CFT6105X1 - Kuchynský digestor CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	Candy
Model	CFT6105X1
Šírka	60 cm
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Počet rýchlostí motora	3 (nízka, stredná, vysoká)
Osvetlenie	1 LED modul obdĺžnikový 2 W (kód DBS-2/65-H-120/33)
Typ filtrov	Kovové tukové filtre (umývateľné) + aktívny uhlíkový filter (voliteľný)
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť (plyn)	75 cm
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť (elektrický)	65 cm
Spôsob inštalácie	Nástenný alebo pod skrinku
Spôsob odvodu	Odvod von alebo recirkulácia (s uhlíkovým filtrom)
Materiál	Nerezová oceľ
Údržba tukových filtrov	Mesačné ručné čistenie jemným čistiacim prostriedkom
Výmena uhlíkového filtra	Každé 3 až 6 mesiacov podľa používania
Bezpečnosť detí	Používanie pod dohľadom pre deti mladšie ako 8 rokov
Ochrana životného prostredia	Recyklácia na konci životnosti podľa smernice 2012/19/EÚ

Často kladené otázky - CFT6105X1 CANDY

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a varnou doskou?

Pre plynový sporák je minimálna vzdialenosť 75 cm. Pre elektrický sporák je 65 cm. Dodržujte tieto vzdialenosti pre optimálnu bezpečnosť.

Ako nainštalovať odsávač CFT6105X1?

Inštalácia môže byť nástenná alebo pod skrinku. Použite priložené skrutky (4x30 mm na stenu, 4x35 mm s maticami na skrinku). Uistite sa, že odsávač je v rovine a že odvod vzduchu je správne nastavený (horizontálne alebo vertikálne).

Ako čistiť tukové filtre?

Odstráňte kovové tukové filtre. Ručne ich umyte ponorením na 3 minúty do teplej mydlovej vody, potom jemne pretrite kefkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky. Nechajte prirodzene vyschnúť pred opätovnou inštaláciou.

Kedy treba vymeniť uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter sa musí vymieňať každé 3 až 6 mesiacov podľa frekvencie používania. Používa sa v režime recirkulácie. Inštaluje sa cez tukový filter a upevňuje sa drôtom.

Ako vymeniť LED žiarovku?

Najskôr odpojte spotrebič. Odskrutkujte 2 skrutky ST4x8 mm osvetľovacieho panela, vyberte LED blok, odpojte konektor a nahraďte ho identickou žiarovkou (obdĺžnikový LED modul 2 W, kód DBS-2/65-H-120/33).

Čo robiť, ak motor nefunguje, ale svetlo svieti?

Skontrolujte, či je prepínač ventilátora v inej polohe ako 0 (vypnuté). Ak problém pretrváva, môže ísť o poruchu prepínača alebo motora. Kontaktujte zákaznícky servis.

Môže sa odsávač používať bez tukového filtra?

Nie, nikdy nepoužívajte odsávač bez tukového filtra alebo s nadmerne znečistenými filtrami. Mohlo by to poškodiť spotrebič a predstavovať riziko požiaru.

Ako nastaviť vetranie (odvod alebo recirkuláciu)?

Otočte nastavovacie zariadenie: vo vonkajšej polohe je vzduch odvádzaný von; vo vnútornej polohe vzduch prechádza cez uhlíkový filter a je vrátený späť do miestnosti. Nainštalujte príslušný kryt podľa zvoleného režimu.

Aké úrovne výkonu sú k dispozícii?

Motor ponúka 3 rýchlosti: nízka (1), stredná (2) a vysoká (3). Vysokú rýchlosť používajte na silné pachy alebo výpary, nižšie rýchlosti na bežné používanie.

Ovplyvní záruku, ak použijem abrazívne čistiace prostriedky?

Áno, použitie abrazívnych čistiacich prostriedkov alebo agresívnych chemikálií môže poškodiť povrch a zrušiť záruku. Používajte iba neutrálne čistiace prostriedky a jemnú handričku.

NÁVOD NA OBSLUHU CFT6105X1 CANDY

1. Bezpečnostné pokyny
   2....Inštalácia
   3 Prvé použitie digestora
   4.... Riešenie problémov
2. Údržba a čistenie
   6...... Ochrana životného prostredia

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Táto príručka objasňuje správnu inštaláciu a používanie digestora, pred použitím si ju dôkladne prečítajte, aj keď ste sa už s výrobkom oboznámili. Príručku treba uchovávať na bezpečnom mieste, aby ste si ju v prípade potreby mohli opät’ prečítat’.

