UR2022 - Rádio Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	DAB+/FM budík
Značka	Soundmaster
Model	UR2022
Napájanie	Vrátane sieťového adaptéra (DC vstup)
Príjem rádia	DAB+ (pásmo III) a FM (87,5-108 MHz)
Počet predvolieb	30 staníc (DAB a FM kombinované)
Budík	Dvojitý budík s možnosťami DAB, FM, bzučiak ; opakovanie (snooze) 9 minút
Kuchynský časovač	Nastaviteľný do 3h59 (dva režimy: krok 1 min alebo 5 min)
LED nočné svetlo	Integrované LED svetlo, automatické vypnutie po 120 minútach
Displej	Podsvietený LCD displej, nastaviteľný (vysoký, stredný, nízky) s nočným stmievačom
Anténa	Drôtová anténa pre DAB a FM
Reproduktor	Integrovaný reproduktor (mono)
Jazyky menu	Viacjazyčné (voliteľné cez menu)
Aktualizácia času	Automatická cez DAB/FM alebo manuálna ; formát 12/24 h a formáty dátumu
Úspora energie	Automatické vypnutie po 15 minútach v pohotovostnom režime bez zvukového signálu
Údržba	Čistiť suchou handričkou; nepoužívať čistiace prostriedky
Bezpečnosť	Neotvárať (riziko úrazu elektrickým prúdom); používať v suchom interiéri
Opraviteľnosť	Oprava iba kvalifikovaným personálom
Príslušenstvo v balení	Sieťový adaptér, návod na použitie, montážna súprava (vrátane šablóny)
Rozmery (približne)	200 x 130 x 80 mm (odhad podľa fotografií)
Hmotnosť (približne)	500 g (odhad)

Často kladené otázky - UR2022 Soundmaster

Ako nastaviť čas manuálne?

V pohotovostnom režime stlačte na 2 sekundy INFO/MENU. Otáčaním TUNER/SELECT/SNOOZE vyberte System > Time > Set Time/Date. Nastavte hodiny, minúty, deň, mesiac, rok otáčaním a stlačením potvrďte. Ak je formát 12h, vyberte AM/PM.

Ako nastaviť budík?

Stlačte ALARM. Vyberte ALARM 1 alebo 2. Nastavte čas, trvanie, zdroj (FM, DAB, Bzučiak), frekvenciu (Once, Weekdays, Weekends, Daily), hlasitosť, potom aktivujte pomocou 'Alarm on'. Každý krok potvrďte pomocou TUNER/SELECT/SNOOZE.

Ako používať kuchynský časovač?

Jedenkrát stlačte Timer pre jednoduché nastavenie (krok 1 min, max 3h59) alebo dvakrát pre pokročilé nastavenie (krok 5 min, max 3h55). Otáčaním TUNER/SELECT/SNOOZE upravte, stlačením spustite. Dlhým stlačením zastavte.

Čo robiť, ak sa zariadenie nezapne?

Skontrolujte pripojenie sieťového adaptéra a zásuvky. Uistite sa, že napätie zodpovedá uvedenému. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Ako uložiť stanicu do predvoľby?

Vyberte požadovanú stanicu. Dlho stlačte PRESET, otáčaním TUNER/SELECT/SNOOZE vyberte číslo (1-30), stlačením potvrďte. Zobrazí sa 'PRESET (X) STORED'.

Ako zmeniť jazyk menu?

V pohotovostnom režime stlačte na 2 sekundy INFO/MENU. Otáčaním TUNER/SELECT/SNOOZE vyberte System > Language. Vyberte požadovaný jazyk a stlačením potvrďte.

Ako obnoviť výrobné nastavenia?

Stlačte na 2 sekundy INFO/MENU. Prejdite na System > Factory Reset. Vyberte 'Yes' a potvrďte. Vymaže to všetky predvoľby, budíky a uložené stanice.

Ako nastaviť jas displeja?

Stlačte na 2 sekundy INFO/MENU. Prejdite na System > Backlight > On Level a vyberte High, Medium alebo Low. Pre nočné stmievače vyberte Night dimmer a aktivujte Yes.

Je anténa dôležitá pre príjem?

Áno. Úplne rozviňte drôtovú anténu a umiestnite ju vertikálne pre lepší príjem DAB a FM. Vyhnite sa umiestneniu zariadenia v blízkosti mikrovlniek alebo počítačov.

Ako aktivovať LED nočné svetlo?

V pohotovostnom režime dlho stlačte DIMMER/LIGHT na zapnutie svetla. Znova stlačte na vypnutie. Svetlo sa automaticky vypne po 120 minútach kvôli úspore energie.

