1900824 - Kompresor Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Güde
Model	1900824 (190/08/24)
Typ produktu	Piestový vzduchový kompresor
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Výkon motora (S3/60%)	1,2 kW
Počet valcov	1
Jacía kapacita	190 l/min
Efektívny prietok	110 l/min
Max. pracovný tlak	8 bar
Objem nádrže	24 litrov
Hmotnosť	15,5 kg
Stupeň ochrany	IP 20
Trieda ochrany	I
Hladina hluku (L_WA)	97 dB(A)
Prípustná teplota okolia	od +5 °C do +40 °C
Určené použitie	Výroba stlačeného vzduchu pre domáce použitie a kutilstvo (nahustenie, pneumatické náradie, maľovanie, umývanie, zošívanie)
Údržba a čistenie	Čistiť vlhkou handričkou; po každom použití vypustiť kondenzát z nádrže; v prípade potreby vymeniť uhlíky
Bezpečnosť	Používať s prúdovým chráničom 30 mA; nosiť ochranné okuliare; nesmerovať prúd vzduchu na osoby
Náhradné diely a opraviteľnosť	Originálne diely dostupné na www.guede.com; opravy vykonáva servis Güde
Záruka	24 mesiacov pre domáce použitie, 12 mesiacov pre priemyselné použitie

Často kladené otázky - 1900824 Güde

Ako vypustiť nádrž stlačeného vzduchu?

Po každom použití otvorte vypúšťací ventil umiestnený pod nádržou na odstránenie kondenzovanej vody. Tým sa zabráni korózii nádrže.

Aký olej použiť pre kompresor?

Použite špeciálny olej pre kompresor, napríklad olej 5W30 pri nízkych teplotách. Presné špecifikácie nájdete v návode.

Kompresor neštartuje, čo robiť?

Najprv skontrolujte, či tlak v nádrži nie je vyšší ako spúšťací tlak. Skontrolujte napájanie a vypínač. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis Güde.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Áno, ale len predlžovací kábel s maximálnou dĺžkou 5 metrov a prierezom kábla aspoň 1,5 mm². Dlhšie káble alebo menší prierez môžu spôsobiť pokles napätia.

Aký je maximálny pracovný tlak?

Maximálny pracovný tlak je 8 barov. Nikdy túto hodnotu neprekračujte, aby ste predišli riziku.

Ako vyčistiť sací filter?

Odpojte zariadenie, vyberte sací filter a vyčistite ho stlačeným vzduchom alebo mydlovou vodou. Pred opätovnou montážou nechajte úplne vyschnúť.

Kompresor sa zahrieva a zastavuje, prečo?

Môže to byť spôsobené preťažením, nedostatočným vetraním, znečistenými chladiacimi rebrami alebo príliš vysokou teplotou okolia. Skontrolujte tieto body a nechajte vychladnúť.

Môžem používať kompresor vonku?

Áno, ale len za suchého počasia. Nevystavujte ho dažďu, snehu alebo vlhkosti. Po použití ho uskladnite na krytom mieste.

Ako udržiavať poistný ventil?

Poistný ventil je potrebné pravidelne kontrolovať. Ak uniká, vyčistite ho alebo vymeňte. Nikdy ho neupravujte.

Kde nájsť náhradné diely?

Originálne náhradné diely sú k dispozícii na stránke www.guede.com. Používajte iba originálne diely na zaistenie bezpečnosti.

NÁVOD NA OBSLUHU 1900824 Güde

Hladina akustického vykonu L_WA^* .97 db(A)

Pozor! Kompresor se smí používat Jen s priślustrénymi koly a gumovými nárazníky.

Pri praci pouziveje ochranné bryle pro chränéi oci
pred vniknutim cizich castic, uvedenych do pohybu
proudem stlačeného vzduchu.

Je-li priśtroj vadny, musi opravu provestre výhradné zákaznický servis.

Hladina akustického vykonu LwA* 97 db(A)

*Merané podla 2005/88/EC

Uschovajte celu dokumentaciu tak, aby kaźdý kto použiva kompresor, mohol donej kedykolvek nahliadnút.