Nikdy sa:

• Nepokúšajte sa používať digestor bez tukových filtrov alebo ak sú filtre príliš mastné!
• Neinštalujte nad sporák s grilom vysokej úrovne.
• Nenechávajte panvice počas používania bez dozoru, pretože prehriate tuky alebo oleje by sa mohli vznietit'.
• Nikdy nenechávajte pod digestorom otvorený plameň.

- Ak je digestor poškodený, nepokúšajte sa ho používať.

- Neflambujte pod digestorom žiadne jedlá.

- Upozornenie: Prístupné časti sa pri používaní kuchynských pomôcok môžu zohriat'.

- Minimálna vzdialenost' medzi varnou doskou na sporáku a najnižšou čast'ou digestora. (Ak je digestor umiestnený nad plynovým spotrebičom, vzdialenost' musí byt' najmenej 65 cm)

- Vzduch sa nesmie odvádzat do komína, ktorý sa používa na odvádzanie výparov zo zariadení, ktoré spalujú plyn alebo iné palivá.

Zakaždým:

- Dôležité! Počas inštalácia a údržby, ako napr. výmena žiarovky, vždy vypnite napájanie z elektrickej siete.

- Digestor musí byť nainštalovaný v súlade s inštalačnými pokynmi a všetkými opatreniami.

- Všetky inštalačné práce musí vykonávat kompetentná osoba alebo kvalifikovaný elektrikár.

- Obalový materiál starostlivo zlikvidujte. Môže spôsobit' det'om zranenie.

- Venujte pozornosť ostrým hranám vnútri digestora, predovšetkým počas inštalácie a čistenia.

- Ked' je digestor nainštalovaný nad plynovým spotrebičom, minimálna vzdialenost' medzi plochou na varné nádoby na varnej doske a najnižšou časťou digestora musí byt':

- Uistite sa, že na potrubí nie sú ohyby ostrejšie než 90 stupňov, pretože by to znížilo účinnosť digestora.

- Upozornenie: Vynechanie montáže skrutiek alebo upínacieho zariadenia podľa týchto pokynov môže mat za následok ohrozenie elektrickým prúdom

Zakaždým:

• Pri varení na plynovom sporáku hrnce a panvice vždy prikryte pokrievkami.
• V režime odsávania digestor odsáva vzduch z miestnosti. Ubezpečte sa, že sú dodržané správne opatrenia na vetranie. Digestor odvádza z miestnosti pachy, ale nie paru.
• Digestor je určená len na použitie v domácnosti.

• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dat' vymenit' u výrobcu, v servisnom stredisku alebo to musí urobit' kvalifikovaná osoba, aby ste predišli úrazom.
• Tento spotrebič smú používať deti staršie než 8 rokov a osoby so zníženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, len ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní zariadenia bezpečným spôsobom a pochopili hroziace nebezpečenstvo. Deti sa nesmú hrat’ so spotrebičom. Čistenie a bežnú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

- Upozornenie: Predtým, ako sa dostanete ku koncovkám, musia byť všetky napájacie obvody odpojené.

Zakaždým:

• Upozornenie: Spotrebič a prístupné časti sa môžu počas prevádzky zohriat. Dajte si pozor, aby ste sa nedotkli vyhrievacích článkov. Deti mladšie než 8 rokov by sa pri prístroji nemali zdržiavat vôbec, ak nie sú pod neustálym dohl'adom.
• Ked' sa digestor používa súčasne so spotrebičmi spaľujúcimi plyn alebo iné palivá, musí sa vždy zaistiť vhodné vetranie miestnosti.
• Ak sa čistenie nebude robit' podl'a pokynov, hrozí nebezpečenstvo požiaru
• Musia sa dodržiavat' predpisy týkajúce sa vypúštania vzduchu.
• Spotrebič pravidelne čistite dodržaním postupu v kapitole ÚDRŽBA.
• Z bezpečnostných dôvodov používajte upevňovaciu alebo montážnu skrutku iba s veľkosťou uvedenou v tomto návode na použitie.
• Podrobnosti o spôsoboch a intervaloch čistenia nájdete v časti o údržbe a čistení v návode na použitie.
• Čistenie ani údržbu spotrebiča nesmú vykonávat' deti bez dohl'adu.
• Ak sú digestor a spotrebiče, napájané inou než elektrickou energiou, v prevádzke súčasne, podtlak v miestnosti nesmie presiahnuť 4 Pa (4 x 10 – 5 bar).
• VAROVANIE: nebezpečenstvo vzniku požiaru: na varných povrchoch neuchovávajte žiadne predmety.
• Nesmie sa používať parný čistič.
• NIKDY sa nepokúšajte uhasit oheň vodou, ale vypnite spotrebič a potom plameň uduste napr. vekom alebo vhodnou prikrývkou na hasenie požiaru

INŠTALÁCIA

Poznámka: Existujú 2 metódy vetrania vrátane „horizontálneho vetrania“ a „vertikálneho vetrania“. Pri inštalácii venujte pozornost’ spôsobu vetrania.

