HA6 WC711 0 - Piwnica na wino HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Winiarka
Marka	Hotpoint
Model	HA6 WC711 0
Maksymalna pojemność	46 butelek
Zakres temperatur	+6°C do +18°C
Strefy temperatury	Podwójna strefa (górna regulowana, dolna nieregulowana)
Klasa klimatyczna	SN, N, ST, T (10°C do 43°C)
Czynnik chłodniczy	R134a lub R600a (wg tabliczki znamionowej)
Odszranianie	Automatyczne
Półki	5 półek z drewna dębowego, w tym jedna czarna ruchoma
Maksymalna waga na półkę	40 kg
Drzwi	Szklane, otwierane pod kątem 90°, nieodwracalne
Oświetlenie wewnętrzne	Lampa sterowana przyciskiem
Instalacja	Z dala od źródeł ciepła, odstęp min. 3,5 cm od mebli, 60 cm od ścian
Podłączenie elektryczne	Uziemienie obowiązkowe, nie używać przedłużacza
Czyszczenie wnętrza	Gąbka nasączona ciepłą wodą i neutralnym detergentem
Czyszczenie zewnętrzne	Miękka ściereczka nasączona wodą
Czyszczenie półek drewnianych	Wilgotna ściereczka
Czyszczenie szyby	Specyficzny detergent do szkła
Zastosowanie	Wyłącznie do przechowywania win
Hałas	Normalne: gwizdanie, bulgotanie, buczenie, trzaskanie, kliknięcie
Serwis posprzedażowy	Dostępny, podać model, numer seryjny i usterkę

Często zadawane pytania - HA6 WC711 0 HOTPOINT

Jak ustawić temperaturę w mojej winiarce Hotpoint HA6 WC711 0?

Naciśnij przycisk + lub - na panelu sterowania na około sekundę, aż wyświetlacz zacznie migać, a następnie wybierz żądaną temperaturę (od +6°C do +18°C). Odczekaj 5 sekund, aby ustawienie zostało zapisane.

Jaka jest maksymalna pojemność butelek?

Maksymalna pojemność to 46 butelek w konfiguracji mieszanej (butele leżące i stojące). W konfiguracji klasycznej może pomieścić do 36 butelek bordoskich.

Czy mogę przechowywać żywność w tej winiarce?

Nie, ta winiarka jest przeznaczona wyłącznie do przechowywania win. Nie umieszczaj w niej żadnych innych produktów spożywczych.

Jak czyścić półki drewniane?

Użyj wilgotnej ściereczki do czyszczenia półek z drewna dębowego. Unikaj środków ściernych i nie pozostawiaj ich w wodzie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Najpierw sprawdź zasilanie: wtyczka włożona, włącznik włączony, zabezpieczenia elektryczne. Jeśli problem nie ustąpi, odłącz urządzenie i odczekaj godzinę przed ponownym podłączeniem. W razie potrzeby skontaktuj się z serwisem.

Jak zmienić kierunek otwierania drzwi?

Otwieranie drzwi tej winiarki nie może być odwrócone. Są zaprojektowane tylko do otwierania z jednej strony.

Jakie dźwięki są normalne podczas pracy?

Dźwięki takie jak gwizdanie, bulgotanie, buczenie, trzaskanie lub kliknięcie są normalne i wskazują na działanie sprężarki i wentylatora.

Jak korzystać z podwójnej strefy temperatury?

Umieść czarną ruchomą półkę na prowadnicach czwartego stopnia, aby oddzielić dwie strefy. Ustaw temperaturę górnej komory (od +6°C do +18°C). Dolna komora będzie cieplejsza (około 5-6°C więcej). Aby uzyskać pojedynczą strefę, usuń czarną półkę i zastąp ją drewnianą.

W jakiej temperaturze powinienem przechowywać wina?

Idealna temperatura przechowywania wynosi od 8°C do 12°C. Unikaj gwałtownych zmian. Do serwowania, odnieś się do tabeli optymalnych temperatur podanej w instrukcji.

Jak uzyskać numer seryjny do serwisu?

Numer seryjny znajduje się na tabliczce znamionowej umieszczonej wewnątrz urządzenia. Przed kontaktem z serwisem zapisz również model i rodzaj usterki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HA6 WC711 0 HOTPOINT

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

Инструкция за употреба

Produkt, który Państwo nabyli to piwniczka winna (chłodziarka na wino), profesjonalne urządzenie przeznaczone wyłącznie do przechowywania wina.