Použitie Podl'Predpisov

Kompresor sa smie použivat vyhradne na vyrobu tlakového vzduchu na domace vyuzitie a pre domácich majstrov.- Sohladom na technické udaje a bezpečnostné pokyny.

Stlaceny vzduch, vyprodukovany tymto strojnym zariadenim, sa nesmie pouzivat vo pharmaceutickom, potravinarskom alebo nemocnicnom seklore a nesmie sa pouzivat ani na plnenie potapacskych bomb.

Kompresor sa musi pouzivat vo vhodnom prostredi (dobre vetranom, s teplotou okolia v Rozmedzi od +5^ do +40^) ; nesmie sa pouzivat v pritomnosti prachov, kyselin, vyparov, vybusnych alebo horlavych plynov.

Tento pristroj sa smie pouzivat len v sulade s uvedenymi predpismi. Pri nedodržani ustanoveni zo vseobecne platnych predispov a ustanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu povazovat zodpoved

nym za skody.

Bezpečnotné poukyny

POZOR! Uraz elektrickym prudom! Existuje riziko urazu elektrickym prudom!

Prevdzka je povolena len sochrannym vypinaecom proti chybovemu prudu (RCD max. chybovy prud30 mA).

Skontrolujte napatie. Technické udaje uvedene na typovom stitku musia suhlasit's napatim elektrickej siete.

V zaujme vyhnutia sa nebezpecenstvam musi byt poskodené sietové vedenie vymenene vyrobcom. Za ziadnych okolnosti nevykonavajte vlastnoručné opravy.

Neuvádzajte kompresor do styku s vodou alebo inymi kvapalinami, okrem toho dosledne zabrante tomu, aby ste prud tekutin stiekajucich z pristrojov, ktoré su napojene na kompresor, nenamierili smerom na

samotny kompresor. Pristroj je pod napatim a preto moze pristk smrtelnym urazom elektrickym prudom alebo ku skratom.

Nikdy nemanipulujte s pristrojom s holymi nohami alebo s mokrymi rukami a nohami.

Netahajte napajaci kabel pri vypinani vidlice/zastrcky zo zasuvky alebo pri presuvani kompresora.

Pozor: Kompresor sa moze samocinne uviest do prevadzky v priade black-outu (vypadku prudu) a nasledovného obnovenia napatia.

Tento pristroj ne ie urceny k tomu, aby bol pouzity osobami (vratane deti) s obmedzenymi fyzickymi, senzorickymi alebo duševnými schopnostami alebo s chybajucimi skusenostami/ alebo s chybajucimi znalostami, s vynimkou, ze tieto budu kontrolované osobou zodpovednou za ich bezpečnost' alebo obdržia odnejPokyny, ak sa ma pristroj použivat.

Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpecilo, ze sa s pristrojom nebudu hrat. Deti a nepovolané osoby drzte vždy mimo dosahu pristroja.

Nikdy nenasmerujte prud vzduchu/kvapalin na osoby, zvierata alebo smerom na vlastné telo.

Prud vzduchu nederzte nikdy v telesnych otvoroch,
mohlo by to viest'k smrtel'nym urazom!

Kompresor musí byt poças prevádzky umiestné na stabilnom podklade.

Kompresor používajte výlucne v zvislej polohe.

Pri práci s kompresorom doporučujeme používat ochranné pracovné okuliare na ochranu zraku predvniknutím budzich teliesok do očí, spôsobenych zdvihnutím virom z prúdu stlačeneho vzduchu.

Zachovávajte vždy bezpečnostné odstup, aspon 4 metre, medzi kompressorom a pracovnou zónou.

Pri inom ako dovolenom používani stlačeného vzduchu (hustenie, pneumaticke nastroje, lakovanie, umývanie s cistiacimi pripravkami len navodnej baze, skrábanie a pod.) musite ovládat a dodržiavat normy, ktoré su platné v Jednotlivych pripadoch.

