenili hodnoty nastavenia teploty, postupujte podl'a nasledujúcich pokynov:

• Stláčajte tlačidlá "+" a "-"", kým sa na displeji nezobrazí "bOF"
• Vstúpte do ponuky nastavení stlačením tlačidla "+" , teraz sa zobrazí "Cnf", podržte tlačidlo "+" stlačené, až kým sa nezobrazí blikajúce "hy1" (prvý parameter)
• Posúvajte sa po ponuke parametrapomocou tlačidla "-", kým sa na displejinezobrazí položka "OF1"

SERVIS

Skôr ako zavoláte servis:

Znovu zapnite domáci spotrebič a presvedčte sa, či problém nad'alej pretrváva. Ak problém pretrváva aj nad'alej, vypnite spotrebič znovu a pred opakovaným zapnutím počkajte jednu hodinu.

Ak po vykonaných kontrolách uvedených v "Príručke na odstraňovanie problémov" a po novom zapnutí spotrebiča, problém pretrváva aj nad'alej, že spotrebič zle funguje zavolajte servis. Uveďte tieto informácie:

- typ a výrobné číslo spotrebiča (číslo je uvedené na typovom štítku vo vnútri spotrebiča),

• Stlačením tlačidla "+" pristúpte k modifikácii parametra
• Pomocou tlačidiel "+" a "-" sa dajú modifikovat' nastavené hodnoty teploty
• Počkajte, kým displej neprestane blikat' a nevráti sa k zobrazovaniu pracovnej teploty

• Teraz stláčajte tlačidlá "+" a "-" , kým sa slovo "bON" neprestane zobrazovať na displeji, čím sa zablokuje prístup k ponuke a neuložia sa nastavené parametre

• charakter poruchy,

• model,
• servisné číslo spotrebiča (číslo uvedené po slove SERVICE, na typovom štítku vo vnútri spotrebiča),
  • Vašu úplnú adresu.
  • Vaše telefónne číslo a smerový kód.

SERVICE

0000 000 00000

Pre zoznam autorizovaných servisov, volajte naše bezplatné číslo: 00800-3810-4026".

INŠTALÁCIA

• Do spotrebiča nainštalujte podl'a obrázkov správnu vzduchovú ventiláciu.
• U tohto modelu wine cellar nie je možné zmenit zmysel otvárania dverí
• Spotrebič neumiestňujte v blízkosti tepelných zdrojov.
• Spotrebič neumiestňujte v blízkosti tepelných zdrojov. Umiestnenie v horúcom prostredí, priame pôsobenie slnečného žiarenia alebo umiestnenie v blízkosti tepelných zdrojov(radiátory, šporáky), vedie k zvýšeniu spotreby elektrickej energie, preto je nutné sa vyhýbať takejto inštalácie spotrebiča.
• Ak to nie je možné, je nevyhnutné dodržiavať tieto minimálne vzdialenosti:
• 30 cm do sporákov na uhlie alebo naftu;
• 3 cm od elektrických alebo plynových sporákov.
• Spotrebič umiestnite v suchom a dobre vetranom prostredí.
• Vyčistite vnútro ( pozri kapitolu "Čistenie a údržba").
• Namontujte príslušenstvo a výbavu spotrebiča.

Min. 50 mm Min. 200 cm²

A) Inštalácia v blízkosti nábytku

Aby sa dali dvere úplne otvárat' na 90°, musí byt' spotrebič nainštalovaný tak, aby bola po jeho bokoch, teda od bočných spojov po dvierka nábytku alebo po vedl'a stojace elektrické spotrebiče, zachovaná veľkost' medzery aspoň 3,5 mm (ako vidno na obrázku 1).

3.5 mm DVERE NÁBYTKU SPOJ 3.5 mm DVERE NÁBYTKU WINE CELLAR

Obr. 1

B) Inštalácia pri stene

Ak je na spotrebiči vystupujúca rukováť, na zaručenie úplného otvorenia dverí na 90° treba pri inštalácii spotrebiča brať ohľad na to, že od bočného spoja po stenu, kde sa spotrebič otvára, treba nechat’ medzeru minimálne 60 mm (ako je uvedené na obrázku 2).

MÜR 60 mm SPOJ WINE CELLAR

Obr. 2

Zapojenie do elektrickej siete

• Elektrické zapojenie musí zodpovedať požiadavkám platných noriem STN.
• Údaje o napätí, príkone a elektrickom krytí sa uvádzajú na typovom štítku umiestnenom vo vnútri spotrebiča.
• Podl'a noriem STM musí byt' spotrebič uzemnený.
• Výrobca odmieta akúkol'vek zodpovednosť za úraz osôb alebo zvierat a za škody na majetku spôsobené nedodržaním hore uvedených požiadaviek.
• Ak zástrčka a zásuvka nie sú toho istého typu, dajte ju vymeniť elektrikárovi.
• Nepoužívajte predlžovacie káble ani rozdvojky.

Zabezpečte možnosť odpojenia spotrebiča zo elektrickej siete vytiahnutím zástrčky prívodného kábla z elektrickej zásuvky, alebo pomocou dvojpólového vypínača zapojeného pred zásuvkou.

A BORPINCE HASZNÁLATA ELŐTT