W celu najlepszego użytkowania urządzenia zapraszamy Państwa do dokładnego zapoznania się z instrukcją obsługi, w której znajdziecie Państwo opis Waszego urządzenia oraz pomocne porady dotyczące przechowywania wina.

Instrukcję należy zachować, aby można było z niej korzystać w przyszłości.

1. Po rozpakowaniu urządzenia, należy upewnić się, czy drzwi zamykają się prawidłowo. Ewentualne szkody powinny być zgłoszone sprzedawcy w ciągu 24 godzin.

2. Przed uruchomieniem należy odczekać co najmniej 2 godziny, w celu zwiększenia efektywności obwodu chłodniczego.

3. Należy dopilnować, aby zainstalowanie i podłączenie urządzenia zostały wykonane przez wykwalifikowanego technika, zgodnie z instrukcją wytwórcy i zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi.

PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA

1. Opakowanie

Materiały z opakowania nadają się w 100% do wykorzystania jako surowiec wtórny i są oznakowane symbolem recyklingu Utylizacji opakowania należy dokonać zgodnie z przepisami lokalnymi. Materiały opakowaniowe (woreczki plastikowe, kawałki styropianu, itp.) należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, gdyż stanowią one potencjalne źródło zagrożenia.

2. Złomowanie

Urządzenie zostało wyprodukowane z materiału, który może być wykorzystany jako surowiec wtórny. Niniejsze urządzenie zostało oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia, przyczynią się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi.

Symbol umieszczony na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach oznacza, że niniejszego urządzenia nie powinno się traktować jak odpadu z gospodarstwa domowego, lecz należy je zdać w odpowiednim punkcie utylizacji odpadów w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych.

W razie złomowania urządzenia należy odciąć przewód zasilający oraz wyjąć drzwi i półki, tak aby dzieci nie miały łatwego dostępu do wnętrza.

Złomować urządzenie zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi likwidacji odpadów i dostarczyć je do odpowiedniego punktu,

nie pozostawiając niestrzeżonego urządzenia nawet na kilka dni, gdyż stanowi ono źródło zagrożenia dla dzieci.

Dodatkowe informacje na temat utylizacji, złomowania i recyklingu można uzyskać w lokalnym urzędzie miasta, w miejskim przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Informacja:

To urządzenie nie zawiera CFC. Obwód chłodniczy zawiera R134a (HFC) lub R600a (HC); zob. tabliczka znamionowa znajdująca się wewnątrz urządzenia. Urządzenia zawierające izobutan (R600a): izobutan jest gazem naturalnym niewpływającym negatywnie na środowisko lecz jest łatwopalny. Należy się więc koniecznie upewnić, czy przewody obwodu chłodniczego nie są uszkodzone.

Deklaracja zgodności

- Urządzenie niniejsze jest zaprojektowane, produkowane i sprzedawane zgodnie z: - wymogi dotyczące bezpieczeństwa zawarte w Dyrektywie "Niskie napiecia" 2006/95/WU (która zastepuje Dyrektywe 73/23/EWG wraz z jej późniejszymi modyfikacjami); - wymogami odnośnie zabezpieczeń Dyrektywy "EMC" (Kompatybilność Elektromagnetyczna) 2004/108/EWG, z późniejszymi zmianami – Dyrektywa 93/68/EWG

Urządzenie jest bezpieczne jedynie w przypadku, gdy zostało ono poprawnie podłączone do zgodnego z normami uziemienia.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I WSKAZÓWKI OGÓLNE