Tento kompresor je vyrobeny pre prevadzku so vztahom prerušenia, špecifikovaným na Štǐtku s technickými udajmi (napriklad: S3-25 znamena 2,5 minúty pracovnej Činnosti a 7,5 minút prestávy), aby sa predišlo nadternému prehriatiu elektrického motora. V pripline,Že by sa vysktylo prehriatie,zasiahne tepelná ochrana, ktorou je motor vybaveny a automaticicky sa prerusi privod elektrického prudu, kad'je teplota prilis yvsoká. Po námralnoho stavu sa motor automaticicky restartuje,znova uvedie do Činnosti.

Pozor! Kompresor nikdy nezapinajte, resp. nevypinajte pomocou zastrcky.Vzdy stlachte tlakovy spinae.

Kompresor nenechavajte zapnuty caz noc, mohol by sa stat zdrojom nebezpecenstva.

Na konci pracovného dna vypnite vždy na zapínači/ vampiáci, vampustite vzdušnék a kompresor odpojte od siete.

Nenechavajte pristroj vystaveny atmosferickym vplyvom (daždu, slnku, hmle, snehu).

Ak sa bude kompresor použivat' vo vonkajsom prostredi, po použiti ho vždy uložte na kryté alebo uzavreté miesto.

Nikdy nepoužívajte kompresor vonku v pripadedážda alebo iných nepriaznivych meteorologickychpodmienok.

Nekladte horlavé predmety alebo nylónová a látkové predmety do blízkosti a/alebo na komprésor.

Nezakryvjte vzduchov otvory na kompresore.

Kompresor sa nesmie montovat do vozidla na priemy-selné úcely bez prebierky vykonanej odborníkom!

Ak sa kompresor pouziva na priemyselne uceely, musi byt pred prvym uvedenim do prevadzky skontrolovany odbornikom. Tuto kontrolu musi nariadit prevadzkovatel. (podla BetrSichV S\(17 c. 25 (nariadenie o bezpecnosti prevadzky)

Pozor! Pri montázi do automatických zariadení je potrebné nainstalovat vchodné poplăsné, resp. bezpečnostné zariadenia pre pripad výpadku prudu alebo chybnej funkcie alebo prić výpadku kompresora. (napr. kímne linky atd.)

Prevádzka pri nizsich teplotach

Pri nizsich teplotach do 5^ mozu nthat problemy pri rozbehu, ktoré sa prejavuju iba brucanim elektromotora. V toto tripade sa musi pristroj ihned opat vypnut a v tiplejsom prostredi vymenit olej (5W30).

Aby bola zaručena bezchybná a spoťahlíva prévadzka rotujúceho a b PCIeho pneumaticého náradia, akosu napr. razové utahováky, sponkovačky alebo klincovačky atd., musi byt tlakový vzduch privadzany nutene czmnicu alebo udžbovú Jednotku filtrovaný, resp. solejom.

Na lakovanie by sa mal každopadne použit odlucovac filtrovanej vody.

Na výber vchodného pneumaticého náradia je potrebné bezpodmienečne dba' na spotrebu vzduchu náradia a efektívne dodané množstvo kompresora.

(Pneumaticke náradie a przyslusentvo najdete na www.guede.com)

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

Kvalifikácia: Okrem podrobného poucenia odborníkom nie je na použivanie prístroja nutna ziadna spezialna kvalifikácia.

Minimálny vek: Na prístroji smú pracovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania s ciel'm dosiahnutia zručnosti pod dohladom školitěa.

Školenie: Použivanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajuce poucenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialne školenie nie je nutné.

Správanie v pripline núdze

Zavedte urazu zodpovedajucu potrebn u prvu pomoc a vyzvite co mozno najrchylejsie kualifikovanu lekarsku pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokojte ho. Pre pripadnu nehodu musi byt na pracovisku vzd poruke lekarnička prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktory si z lekarničky vezmete, je potrebne ihned doplnit.

1. Miesto nebody
   2.Druh nebody
2. Počet zranených
   4.Druh zranenia

Udrzba

Čerpadlo sa nesmie používat, ak je poskodené, alebo su defektné bezpečnostné zariadenia.

Ak je pristroj chybny, musi opravu vykonat vhyradne zakaznicky servis.

Použivat'len originale príslušenstvo a origináne nahradné diely.

Necistite pristrojové zariadenie a jeho komponenty riedidlami, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami.