NÁVOD NA OBSLUHU UR2022 Soundmaster

Materialy su recyklovate'né podla oznacenia. Opatovnym pouzit'm materialov alebo in'ych foriem recyklacie starych zariadeni a obalov vyznamne prispievtate k ochrane nasho zivotného prostredia. V pripeade potreby bezplatne vyberte batérié a osobné udaje a zlikvidujte ich na miestnom urade.

UPOZORNENIE

Nebezpecenstvo zásahu elektrickym prudom Neotvarat!

Vystraha: Aby sa znižilo nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom, neodstrańjte kryt (ani zadnu ācast). Vo vnútri sa nenacházajú ziadne diely, ktorych udržbu by mohol vykonávat použivatev. Vykonávanie udržby prenechajte kvalifikovanym servisnym pracovnikom.

Tento symbol oznacuje prfromnost nebezpecného napatia pod krytom, ktore je dostatočne vysoke na sposobenie zasahu elektrickým prudom.

Tento symbol označuje pritomnost doležitychPokynov k prevadzka udržbe zariadenia.

Použite baterie predstavuju nebezpečný odpad a NESMú sa likvidovat's komunálnym odpadom!

Ako zákazník mate zákonnú povinnost' odovzdat vsetky baterie na ekologické recyklovanie - bez

Bataires bezplatne odovzdajte na verejné zberné miesta vo vašom okoli alebo v obchodoch, v ktorych sa predavaju bataires prislušného druhu.

Ovodzávajte len uplne vybité batérié.

*) označenie Cd = kadmium, Hg = ortut, Pb = olovo

• Zariadenie používajte len v suchých vnútornych priestoroch.
• Chrante zariadenie pred vlhkostou.
• Neotvarajte zariadenie. NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM! Otvaranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovaným pracovnikom.
  Zariadenie zapajaje Ien do spravyne nainstalovanej a uzemnenej zasuvky. Ubezpece sa, ze siet'ove napatie zoDPoveda specifikaciam uvedenym na typovom stitku.
  Zabezpečte, aby napájací kabel bol poças prevázsky suchý. Zabrante privretiu alebo akémukol'vek poskodeniu napájacieho kábla.
• Upozornenie pri odpájaní zariadenia: Napájacia zástrčka slúži ako pripojenie, preto musí vždy umožnovat manipuláciu.
• Napajacia zástrčka slúži ako odpajacie zariadenie, s ktorym sa musí vždy dat manipulovat'.
• Poškodený napájací kabel alebo zástrčku musi autorizované servisné centrum okamžite vymenit.

V pripe de vyskytu bleskov zariadenie okamzite odpojte od zdroja sietoveho napatia.
- Deti musia byt' pri použivaní zariadenia pod dohladom rodičov.
- Na cistenie zariadenia používajte len suchú tkaninu.
- Nepoužívajte CISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNE TKANINY!
Zariadenie instalujte na miesto s dostatočným vetraním, aby ste predchádzali nahromadeniu tepla.
- Nezakrývajte vetracie otvory!
- Nebrante vetraniu zakrytim vetracich otvorov predmetmi, napriklad novinami, obrusom, záclonou atd'.
- Nevystavujte zariadenie kvapkajucim ani stiekajucim kvapalinam a nekladte na zariadenie ziadne predmety naplené kvapalinami, napriklad vy.
- Nevystavujte jegnotku priamemu slnechnému ziareniu, ve'mi vysokym alebo ve'mi nizkym teplotám, vlhkosti, vibraciám ani prašnému prostrediu.
Nikdy sa nepokušajte vkladat do ventilacnych otvorov alebo do otvaracej Časti Jednotky droty, špendlíky ani iné podobné predmety.
Zariadenie nainstalujte na bezpechné miesto, ktoré nie je vystavené vibraciám.
- Na zariadenie neumiestnujte ziadne zdroje otvoreného ohna, napriklad horiac sviečky.
Zariadenie nainstalujte co najdalej od počitačov a mikrovlných rúr, v opacnom pripadé može dōjst' k rušeniu rozhlasového prijmu.
- Kryt neotvárajte ani neopravujte. Nie je to bezpečné a vaša záruka tým strát platnost'. Opravy smie vykonávat len autorizované servisné/zákaznicke stredisko.
- Používajte len batarie bez obsahu ortuti a kadmia.
Baterie nevystavujte nadmernemu teplu, napriklad sinecnemu ziareniu, ohnu a podobne.
- Použité batérié predstavuju nebezpečné odpad a NESMù sa likvidovat's komunálnym odpadom! Batérié odovzdajte u predajcu alebo na zbernych miestach vo vašom okoli.
- Udržujte bátéri mimo dosahu detí. Deti by mohli bátéri prehltnút. V pripeade prehltnutia bátéri sa okamžite obratte na lekára.
- Pravidelne kontrolujte vase baterie, aby nedoslo k ich vyteceniu.
- Toto zariadenie je určené na použitie v miernom podnebi, nie je vchodné na použitie v tropických krajinách.