• Chłodziarka na wino jest przeznaczona wyłącznie do przechowywania wina i nie należy wkładać do niej żadnych innych artykułów spożywczych.
  Należy uważać, aby nie przykrywać ani nie zakrywać otworów wentylacyjnych chłodziarki.
  Aby uniknąć niebezpieczeństwa zablokowania się wewnątrz i uduszenia, nie należy dopuszczacą, aby dzieci bawiły się bądź chowały w środku urządzenia.
• Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności konserwacji lub czyszczenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka lub wyłączyć zasilanie.
• Przewód zasilający może być wymieniony wyłącznei przez wykwalifikowanego elektryka.
• Nie przechowywać w urządzeniu materiałów wybuchowych.
• Podczas przesuwania urządzenia należy uważać, aby nie uszkodzić posadzki (np. parkietu).
• Nie używać przedłużaczy ani rozgałęźników.
• Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez dzieci oraz osoby niepełnosprawne bez nadzoru.
• Należy uważać, aby nie uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego w urządzeniu.
• Nie stosować żadnych urządzeń elektrycznych w komorach, w których przechowywana jest żywność, jeżeli nie są one zalecane przez producenta.
• Urządzenie należy ustawić w miejscu suchym i dobrze wentylowanym. Urządzenie zostało przewidziane do funkcjonowania w środowisku, w którym temperatura zawiera się w następujących zakresach, zależnych od klasy klimatycznej podanej na tabliczce znamionowej: sprawność urządzenia może ulec pogorszeniu, w przypadku dłuższej eksploatacji w temperaturze wyższej lub niższej w stosunku do podanego przedziału.

Klasa klimatyczna	T. otocz. (°C)	T. otocz. (°F)
SN od 10	do 32 od 50 do 90
N od 16	do 32 od 61 do 90
ST od 16	do 38 od 61 do 100
T od 16	do 43 od 61 do 110

Ważne:

• W przypadku włożenia dużej ilości wina do chłodziarki, może upłynąć nawet kilka dni zanim osiągnięta zostanie stała temperatura.
• Uwaga! Temperatura przechowywania nie powinna spaść nigdy poniżej +6 °C.
• W czasie pracy urządzenia, na ściance tworzą się krople rosy oraz szron. Zależy to od pracy urządzenia. Nie ma konieczności usuwania szronu lub wycierania rosy.Odszranianie ścianki tylnej przebiega automatycznie. Woda pochodząca z odszraniania ścieka samoczynnie do otworu spustowego i zbiera się w pojemniku, skąd wyparowuje.
• Drewniane kratki pozwalają na uporządkowane przechowywanie butelek. Maksymalne dopuszczalne obciążenie każdej z półek wynosi 40 kg.

Uwzględnić przy rozkładaniu

• Kłaść butelki na kratce centralnie.
• Zamykając drzwiczki, uważać, by butelki nie dotykały szyby w drzwiczkach.
• Uwaga: alkohol wysokoprocentowy przechowywać wyłącznie szczelnie zamknięty i w pozycji pionowej.
• W związku z obiegiem powietrza w chłodziarce tworzą się strefy o różnych temperaturach: strefy o najniższych temperaturach to te najbliżej scianki tylnej, a strefy o wyższych temperaturach to te najbliżej szyby w drzwiczkach.
• Wino w butelkach przechowywać bez opakowań, tj. bez skrzynek, kartonów, itp.

WPROWADZENIE NA TEMAT WINA

Przechowywanie wina

Jak wiadomo, wino można przechowywać przez dłuższy okres czasu: przy przechowywaniu w odpowiednim miejscu, wino białe można spożyć nawet dwa lata od roku produkcji, jednakże zaleca się spożycie w ciągu pierwszego roku. Wina czerwone lekkie można przechowywać do dwóch lat, lecz niektóre rodzaje nawet do dziesięciu lat, a wina typu passito nawet do dwudziestu lat. Po nabyciu butelki wina, należy ją bezzwłocznie umieścić w piwniczce lub w innym odpowiednim miejscu.

W procesie rozpoczynającym się od uprawy winorośli aż do momentu dojrzewania oraz winobrania i produkcji wina decydujące są trzy czynniki: światło, wilgotność powietrza i temperatura otoczenia. Aby smak wina osiągnął pełną dojrzałość oraz dla utrzymania właściwego bukietu wina należy zapewnić właściwe przechowywanie oraz interakcję wyżej wymienionych czynników.

Miejsce przechowywania

Nie wszyscy posiadają podziemną piwniczkę, którą można przystosować do przechowywania wina. Ostatnio, dzięki postępowi technologii udało się stworzyć dobry substytut klasycznej piwniczki winnej. Chłodziarka na wino (Piwniczka Winna), którą Państwo nabyli to specjalne urządzenie przygotowane do przechowywania win we właściwy sposób. Wewnątrz nie należy przechowywać owoców, warzyw ani żadnych puszek, lecz jedynie Państwa ulubione wino. W ten sposób, nawet bez posiadania własnej piwniczki winnej można umożliwiać dojrzewanie każdego typu wina, przechowywanie go i delektowanie się nim.