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitela a začina dnoj nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spo-sobené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamáci v záručnej lehote je potrebné prilozit originány doklad o kúpe s datumom predaja.

Do záruky nespáda neodborné použitie, ako napr. pretăzenie pristroja, použitie násilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáž a normalne opotrebenie tiež nespáda do záruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo námod na obsluhu? Na nasej domovské stránke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokratický. Pomózté nám, prosim, aby sme mohl pomóct vám. Aby bolo mozné vás prístroj v pripline reklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok

vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom stitku. Aby ste mali tieto udaje vzdy poruke, zapiSTE si ich, prosim, dole.

Sériové cislo:

Objednávacie cislo:

Rok vyroby:

Chrante pred vlhkom

Obal musi smerovat hore

Symboly

Precitajte si navod na obsluhu!

Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzda né do prisluśnych zberní.

Odstránenie poruchy

Porucha Prćiina Opatrenia
Kompresor sa pri zapnutí nerozbehne	Tlak vo vzdùsníku je văčsî než zapínací tlak	Tlak zo vzdùsníka vypustite tak, aby sa tlakový spínač automaticicky zapol
	Chybné napájanie Privod prúdu nechajte skontrolovat oprávnenou osobou
	Chybný tlakový spínač Tlakový spínač nechajte vymenit oprávnenou osobou (servis Güde)
	Opotrebené uhlíky Uhlíky vymènte
Kompresor sa pri dosiahnú ti zapínacieho tlaku krátko rozbehne, resp. bzuči a potom sa automatický vypne	Elektrický kábel je nepripustne dlhý alebo má príliš malý prierez	Skontrolujte dlžku a prierez elektrické-ho kábla
Kompresor beží nepretržite Nasávací filter je silne znečistený Nasávací filter vycistite alebo vymènte
	Pneumaticke náradie má príliš velkú spotrebu vzduchu	Skontrolujte spotrebu vzduchu pneu-matickeho náradia; vyhladajte autorizovaného predajcu tlakového vzduchu
	Netesnost na kompresore Netesnost'lokizujte, informujte servis Güde
	Netesné pneumatické potrubie Informujte servis Güde
	Odvodnovaci ventil je otvorený alebo chýba	Zavrite, resp. vložte
Pri prevázdze sa z odlehčovacieho ventilu pod tlakovým spínačom uvoluńe tlakový vzduch	Netesné odlehčovaci ventil lid Odlehčovaci ventil vycistite alebo vymènte
Po dosiahnú tvypínacieho tlaku sa z odlehčovacieho ventilu pod tlakovým spínačom uvoluńe vzduch, kým nie je dosiahnutý zapínací tlak	Vložka spātného ventilu je netesná alebo chýnbá	Vložku spātného ventilu vycistite alebo vymènte → 14
	Spātný ventil je poškodený Spātný ventil vymènte
Kompresor sa Často zapína Príliš mnoho kondenzátu vo vzdùsníku		Kondenzát vypustite
	Kompresor je pretažený
Poistný ventil odfukuje Tlak vo vzdùsníku je vyší než nata-vený vypinací tlak		Tlakový spínač nechajte nanovo nastavit/vymenit oprávnenou osobou (servis Güde)
	Poistný ventil je chybný Poistný ventil vymènte alebo vyhladajte servis Güde
Kompresor sa príliš zahrieva	Prívodný vzduch nie je dostacujúci	Zaistite, aby bol zaručné dostatočné privod i odvod vzduchu (minimálna vdialenost od steny 40 cm)
	Chladiace rebrá na valci (hlave valca)sú znečistené	Chladiace rebrá na valci (hlave valca) vycistite
	Príliš dlhý ācs použitia	Kompresor vypnite
Kompresor je prehriaty a vypína sa	Kompresor je pretažený	Informujte servis Güde
	Kompresor je chybný	Informujte servis Güde
	Kompresor má podpâtie	Informujte servis Güde
	Okolità teplota 35 °C

Muszaki Adatok

Peklad vyhlasenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktore uvadzame do obehu, zodpoveda prislusnym zakladnym poziadavkam smernic EU na bezpecnost a hygenu. V pripe dzeny pristroja, ktora s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlasenie svju platnost.