UMIESTNENIE OVLADACOV

POHL'AD SPREDU

POHLAD ZOZADU

1 HLASITOST/YYHLADÁVANIE

7 BUDIK

2 ZAPNUTIE/POHOTOVOSTNY REZIM/ZDROJ

8 STLMENIE/SVETLO

3 ZOBRAZIT

9 PREDNASTAVENIE

4 INFORMACIE/PONUKA

10 ANTÉNA DAB/FM

5 LADENIE/VYBRAT/DRIEMAT

11 VSTUP DC

6 CASOVA

INSTALÁCIA

OBSAH DODÁVKY

Správa napájania ERP

Ak neexistuje ziaden zvukovy signál, Jednotka sa automaticicky vypne po 15 minútach v pohotovostnom režime. Ak chcete jegnotku znova zapnút, stlačte tlacidlo „.

ZÁKLADNÁ OBSLUHA

ZAPNUTIE/VYPNUTIE

1. Ak sa neuskutočnjuje vyhladávanie stanice (napr. funkcia automatickejactualizácie bola ukončená), Jednotka spustí automatické vyhladávanie. Na displeji sa zobráži „Scanning 0“ a znak „>“ a cislo zobrází najdené rozhlasové stanice. Spolu s posuvnou lištou, ktorá označuje stav procesu. Ak chcete spustí automatické vyhladávanie, stlačte tlacidlo „VOLUME/SCAN".
2. Na poćuvanie vyhladanej rozhlasovej stanice otočte gombík „TUNER/SELECT/SNOOZE“ a vyberte požadovanú stanicu. Na potvrdenie požadovanej stanice stlačte tlacidlo „TUNER/SELECT/SNOOZE". Jednotka prehrá vybranú stanicu.

Ulozenie predvolenej stanice

1. Vyberte požadovanú rozhlasovú stanicu.
2. Stlache a podrzejte tlacidlo „PRESET" a pomocou gombika „TUNER/SELECT/SNOOZE" vyberte cislo stanice, do ktorého sa má rozhlasová stanica uložit. Móžete uložit max. 30 rozhlasovych stanic!
3. Stlačením gombíka „TUNER/SELECT/SNOOZE" uložíté stanicu. Na displeji sa zobraź „PRESET (X) STORED".

Vyvolanie predvolenej stanice

1. Stlacte tlacidlo "PRESET" a pomocou gombika ,TUNER/SELECT/SNOOZE" vyberte pozadované cislo stanice.
2. Stlačením gombíka „TUNER/SELECT/SNOOZE" potvrdfte vyber. Rozhlasová stanica sa prehrá.

Informação DAB

Pocas rezimu DAB opakovane stlacajte tlaclidlo ,INFO/MENU",aby ste zobrazili nasledujuce informacia:

Čas → Dátum → Informácie o skladbe → Uroven signálu → Žaner → Multiplex/frekvencia → Názov stanice → Chybovost → Bitová rychlost zvuku.

PONUKA DAB

Zo zoznamu możete odstránit' vsetky nedostupné stanice

Okrem fungkcie uplného vyhladávania možete rádio naladit aj manuálne. To vám moze pomóct, ak viète, Že rádio vynechalo stanice

1. Vyberte możnost „MANUAL TUNE“ a potvrde stlačením gombíka „TUNER/SELECT/SNOOZE".
2. Teraz si możete vybrat' pożadovany kanál DAB od 5A do 13F otáčaním gombíka „TUNER/SELECT/SNOOZE“ a potvrdit vyber jeho stlačením.

FM

1. Pomalym otácanim gombíka „TUNER/SELECT/SNOOZE" ladite nahor (v smere hodinovych rucičiek) alebo nadol (proti smeru hodinovych rucičiek) v krokoch po 0,05 MHz.
2. Zastavte na požadovanej frekvencii.

Rychle vyhladavanie

Automatické vyhl'adávanie

Automatické vyhladávanie vykonáte stlačením tlacidla „VOLUME/SCAN".

Pocas režimu FM opakovane stláčajte tlacidlo „Info" aby ste zobrazili nasledujúce informácie: Frekvencia → Čas → Datum → Žaner → Uroven signálu → Mono/stereo.

PONUKA FM

Jednotka má kuchynský casovac, ktoré možno nastavit v minútach.