Główną zasadą przechowywania butelek jest to, że należy je układać na boku lub pod kątem w taki sposób, aby wino pokryło korek. Często uważa się, że powoduje to powstanie klasycznego zapachu „korka”. W rzeczywistości, kontakt wina z korkiem sprawia, że korek jest bardziej elastyczny i lepiej spełnia swoją funkcję.

Łatwe wyjmowanie butelek zapobiega wstrząsom, które podobnie jak drgania, mogą wzruszyć osady zmieniając, w mniejszym lub większym stopniu, estetyczny aspekt wina. Należy starać się jak najmniej poruszać butelką i pozwolić, aby wino leżakowało bez ruchu. Należy zapewnić, aby butelki nie stykały się ze ścianką w głębi, ponieważ nie tylko uniemożliwiłoby to prawidłowe odszranianie, lecz również zniszczyłoby etykiety – poprzez krople wody zbierające się podczas odszraniania.

Drabinki, na których umieszcza się butelki powinny być wykonane z drewna, materiału, który dobrze absorbuje ewentualne wibracje i utrzymuje butelkę we właściwej odległości od ścianki, która przekazuje zimno. Bardzo ważną sprawą jest również utrzymywanie właściwej odległości między butelkami z winem a substancjami lub miejscami o silnych zapachach, ponieważ mogą one łatwo przejść na wino.

Temperatura

Temperatura to czynnik krytyczny i decydujący w całym cyklu życia wina. Determinuje ona dobry rozwój wina podczas dojrzewania w butelkach. Aby zapewnić optymalne warunki przechowywania, temperatura powinna być utrzymywana na stałym poziomie między 8 a 12°C. Stanowczo należy unikać szybko następujących po sobie i dużych różnic termicznych: zbyt wysoka temperatura powoduje rozszerzanie płynów i przyspiesza dojrzewanie wina, podczas gdy zbyt niska temperatura (poniżej 4 - 5°C) może powodować wytrącanie się winianów, co sprawia, że wino traci swój przyjemny aspekt estetyczny. W ekstremalnym przypadku, gdy temperatura spadnie poniżej 0°C, zamrożone wino może nawet spowodować wystrzelenie korka.

Korek

Korek to podstawowy element butelki: jego jakość, dobrana przez producenta wina, odgrywa bardzo ważną rolę we właściwym dojrzewaniu wina. Optymalne warunki korka, również w przypadku butelek, które kupujemy, zależą wyłącznie od standardu użycia i przechowywania zastosowanego przez producenta lub rozlewnię.

SKŁADOWANIE BUTELEK

Składowanie klasyczne 36 butelek

Jeżeli chce się ułożyć butelki z winem w taki sposób, aby były widoczne i łatwe do wyjmowania radzimy zastosować konfigurację dla 36 butelek (typu bordoskiego lub mieszane: bordoskie i reńskie). Ułożyć w odpowiednich wnękach każdej z pięciu drewnianych półek maksymalnie 6 butelek; następne 6 butelek można umieścić w otworach znajdujących się u podstawy piwniczki, co ogółem wyniesie 36 butelek. Drewniane kratki posiadają system blokady uniemożliwiający ich przypadkowe wysunięcie, co mogłoby spowodować wypadnięcie butelek. Przy podstawie radzimy umieszczacą butelki większego formatu (typu reńskiego).

Składowanie butelek typu szampańskiego

Butelki typu szampańskiego są większe od butelek klasycznych i dlatego ich maksymalna liczba możliwa do składowania w dole piwniczki wynosi 5 sztuk. Jeżeli chce się składować większą liczbę butelek tego typu, należy wyjąć piątą półkę kratową i umieścić butelki odwrotnie w stosunku do włóżonych poprzednio. Zmieści się w ten sposób 9 butelek typu szampańskiego.