Vodorovné vetranie: Pozri obrázok 4A, použite kryt na utesnenie výstupu v hornej časti, potom sa vzduch môže odvádzat' zozadu.

Vertikálne vetranie: Pozri obrázok 4B, použite kryt na utesnenie výstupu na zadnej stene, potom sa vzduch môže odvádzat'zhora.

Nastavenie odvodu vzduchu

Z bezpečnostných dôvodov používajte iba takú veľkosť upevňovacích alebo montážnych skrutiek, ktorá sa odporúča v tomto návode na použitie

Ak skrutky alebo upevňovacie zariadenie nenainštalujete podľa týchto pokynov, môže dôjst’ k riziku zásahu elektrickým prúdom.

Prvé použitie digestora

Prepínač

1- Nastavenie nízkeho výkonu
2- Nastavenie stredného výkonu
3- Nastavenie vysokého výkonu

Osvetlenie

0- Vypnuté
1- Zapnuté

3210

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Porucha	Možná príčina	Riešenie
Svetlo svieti, ale nefunguje motor	Vypínač ventilátora sa vypne	Zvol'te polohu vypínača ventilátora.
	Vypínač ventilátora nefunguje	Obrát'te sa na servisné stredisko.
	Motor nefunguje	Obrát'te sa na servisné stredisko.
Osvetlenie nefunguje, motor nefunguje	Domové poistky sú vyhodené	Zapnite/Vymeňte poistky.
	Siet'ový kábel je uvol'nený alebo odpojený	Znovu pripojte kábel do elektrickej zásuvky. Zapnite elektrickú zásuvku.
Únik oleja	Jednosmerný ventil a výstup nie sú tesne uzatvorené	Dajte jednocestný ventil dolu a utesnite ho tmelom.
	Únik z pripojenia komína a krytu	Demontujte komín a utesnite ho.
Svetlá nefungujú.	Poškodené/chybné žiarovky	Vymeňte žiarovky podľa tohto postupu.
Nedostatočné nasávanie	Vzdialenosť medzi digestorom a plynovou varnou doskou je príliš veľká	Nastavte digestor do správnej vzdialenosti.
Digestor sa nakláňa	Upevňovacia skrutka nie je dostatočne pritiahnutá	Pritiahnite závesnú skrutku a narovnajte ju.

POZNÁMKA:

Všetky elektrické opravy tohto spotrebiča sa musia robit' v súlade s miestnymi, vnútroštátnymi a federálnymi zákonmi. V prípade akýchkol'vek pochybností sa pred vykonaním akejkol'vek uvedenej činnosti obrátte na servisné stredisko. Pri otváraní jednotky vždy odpojte jednotku od zdroja elektrického napájania.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

Upozornenie:

- Vonkajšie povrchy sú náchylné k poškriabaniu a odreniu, preto postupujte podľa pokynov na čistenie, aby bol výsledok čo možno najlepší a aby nedošlo k poškodeniu.

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Čistenie a údržbu treba vykonávať na vychladnutom spotrebiči, predovšetkým čistenie. Nedovoľte, aby na povrchu spotrebiča ostali alkalické alebo kyslé látky (citrónová šťava, ocot atd').

NEHRDZAVEJÚCA OCEL'

Nerezová ocel' sa musí pravidelne čistiť (napr. týždenne), aby sa zabezpečila jej dlhá životnosť. Osušte čistou mäkkou utierkou. Je potrebné používať špeciálny čistiaci prostriedok na nehrdzavejúcu ocel'.

POZNÁMKA:

Nehrdzavejúcu ocel' utierajte pozdíž štruktúry, aby sa predišlo nepekným križujúcim škrabancom.

POVRCH OVLÁDACIEHO PANELA

Vstavaný ovládací panel sa môže čistit' pomocou teplej mydlovej vody. Pred čistením skontrolujte, či je utierka čistá a dobre vyžmýkaná. Na odstránenie akejkol'vek vlhkosti ponechanej po čistení používajte suchú mäkkú utierku.

Dôležité

Používajte neutrálne čistiace prostriedky a vyhnite sa agresívnym čistiacim chemikáliám, silným domácim čistiacim prostriedkom alebo produktom s obsahom abrazívnych látok, pretože by to mohlo mať vplyv na vzhľad zariadenia a potenciálne odstránit tlačenú predlohu na ovládacom paneli, čo by viedlo k strate platnosti záruky od výrobcu.