Nastavenie na jegnoduchu aktivaciu na max. 3:59 h

1. Ak chcete aktivovat Časovac, raz stlačte tlacidlo „Timer". Na displeji sa zobrázi „Down timer 1" a predvolený Čas 5 minút.
2. Otácanim gombíka „TUNER/SELECT/SNOOZE" v smere hodinovych ručićiek zvýsite každý krok o 1 minútu.
3. Otáčaním gombíka „TUNER/SELECT/SNOOZE" proti smeru hodinovych ručićiek znižite každý krok o 1 minútu.
4. Stlačením gombíka „TUNER/SELECT/SNOOZE“ spustíte Časováč.
5. Ak chcete Časovac zastavit, stlache a podržte gombík „TUNER/SELECT/SNOOZE“, ked' je Časovac spusteny. Na displeji sa zobraź „off".

Nastavenie naPokrocilu aktivaciu na max.3:55 h.

1. Ak chcete aktivovat'casovač, dvakrát stlačte tlacidlo „Timer". Na displeoji sa zobrazi „Down timer 2" a predvolený cas 15 minút.
2. Otáčaním gombíka „TUNER/SELECT/SNOOZE“ v smere hodinovych ručićiek zvýsite každý krok o 5 minút.
3. Otácanim gombíka „TUNER/SELECT/SNOOZE" proti smeru hodinovych ručićiek znižite každý krok o 5 minút.
4. Stlachenim gombika „TUNER/SELECT/SNOOZE" spustite casovač.
5. Ak chcete Časovač zastavit, stlačte a podržte gombík „TUNER/SELECT/SNOOZE“, ked' je Časováč spusteny.

AKTIVÁCIA SVETLA LED

Hodiny sa automaticky nastavia pomocou digitáneho alebo FM rádiového signálu. Ak sa Čas alebo dátum neaktualizujú automaticky, možete ich nastavit manuálne pomocou tejto možnosti.

Poznámka: Vsetkyactualizáciecasu alebo datumu prijaté digitálnym vysielenim budu mat prednostpred manuálnym nastaveniami.

Manuálne nastavenie Času a datumu

1. Stlačením a podržaním tlacidla „INFO/MENU“ na 2 sekundy zobrazíte hlavnú ponuku.
2. Otacanim a stlaenim gombika „TUNER/SELECT/SNOOZE" vyberte moznosti „System" > „Time".
3. Otacanim a stlaenim gombika „TUNER/SELECT/SNOOZE" vyberte moznost „Set Time/Date".
4. Otáčaním a stlačením gombíka „TUNER/SELECT/SNOOZE" nastavte hodiny. Zopakujte na nastavenie minút.
5. Otácanim a stlačením gombíka „TUNER/SELECT/SNOOZE" nastavte den v mesiaci. Zopakujte na nastavenie mesiaca a roka.

Poznámka: Ak ste nastavili použivanie 12-hodinového formátu šasu, uistite sa,Že ste pred stlačením gombíka „TUNER/SELECT/SNOOZE" vybrali verziu hodín „AM" alebo „PM".

Možnosti synchronizácie casu a datumu

Zmena preferovaného jazyka

Mózete si vybrat jazyk, ktory sa používa pre ponuky a moznosti.

Móžete nastavit' dobu, počas ktokrej bude obravovka osvetlená, a jas obravovsky:

Uroven zapnutia

1. Stlačením a podržaním tlacidla „INFO/MENU“ na 2 sekundy zobrazíte hlavnú ponuku.
2. Otáčaním a stlačením gombíka „TUNER/SELECT/SNOOZE" vyberte možnosti „System" > „Backlight".
3. Otáčaním a stlačením gombíka „TUNER/SELECT/SNOOZE" vyberte možnost „On Level".
4. Otáčaním a stlačením gombíka „TUNER/SELECT/SNOOZE" si vyberte medzi možnostámí „High", „Medium" alebo „Low".

Nočné stlmenie

1. Stlačením a podržaním tlacidla „INFO/MENU" na 2 sekundy zobrazíte hlavnú ponuku.
2. Otacanim a stlaenim gombika „TUNER/SELECT/SNOOZE" vyberte moznosti „System" > „Backlight".
3. Otacanim a stlaenim gombika „TUNER/SELECT/SNOOZE" vyberte moznost „Night dimmer".
4. Otáčaním a stlačením gombíka „TUNER/SELECT/SNOOZE“ si vyberte medzi možnostám „Yes“ alebo „No“.

Driemanie - budík

Ked'sa budik vypne v nastavenom ccase, stlachte raz gombik „TUNER/SELECT/SNOOZE“, aby ste prerusili budik (radio alebo bzuciak) na 9 minut. Na displeji sa teraz zobrazi „Snoopze“ a dostavajuci cas do opatovného zapnutia budíka.

Obnovenie nastaveni z vyroby

Zobraí aktuálnu nainstalovanú verziu softveru.

Aktualignu verziu nadvodu mozete stiahnut zo stranky www.soundmaster.de

Kópiu vyhlásenia o zhode je moźne získat na uvedenej adrese.