Wysuwanie drewnianych kratek

Aby wyciągnąć drewnianą kratkę, należy:

1. Jedna ręką chwycić przednią część półki kratowej.

2. Pociągać powoli półkę do siebie do 1/3 całkowitego suwu.

Jeśli butelki są nieliczne

Jeśli liczba pozostających do dyspozycji butelek nie jest wystarczająca, aby wypełnić chłodziarkę na wino, radzimy rozdzielić je między poszczególne półki, unikając składowania ich wszystkich tylko na górze lub tylko na dole. Kłaść butelki na kratkach centralnie, aby z zewnątrz ich widok był uporządkowany.

SKŁADOWANIE BUTELEK

Możliwe konfiguracje składowania butelek

5 kratek wykorzystanych

KONSERWACJA 44 butelki (100% poziomo) 1 kratka wykorzstana

poziomo a 50% pionowo)

3 kratki wykorzystane

MAKSYMALNE SKŁADOWANIE

46 butelek (48%

poziomo a 52% pionowo)

1 kratka wykorzystana

Za każdym razem wolno wyciągać tylko jedną półkę przesuwną.

TABELA OPTYMALNYCH TEMPERATUR PODAWANIA WIN

W tabeli podano orientacyjne temperatury, w jakich powinno znajdować się wino podawane na stół.

Jeśli wino powinno być serwowane w temperaturze wyższej niż temperatura w piwniczce, zaleca się wyjęcie go i pozostawienie na zewnątrz przez odpowiedni czas.

BaroloU17°C
BarbarescoU17°C
BeaujolaisU13°C
Bordeaux białe wytrawneU8°C
Bordeaux czerwoneU17°C
Bourgogne białeU11°C
Bourgogne czerwoneU18°C
BrunelloU17°C
SzampanU6°C
Chianti klasyczneU16°C
Passito di PantelleriaU6°C
Provence różowe	12°C
Wina musujące wytrawne i słodkie	6°C

Verdicchio	8°C
Białe wina Trentino	11°C
Białe wina Franciacorta	11°C
Białe wina wytrawne	8°C
Wina Friuli	11°C
Wina Cote du Rhone	15°C
Wina Val de Loire białe wytrawne	10°C
Wina Val de Loire wzmacniane	7°C
Wina Val de Loire czerwone	14°C
Wina Passito wzmacniane	8-18°C
Wina Novello	12°C
Wina czerwone lekkie, lekko taniczne	14°C
Wina czerwone, średnio zbudowane, nienadmiernie taniczne	16°C

OPIS URZĄDZENIA

1. UElektroniczny panel sterowania
   2.UKomora górna z kratką
   3.UWyjmowany separator (czarny)
   4.UKomora dolna
   5.UTabliczka znamionowa

1 2 3 4 5

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

Uruchomienie urządzenia

Włączanie urządzenia

Aby uruchomić urządzenie, włożyć wtyczkę do gniazdka i temperaturę na panelu przednim urządzenia. Zapali się zielona kontrolka, co oznacza, że urządzenie jest włączone. Wewnątrz urządzenia znajduje się lampka, która nie zapala się automatycznie po otworzeniu drzwiczek, ale w razie potrzeby można ją włączyć poprzez naciśnięcie odpowiedniego przycisku na panelu sterowania.

Regulacja temperatury

Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, zalecamy ustawić temperaturę zgodnie z zaleceniami podanymi w paragrafie "Wprowadzenie do win".

Uwaga:

Temperatury wewnętrzne zależą od temperatury otoczenia, od częstotliwości otwierania drzwi oraz od miejsca, w którym urządzenie stoi.

Opis panela sterowania

LIGHT ON i e b a TEMPERATURE ON / OFF h g f d c

a) Przycisk Wł. / Wył.: włączenie / wyłączenie urządzenia

b) kontrolka działania urządzenia

c) Przycisk (+) służący do podwyższania temperatury ( maks. + 18 °C )

d) Przycisk (-) służący do obniżania temperatury (min. + 6 °C)

e) kontrolka włączonego schładzania

f) kontrolka włączonego podgrzewania

g) Wyświetlacz temperatury w komorze

h) Przycisk oświetlenia wewnętrznego

i) kontrolka oświetlenia wewnętrznego

Działanie piwniczki z dwiema strefami temperatur lub z jedną strefą

Piwniczka jest przystosowana do pracy z dwiema strefami temperatur lub, w zależności od wymogów klienta, z jedną strefą temperatur. Aby uzyskać działanie z dwiema temperaturami należy zamontować kratkę na butelki w kolorze czarnym na czwartym poziomie (licząc od dołu), a następnie należy ustawić żądaną temperaturę w strefie górnej, pamiętając, że temperatura w komorze dolnej, po osiągnięciu żądanej temperatury, będzie wyższa od ustawionej (temperatury w strefie dolnej nie ustawia się oddzielnie).