MRIEŽKOVÝ FILTER PROTI MASTNOTE

Filtre sa dajú čistiť ručne. Namočte ich na 3 minúty do vody s čistiacim prostriedkom rozpúšťajúcim mastnotu, potom ho jemne vykefujte mäkkou kefkou. Nevyvíjajte príliš silný tlak, aby ste ich nepoškodili. (Nechajte ich voľne vysušiť mimo priameho slnečného svetla)

Filtre by sa mali umývat' oddelene od riadov a kuchynských potrieb. Odporúča sa nepoužívat' leštidlo.

• Odstránenie filtrov podľa pokynov na obrázku nižšie.
• Nepoužívajte abrazívny čistiaci prostriedok, pretože poškodí digestor.

• Pri inštalácii filtrov, postupuite podľa nasledujúcich štyroch krokov.
• Nasmeruite filtre do výrezov na zadnej strane digestora.
  • Zatlačte tlačidlo na rukoväti filtra.
• Ked' filter zapadne do správnej polohy, rukovät' uvoľnite.
  • Opakuite pri inštalácji všetkých filtroy.

UHLÍKOVÝ FILTER

Filter s aktivnym uhlím sa dá používať na zachytávanie pachov. Bežne treba filter s aktivnym uhlíkom menit’ každé tri až každých šest’ mesiacov, v závislosti od intenzity využívania odsávača. Postup inštalácie filtra s aktivnym uhlíkom je opísaný nižšie.

1. Demontuite tukový filter.
2. Umiestnite uhlíkový filter na tukový filter.
3. Správne nastavený uhlíkový filter upevnite malou ocel'ovou sponou.
4. Znovu namontuite tukový filter.
5. Uhlíkové filtre používaite len v režime recirkulácie.

• Presvedčte sa, že je filter bezpečne zaistený. Ináč by sa mohol uvoľnit’ a spôsobit’ poškodenie.
• Po pripojení filtra s aktivnym uhlím sa zníži sací výkon.

VÝMENA ŽIAROVKY

Dôležité:

✿ Žiarovku musí vymenit' výrobca, jeho servisný zamestnanec alebo podobne kvalifikovaná osoba.
Pred akýmkol'vek úkonom vždy vypnite napájanie zariadenia. Pri manipulácii so žiarovkou sa pred akýmkol'vek priamym kontaktom s rukou uistite, že žiarovka úplne vychladla.
✿ Pri manipulácii so žiarovkou ju držte utierkou alebo rukavicou, aby neprišla do kontaktu s potom, pretože by to mohlo znížit' životnosť žiarovky.

Výmena osvetlenia:

*Pred výmenou osvetlenia sa uistite, že je spotrebič vypnutý.
* Skrutkovačom uvoľnite samoreznú skrutku ST4*8MM (2 ks) z osvetľovacieho panela, vyberte jednotku osvetlenia. Otvorte svorkovnicu, ktorá je pripojená vodičom, odpojte konektor vodiča a vymeňte žiarovku.
• Kód ILCOS D pre túto žiarovku je: DBS-2/65-H-120/33
- LED moduly - obdížnikové svietidlo
- Max. výkon: 2 W.
- Rozsah napätia: AC 110 – 240V
- Rozmery:

Tento výrobok je označený symbolom o selektívnom triedení odpadu z elektrických zariadení. To znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovat' spolu s domácim odpadom, ale sa musí odovzdat' v stredisku na zber separovaného odpadu v súlade so smernicou 2012/19/ES. Potom sa recykluje alebo rozoberie s ciel'om minimalizovat' dopady na životné prostredie, pretože elektrické a elektronické výrobky sú potenciálne nebezpečné pre životné prostredie a l'udské zdravie vzhľadom na nebezpečné látky v nich prítomné. Ak potrebujete viac informácií, spojte sa s miestnym alebo regionálnym úradom.

POZNÁMKA:

Nižšie je uvedené, ako znížit' celkový dopad na životné prostredie (napr. používanie energii) pri procese varenia).

(1) Digestor nainštalujte na vhodnom mieste, kde je dostatočné vetranie.
(2) Digestor pravidelne čistite, aby sa neupchal vzduchovod.
(3) Po skončení varenia vypnite svetlo na digestore.
(4) Po skončení varenia vypnite digestor.

INFORMÁCIE O DEMONTÁŽI

Spotrebič nedemontujte ináč ako spôsobom uvedeným v tomto návode na obsluhu. Spotrebič môže demontovať aj používatel'. Spotrebič po skončení životnosti nesmiete likvidovať spolu s domácim odpadom. Rady na recykláciu vám poskytne miestny úrad alebo zberný dvor.