Uwaga:

Aby zapewnić prawidłowe przechowywanie wina, zalecamy ustawienie temperatury termostatu na 10°C (komora górna), dzięki czemu uzyska się temperaturę 15-16°C. Aby uzyskać pojedynczą strefę temperatury, należy zdjąć kratkę na butelki w kolorze czarnym i włożyć inną kratkę spośród dostępnych akcesoriów (tego samego rodzaju, co pozostałe kratki w kolorze drewna, które są już zainstalowane). Zaleca się przechowywanie nieużywanej kratki w suchym i chłodnym miejscu, aby uniknąć jej uszkodzenia w związku z działaniem wilgoci lub czynników atmosferycznych. Tak uszkodzona kratka będzie nieprzydatna w przyszłości.

Regulacja temperatury

Temperatura urządzenia została ustawiona fabrycznie na poziomie 15° C (komora górna).

W razie konieczności można zmienić temperaturę w komorze górnej w następujący sposób:

1. W momencie podłączenia do sieci elektrycznej na wyświetlaczu pojawia się ustawiona temperatura wewnątrz komory.
2. Nacisnąć przycisk (+) i przytrzymać przez ok. sekundę; wskaźnik temperatury zacznie migać.
3. Przy pomocy przycisków (+) lub (-) ustawić żądaną temperaturę.
4. Odczekać 5 sekund, aby wskaźnik przestał migać; temperatura jest ustawiona.
5. Odczekać do osiągnięcia ustawionej temperatury i włożyć butelki wina do piwniczki. Oświetlenie wewnętrzne nie włączy się (lub wyłączy się na chwilę), jeśli temperatura wewnętrzna przekroczy 24°C, aby umożliwiać szybsze osiągnięcie ustawionej temperatury.

Kontrola temperatury

Strefa górna: W każdym momencie na wyświetlaczu panelu sterowania można wyświetlić temperaturę górnej strefy.

Strefa dolna: Temperature komory dolnej nie ustawia się oddzielnie. Jest ona wyższa niż temperatura w strefie górnej. Aby wyświetlić temperaturę strefy dolnej, wystarczy nacisnąć przycisk (-) i przytrzymać przez jedną sekundę. Przez trzy sekundy wyświetlana będzie temperatura strefy dolnej. Czynność tę można powtarzać wiele razy, aby kontrolować temperaturę w komorze dolnej.

Kiedy dzięki wyjęciu separatora utworzona zostanie pojedyncza strefa, wystarczy wizualne sprawdzenie temperatury na wyświetlaczu na panelu sterowania. Nie ma potrzeby naciskania żadnego przycisku.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności konserwacji lub czyszczenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka lub odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.

Odszranianie piwniczki winnej jest całkowicie automatyczne.

- Faza automatycznego odszraniania ujawnia się poprzez obecność pojedynczych kropel wody na tylnej wewnętrznej ściance urządzenia. Woda pochodząca z odszraniania ścieka samoczynnie do otworu spustowego, zbiera się w pojemniku, skąd wyparowuje.

W razie potrzeby...

1. Opróżnić całkowicie piwniczkę winną.
2. Odłączyć urządzenie od sieci zasilającej.
3. Aby nie dopuścić do powstania pleśni, przykrych zapachów i utlenienia, należy pozostawić drzwi niedomknięte (ok- 3-4 cm).

4. Wyczyścić urządzenie.

5. Wnętrze należy okresowo czyścić wilgotną gąbką, zamoczoną w roztworze ciepłej wody i/lub neutralnego detergentu. Spłukać i wytrzeć miękką szmatką. Nie używać środków ściernych.

6. Części zewnętrzne czyścić miękką szmatką zamoczoną w wodzie. Nie stosować past ani myjek ściernych, wywabiaczy (np. aceton, tri) ani octu.
7. Szkło zewnętrzne należy czyścić przy pomocy dowolnego detergentu do tego celu przeznaczonego, a część wewnętrzną jedynie suchą ściereczką, unikając detergentów, aby zapewnić właściwe warunki przechowywania wina.

Czyszczenie kratki

Do czyszczenia dębowej kratki należy używać wilgotnej ściereczki. Uwaga, aby nie uszkodzić uszczelki przy wyjmowaniu kratki. Zaleca się maksymalnie otworzyć drzwiczki.

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

Przed skontaktowaniem się z serwisem technicznym....

Problemy związane z funkcjonowaniem urządzenia mają często błahe przyczyny, które można wyodrębnić i sprostać im bez użycia narzędzi. Odgłosy wytwarzane przez urządzenie są zjawiskiem normalnym, ponieważ regulujące jego pracę wirniki i sprężarki wyłączają się i włączają automatycznie.

Niektóre odgłosy spowodowane pracą urządzenia można zredukować:

• instalując i poziomując urządzenie na płaskiej powierzchni,
• oddzielając i eliminując kontakt między urządzeniem i meblami,
• sprawdzając, czy wewnętrzne komponenty są prawidłowo umieszczone,
• sprawdzając, czy butelki i pojemniki nie stykają się ze sobą.

Niektóre możliwe odgłosy spowodowane pracą:

• świst w momencie włączenia urządzenia po raz pierwszy lub po dłuższym okresie przestoju,
• bulgotanie, kiedy płyn chłodniczy wpływa do rurek,
• szum, kiedy wirnik zaczyna pracować.
• trzask, kiedy włącza się sprężarka.
• nagły odgłos włączenia i wyłączenia sprężarki.

Gdy słyszysz takie odgłosy...

graph TD
    A["Click"] --> B["Clock"]
    C["Hissss"] --> D["House"]
    E["Burrer"] --> F["House"]
    G["Buzzz"] --> H["Clock"]
    I["Cookie"] --> J["House"]
    K["Clock"] --> L["House"]

...Twoje urządzenie żyje !!!

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

1. Urządzenie nie działa.

• Czy nie ma przerwy w dopływie prądu?
• Czy wtyczka jest dobrze włóżona do gniazdka?
• Czy jest włączony dwubiegunowy wyłącznik sieci?
• Czy zabezpieczenia instalacji elektrycznej mieszkania funkcjonują prawidłowo?
• Czy kabel zasilający nie jest uszkodzony?

2. Temperatura wewnątrz chłodziarki na wino nie jest dostatecznie niska.

• Czy drzwi są prawidłowo zamknięte?
• Czy butelki nie uniemożliwiają zamknięcia drzwiczek?
• Czy urządzenie nie stoi blisko źródła ciepła?
  • Czy temperatura jest ustawiona

prawidłowo?

• Czy nie ma ograniczenia w przepływie powietrza przez otwory wentylacyjne?

3. Temperatura wewnątrz chłodziarki na wino jest zbyt niska.

- ηCzy temperatura jest poprawnie ustawiona?

4. Urządzenie pracuje zbyt głośno.

• Czy urządzenie zostało prawidłowo zainstalowane?
• Czy rurki w tylnej części stykają się lub drgają?

5. Na dnie urządzenia znajduje się woda.

- nCzy nie jest zatkany spust wody z odszraniania?

INSTRUKCJA NAPRAWY

Aby zmienić wartości ustawień temperatury, należy przeprowadzić następującą procedurę:

• Naciskać przycisku wyboru temperatury "+" oraz "-" dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się "bOF"
• Wejść do menu ustawień przy pomocy przycisku "+" . Pojawia się komunikat "Cnf". Wcisnąć przycisk "+" i przytrzymać, dopóki nie zacznie migać "hy1" (pierwszy parametr)

• Przejść przez menu parametrów przyciskiem "-", dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się pozycja "OF1"

• Nacisnąć przycisk "+" , aby wejść do zmiany parametru

• Przyciskami "+" oraz "-" zmienić ustawione wartości temperatury
• Odczekać aż wyświetlacz przestanie migać i przejdzie do temperatury roboczej
• Naciskać teraz przyciski "+" oraz "-" , dopóki komunikat "bON" nie zniknie z wyświetlacza, co blokuje dostęp do menu i powoduje zapamiętanie zmienionych ustawień parametrów

SERWIS TECHNICZNY

Przed skontaktowaniem się z Serwisem Technicznym:

Uruchomić ponownie urządzenie, aby upewnić się czy usterka dalej występuje. Jeżeli rezultat jest negatywny, odłączyć ponownie urządzenie od sieci elektrycznej i powtórzyć tę czynność po upływie godziny.

Jeżeli po dokonaniu kontroli wymienionych w instrukcji wyszukiwania usterek i po ponownym uruchomieniu urządzenia rezultat jest w dalszym ciągu negatywny, należy skontaktować się z Serwisem Technicznym, opisując rodzaj uszkodzenia i podając:

- rodzaj i numer seryjny urządzenia (na tabliczce znamionowej),

• rodzaj uszkodzenia,
• model,
• numer serwisowy (numer widniejący po słowie SERVICE, na tabliczce znamionowej znajdującej się wewnątrz urządzenia),
• dokładny adres,
• numer telefonu wraz z numerem kierunkowym.

SERVICE

0000 000 00000

Aby uzyskać wykaz autoryzowanych Centrów Technicznych, można bezpłatnie dzwonić do naszego call-centre na numer: 00800-3810-4026".

INSTALACJA

• Dokonać montażu urządzenia zapewniając mu prawidłową wentylację, tak jak to jest pokazane na rysunku obok.
• W przypadku tej piwniczki nie jest możliwe odwrócenie zawiasów drzwi.
• Urządzenie należy zainstalować z dala od źródeł ciepła.
• Umieszczenie go w ciepłym pomieszczeniu, wystawienie na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub ustawienie w pobliżu źródła ciepła (kaloryfery, piecyki) spowoduje zwiększenie zużycia energii i należy tego unikać.

• Jeśli nie jest to możliwe, należy przestrzegać następujących minimalnych odległości:

• 30 cm od kuchenek węglowych lub naftowych;

• 3 cm od kuchenek elektrycznych i /lub gazowych.

- Urządzenie należy ustawić w miejscu suchym i dobrze przewietrzanym.

• Wyczyścić wnętrze (zob. rozdział "Czyszczenie i konserwacja").
• Zamontować dostarczone akcesoria.

Min. 50 mm Min. 200 cm²

A) Instalacja w bezpośrednim sąsiedztwie mebli

Aby zagwarantować całkowite otwarcie drzwi pod kątem 90°, podczas instalacji produktu należy uwzględnić fakt, że pomiędzy kołnierzami bocznymi a drzwiczkami mebli lub urządzeń AGD znajdującymi się w bezpośrednim sąsiedztwie należy zachować odstęp wynoszący co najmniej 3,5 mm (zgodnie z rysunkiem 1).

DRZWICZKI MEBLI 3,5 mm KOŁNIERZ 3,5 mm DRZWICZKI MEBLI WINE CELLAR

Rys. 1

B) Instalacja przy ścianie

W przypadku wystającego uchwytu, w celu zagwarantowania całkowitego otwarcia drzwi pod kątem 90°, podczas instalacji produktu należy uwzględnić konieczność zachowania odległości od kołnierza bocznego do ściany sąsiadującej ze stronę otwierania drzwi wynoszącej co najmniej 60 mm (co pokazano na rysunku 2).

ŚCIANA 60 mm KOLNIERZ WINE CELLAR

Rys. 2

Podłączenie elektryczne

• Podłączenie musi być zgodne z obowiązującymi przepisami lokalnymi.
• Dane dotyczące napięcia i pobieranej mocy są podane na tabliczce znamionowej, znajdującej się wewnątrz urządzenia.
• Uziemienie urządzenia jest obowiązkowe, zgodnie z przepisami prawa.
• Producent zrzeka się jakiejkolwiek odpowiedzialności z tytułu ewentualnych szkód, jakie mogą ponieść osoby lub przedmioty, a wynikających z nieprzestrzegania tych przepisów.
• Jeśli wtyczka i gniazdko nie są tego samego typu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego elektryka, aby wymienił gniazdko.
• Nie używać przedłużaczy, ani rozgałęźników.

Odlączenie od sieci elektrycznej

Musi być możliwość odłączenia, poprzez wyjęcie wtyczki lub wyłączenie wyłącznika dwubiegunowego zainstalowanego przed gniazdkiem.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VINNÉHO SKLÍPKU

g) Displej teploty v bunke